H2O (serie televisiva)

Il titolo di questa voce non è corretto per via delle caratteristiche del software MediaWiki. Il titolo corretto è H₂O (serie televisiva).

H2O
Logo originale
Titolo originale	H2O: Just Add Water
Paese	Australia
Anno	2006-2010
Formato	serie TV
Genere	fantastico
Stagioni	3
Episodi	78
Durata	22 min
Lingua originale	inglese
Caratteristiche tecniche
Aspect ratio	16:9
Colore	colore
Audio	stereo
Crediti
Ideatore	Jonathan M. Shiff Productions
Interpreti e personaggi
Cariba Heine: Rikki Chadwick Phoebe Tonkin: Cleo Sertori Claire Holt: Emma Gilbert Indiana Evans: Isabella "Bella" Hartley Angus Mc Laren: Lewis McCartney Luke Mitchell: Will Benjamin Burgess Abernethy: Zane Bennet
Doppiatori e personaggi
Valentina Mari: Rikki Chadwick Domitilla D'Amico: Cleo Sertori Ilaria Latini: Emma Gilbert Letizia Scifoni: Isabella "Bella" Hartley Emiliano Coltorti: Lewis McCartney Paolo Vivio: Will Benjamin Francesco Pezzulli: Zane Bennet
Produttore	Jonathan M. Shiff Kay Ben M'Rad
Prima visione
Prima TV Australia
Dal	7 luglio 2006
Al	16 aprile 2010
Rete televisiva	Network Ten
Prima TV in italiano (gratuita)
Dal	17 aprile 2008
Al	9 luglio 2010
Rete televisiva	Italia 1
Prima TV in italiano (pay TV)
Dal	agosto 2008
Al
Rete televisiva	Joi (rete televisiva)
Premi
Nickelodeon Australia Kids' Choice Award come "Miglior serie televisiva" Logie Award come "Miglior programma per ragazzi"
Opere audiovisive correlate
Spin-off	Mako: Island of Secrets

H₂O (H₂O: Just Add Water) è una serie televisiva australiana per adolescenti e ragazzi, trasmessa per la prima volta nel 2006 su Network Ten in Australia e successivamente mandata in onda in diversi paesi in tutto il mondo.

La sigla del telefilm è "No Ordinary Girl", cantata da Ellie Handerson nella prima stagione, da Kate Alexa nella seconda e da Indiana Evans nella terza. Pianificata inizialmente per due stagioni, per un totale di 52 episodi, in seguito al successo di ascolti ottenuto la serie è stata estesa ad una terza stagione di 26 episodi prodotti nel 2009. La terza stagione è stata trasmessa in Italia, in anteprima, su Joi a partire dal 17 maggio 2010, mentre dal 7 giugno al 9 luglio 2010 è stata trasmessa su Italia 1.

A luglio 2011 viene annunciata la produzione di uno spin-off di 26 episodi intitolato Mako: Island of Secrets, che vede protagonisti il quindicenne Zac e le tre sirene Sirena, Nixie e Lyla.

Trama

Ambientata in Australia, la serie narra le vicende di Emma Gilbert, Cleo Sertori e Rikki Chadwick, tre sedicenni che devono affrontare i problemi della loro età. Un giorno, mentre escono nuotando da una grotta dell'isola Mako, vengono trasformate in sirene dalla Luna piena ed acquisiscono poteri legati all'acqua. Da quel momento in poi, continuando la vita d’ogni giorno, dovranno proteggere il loro segreto.

Nella prima stagione, insieme all'amico Lewis cercheranno di capire come è avvenuta la trasformazione e proteggersi dalla dottoressa Denman che rischia di scoprire il loro segreto.

Nella seconda stagione le tre ragazze dovranno fare i conti con Charlotte, la nipote di una delle tre sirene originarie, che vuole essere l'unica sovrana dell'isola Mako.

Nella terza stagione, Cleo e Rikki, rimaste sole, conoscono una nuova sirena, Bella, e insieme a lei cercano di scoprire come mai un tentacolo d'acqua dell'isola Mako abbia cominciato ad attaccarle e a cercare, quando c'è la Luna piena, di trasformarle in acqua. In realtà esso sta solo cercando di avvisarle dell'arrivo della cometa Eva, che distruggerà l'isola, ma che le tre sirene riescono a fermare.

Personaggi

Personaggi principali

• Emma Gilbert (st. 1-2), interpretata da Claire Holt, doppiata da Ilaria Latini
  

È responsabile, competitiva ed è campionessa di nuoto, che ha dovuto lasciare dopo la trasformazione. Pretende sempre il meglio, da se stessa e dagli altri, è ossessionata dalla precisione e ciò la porta spesso ad essere in contrasto con Rikki. Ha un fratellino, Elliot; i suoi genitori si chiamano Lisa e Neil. Al contrario di Cleo, riesce a tenere nascosto il suo segreto con più facilità, approfittando delle frequenti assenze dei genitori. È innamorata, nella prima stagione, del surfista Byron. Nella seconda stagione si innamora di Ash, il suo capo al "JuiceNet Cafe" ed istruttore di equitazione di Elliot. All'inizio non va molto d'accordo con lui, ritenendolo arrogante, successivamente resta colpita dalla sua gentilezza e disponibilità; tuttavia, è titubante a cominciare una relazione con lui, temendo che il suo segreto possa essere messo a rischio. Dopo ulteriori tentennamenti, Emma decide di accettare la sua corte, inizialmente raccontandogli di non poter tornare a nuotare in seguito ad un incidente, infine rivelandogli di essere una sirena. Nella terza stagione si è trasferita oltreoceano e viene sostituita da Bella. I suoi poteri consistono nel trasformare l'acqua in ghiaccio, dalla seconda stagione, nel creare neve e grandine.

• Cleo Sertori (st. 1-3), interpretata da Phoebe Tonkin, doppiata da Domitilla D'Amico
  

È sensibile e all'inizio goffa, insicura e paurosa; con il tempo, diventa più determinata e testarda. Prima di diventare sirena, non sapeva nuotare ed aveva paura dell'acqua, poi supera la sua paura. Ha una sorella di 11 anni, Kim. È innamorata di Lewis e si dichiarano alla fine della prima stagione. Cleo prima lo lascia perché appiccicoso, poi si rimettono insieme. Colleziona pesci tropicali e vende gelati al parco marino. Odia pescare ed è allergica al lattosio. Dopo aver divorziato dalla moglie Bev nella seconda stagione, suo padre Donald, che lavora come pescatore, si risposa con Samantha Roberts nella terza. I suoi poteri le permettono di manipolare l'acqua liquida e, dalla seconda stagione, di creare un forte vento che può arrivare fino ai 200 km/h.

• Rikki Chadwick (st. 1-3), interpretata da Cariba Heine, doppiata da Valentina Mari
  

Si è appena trasferita in città, è anticonformista e ribelle, ottimista e coraggiosa, nient'affatto dolce, né ingenua. Spesso provoca Emma che, avendo un carattere tranquillo, è il suo esatto opposto. Scopre di essere una sirena quando viene bagnata da un innaffiatore automatico nel mezzo di un prato e, al contrario di Emma e Cleo, è entusiasta per quello che è accaduto. Sebbene all'inizio non lo sopporti, s'innamora di Zane, che diventa il suo ragazzo nonostante i dubbi delle sue amiche sirene, che temono possa rivelargli il loro segreto. I due ragazzi si lasceranno alla fine della prima stagione perché troppo diversi, ma si rimetteranno insieme quando Zane scoprirà che le ragazze sono ancora sirene. Romperanno definitivamente nella terza stagione. All'inizio non va molto d'accordo con Bella. È socia del "Rikki's", il nuovo locale aperto da Zane in suo onore, odia la festa di San Valentino ed i bambini. È l'ultima a scoprire i propri poteri, che le permettono di riscaldare l'acqua e vaporizzarla e, dalla seconda stagione, di creare fuoco e fulmini. I poteri di Rikki sono i più devastanti e Louise rivela a Cleo ed Emma che, se ne perdesse il controllo, potrebbe diventare pericolosa. Nella terza stagione, ha un legame particolare con il tentacolo e scopre di poterlo parzialmente manovrare. Vive in una casa povera insieme a suo padre Teddy.

• Lewis McCartney (st. 1-3), interpretato da Angus McLaren, doppiato da Emiliano Coltorti
  

Miglior amico di Cleo da quando avevano 5 anni, è un bravo scienziato e cerca di aiutare le sue amiche a scoprire il motivo della loro mutazione, della quale è il primo a custodire il segreto. È gentile e generoso e ha quattro fratelli maggiori. Il suo passatempo preferito è la pesca ed è anche un bravo batterista. Gli piacciono gli hamburger. È innamorato di Cleo e cominceranno una relazione, troncata dalla ragazza all'inizio della seconda stagione. Lewis instaurerà un'amicizia con Charlotte, che diventerà la sua ragazza, ma alla fine della seconda stagione tornerà con Cleo. A metà della terza stagione parte per gli Stati Uniti d'America per frequentare l'Istituto Americano di Biologia Marina (il suo sogno, infatti, è diventare un biologo marino). Starà all'estero per tre anni.

• Isabella "Bella" Hartley (st. 3), interpretata da Indiana Evans, doppiata da Letizia Scifoni
  

È una sirena da quando aveva 9 anni: si è trasformata in una piscina naturale mentre viveva in Irlanda con i suoi genitori. Suo padre è direttore d'albergo e per questo ha sempre girato per il mondo, senza restare nella stessa scuola per più di due anni. Può trasformare l'acqua in gelatina, per poi indurirla e farla diventare simile al cristallo. È innamorata di Will e ha successo con i ragazzi. Prende il posto di Emma nella terza stagione ed è una cantante bravissima, che si esibisce al "Rikki's" insieme a Nate e alla sua band.

• Will Benjamin (st. 3), interpretato da Luke Mitchell, doppiato da Paolo Vivio
  

Ottimo nuotatore e disegnatore, mentre esplorava l'isola Mako ha scoperto la piscina naturale ed è stato attaccato dall'acqua mentre c'era la Luna piena. Da quel momento è deciso a scoprire la causa dello strano fenomeno. I suoi genitori vivono su uno yacht e quindi Will non è mai andato a scuola. Diventerà amico di Cleo, Rikki e Bella quando scoprirà il loro segreto e sarà anche il ragazzo di Bella. Si sta preparando per diventare un campione di apnea, ma grazie a Bella si rende conto che questo è il desiderio di Sophie e non il suo, quindi decide di non partecipare più alle gare.

• Zane Bennet (st. 1-3), interpretato da Burgess Abernethy, doppiato da Francesco Pezzulli
  

È ricco ed arrogante ma si comporta così solo per farsi notare dal padre Harrison; i suoi genitori sono divorziati. È stato salvato da Emma mentre rischiava di affogare: poco prima di perdere i sensi, ha visto la coda da sirena di Emma e, pensando che appartenga a un mostro marino, inizia a cercare la creatura che l'ha salvato. Quando Zane conosce meglio Rikki, se ne innamora, senza avere alcun sospetto sulla sua identità segreta. La storia tra i due procede bene, finché Zane scopre la verità, che in un primo momento li allontana. Nella seconda stagione, i due si rimettono insieme; nella terza, in onore della ragazza apre un nuovo locale, che chiama "Rikki's". Pratica motocross.

Personaggi secondari

• Kim Sertori (st. 1-3), interpretata da Cleo Massey, doppiata da Letizia Ciampa
  

Kim è la sorella minore di Cleo. Dispettosa e infantile, suscita le ire di Cleo e delle sue amiche, infilandosi nella camera di sua sorella e ricattandola. Nella prima stagione, trova il diario in cui Cleo racconta di come sono diventate sirene, ma alla fine non riesce a dimostrare la verità. Vuole attirare l'attenzione dei ragazzi e crede di essere una donna matura, più di Cleo, e all'inizio non sopporta Sam, la fidanzata di suo padre. Mostra interesse per Ryan, un collega di lavoro di Sam, che studia le rocce di Mako insieme a Cleo.

• Elliot Gilbert (st. 1-2), interpretato da Trent Sullivan
  

Elliot è il fratello minore di Emma. Calmo e gentile, è molto legato alla sorella. Ha avuto una cotta per Rikki e anche in seguito vuole molto bene alla ragazza, specialmente per il suo carattere. Nella seconda stagione avrà una cotta per Kim, di breve durata, perché Elliot si renderà conto di quanto sia insopportabile.

• Nate (st. 1-3), interpretato da Jamie Timony
  

È il migliore amico di Zane e, nella terza stagione, oltre a essere il tastierista, è il leader della band in cui canta Bella, della quale è innamorato. È convinto che tutte le ragazze siano attratte da lui e, nonostante faccia lo sbruffone, non sa nulla di musica ed è molto stonato. Nella prima e seconda stagione gli piace Cleo. Ha un fratello della stessa età di Elliott, Billy, che gioca nella squadra di calcio che Nate stesso allena. È cintura nera di karate.

• Miriam Kent (st. 1), interpretata da Annabelle Stevenson, doppiata da Federica De Bortoli
  

Benestante, testarda, dispettosa e vanitosa, usciva con Zane prima che il ragazzo si innamorasse di Rikki. Non vede di buon'occhio le tre sirene e per vendetta cercherà di far soffrire Rikki: infatti, entrata per caso in possesso del medaglione appartenuto a Julia, chiede a Zane, che vuole donare il gioiello a Rikki, di baciarla, sapendo che la ragazza li sta osservando. Ottenuto il bacio, getta il ciondolo nel mare ma Zane lo recupera.

• Linda Denman (st. 1), interpretata da Lara Cox
  

Laureatasi a soli 21 anni, è una biologa marina di fama mondiale, studiosa di mutazioni cellulari nei mammiferi marini, che ha trovato una scaglia di Cleo. Ambiziosa e pronta a tutto per il bene della scienza, grazie a delle telecamere subacquee riesce a fotografare le sirene e le cattura per studiarle. Riusciranno a liberarsi e le faranno credere di aver perso i poteri per sempre a causa dell'eclissi lunare.

• Byron (st. 1), interpretato da Christopher Poree
  

È un ragazzo solare, affascinante, che riscuote molto successo tra le ragazze. Campione di surf, ha un rapporto di rivalità con Zane. È innamorato di Emma sin da quando la ragazza, sotto l'effetto della Luna piena, l'ha baciato.

• Louise Chatham (st. 1), interpretata da Christine Amor
  

Louise è un'anziana signora di 65 anni, misteriosa ed enigmatica, che vive su una vecchia barca, la Lorelei, fin quando, a causa delle pessime condizioni economiche e dei numerosi danni che provoca manovrando la barca, il padre di Zane decide di sequestrarla. Viene quindi ospitata, prima di trasferirsi in una casa di riposo, da Emma, con la quale instaura un profondo legame di amicizia. Conosce Cleo al parco acquatico, facendole capire che è al corrente del suo segreto. Negli anni Cinquanta è stata una sirena con le sue migliori amiche, Julia Dove e Gracie Watsford.

• Charlotte Watsford (st. 2), interpretata da Brittany Byrnes, doppiata da Monica Vulcano
  

Charlotte è una ragazza dai capelli rossi e si è appena trasferita in città. Le piacciono l'arte e la scienza. È la nipote di Grace, la precedente proprietaria del ciondolo che appartiene a Cleo. Nonostante sia di indole buona e non abbia nulla contro le tre ragazze, all'inizio viene percepita come saccente e irritante, in particolar modo da Cleo e Rikki. Il rapporto con loro degenera quando Charlotte, scoperto il loro segreto, riesce a diventare la quarta sirena. La ragazza, con l'aiuto di Lewis, entra a far parte del gruppo delle sirene, sebbene Cleo e Rikki non siano d'accordo. Il gruppo arriva ad una rottura definitiva quando si scopre che Charlotte possiede tutti e tre i poteri. Le altre sirene cercano comunque di insegnarle a controllarli. Charlotte però inizia a peccare di presunzione, percependo i loro consigli come semplice invidia, e si convince di essere l'unica vera sirena, iniziando quindi ad agire per conto proprio, obbligando anche Lewis, che nel frattempo è diventato il suo ragazzo, a stare dalla sua parte. Lewis però si schiera con le altre sirene, quando si rende conto che Charlotte è completamente accecata dal potere e dalla gelosia, che viene alimentata ulteriormente dal suo abbandono. Lewis cerca di farla cadere nella piscina naturale dell'isola Mako per farle perdere i poteri: infatti, una notte ogni 50 anni, si verifica l'allineamento dei pianeti e ogni sirena che si trova nella piscina naturale nel momento in cui la Luna è alta nel cielo perde definitivamente i propri poteri. Charlotte, a conoscenza di questo dettaglio, sfrutta Lewis come esca per attirare le altre sirene e per far perdere loro i poteri. Le tre ragazze, contando sul gioco di squadra e sui poteri ottenuti sul vento ed il clima, riescono a far cadere Charlotte nella piscina naturale proprio al passaggio della Luna, facendole perdere definitivamente i poteri. Charlotte vive con sua madre Annette, una chef.

• Ash Dove (st. 2), interpretato da Craig Horner
  

È l'insegnante di equitazione di Elliot, che conosce Emma quando la ragazza accompagna il fratello ad una lezione. Ha 18 anni e pratica equitazione a quando aveva quattro anni. Successivamente diventa il supervisore del bar "JuiceNet Cafe", dove lavora anche Emma. Inizialmente la giovane è ostile nei suoi confronti, percependolo anche come suo rivale, ma con il passare del tempo si innamoreranno ed Emma gli svelerà il suo segreto.

• Max Hamilton (st. 2), interpretato da Martin Vaughan
  

Compare per la prima volta nell'episodio 19, quando Lewis scopre che nel 1957 aveva compiuto degli studi sui cicli lunari. Infatti, il ragazzo crede di poterli applicare ai poteri delle sirene. Una volta conosciuto Max, quest'ultimo è disposto a regalare a Lewis tutto il suo materiale di ricerca, ma in cambio il ragazzo dovrà portarlo sull'isola Mako, dove incontrano Cleo. Max, che sospetta che la ragazza sia una sirena, le getta dell'acqua addosso, per verificare la fondatezza dei suoi sospetti. Racconta poi di essere stato il fidanzato di Gracie e di come la loro storia sia finita male. Successivamente, dopo aver saputo che Charlotte è la nipote di Gracie, le svela l'esistenza delle sirene e il modo in cui diventarlo.

• Sophie Benjamin (st. 3), intepretata da Taryn Marler, doppiata da Francesca Manicone
  

Sorella maggiore di Will, lo spinge ad allenarsi per diventare un campione di apnea, studia economia e non le sta molto simpatica Bella, perché distrae il fratello. Ambiziosa e disposta a tutto pur di ottenere ciò che vuole, si è fatta assumere come cameriera al "Rikki's" (poi è stata licenziata) per conquistare Zane ed è a causa sua se Zane e Rikki si sono lasciati. Successivamente, Zane la assume come nuova direttrice del locale. La sua sete di denaro l'ha portata a distruggere le pareti della piscina naturale per impossessarsi delle rare pietre lunari di cui sono composte.

• Ryan Tate (st. 3), interpretato da Andrew Lees, doppiato da Marco Vivio
  

Collega di Sam, la matrigna di Cleo, lavora come ranger al parco naturale. Appassionato di rocce, aiuta Cleo ad analizzare un campione della grotta di Mako, pur senza sapere da dove provenga. Quando scopre che la roccia ha un magnetismo pari a quello lunare, se ne interessa molto e chiede a Cleo di poter condurre altre analisi, ma la ragazza non vuole dirgli dove ha preso la roccia. Tuttavia, per colpa di Kim, risale a Mako e trova la piscina naturale. Kim è segretamente attratta da lui.

I ciondoli

Sono stati creati da Max Hamilton per Louise, Gracie e Julia. Vengono poi affidati ad Emma, Cleo e Rikki. Per le tre sirene è simbolo di amicizia e unione e rappresenta simbolicamente il loro segreto.

Il ciondolo di Emma/Louise, con la pietra bianca, è stato trovato nella Lorelei mentre affondava. Quello con la pietra rossa di Rikki/Julia era stato venduto ad una gioielleria, acquistato da Miriam e recuperato da Zane, mentre quello con la pietra blu di Cleo/Gracie è stato rinvenuto da Emma sul fondo della piscina naturale. Emma decide in seguito di regalarlo a Cleo, ritenendo l'amica più adatta a custodirlo, perché al suo pigiama party se lo è quasi fatta rubare da Miriam; nella seconda stagione glielo ruba Charlotte, sostenendo che debba appartenere a lei, essendo la vera nipote di Gracie.

Nella terza stagione vengono sostituiti da collane realizzate da Will usando i cristalli trovati nelle rocce della piscina naturale dell'isola Mako. Il cristallo di quella di Bella proviene invece dalla grotta irlandese dove è diventata sirena. I tre cristalli sono leggermente diversi tra loro e, se messi insieme, uno vicino all'altro, sono in grado di simulare un plenilunio, che può risvegliare il tentacolo.

La trasformazione

Dopo aver toccato un qualsiasi liquido contenente per la maggior parte acqua, se non riescono ad asciugarsi completamente, dopo alcuni secondi circa le ragazze vengono avvolte da un velo d'acqua che, dissolvendosi in bollicine, le lascia nella forma di sirena. Nel processo scompaiono tutti gli indumenti, le calzature e gli accessori indossati e i capelli vengono sciolti. Quando la coda scompare, i vestiti ritornano asciutti.

Episodi

Per approfondire, vedi la voce H2O: Just Add Water (colonna sonora).

Stagione	Episodi	Prima TV Australia	Prima TV Italia
Prima stagione	26	2006	2008
Seconda stagione	26	2007-2008	2008
Terza stagione	26	2009-2010	2010

DVD

La prima stagione è stata raccolta in una collezione di 6 DVD, più un cofanetto in cui sono presenti i primi 26 episodi. La seconda stagione, invece, si compone di 3 DVD e anch'essa di un cofanetto avente all'interno i 26 episodi della seconda stagione.

Libri

Alcuni libri sono stati pubblicati da Nickelodeon UK:

1. No Ordinary Girl – 2 febbraio 2009
2. Living with Secrets – 2 febbraio 2009
3. Fishy Business – 5 maggio 2009
4. A Sleepover Tail – 6 luglio 2009
5. Sequins for Sea Queens – 7 gennaio 2010
6. First Crush – 29 aprile 2010
7. Moon Spell – 5 agosto 2010
8. Testing Times – 6 gennaio 2011
9. Hot Stuff – 9 giugno 2011
10. In Too Deep – 4 agosto 2011
11. Mermaid Emotions – 27 ottobre 2011
12. Siren Status - 2 febbraio 2012

Premi e candidature

Premi

• 2008 Nickelodeon Australia Kids' Choice Award come "Miglior serie televisiva"
• 2008 AFI Awards come "Migliori effetti speciali"
• 2009 Logie Award come "Miglior programma per ragazzi"

Candidature

• 2007 Logie Award come "Miglior programma per ragazzi"
• 2007 Nickelodeon UK Kids' Choice Award come "Miglior show televisivo"
• 2008 Logie Award come "Miglior programma per ragazzi"
• 2008 AFI Awards come "Miglior attrice protagonista in una serie televisiva" a Phoebe Tonkin
• 2008 AFI Awards come "Miglior attrice non protagonista in una serie televisiva" a Brittany Byrnes
• 2008 AFI Awards come "Miglior programma per ragazzi"
• 2009 Nickelodeon Australia Kids' Choice Award come "Show preferito"
• 2012 AACTA Award come "Miglior serie per ragazzi"

Collegamenti esterni

• (EN) Sito ufficiale di H₂O
• (EN) Sito ufficiale di Nickelodeon
• Scheda su H₂O dell'Internet Movie Database

Elenco delle serie televisive trasmesse in Italia: 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Portale Televisione: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione