Fate/stay night: Heaven's Feel - I. presage flower: differenze tra le versioni

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
NightcoreX (discussione | contributi)
Nessun oggetto della modifica
NightcoreX (discussione | contributi)
Riga 185: Riga 185:
L'edizione [[Home video|Home Video]] del film, sia edizione [[DVD]] che [[Blu-ray Disc|Blu-Ray]] uscirà in Italia in formato ''Limited First Press'' il 7 novembre 2018.<ref>{{Cita news|lingua=it-IT|nome=Associazione NewType|cognome=Media|url=https://www.animeclick.it/news/75920-il-box-deluxe-di-akira-30th-anniversary-e-molto-altro-nelle-uscite-home-video-dynit-di-novembre|titolo=Il box deluxe di Akira- 30th Anniversary e molto altro nelle uscite home video Dynit di novembre|pubblicazione=AnimeClick.it|accesso=2018-08-10}}</ref>
L'edizione [[Home video|Home Video]] del film, sia edizione [[DVD]] che [[Blu-ray Disc|Blu-Ray]] uscirà in Italia in formato ''Limited First Press'' il 7 novembre 2018.<ref>{{Cita news|lingua=it-IT|nome=Associazione NewType|cognome=Media|url=https://www.animeclick.it/news/75920-il-box-deluxe-di-akira-30th-anniversary-e-molto-altro-nelle-uscite-home-video-dynit-di-novembre|titolo=Il box deluxe di Akira- 30th Anniversary e molto altro nelle uscite home video Dynit di novembre|pubblicazione=AnimeClick.it|accesso=2018-08-10}}</ref>
== Accoglienza ==
== Accoglienza ==
Il film ha attenuto recensioni discordanti in tutto il mondo. La critica specializzata ha in larga parte lodato l'opera esaltando la qualità grafica delle animazioni, la colonna sonora e l'abilità nella gestione dei tagli rispetto alla trama originale della visual novel, riuscendo comunque a mantenere chiara la successione degli eventi<ref>{{Cita news|lingua=en-US|url=http://vgculturehq.com/fatestay-night-heavens-feel-review-presage-flower-holy-grail-war-deserve/|titolo=Fate/stay night Heaven's Feel Review: I. presage flower - The Holy Grail War We Deserve - VGCultureHQ|pubblicazione=VGCultureHQ|data=2017-11-21|accesso=2018-08-11}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://medium.com/@thewasher19/fate-stay-night-heavens-feel-i-presage-flower-review-ramblings-2a736a5473b2|titolo=Fate/stay night: Heaven’s Feel I. presage flower Review/Ramblings|autore=William Asher|sito=Medium|data=2017-11-21|accesso=2018-08-11}}</ref>. Altri invece sono rimasti così entusiasti dalla pellicola da consacrarla come la migliore trasposizione di ''Fate/stay night'' mai prodotta<ref>{{Cita news|lingua=en|url=https://www.animenewsnetwork.com/review/fate/stay-night/heaven-feel-i-presage-flower/.122778|titolo=Fate/stay night: Heaven's Feel I. presage flower (movie)|pubblicazione=Anime News Network|accesso=2018-08-11}}</ref>.

Del verso opposto la critica cinematografica più generalista, sopratutto estera, che ha criticato l'impostazione narrativa dell'opera criticando il fatto di aver prodotto un opera rivolta ad un pubblico limitato di appassionati che già conosce parte degli eventi senza dare la possibilità ai neofiti di comprendere appieno alcuni risvolti della trama saltando completamente il [[Fate/stay night#Trama|prologo canonico]] (i primi 3 giorni) della quinta guerra, non mancando comunque di lodare l'ottimo comparto tecnico e la regia degli scontri<ref>{{Cita news|lingua=en|url=https://reelrundown.com/animation/Anime-Reviews-FateStay-Night-Heavens-Feel-I-Presage-Flower|titolo=Anime Reviews: Fate/Stay Night: Heaven's Feel - I. Presage Flower|pubblicazione=ReelRundown|accesso=2018-08-11}}</ref>. Anche in italia la critica si è divisa tra estimatori<ref>{{Cita web|url=http://darumaview.it/2018/fate-stay-night-heavens-recensione|titolo=Fate/Stay Night: Heaven's Feel 1. Presage Flower, recensione dell'anime|sito=darumaview.it|lingua=it-IT|accesso=2018-08-11}}</ref><ref>{{Cita news|lingua=it|url=https://movieplayer.it/articoli/fatestay-night-heavens-feel-i-presage-flower-la-recensione-dellanime_18601/|titolo=Fate/Stay Night e la guerra all’ultimo sangue per il Graal|pubblicazione=Movieplayer.it|accesso=2018-08-11}}</ref><ref>{{Cita news|lingua=it-IT|url=https://www.isolaillyon.it/2018/02/16/fatestay-night-heavens-feel-presage-flower-recensione-del-film.html|titolo=Fate/Stay Night Heaven's Feel: Presage Flower - Recensione del film {{!}} Isola Illyon|pubblicazione=Isola Illyon|data=2018-02-16|accesso=2018-08-11}}</ref> e detrattori, quest'ultimi riportando le stesse polemiche delle recensioni estere<ref>{{Cita news|lingua=it-IT|url=https://www.culturamente.it/cinema/fate-stay-night-heavens-feel-recensione/|titolo=Fate/stay night: Heaven's Feel: morire non per il Sacro Graal ma per la noia|pubblicazione=CulturaMente|data=2018-02-19|accesso=2018-08-11}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://cinema.nerdplanet.it/fatestay-night-the-movie-heavens-feel-1-presage-flower-la-recensione-no-spoiler/|titolo=Fate/Stay Night The Movie - Heaven’s Feel 1. Presage Flower, la Recensione - NO SPOILER|sito=cinema.nerdplanet.it|lingua=it-IT|accesso=2018-08-11}}</ref>.

=== Incassi ===
Nel suo weekend di debutto in Giappone, il primo episodio ''I. presage flower'' ha guadagnato un incasso di 413.030.840¥ (circa 3.188.000€ al cambio attuale), per un totale di 247.509 biglietti staccati in un totale di 128 sale<ref>{{Cita news|nome=Associazione NewType|cognome=Media|url=https://www.animeclick.it/news/69639-box-office-giapponese-14-15-ottobre-fate-stay-night-heavens-feel-debutta-al-primo-posto|titolo=Box office giapponese (14-15 ottobre): Fate/ stay night - Heaven's Feel debutta al primo posto|pubblicazione=AnimeClick.it|accesso=17 ottobre 2017}}</ref>. Nei due giorni di programmazione in Italia ha ottenuto un incasso complessivo di 103.202€ e 10.767 spettatori totali<ref>{{Cita news|url=http://cineguru.screenweek.it/2018/02/cinquanta-sfumature-rosso-75-milioni-incassi-box-office-del-13-febbraio-2018-19730/|titolo=CINQUANTA SFUMATURE DI ROSSO SOPRA I 7,5 MILIONI - INCASSI BOX OFFICE DEL 13 FEBBRAIO 2018 - cineguru|pubblicazione=cineguru|data=14 febbraio 2018|accesso=22 febbraio 2018}}</ref><ref>{{Cita news|url=http://cineguru.screenweek.it/2018/02/cinquanta-sfumature-rosso-ancora-primo-incassi-box-office-del-14-febbraio-2018-19733/|titolo=CINQUANTA SFUMATURE DI ROSSO ANCORA PRIMO - INCASSI BOX OFFICE DEL 14 FEBBRAIO 2018 - cineguru|pubblicazione=cineguru|data=15 febbraio 2018|accesso=22 febbraio 2018}}</ref>.
Nel suo weekend di debutto in Giappone, il primo episodio ''I. presage flower'' ha guadagnato un incasso di 413.030.840¥ (circa 3.188.000€ al cambio attuale), per un totale di 247.509 biglietti staccati in un totale di 128 sale<ref>{{Cita news|nome=Associazione NewType|cognome=Media|url=https://www.animeclick.it/news/69639-box-office-giapponese-14-15-ottobre-fate-stay-night-heavens-feel-debutta-al-primo-posto|titolo=Box office giapponese (14-15 ottobre): Fate/ stay night - Heaven's Feel debutta al primo posto|pubblicazione=AnimeClick.it|accesso=17 ottobre 2017}}</ref>. Nei due giorni di programmazione in Italia ha ottenuto un incasso complessivo di 103.202€ e 10.767 spettatori totali<ref>{{Cita news|url=http://cineguru.screenweek.it/2018/02/cinquanta-sfumature-rosso-75-milioni-incassi-box-office-del-13-febbraio-2018-19730/|titolo=CINQUANTA SFUMATURE DI ROSSO SOPRA I 7,5 MILIONI - INCASSI BOX OFFICE DEL 13 FEBBRAIO 2018 - cineguru|pubblicazione=cineguru|data=14 febbraio 2018|accesso=22 febbraio 2018}}</ref><ref>{{Cita news|url=http://cineguru.screenweek.it/2018/02/cinquanta-sfumature-rosso-ancora-primo-incassi-box-office-del-14-febbraio-2018-19733/|titolo=CINQUANTA SFUMATURE DI ROSSO ANCORA PRIMO - INCASSI BOX OFFICE DEL 14 FEBBRAIO 2018 - cineguru|pubblicazione=cineguru|data=15 febbraio 2018|accesso=22 febbraio 2018}}</ref>.



Versione delle 14:57, 11 ago 2018

Template:Avvisounicode

«Un ragazzo e una ragazza si opporranno al loro destino.»

Fate/stay night: Heaven's Feel I. presage flower
Copertina dell'edizione italiana del Blu-Ray
Titolo originale劇場版 Fate/stay night [Heaven’s Feel] I. presage flower
Lingua originalegiapponese
Paese di produzioneGiappone
Anno
Durata120 min
Rapporto1.85:1
Genereanimazione
RegiaTomonori Sudō
SoggettoKinoko Nasu (visual novel)
SceneggiaturaAkira Hiyama
ProduttoreHikaru Kondo
Casa di produzioneufotable
Distribuzione in italianoDynit
MusicheYuki Kajiura
Character designTakashi Takeuchi
Doppiatori originali
Doppiatori italiani

[[Categoria:Film giapponesi del 2017]]

Fate/stay night: Heaven's Feel I. presage flower (劇場版「Fate stay night Heaven's Feel 」I. presage flower?, lett. «Fate/stay night: Heaven's Feel Capitolo primo presage flower») è un film d'animazione di produzione giapponese del 2017 diretto da Tomonori Sudō e prodotto dallo studio ufotable. È il primo di tre film che compongono la trilogia cinematografica di Fate/stay night: Heaven's Feel, trasposizione della terza route omonima narrata nella visual novel Fate/stay night pubblicata da TYPE-MOON, concepita da Kinoko Nasu ed illustrata da Takashi Takeuchi.

Il film ripercorre i primi 8 giorni dei 16 che compongono la quinta Guerra del Santo Graal di Fuyuki, inserendo al suo interno anche diverso materiale completamente originale ed inedito. Dopo i titoli di coda è stato proiettato in anteprima il trailer del sequel, Fate/stay night: Heaven's Feel - II. Lost Butterfly.

Trama

Lo stesso argomento in dettaglio: Fate/stay night.

Produzione

L'annuncio del film avvenne nel Luglio del 2014 durante una conferenza stampa dove TYPE-MOON e ufotable presentarono il Fate/stay night multimedia project, ovvero una molteplice produzione multimediale per festeggiare il decimo anno dall'uscita della novel originale. Essa si componeva dell'uscita della route Fate su i sistemi Android e iOS, una serie televisiva per la route Unlimited Blade Works e un film per la route Heaven's Feel[1].

Infine dopo due anni, durante l'AnimeJapan 2016 fu annunciato che il progetto si sarebbe trasformato in una trilogia di lungometraggi diretti da Tomonori Sudō, capo animatore nello studio ufotable e già regista degli ultimi due episodi della saga di Kara no kyōkai. Inoltre fu annunciata la data d'uscita del primo film per il 2017[2].

Scelta del formato cinematografico

«La ragione principale è che c’erano tante cose che volevamo esprimere in quest’opera e abbiamo sempre creduto che potessimo raggiungere l'obiettivo solo con un adattamento cinematografico, per muoverci in libertà.»

La route Heaven's Feel è conosciuta per essere la più cupa e violenta di tutta visual novel, trattando temi pesanti e disturbanti come l'assassinio, la tortura psicologica, lo stupro e la violenza minorile, oltre a diverse scene estremamente violente e deliberatamente splatter e una componente erotica molto accentuata. Proprio a causa di questi contenuti controversi, lo studio d'animazione non si è sentito convinto di produrre una seria televisiva classica, avendo timore per possibile censure e scandali che questa avrebbe potuto causare, e quindi l'opzione ricadde ovviamente sul il formato cinematografico, che per sua natura poteva permettere la presenza di certe scene[3]. Il regista Tomonori Sudō esprimendosi su quest'ultime ha dichiarato:

«Credo che sia molto importante che queste scene siano presenti nel film. Penso sia un’altra ragione per la quale volevamo che questa route fosse adattata per il cinema, in modo da poter lavorare in modo corretto anche su quell’aspetto della storia.»

Colonna sonora

La compositrice Yuki Kajiura torna nuovamente a comporre per una trasposizione animata di un opera TYPE-MOON come già successo per la saga di Kara no kyōkai e le serie tevisive Fate/stay night: Unlimited Blade Works e Fate/Zero[4]. Mentre il brano principale "Hana no Uta" (花の唄, "La canzone del fiore") è cantato da Aimer.[5]

Fate/stay night [Heaven's Feel] I. presage flower Original Soundtrack
colonna sonora
ArtistaYuki Kajiura
Pubblicazione9 maggio 2018
Durata58:51
Dischi1
Tracce31
GenereMusica classica
Musica corale
Opera lirica
Rock
EtichettaAniplex
Fate/stay night [Heaven's Feel] I. presage flower Original Soundtrack
  1. and she came to me – 0:17
  2. calm and quiet days – 2:29
  3. cherries are falling – 0:10
  4. calm days, passing by – 0:57
  5. wounded past – 0:40
  6. foreboding – 0:55
  7. open the curtains – 1:33
  8. the flower will bloom – 3:25
  9. scar of the war – 2:01
  10. the decision to fight – 1:06
  11. overpowered – 1:52
  12. in the maze – 1:02
  13. she is the Saber – 2:21
  14. and he vanished – 0:53
  15. his war, my war – 2:18
  16. his war, my war #2 – 0:54
  17. crawling shadow – 1:02
  18. the loser has to fall – 2:21
  19. she decides, he decides – 2:15
  20. her sorrow, his anger – 1:17
  21. song of a tiny flower – 3:35
  22. lancer and assassin – 4:59
  23. interception – 2:05
  24. existence of shadow – 2:56
  25. what are you gonna do? – 3:04
  26. into the battle – 1:41
  27. she did not answer – 2:05
  28. with or against – 1:37
  29. fears and hopes – 3:40
  30. now I'm back – 2:20
  31. for the butterfly – 1:01

Durata totale: 58:51

Distribuzione

Fate/stay night: Heaven's Feel I. presage flower è uscito nelle sale cinematografiche nipponiche il 14 ottobre 2017, del quale è stato mostrato il primo trailer il primo luglio, subito dopo la messa in onda del primo episodio di Fate/Apocrypha[6]. Un secondo trailer è stato pubblicato il 30 settembre 2017[7]. Inoltre a partire dal 3 febbraio 2018, il primo film è stato proiettato nei cinema giapponesi in 4DX e MX4D[8].

La pellicola è stata distribuita negli USA[9] dal 3 novembre 2017[10], in Australia il 4 novembre[11], in Germania nel gennaio 2018[12] e successivamente in Francia, Corea del sud, Canada e Sud America.

Edizione italiana

L'annuncio della acquisizione della trilogia da parte di Dynit è avvenuto durante la conferenza dell'editore bolognese in occasione del Lucca Comics 2017, dove è stato inoltre preannunciato il passaggio al cinema del primo film per la prima metà del 2018[13]. Successivamente Nexo Digital ha confermato il passaggio cinematografico del primo film per il 13 e 14 febbraio 2018, come primo appuntamento della sesta stagione Nexo ANIME[14][15], Il primo trailer ufficiale in lingua italiana è stato pubblicato il 16 gennaio 2018[16], mentre altri due trailer minori da 30 secondi l'uno sono stati pubblicati il 1º febbraio[17][18]. È stato inoltre presentato in un'unica proiezione il 14 aprile al Cartoons on the Bay 2018 di Torino.[19]

L'edizione Home Video del film, sia edizione DVD che Blu-Ray uscirà in Italia in formato Limited First Press il 7 novembre 2018.[20]

Accoglienza

Il film ha attenuto recensioni discordanti in tutto il mondo. La critica specializzata ha in larga parte lodato l'opera esaltando la qualità grafica delle animazioni, la colonna sonora e l'abilità nella gestione dei tagli rispetto alla trama originale della visual novel, riuscendo comunque a mantenere chiara la successione degli eventi[21][22]. Altri invece sono rimasti così entusiasti dalla pellicola da consacrarla come la migliore trasposizione di Fate/stay night mai prodotta[23].

Del verso opposto la critica cinematografica più generalista, sopratutto estera, che ha criticato l'impostazione narrativa dell'opera criticando il fatto di aver prodotto un opera rivolta ad un pubblico limitato di appassionati che già conosce parte degli eventi senza dare la possibilità ai neofiti di comprendere appieno alcuni risvolti della trama saltando completamente il prologo canonico (i primi 3 giorni) della quinta guerra, non mancando comunque di lodare l'ottimo comparto tecnico e la regia degli scontri[24]. Anche in italia la critica si è divisa tra estimatori[25][26][27] e detrattori, quest'ultimi riportando le stesse polemiche delle recensioni estere[28][29].

Incassi

Nel suo weekend di debutto in Giappone, il primo episodio I. presage flower ha guadagnato un incasso di 413.030.840¥ (circa 3.188.000€ al cambio attuale), per un totale di 247.509 biglietti staccati in un totale di 128 sale[30]. Nei due giorni di programmazione in Italia ha ottenuto un incasso complessivo di 103.202€ e 10.767 spettatori totali[31][32].

Note

  1. ^ Associazione NewType Media, Fate/Stay Night - La serie per UBW, il film per Heaven's Feel, in AnimeClick.it. URL consultato l'11 agosto 2018.
  2. ^ Associazione NewType Media, Fate: trilogia Heaven's Feel nel 2017, anime per Fate/Extra da SHAFT, in AnimeClick.it. URL consultato l'11 agosto 2018.
  3. ^ Associazione NewType Media, Fate/Stay Night - Heaven's Feel: intervista al regista e alla voce di Sakura, in AnimeClick.it. URL consultato l'11 agosto 2018.
  4. ^ (EN) ANZX-14403 | Fate/stay night [Heaven's Feel] I. presage flower Original... - VGMdb, su vgmdb.net. URL consultato l'11 agosto 2018.
  5. ^ (EN) Aimer Performs Theme Song For 1st Fate/stay night: Heaven's Feel Film, in Anime News Network. URL consultato il 10 agosto 2018.
  6. ^ Associazione NewType Media, Fate/Stay Night: nuovo full trailer per il primo film di Heaven's Feel, in AnimeClick.it. URL consultato il 29 settembre 2017.
  7. ^ KanekiShin, 劇場版「Fate/stay night[Heaven's Feel] I. Presage Flower」Final PV, 30 settembre 2017. URL consultato il 30 settembre 2017.
  8. ^ (JA) Fate/stay night, 【全国74館にて4DX&MX4D上映が決定!】 2月3日(土)より全国74館にて、劇場版「Fate [HF]」の4DX&MX4D上映が決定いたしました! 詳細はこちら:http://www.fate-sn.com/theater/ #fate_sn_animepic.twitter.com/1ZOFt0l6oa, su @Fate_SN_Anime, 1:00 AM - 8 Dec 2017. URL consultato il 9 dicembre 2017.
  9. ^ AniplexUS, Fate/stay night [Heaven's Feel] I. presage flower Theatrical Trailer, 26 agosto 2017. URL consultato il 29 settembre 2017.
  10. ^ (EN) Aniplex USA, #NEWS: THE MOVIE @FateStayNightUS [Heaven's Feel] I. presage flower U.S. premiere on November 3, 2017 http://fatestaynightusa.com pic.twitter.com/UsK3PwGtFn, su @aniplexUSA, 30 settembre 2017. URL consultato il 30 settembre 2017.
  11. ^ Madman, Fate/stay night [Heaven’s Feel] I. presage flower - Official Trailer, 27 settembre 2017. URL consultato l'11 ottobre 2017.
  12. ^ pep anime, Fate/stay night [Heaven's Feel] I. presage flower - Trailer #02 (OmU), 3 luglio 2017. URL consultato il 5 ottobre 2017.
  13. ^ Associazione NewType Media, Lucca 2017: gli annunci Dynit, in AnimeClick.it. URL consultato il 5 novembre 2017.
  14. ^ Nexo ANIME | Stagione 2018, in Nexo Digital. The Next Cinema Experience. URL consultato il 15 dicembre 2017.
  15. ^ Fate/stay night: Heaven’s Feel 1. – THE MOVIE, in Nexo Digital. The Next Cinema Experience. URL consultato l'11 gennaio 2018.
  16. ^ FATE/STAY NIGHT: HEAVEN'S FEEL I (Trailer - 90"), su YouTube. URL consultato il 17 gennaio 2018.
  17. ^ Dynit, su www.facebook.com. URL consultato il 4 febbraio 2018.
  18. ^ FATE/STAY NIGHT: HEAVEN'S FEEL I (Trailer - 30"). URL consultato il 4 febbraio 2018.
  19. ^ Programma Cinema - Pulcinella Awards, su www.cartoonsbay.rai.it. URL consultato il 16 aprile 2018.
  20. ^ Associazione NewType Media, Il box deluxe di Akira- 30th Anniversary e molto altro nelle uscite home video Dynit di novembre, in AnimeClick.it. URL consultato il 10 agosto 2018.
  21. ^ (EN) Fate/stay night Heaven's Feel Review: I. presage flower - The Holy Grail War We Deserve - VGCultureHQ, in VGCultureHQ, 21 novembre 2017. URL consultato l'11 agosto 2018.
  22. ^ William Asher, Fate/stay night: Heaven’s Feel I. presage flower Review/Ramblings, su Medium, 21 novembre 2017. URL consultato l'11 agosto 2018.
  23. ^ (EN) Fate/stay night: Heaven's Feel I. presage flower (movie), in Anime News Network. URL consultato l'11 agosto 2018.
  24. ^ (EN) Anime Reviews: Fate/Stay Night: Heaven's Feel - I. Presage Flower, in ReelRundown. URL consultato l'11 agosto 2018.
  25. ^ Fate/Stay Night: Heaven's Feel 1. Presage Flower, recensione dell'anime, su darumaview.it. URL consultato l'11 agosto 2018.
  26. ^ Fate/Stay Night e la guerra all’ultimo sangue per il Graal, in Movieplayer.it. URL consultato l'11 agosto 2018.
  27. ^ Fate/Stay Night Heaven's Feel: Presage Flower - Recensione del film | Isola Illyon, in Isola Illyon, 16 febbraio 2018. URL consultato l'11 agosto 2018.
  28. ^ Fate/stay night: Heaven's Feel: morire non per il Sacro Graal ma per la noia, in CulturaMente, 19 febbraio 2018. URL consultato l'11 agosto 2018.
  29. ^ Fate/Stay Night The Movie - Heaven’s Feel 1. Presage Flower, la Recensione - NO SPOILER, su cinema.nerdplanet.it. URL consultato l'11 agosto 2018.
  30. ^ Associazione NewType Media, Box office giapponese (14-15 ottobre): Fate/ stay night - Heaven's Feel debutta al primo posto, in AnimeClick.it. URL consultato il 17 ottobre 2017.
  31. ^ CINQUANTA SFUMATURE DI ROSSO SOPRA I 7,5 MILIONI - INCASSI BOX OFFICE DEL 13 FEBBRAIO 2018 - cineguru, in cineguru, 14 febbraio 2018. URL consultato il 22 febbraio 2018.
  32. ^ CINQUANTA SFUMATURE DI ROSSO ANCORA PRIMO - INCASSI BOX OFFICE DEL 14 FEBBRAIO 2018 - cineguru, in cineguru, 15 febbraio 2018. URL consultato il 22 febbraio 2018.

Voci correlate

Collegamenti esterni

  Portale Anime e manga: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga