Fleur Jaeggy
Fleur Jaeggy (Zurigo, 31 luglio 1940) è una scrittrice svizzera di madrelingua italiana. Importante figura del panorama letterario contemporaneo.
Biografia
Dopo aver trascorso gli anni dell'infanzia e dell'adolescenza in vari collegi svizzeri, negli anni sessanta si trasferisce a Roma. Qui diventa intima amica della scrittrice austriaca Ingeborg Bachmann e conosce alcuni tra i maggiori scrittori dell'epoca come Thomas Bernhard.
Dal 1968 vive a Milano, ed inizia la sua collaborazione con la casa editrice Adelphi. Il successo arriva con I beati anni del castigo, premio Bagutta 1990. All'attività di narratrice affianca quella di traduttrice e saggista. Traduce Marcel Schwob, Thomas de Quincey, Robert Schumann e scrive su John Keats e Robert Walser. I suoi romanzi sono tradotti in diciotto lingue.
Ha scritto inoltre per il teatro: Un tram che si chiama Tallulah è stato presentato nel 1975 al Festival dei Due Mondi di Spoleto (per la regia di Giorgio Marini) e nel 1984 a Lugano al Teatro La Maschera, per la regia di Alberto Canetta.
In musica, ha collaborato ai testi per Franco Battiato usando spesso lo pseudonimo di Carlotta Wieck.
Proleterka è stato scelto libro dell'anno nel 2003 dal Times Literary Supplement.
Fleur Jaeggy è moglie dello scrittore ed editore Roberto Calasso.
Bibliografia
Narrativa
- Il dito in bocca, Adelphi, 1968
- L'angelo custode, Adelphi, 1971
- Le statue d'acqua, Adelphi, 1980
- I beati anni del castigo, Adelphi, 1989
- La paura del cielo, Adelphi, 1994
- Proleterka, Adelphi, 2001
- Vite Congetturali, Adelphi 2009
Traduzioni
- Vite immaginarie, di Marcel Schwob (Adelphi 1972)
- Gli ultimi giorni di Immanuel Kant, di Thomas de Quincey (Adelphi 1983)
- Regole di vita musicale di Robert Schumann (Ricordi 1983)
Premi
- Premio Bagutta 1990 per I beati anni del castigo
- Premio Boccaccio Europa 1994 per I beati anni del castigo
- Premio Moravia 1994 per La paura del cielo
- Premio Vailate Alderigo Sala 2001 per Proleterka
- Premio Donna Città di Roma 2001 per Proleterka
- Premio Viareggio 2002 per Proleterka
Collegamenti esterni
- Biografia di Fleur Jaeggy su ItaliaLibri
- Biografia dal sito www.battiato.it
- Recensione di I beati anni del castigo su ItaliaLibri
- Recensione dello spettacolo I beati anni del castigo diretto da Luca Ronconi
- Fleur Jaeggy vince il Premio BSI 2011