Robert Duncan (poeta)

Robert Duncan (Oakland, 7 gennaio 1919 – San Francisco, 3 febbraio 1988) è stato un poeta statunitense e uno studioso di Hilda Doolittle e della tradizione esoterica occidentale. Trascorse gran parte della sua vita a San Francisco e nei dintorni. Anche se associato a un numerose tradizioni letterarie e scuole, Duncan viene spesso identificato con i poeti della New American Poetry e Black Mountain College. Le opere della maturità di Duncan nacquero negli anni 1950 nel contesto letterario della Beat Generation. Duncan fu una figura chiave della San Francisco Renaissance.

Panoramica

Non solo Duncan è stato un poeta difficile, anche la sua presenza di intellettuale si è avvertita in molteplici aspetti della cultura di massa. Il nome Duncan è rilevante nella storia della cultura gay precedente i Moti di Stonewall e nella nascita delle comunità socialiste bohémien degli anni 1930 e 1940, nella Beat Generation e anche nei fermenti politici e culturali degli anni 1960, influenzando i circoli dell'occulto e gnostici del tempo. Durante l'ultima parte della sua vita, le opere di Duncan, pubblicate dal City Lights e New Directions, vennero distribuite in tutto il mondo e la sua influenza come poeta è evidente oggi nelle opere tradizionali e di avanguardia.

Nascita e primi anni

Duncan nacque a Oakland col nome Edward Howard Duncan Jr. La madre, Marguerite Pearl Carpenter, era morta di parto e suo padre, senza occupazione fissa, non era in grado di mantenerlo; così nel 1920 fu adottato da Edwin Joseph Symmes e Minnehaha Harris, una coppia di devoti teosofi. Lo ribattezzarono Robert Symmes Edward; solo dopo la sua esenzione dal servizio militare, nel 1941, prese il nome Robert Edward Duncan mescolando il nome precedente e quello attuale.

I coniugi Symmes avevano iniziato la pianificazione per l'arrivo del bambino molto prima della sua adozione. Le condizioni per la sua adozione che dovevano essere soddisfatte erano: essere nato al momento e nel luogo designato dagli astrologi, sua madre doveva essere morta subito dopo il parto e di discendenti protestanti anglosassoni. La sua infanzia fu normale, e i suoi genitori erano membri della loro comunità popolari e socievoli - Edwin era un affermato architetto e Minnehaha dedicava molto del suo tempo in associazioni di volontariato.

Robert crebbe circondato in un modo o nell'altro dall'occulto, era bene a conoscenza delle circostanze della sua nascita e adozione volute dal fato e i suoi genitori interpretavano scrupolosamente i suoi sogni. Gli venne anche pronosticato che in vita sarebbe stato testimone di un olocausto che avrebbe portato ad una seconda morte della civiltà. La famiglia adottò anche un secondo figlio nel 1920: Barbara Eleanor Symmes. Era nata quasi un anno dopo di lui, il 6 gennaio, ed era stata scelta in circostanze simili a quelle del fratello, la sua presenza avrebbe dovuto portare un buon "karma" nella famiglia.

All'età di tre anni, Duncan rimase ferito in un incidente sulla neve che lo portò a diventare strabico e a vedere doppio. In Roots and Branches, il suo secondo importante libro, scrisse "ho sempre avuto una memoria doppia, lo spostamento verticale e orizzontale della visione in seguito determinò una separazione, specializzazione della vista da vicino e da lontano. Una immagine a destra e l'altra sopra."

Dopo la morte del padre adottivo nel 1936, Duncan iniziò a studiare all'Università della California a Berkeley. Cominciò a scrivere poesie ispirate in parte dalle sue idee politiche di sinistra e acquistò una reputazione di bohémien. I suoi amici, che ebbero su di lui anche un certo ascendente, includevano tra gli altri Mary e Lilli Fabilli, la poetessa e pittrice Virginia Admiral, il critico cinematografico Pauline Kael e la scrittrice Ida Bear. Duncan ebbe successo come narratore, poeta e bohémien alle prime armi, ma al suo secondo anno universitario (sophomore) abbandonò gli studi e smise di frequentare le esercitazioni militari obbligatorie.

Nel 1938, frequentò brevemente il Black Mountain College, ma lo lasciò dopo una discussione sulla guerra civile spagnola con alcuni docenti. Trascorse due anni a Filadelfia e poi si trasferì a Woodstock (New York), dove entrò in una comune gestita da James Cooney. Lì lavorò alla rivista di Cooney The Phoenix e incontrò Henry Miller e Anaïs Nin che apprezzarono la sua poesia. Piacquero meno le sue tendenze pagane.

Duncan e l'omosessualità

Molto prima che fosse sicuro di volerlo fare, Duncan "uscì allo scoperto" sia nella sua vita personale e che pubblica. Nel 1944, il periodico politics, di Dwight Macdonald, pubblicò l'articolo ancora controverso di Duncan The Homosexual in Society. Ciò causò la rinuncia a pubblicare la [poesia] di Duncan "African Elegy" da parte di John Crowe Ransom, prevista nella Kenyon Review.

Michael Palmer

Mentre viveva a Philadelphia, Duncan ebbe la prima relazione omosessuale documentata con un docente che aveva conosciuto a Berkeley. Nel 1941 fu arruolato e inviato per l'addestramento a San Antonio. Dopo un mese dichiarò la sua omosessualità e fu congedato. Risale al 1943 la sua prima relazione con una donna, che si concluse dopo un breve, disastroso matrimonio. Seguì, nel 1944, una relazione con il pittore espressionista astratto Robert De Niro, Sr., il padre del celebre attore Robert De Niro Jr.

Duncan è una figura prominente nella storia della cultura gay prima delle proteste di Stonewall. Nel 1944, Duncan scrisse il saggio, divenuto un punto di riferimento, The Homosexual in Society . In questo lavoro confrontava la situazione degli omosessuali con quella degli afroamericani ed ebrei; fu pubblicato nel periodico di Dwight Macdonald politics. L'opera di Duncan è considerata un trattato pionieristico sulle esperienze degli omosessuali nella società americana in quanto comparve un decennio prima di qualsiasi movimento organizzato dei diritti gay (come la Mattachine Society).

Nel 1951 Duncan incontrò l'artista Jess Collins e iniziò una collaborazione e una relazione che durò 37 anni, fino alla morte di Duncan.

San Francisco

Duncan tornò a San Francisco nel 1945 e divenne amico di Helen Adam, Madeline Gleason, e Kenneth Rexroth (con il quale era stato in contatto epistolare per qualche tempo). Tornò a Berkeley per studiare letteratura medievale e rinascimentale e alimentò la sua reputazione di figura sciamanica nei circoli di poesia e artistici di San Francisco. Fece anche amicizia con i poeti Jack Spicer, Robin Blaser, James Broughton e il romanziere Philip K. Dick. Nei primi anni 1950 cominciò a pubblicare sul periodico Origin di Cid Corman e sulla Black Mountain Review e nel 1956 trascorse qualche tempo insegnando presso il Black Mountain College. Queste connessioni contribuirono a coinvolgere alcuni Black Mountain poets nella San Francisco Renaissance. Fu anche una figura di spicco nella cerchia di pittori di San Francisco, che comprendeva i suoi compagni di lunga data Jess Collins e Norris Embry.

Lavori della maturità

Nel corso del 1960, Duncan raggiunse un notevole successo artistico e di critica con tre libri, The Opening of the Field (1960), Roots and Branches (1964) e Bending the Bow (1968). Queste sono generalmente considerate le sue opere più significative. La sua poesia è modernista nella sua preferenza per l'impersonale, il mitico e lo ieratico, ma romantica nel suo privilegiare l'organico, l'irrazionale e il primordiale, il non-ancora-articolato che si fa strada ciecamente nel linguaggio come un salmone che risale la corrente:

(EN)

«Neither our vices nor our virtues further the poem. "They came up
and died
just like they do every year
on the rocks."

The poem
feeds upon thought, feeling, impulse,
to breed itself,
a spiritual urgency at the dark ladders leaping.»

(IT)

«Né i nostri vizi né la nostra virtù favoriscono la poesia. "Crescono
e muoiono
proprio come fanno ogni anno
sulle rocce".

La poesia
si nutre di pensiero, sentimento, impulso,
per riprodursi,
una urgenza spirituale che salta su scale buie.»

The Opening of the Field comprende liriche brevi, una raccolta di prose poetiche denominata The Structure of Rime e un lungo poema chiamato Poem Beginning with a Line by Pindar, che attinge materiali da Pindaro, Francisco Goya, Walt Whitman, Ezra Pound, Charles Olson e il mito di Persefone in un'estesa visionaria ed estatica fuga alla maniera dei Canti pisani di Pound.

Dopo Bending the Bow scelse di non pubblicare più per quindici anni. Michael Palmer, amico di Duncan e anche lui poeta, scrive su questo periodo nel suo saggio Ground Work: On Robert Duncan:

(EN)

«The story is well-known in poetry circles: around 1968, disgusted by his difficulties with publishers and by what he perceived as the careerist strategies of many poets, Duncan vowed not to publish a new collection for fifteen years. (There would be chapbooks along the way.) He felt that this decision would free him to listen to the demands of his (supremely demanding) poetics and would liberate the architecture of his work from all compromised considerations. … It was not until 1984 that Ground Work I: Before the War appeared, for which he won the National Poetry Award, to be followed in February 1988, the month of his death, by Ground Work II: In the Dark.»

(IT)

«La storia è ben nota nei circoli di poesia: intorno al 1968, disgustato dalle sue difficoltà con gli editori e da quelle che gli sembravano strategie carrieriste di molti poeti, Duncan promise di non pubblicare nuove opere per quindici anni. (anche se in questo periodo vennero pubblicati alcuni chapbook.) Riteneva che questa decisione lo avrebbe lasciato libero di ascoltare le esigenze della sua (estremamente impegnativa) poetica e strutturare le sue opere libero da ogni considerazione di compromesso. ... Questo fino al 1984 quando apparve Ground Work I: Before the War, con cui vinse il National Poetry Award, che sarà seguita nel febbraio 1988, il mese della sua morte, da Ground Work II: In the Dark.»

(Michael Palmer)

Opere complete

The Collected Writings of Robert Duncan appariranno nel gennaio 2011 con la pubblicazione del primo volume: The H.D. Book . Saranno complessivamente sei volumi tra cui The H.D. Book: - Early Poems, Plays, and Prose; - Later Poems, Plays, and Prose; - Critical Prose - e di due altri volumi di contenuto non ancora noto.

Bibliografia

• Selected Poems (City Lights Pocket Series, 1959)
• Letters 1953-1956 (ristampa: Flood Editions, Chicago, 2003)
• The Opening of the Field (Grove Press, 1960/New Directions) PS3507.U629 O6
• Roots and Branches (Scribner, 1964/New Directions)
• Medea at Kolchis; the maiden head (Berkeley, Oyez, 1965) PS3507.U629 M4
• Of the war: passages 22–27 (Berkeley, Oyez, 1966) PS3507.U629 O42
• Bending the Bow (New Directions, 1968)
• The Years As Catches: First poems(1939-1946) (Berkeley, CA, Oyez, 1966)
• Play time, pseudo stein (S.n. Decima Musa, 1969), Case / PS3507.U629 P55
• Caesar's Gate: poems 1949-1950 con impoaginazione di Jess. (S.l. Sand Dollar, 1972) PS3507.U629 C3
• Selected poems by Robert Duncan (San Francisco, City Lights Books. Millwood, NY: Kraus Reprint Co., 1973, 1959) PN6101.P462 v.2 no.8-14, Suppl.
• An ode and Arcadia (Berkeley: Ark P, 1974) PS3507.U629 O3
• Medieval scenes 1950 and 1959 (Kent, Ohio: The Kent SU Libraries, 1978) Case / PS3507.U629 M43
• The five songs (Glendale, CA, Reagh, 1981), Case / PS3507.U629 F5
• Fictive Certainties (Saggi) (NY, New Directions, 1983)
• Ground Work: Before the War (NY, New Directions, 1984) PS3507.U629 G7
• Groundwork II: In the Dark (NY, New Directions, 1987) PS3507.U629 G69
• Selected Poems a cura di Robert Bertholf (NY, New Directions, 1993)
• A Selected Prose (NY, New Directions, 1995)
• Copy Book Entries trascritta da Robert J. Bertholf (Buffalo, NY, Meow Press, 1996)
• The Letters of Robert Duncan and Denise Levertov (Robert J. Bertholf & Albert Gelpi, eds.) (Stanford, CA, Stanford University Press, 2004)
• Ground Work: Before the War / In the Dark, introduzione di Michael Palmer (NY, New Directions, 2006)
• The H.D. Book (The Collected Writings of Robert Duncan), a cura di Michael Boughn & Victor Coleman (University of California Press, 2011). ISBN 978-0-520-26075-7
  H.D.Book pdf of unpublished (as of 2006) manuscript by Duncan.

Collegamenti esterni

• (EN) Robert Duncan, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• (EN) Opere di Robert Duncan, su Open Library, Internet Archive.
• (EN) Duncan at Modern American Poetry, su english.uiuc.edu. URL consultato il 20 agosto 2010 (archiviato dall'url originale il 19 dicembre 2008).
• (EN) "The Lure of the God: Robert Duncan on Translating Rilke" see also Rilke
• (EN) "Genreading and Underwriting: A Few Soundings and Probes into Robert Duncan's 'Ground Work'" essay by Clément Oudart
• (EN) Robert Duncan's Life and Career, su humanities.uchicago.edu. URL consultato il 20 agosto 2010 (archiviato dall'url originale il 4 febbraio 2012).
• (EN) Wrath Moves In the Music: Robert Duncan, Laura Riding, Craft and Force in Cold War Poetics essay by Jeff Hamilton at Jacket Magazine
• (EN) Academy of American Poets, su poets.org.