Contributi di William Bordonaro
Utente con 205 modifiche. Utenza creata il 29 mar 2015.
29 apr 2024
- 23:4823:48, 29 apr 2024 diff cron +2 m Lingua finlandese Paesi Bassi in finlandese è “Alankomaat”. “Hollanti” significa “Olanda”. attuale Etichette: Modifica visuale Modifica da mobile Modifica da web per mobile Modifica da mobile avanzata
6 giu 2021
- 23:1723:17, 6 giu 2021 diff cron +1 m Aiuto:IPA Correzione ortografica del finlandese “kuorma-auto” (riportato incorrettamente come *kuormaauto) e della rispettiva trascrizione fonetica, che riportava un’articolazione incorretta della vocale “o”. Etichette: Modifica visuale Modifica da mobile Modifica da web per mobile
23 apr 2019
- 00:1700:17, 23 apr 2019 diff cron +3 Lingua yoruba →Grammatica: Corretto errore battitura. Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
- 00:1500:15, 23 apr 2019 diff cron −1 Lingua yoruba →Lessicologia: Corretto errore battitura. Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
19 ott 2018
- 12:4612:46, 19 ott 2018 diff cron −1 Rajon →Rajon municipali: Corretto errore traslitterazione Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
13 ott 2018
- 11:2911:29, 13 ott 2018 diff cron −1 Ricompense militari romane →Tipi di corone Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
13 set 2018
- 13:5813:58, 13 set 2018 diff cron 0 Lingua persiana →Dialetti e lingue derivate Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
8 mar 2018
- 00:5500:55, 8 mar 2018 diff cron −1 Proposizione relativa latina →Il participio con valore relativo: Corretto errore di battitura. Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
16 feb 2018
- 02:0302:03, 16 feb 2018 diff cron 0 Alfabeto polacco →Descrizione: Corretto errore di battitura. Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
14 gen 2018
- 20:2220:22, 14 gen 2018 diff cron 0 Portello →Sport: Corretto errore battitura Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
6 nov 2017
- 15:5015:50, 6 nov 2017 diff cron +1 Mkhare Corretta traslitterazuone dal georgiano. Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
5 nov 2017
- 16:4816:48, 5 nov 2017 diff cron −13 Lingua georgiana Correzione della traslitterazione della Dichiarazione Universale dei Diritti dell'Uomo dall'alfabeto georgiano all'alfabeto latino. Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
- 00:3300:33, 5 nov 2017 diff cron 0 Tavisupleba →Testo: Migliorata la traslitterazione dal Georgiano. Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
- 00:3200:32, 5 nov 2017 diff cron +13 Tavisupleba →Testo Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
29 ago 2017
- 14:1914:19, 29 ago 2017 diff cron 0 Lingue ugrofinniche →Caratteristiche strutturali: Corretto errore di inversione riguardo il numero di casi del finlandese e dell'ungherese. Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
28 ago 2017
- 16:1716:17, 28 ago 2017 diff cron −1 Oj, svijetla majska zoro Nessun oggetto della modifica Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
- 15:0615:06, 28 ago 2017 diff cron +1 Alfabeto polacco →Le lettere: Corretto utilizzo della leɡatura di doppia articolazione nella trascrizione fonetica di “Ć” (/t͡ɕ/). Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
- 13:2213:22, 28 ago 2017 diff cron −2 Oj, svijetla majska zoro Correzione traslitterazione di Чайковский (Čajkovskij) e non Čiajkovskij. Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
11 giu 2017
- 13:0413:04, 11 giu 2017 diff cron −73 Alfabeto armeno Eliminata parte superflua Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
2 giu 2017
- 14:5114:51, 2 giu 2017 diff cron +4 Eliofania Nessun oggetto della modifica Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
24 apr 2017
- 13:5013:50, 24 apr 2017 diff cron +4 My, bielarusy →Testo traslitterato Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
- 13:4713:47, 24 apr 2017 diff cron +1 My, bielarusy →Testo traslitterato Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
23 apr 2017
- 14:5614:56, 23 apr 2017 diff cron −1 Foggia Nessun oggetto della modifica Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
13 apr 2017
- 19:5119:51, 13 apr 2017 diff cron −4 Fonologia della lingua protoindoeuropea →Esiti Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
7 apr 2017
- 23:0823:08, 7 apr 2017 diff cron 0 Base Vostok Corretto errore traslitterazione "Stancija Vostok" Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
2 apr 2017
- 11:4211:42, 2 apr 2017 diff cron 0 Stemma della Finlandia Corretto errore sul numero di rose presenti nello Stemma della Finlandia. Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
3 mar 2017
- 16:5316:53, 3 mar 2017 diff cron 0 Teip →Lista di teip Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
- 16:5116:51, 3 mar 2017 diff cron −2 Teip Nessun oggetto della modifica Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
26 feb 2017
- 12:2512:25, 26 feb 2017 diff cron +1 Intraducibilità →Forme verbali Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
5 feb 2017
- 13:5013:50, 5 feb 2017 diff cron +2 Michele Agricola →Biografia Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
- 13:4513:45, 5 feb 2017 diff cron −10 Padre nostro →Traduzione latina (Vulgata): Corretti errori Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
- 13:4313:43, 5 feb 2017 diff cron −1 Padre nostro →Il testo Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
30 gen 2017
- 14:1814:18, 30 gen 2017 diff cron +37 Aiuto:IPA →Simboli Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
29 gen 2017
- 16:2016:20, 29 gen 2017 diff cron +1 Ingvar Kamprad →Biografia: Corretto tempo verbale Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
31 dic 2016
- 22:2422:24, 31 dic 2016 diff cron 0 KGB (Bielorussia) Nessun oggetto della modifica Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
26 dic 2016
- 13:0013:00, 26 dic 2016 diff cron +2 Svjatlana Aleksievič Nessun oggetto della modifica Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
- 12:5612:56, 26 dic 2016 diff cron +2 Lingua russa Nessun oggetto della modifica Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
23 dic 2016
- 16:2316:23, 23 dic 2016 diff cron 0 Kalevala →Datazione Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
- 16:2216:22, 23 dic 2016 diff cron +2 Kalevala →Datazione Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
14 dic 2016
- 08:2208:22, 14 dic 2016 diff cron 0 Inno nazionale del Turkmenistan Nessun oggetto della modifica Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
- 08:2108:21, 14 dic 2016 diff cron +1 Inno nazionale del Turkmenistan Nessun oggetto della modifica Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
13 dic 2016
- 21:3821:38, 13 dic 2016 diff cron 0 Lingua neo-aramaica assira →Storia Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
10 dic 2016
- 14:4414:44, 10 dic 2016 diff cron +7 Partitivo →Nel finlandese Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
9 dic 2016
- 23:4623:46, 9 dic 2016 diff cron +1 Retorica Nessun oggetto della modifica Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
- 23:4523:45, 9 dic 2016 diff cron +2 Retorica Nessun oggetto della modifica Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
7 dic 2016
- 15:0815:08, 7 dic 2016 diff cron +1 Maamme →Testo: Corretto errore di contrazione della parola "vielä" Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
5 dic 2016
- 22:5422:54, 5 dic 2016 diff cron +2 Ithkuil →Possibili vantaggi Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
4 dic 2016
- 16:2716:27, 4 dic 2016 diff cron 0 Segni diacritici dell'alfabeto greco →Sistema monotonico Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
- 16:1616:16, 4 dic 2016 diff cron 0 Segni diacritici dell'alfabeto greco →Spirito aspro Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile