Dalida (miniserie televisiva)

Dalida
Immagine dalla sigla italiana
Paese	Francia, Italia, Svizzera, Belgio, Bulgaria
Anno	2005
Formato	miniserie TV
Genere	biografico, musicale, storico
Puntate	2
Durata	200 min (totale)
Lingua originale	francese
Rapporto	16:9
Crediti
Regia	Joyce Buñuel
Soggetto	Camille Taboulay, Jerome Tonnerre
Sceneggiatura	Camille Taboulay, Jerome Tonnerre, Joyce Buñuel
Interpreti e personaggi
Sabrina Ferilli: Iolanda Cristina Gigliotti / Dalida Alessandro Gassmann: Luigi Tenco Christopher Lambert: Richard Chanfray Charles Berling: Lucien Morisse Arnaud Giovaninetti: Bruno "Orlando" Gigliotti Vincent Lecoeur: Jean Sobieski Michel Jonasz: Bruno Coquatrix Fabrice Deville: Eddie Barclay Fanny Gilles: Rosy Carole Richert: Solange Stephan Spassov: Claudio Marie-Noëlle Bordeaux: Peppina
Doppiatori e personaggi
Sergio Di Stefano: Richard Chanfray Stefano Benassi: Lucien Morisse Franco Mannella: Bruno "Orlando" Gigliotti Giorgio Borghetti: Jean Sobieski Carlo Reali: Bruno Coquatrix Fabrizio Pucci: Eddie Barclay Claudia Pittelli: Rosy
Fotografia	Roberto Venturi
Montaggio	Nicolas Barrachin
Musiche	Jean-Marie Senia
Scenografia	Jean Bauer
Costumi	Christine Jacquin
Produttore	Riccardo Tozzi, Giovanni Stabilini, Marco Chimenz, Pascale Breugnot
Produttore esecutivo	Pascal Wyn
Casa di produzione	Cattleya, Ego Productions
Prima visione
Prima TV originale
Dal	2 maggio 2005
Al	3 maggio 2005
Rete televisiva	France 2
Prima TV in italiano
Dal	28 maggio 2006
Al	29 maggio 2006
Rete televisiva	Canale 5

Dalida è una miniserie televisiva che narra la vita dell'omonima cantante, trasmessa in prima visione assoluta da France 2, e in prima visione italiana da Canale 5.

Produzione

Dalida è una coproduzione internazionale. È stata infatti prodotta da società di vari Paesi:

•  Francia: Ego Productions, Carrère Groupe, France 2, France 4, Carrimages, Société Française de Production, Centre National de la Cinématographie, Orfei
•  Italia: Cattleya, RTI per Mediaset
•  Svizzera: Télévision Suisse-Romande
•  Belgio: RTL-TVi, Mars
•  Bulgaria: Nice View

Trama

Dalida (nome d'arte di Iolanda Cristina Gigliotti) nasce a Choubra, un quartiere del Cairo, da genitori calabresi nel 1933. Cresce con problemi alla vista e allo scoppio della seconda guerra mondiale, poiché il re d'Egitto ordinò che tutti gli italiani dovessero essere imprigionati, suo padre venne messo in prigione. Iolanda cresce e nel 1951 diventa Miss Egitto e nel 1954 parte per Parigi dove dopo vari tentativi falliti nel mondo dello spettacolo riuscirà grazie al suo futuro marito Lucien Morisse a sfondare nel mondo della musica con Bambino (Guaglione), Gondolier, Ciao ciao bambina (Piove (ciao ciao bambina)), Volare (Nel blu dipinto di blu), I found my love in Portofino e tanti altri successi. Nel 1961 si sposa con Lucien ma il matrimonio ha breve durata quando nell'estate dello stesso anno incontra Jean Sobieski, un artista, per il quale lascerà il marito. Ma intanto i suoi successi continuano anche se non riceve più l'appoggio del marito. Tuttavia anche la storia con Sobieski termina per il fatto che Dalida si dedicasse troppo alla carriera. Nel 1966 incontra Luigi Tenco, cantante italiano, i due si innamorano e decidono di partecipare all'edizione di Sanremo del 1967 con la canzone Ciao amore ciao che Dalida canterà poi anche in francese. Alla sconfitta della canzone segue il suicidio di Tenco e ad esso il tentato suicidio di Dalida che sarà salvata da una domestica dell'albergo presso cui alloggiava. Dalida continua con la sua carriera e si avvicina al buddishmo grazie all'amicizia e poi relazione con il filosofo Arnaud Desjardin. Gli anni '70 sono dettati dal trionfo e dall'amore per un uomo strano e folle Richard de Saint Germain con il quale trascorrera otto anni. Gli anni ottanta sono gli anni del declino lento ma inesorabile verso un destino già provato da molti dolori... Dalida si suiciderà il 3 maggio del 1987 a cinquantaquattro anni scrivendo "La vie m'est insupportable, pardonnez-moi" (la vita mi è insopportabile, perdonatemi)

Doppiaggio italiano

L'edizione italiana è curata da Patrizia De Crescenzo per Mediaset. Il doppiaggio è stato eseguito dalla Pumaisdue sotto la direzione di Renato e Fiamma Izzo.

Collegamenti esterni

• (EN) Dalida, su IMDb, IMDb.com.
• (EN, ES) Dalida, su FilmAffinity.
• (EN) Dalida, su Box Office Mojo, IMDb.com.
• Scheda su Dalida del sito di Mediaset