Wikipedia:Oracolo/Archivio/febbraio 2022

febbraio 2021

febbraio 2023

Software per turni di lavoro

Salve! Visto che mi avete aiutato non poco con la pasta, provo anche con un problema più serio, i turni! Cercavo su internet un software che generi dei turni di lavoro a partire da preferenze personali. Non mi interessano conteggio assenze, notifiche e marcatempo, solo mi servirebbe poter impostare parametri come ad esempio siamo in otto a coprire i turni, Mario non vuole fare le notti di mercoledì, tutti e otto devono fare un sabato giorno e un sabato notte, a fine mese tutti devono fare suppergiù le stesse ore, Sandra non vuole fare turni con Pippo, evitare ove possibile le coppie fisse, aggiungere festività locali, evitare due turni di notte consecutivi, ogni sei mesi tutti devono aver fatto la stessa quantità di diurni e notturni, Pippo non vuole fare giorno 6 11 e 23, etc. Alla fine son calcoli facilmente riproducibili in operazioni matematiche ma farli contemporaneamente per otto persone incastrando tutto è una dura sfida con carta e matita. Ci avrà pure pensato qualcuno prime di me!

--151.77.181.118 (msg) 17:59, 20 gen 2022 (CET)

Hai provato a cercare su google? Ad esempio questa App. --Agilix (msg) 18:43, 20 gen 2022 (CET)

Si ce ne sono parecchi in giro ma prima di scaricarne uno a caso e provare volevo sapere se qualcuno lo avesse già provato, anche perchè dalla descrizione nessuno sembra fare ciò che cerco- ----

Mah... io farei un foglio di calcolo Excel per automatizzare, e te lo personalizzi in base alle tue esigenze. --Daniele Pugliesi (msg) 00:17, 3 feb 2022 (CET)

A tavolino in latino

Ho letto, non ricordo dove, un'espressione in latino che significa grossomodo "assegnato a tavolino" o "assegnato per giudizio del tribunale": si usa a volte anche nello sport, per indicare appunto un risultato a tavolino. Sub iudice è una questione ancora aperta, mentre il francese "forfait" vuol dire rinuncia/abbandono; sapreste aiutarmi a ritrovare la parola giusta ? --95.250.65.101 (msg) 23:03, 31 gen 2022 (CET)

In contumacia? Anche se è più un termine da proceso legale, con il significa di in assenza di una delle parti --Postcrosser (msg) 23:42, 31 gen 2022 (CET)

Una variante di ope legis? Sine qualcosa? Noli qualcosa? servono solo a stuzzicare la tua memoria, non credo siano giusti. 151.29.78.145 (msg) 17:58, 1 feb 2022 (CET)

Iussu iudicis? --Equoreo (msg) 23:16, 1 feb 2022 (CET)

equivalente di "Fil Santé Jeunes" in Italia

Salve, potrebbe darmi l'equivalente di "Fil Santé Jeunes" in Italia, per favore? Sarebbe carino da parte tua ... (Potrei avere una chat dal vivo, per favore? o una casella di domande?) --131.255.4.148 (msg) 18:21, 3 feb 2022 (CET)

Forse Telefono Amico? Anche se è rivolto a tutte le persone in generale, e non ai giovani in particolare. --Postcrosser (msg) 21:38, 3 feb 2022 (CET)

Lo scudo del PPI era originariamente rosso?

--Betelgeuse2003 (msg) 21:00, 3 feb 2022 (CET) Alcuni dei primissimi manifesti del PPI (anni '20) mostrano uno scudo rosso con una croce bianca e la scritta LIBERTAS in nero. I colori del simbolo sono stati successivamente cambiati?Betelgeuse2003 (msg) 21:00, 3 feb 2022 (CET)

Suono fastidioso

Salve a tutti. Sono ancora un utente di Windows 7 e ho un problema col mio sistema operativo. Il mio PC prima di registare l'IP (sul system tray) emette uno sgradevole suono d'errore. È possibile correggere questo fastidio? Grazie per chi saprà risolvere il quesito. --Carnby (msg) 09:36, 1 feb 2022 (CET)

Ti sconsiglio vivamente di utilizzare un sistema operativo non più manutenuto da anni, soprattutto se lo usi per navigare in internet, è davvero pericoloso! --Advange (msg) 11:35, 5 feb 2022 (CET)

Galline

Come fanno le galline a non muovere la testa quando vengono prese in mano?

https :// youtu. be/ yetr1YDZwz8

--37.116.102.74 (msg) 10:52, 5 feb 2022 (CET)

Bastava una ricerchina sul gugol, eh... 1, 2, 3... --Syrio posso aiutare? 10:57, 5 feb 2022 (CET)

la pec certifica anche la mancata ricezione?

Un ufficio della Pubblica Amministrazione ha detto di avermi inviato una pec in data xxxx contenente info importanti per la mia persona con una scadenza temporale per la risposta. Ho controllato la pec e non ho mai ricevuto email da quell'indirizzo di posta certificata, né in quella data né mai. Niente nel cestino, niente nello spam, nulla di nulla. In media ricevo una pec al mese, tutte le pec del 2021 e 2022 sono dunque in mezza pagina, non è stato difficile controllare. Ho richiamato per chiarimenti e l'impiegato mi ha detto che a loro risultava l'invio e la consegna. Anche se non ha chiarito se mentre mi parlava stesse consultando proprio la casella di posta pec dell'ente o semplicemente un elenco di nominativi. Ha parlato però di invio e ricevuta di consegna, termini piuttosto tecnici che dovrebbero riferirsi alla "tecnologia" pec. La mia pec è quella di poste italiane, che ho da diversi anni e non ha mai dato problemi. La casella è attiva, in regola coi pagamenti, ci sono appena entrato. In questo caso, la PEC può in qualche modo aiutarmi a dimostrare di non aver ricevuto? Come si procede? Richiamo e mi faccio dire cosa? Loro hanno qualcosa tipo un numero di spedizione, ricevuta, etc..? Grazie a tutti. --151.73.76.101 (msg) 18:55, 28 gen 2022 (CET)

Ci sarebbe la mancata consegna. Ma da quanto sta asserendo l'impiegato, pare che ci sia invece una "avvenuta consegna". Potresti fare una richiesta di accesso agli atti (formale, ai sensi Legge 241/90, però potrebbero chiederti 0,26 di marche da bollo per facciata, o informale), chiedendo che ti venga passato l'xml (o, al limite, il pdf) della ricevuta di avvenuta consegna. Li c'è l'ora, minuto e secondo dell'avvenuta consegna, più l'oggetto, mittente, destinatario e l'idenfificativo del messaggio. --Skyfall (msg) 19:45, 28 gen 2022 (CET)

Di norma quando invii una pec ad un'altra pec ricevi due messaggi di conferma : il primo indica l'avvenuto invio del messaggio (ossia la partenza dalla tua casella di posta), e il secondo l'avvenuta consegna del messaggio alla casella di posta del destinatario. Oppure la mancata consegna. Se l'ufficio in questione ha effettivamente ricevuto l'avviso di consegna significa che quel messaggio alla tua casella di posta è arrivato. Se non c'è è possibile che sia finita per sbaglio tra le spam (però hai controllato) o che l'hai cancellata per sbaglio. Oppure che la pec sia stata inviata ad un indirizzo sbagliato, che magari differisce dal tuo solo per una lettera. Proverei come suggerisce Skyfall a chiedere che ti venga mandata una copia della ricevuta di consegna, se possibile per via informale (sistema molto più rapido), altrimenti come formale accesso agli atti. --Postcrosser (msg) 21:21, 28 gen 2022 (CET)

Risolto, l'hanno mandata ad un altro indirizzo pec sempre a mio nome, che avevo aperto tempo fa sul loro sito come loro dipendente ma che non avevo mai usato e mai indicato come mio recapito pec. Ora provo a dir loro che non possono mandarmi cose importanti su una pec che non ho mai indicato come mia pec ufficiale. (!!!)

Sbagliato, le pec vanno controllate tutte, sono tutte legali, se non la controlli falla chiuderr••Pierpao (listening) 17:14, 29 gen 2022 (CET)

Confermo quel che ha detto Pierpaolo. Quello che ti frega è stata una modifica fatta all'articolo 149bis del codice di procedura civile:

Se non è fatto espresso divieto dalla legge, la notificazione può eseguirsi a mezzo posta elettronica certificata, anche previa estrazione di copia informatica del documento cartaceo.

Se procede ai sensi del primo comma, l'ufficiale giudiziario trasmette copia informatica dell'atto sottoscritta con firma digitale all'indirizzo di posta elettronica certificata del destinatario risultante da pubblici elenchi o comunque accessibili alle pubbliche amministrazioni.

Nota l'ultima proposizione coordinata.

Se ti hanno scritto, vuol dire che dispongono di tale PEC. Inoltre, visto che c.p.c. è per le notifiche compresi gli atti giudiziari, quindi molto rigoroso, figuriamoci per le altre comunicazioni della pubblica amministrazione ai sensi del CAD (D.Lgs 82/2005).--Skyfall (msg) 20:38, 11 feb 2022 (CET)

Espressioni regolari

Buongiorno a tutti. Sono impegolato nella estrazione di stringhe per mezzo delle RegEx e finora non ho cavato un ragno dal buco. La situazione è questa: ho un sondaggio online fatto con Google Form nel quale una domanda comprende un elenco di 6 risposte cliccabili con checkbox e la settima (famigerata) con "Altro" che prevede un input testuale. La domanda è: come faccio a estrarre solo quest'ultimo testo? Grazie in anticipo. Corrado --37.117.122.244 (msg) 12:39, 9 feb 2022 (CET) PS: non l'ho specificato prima: l'estrazione la vorrei fare rimanendo all'interno del Google Sheet associato. Corrado

Contratto di lavoro "atipico"

Quali sono le tipologie di lavoro atipico in Italia? In particolare, lo stage è incluso in questa categoria? Grazie mille. --79.52.225.139 (msg) 19:06, 11 feb 2022 (CET)

App per comandare app

Esiste un'app che, ad esempio, apre un'altra app e digita una sequenza prestabilita di tasti? Tipo una macro insomma. Ho cercato molto e ho trovato solo app che in determinate condizioni aprono o chiudono una seconda app ma senza la possibilità di usarla in qualche modo. Grazie !! --151.73.66.8 (msg) 21:40, 7 feb 2022 (CET)

Non ne ho piena certezza, ma credo che (al di fuori di ben precisi ambienti di test/debug) tale tipo di interazione sia espressamente e appositamente impedito (se una app ne potesse "governare" un'altra in modo arbitrario sostituendosi in pieno all'utente sarebbe un buco di sicurezza di dimensioni epocali). -- Rojelio (dimmi tutto) 22:17, 7 feb 2022 (CET)

Mi viene in mente AutoHotkey, forse non è esattamente quello che descrivi ma per chi è bravo a usarla può diventare molto potente. Purtroppo funziona solo su PC Windows. --►Rl89◄-- 19:28, 10 feb 2022 (CET)

Grazie!--151.73.66.8 (msg) 02:05, 13 feb 2022 (CET)

Cucchiaio del miele

In questa immagine si vedono alcuni panini, un barattolo in vetro con del miele, e un cucchiaio di legno. Come si pulisce completamente il cucchiaio quando lo si deve mettere via? Lasciarlo sotto l'acqua corrente può bastare? --93.34.230.44 (msg) 15:55, 10 feb 2022 (CET)

Si chiama Coglimiele. Stemperalo in un po' di acqua bollente, è più che suff --79.24.153.168 (msg) 07:48, 12 feb 2022 (CET)

Crescita di Wikipedia in italiano

Ciao Oracolo, non so se è una domanda appropriata, ma ci provo: esiste un sito aggiornato sulle statistiche della crescita di Wikipedia in italiano? In particolare sarei curioso di verificare se l'introduzione del namespace Bozza ha avuto un effetto sulla creazione di nuove pagine. --Agilix (msg) 17:01, 12 feb 2022 (CET)

Ciao Agilix! Puoi provare a consultare Wikiscan. -- Étienne 17:43, 12 feb 2022 (CET)

La cosa difficile, con quel tipo di statistiche, è valutare l'effetto sulla qualità delle nuove pagine... --5.90.5.205 (msg) 18:33, 12 feb 2022 (CET)

[@ Etienne] Grazie! Contrariamente a quanto mi aspettavo, il trend sembra costante. @IP: la qualità è un concetto troppo opinabile, non credo possa esistere uno stimatore in grado di misurarla. Forse si potrebbe misurare la lunghezza delle nuove pagine come indice del livello di approfondimento, ma non so quanto sarebbe corretto. --Agilix (msg) 09:10, 13 feb 2022 (CET)

No-regime??

Ho trovato in rete dei contenuti provenienti da Wikipedia (in italiano, ma si legge che provengono da en:WP) su questo sito: [1]. Che cos'è? Non sembra semplicemente uno dei numerosi cloni "commerciali" di WP... --93.36.164.79 (msg) 20:33, 13 feb 2022 (CET)

Sembra che copi da en.wiki e traduca le voci in N lingue con traduttore automatico (come è evidente dalla tipica confusione play = giocare/suonare). Non è il solo sito a farlo, ad esempio altri due sono "knowledgr punto com" e "frwiki punto wiki". NON li ho visitati, quindi non so che aspetto abbiano, posso ipotizzare che mirino ad attirare traffico a scopo pubblicitario o peggio... --79.31.189.210 (msg) 19:40, 15 feb 2022 (CET)

Tabellone Hampden Park di Glasgow

Salve, osservando questo tabellone luminoso si vede che c'era abbastanza spazio per inserire solo le squadre e il punteggio con il minuto di gioco sopra. La partita in questione è la finale di Champions League del 2002 tra Real Madrid e Bayer Leverkusen a Glasgow. La domanda è questa: sono stati segnati tre gol in quell'incontro; è possibile che al momento delle reti, solo in quel frangente sul tabellone, comparissero per un attimo i nomi dei marcatori? Grazie mille.[2] --93.41.97.42 (msg) 21:49, 15 feb 2022 (CET)

Recensione app iOS

C'è da fidarsi di questa app? Cosa pensate? --62.18.95.238 (msg) 21:52, 15 feb 2022 (CET)

Dalle recensioni che ho visto in giro penso di sì, ma non bisogna certo aspettarsi di diventare ricchi : le ricompense sono dell'ordine dei 12 centesimi di euro ogni 20 mila passi. Insomma 1-2 euro al mese. L'app è in grado di fornire le ricompende grazie alla pubblicità. --Postcrosser (msg) 22:50, 15 feb 2022 (CET)

Cuore nero di Amabile Giusti

Stefania Careri aveva sempre l'ombelico nudo o se lo copriva a volte?— Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 37.160.176.17 (discussioni · contributi) 11:16, 20 feb 2022 (CET).

Per risponderti bisognerebbe che qualcuno qui legga tutto il libro per controllare. Non puoi chiederci tanto... I quattro snipet di Google Libri mi sono bastati. --Flazaza (msg) 14:01, 21 feb 2022 (CET)

Paradosso giusto-sbagliato

Anni fa, lessi su una rivista (Focus probabilmente) di un paradosso posto come indovinello: al concorrente di un quiz televisivo erano offerti due premi, uno assegnato in caso di affermazione corretta e l'altro in caso di affermazione errata. Non ricordo quale risposta diede il soggetto, ma fu tale da causare un paradosso e (da testo della rivista) sospendere temporaneamente il gioco. Mi è dunque sorta una curiosità, ispirata dalla prova finale di "Avanti un altro" in cui è necessario dare la risposta sbagliata per proseguire.

Se Bonolis ponesse il quesito "Devi darmi la risposta giusta o sbagliata ?", come bisognerebbe rispondere ? Potrebbe verificarsi il paradosso di cui sopra ? --79.50.225.93 (msg) 14:23, 20 feb 2022 (CET)

Non ho capito bene la domanda. Le affermazioni paradossali sono quelle che si negano da sole e quindi non hanno valore semantico. La più semplice è "Io mento sempre", paradossale perchè per assurdo se fosse vero che mente sempre allora l'affermazione dovrebbe essere falsa essendo una menzogna--Pierpao (listening) 15:23, 20 feb 2022 (CET)

Sono curioso di vedere l' originale. Comunque, se il concorrente risponde "giusta" Bonolis lo fa andare avanti, altrimenti lo ferma: in nessun caso la risposta interagisce con se stessa o con la domanda, per cui il paradosso non puo` originarsi. Immagino che "interagisce" faccia accapponare la pelle al matematico che la legge; ringrazio chi mi dira` la parola corretta.151.29.73.133 (msg) 17:09, 20 feb 2022 (CET)

Autoreferenza. Nell'esempio, il motivo per cui non vi può essere contraddizione è che la risposta non è auto-referenziale, perché la domanda non riguarda la risposta stessa, bensì il testo del regolamento del gioco. Il regolamento dice che "devo dare la risposta sbagliata" (è un dato di fatto, la mia risposta non può alterarlo), quindi rispondo che "devo dare la risposta giusta": la mia affermazione è falsa in quanto in palese contrasto con ciò che il regolamento davvero afferma... quindi vinco e proseguo perché la risposta è sbagliata, come da regolamento. XD

Un esempio di domanda che invece fa nascere un paradosso in quel gioco è: "proseguirai nei gioco?"

Se il concorrente risponde "no", il problema diventa indecidibile:

• se lo lascio proseguire, la sua risposta era sbagliata... che quindi conferma che doveva proseguire,
• ma se lo elimino la sua risposta era giusta... per cui andava in effetti eliminato: entrambe le possibilità sono valide.

Se invece risponde "sì", abbiamo una contraddizione ciclica: se proseguisse la sua risposta sarebbe stata corretta, ma allora non può proseguire, ma allora la sua risposta era errata, e quindi può proseguire...

In questo caso l'autoreferenzialità è solo un pochino più nascosta: la risposta non parla direttamente di sé stessa, ma comunque di qualcosa (la prosecuzione del gioco) la cui verità è funzione della verità della risposta stessa, instaurando il ciclo che rende possibile la tautologia (frase che auto-conferma sé stessa) o il paradosso (frase che auto-contraddice). -- Rojelio (dimmi tutto) 19:06, 21 feb 2022 (CET)

data video youtube: perché a volte c'è e altre no?

Ciao, perché su alcuni video di youtube si vede la data e su altri no? Ecco qui due esempi, nel primo non c'è, nel secondo sì

https://www.youtube.com/watch?v=mHPKWJq488o

https://www.youtube.com/watch?v=UVQpSPXiiV8

--37.103.222.181 (msg) 14:00, 21 feb 2022 (CET)

Vedo la data su entrambi. -- Rojelio (dimmi tutto) 14:36, 21 feb 2022 (CET)

Anche io la vedo per entrambi. Però mi è capito più volte, anche se non ho esempi sottomano, che per alcuni video non mi mostrasse la data. --Meridiana solare (msg) 15:04, 21 feb 2022 (CET)

Cavolo, è proprio strano, chissà da cosa dipende? io continuo a non vederla sul primo, è fastidiosissimo, ad esempio se si parla di video di attualità... può dipedenre dal browser? però in questo caso dpvrebbe dare problemi su tutti, credo...

Allora, prima usavo firefox e non vedevola data sul primo, ora con chrome la vedo... però per quale motivo firefox non dovrebbe mostrarla solo per alcuni?

Ecco, invece adesso con firefox lo vedo pure io...

Domanda: con Firefox sei loggato a Youtube? E con Chrome? --Meridiana solare (msg) 15:28, 21 feb 2022 (CET)

No. E uso con entrambi, sempre, la navigazione in incognito. Perché?— Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 37.103.222.181 (discussioni · contributi) 15:39, 21 feb 2022 (CET).

Ciao. Anch'io ho lo stesso problema con Chrome (non saprei dire di Firefox perché non lo uso). È un problema di YouTube dovuto allo zoom del sito e alla risoluzione del tuo schermo che non lascia abbastanza spazio alla scritta con cui è indicata la data. Per conoscerla basta diminuire (anche temporaneamente) lo zoom del browser.--Matafione (msg) 16:04, 21 feb 2022 (CET)

Grazie. --Meridiana solare (msg) 16:12, 21 feb 2022 (CET)

Grazie, ho fatto la prova e funziona. Resta solo da capire perché oggi con stesso video, stesso browser e stesso zoom soprattutto, prima non vedevo la data e poi sì... mah!

Addetto al tabellone luminoso (tabellone segnapunti)

Buondì. Chi comunica all'addetto del tabellone i nomi dei marcatori, ammoniti, sostitzioni, etc. Ha immagino un monitor dove vede la partita, oppure ha un sistema di comunicazione con che so, un addetto a bordocampo? Oggi è tutto più semplice, naturalmente, i sistemi credo si siano evoluti, ma prima com'era? Mi ricordo che nella mia città molti anni fa, l'addetto aveva una cuffia per comunicare con un responsabile sempre a bordo campo per ogni cosa. Grazie mille. --93.41.97.42 (msg) 12:01, 22 feb 2022 (CET)

Penso dipenda anche dallo sport. Intendi il calcio? --Meridiana solare (msg) 12:11, 22 feb 2022 (CET)

Immagino che intenda il calcio. Io so che nella pallacanestro l'addetto al tabellone luminoso siede a bordocampo a fianco del segnapunti e quindi ha visione in tempo reale di tutto quello che succede in campo, e modifica il tabellone di conseguenza. Però nel calcio non so come funziona, dovrai aspettare il prossimo intervento... ;-) --Agilix (msg) 12:19, 22 feb 2022 (CET)

Perdonatemi se non ho specificato; si, mi riferisco al calcio e in quanto alla mia città, lo stadio della mia città: l'Adriatico di Pescara. Scusate ancora.

indirizzo IP di video YouTube

Ciao. E' possibile trovare l'indirizzo IP di chi ha postato un dato video su YouTube? Se per vie normali non fosse possibile, come fare tramite quelle legali? Facciamo ad esempio che in un certo video si faccia il mio nome, io come faccio a far togliere il video e a risalire a chi l'ha postato? E se chi l'ha postato non fosse residente in Italia o negli USA? Grazie. --Burronero (msg) 18:49, 23 feb 2022 (CET)

https://www.youtube.com/intl/ALL_it/howyoutubeworks/policies/legal-removals/ -- Rojelio (dimmi tutto) 18:53, 23 feb 2022 (CET)

Grazie, ma la mia domanda verteva, soprattutto, sul sapere se fosse possibile risalire all'indirizzo IP di chi ha postato un dato video e, se sì, come.Burronero (msg) 19:45, 23 feb 2022 (CET)

Solo YouTube ha quel dato e a quanto pare Google, Facebook e altre entità americane rilasciano IP e log alle autorità che lo richiedono solo per casi gravi (es. terrorismo) non certo per diffamazione (in alcuni Stati americani nemmeno è un reato); per ottenerlo si dovrebbe fare denuncia e poi sperare che le autorità italiane attuino tutti i passaggi inclusa una rogatoria internazionale, ma nella maggior parte dei casi il tutto viene archiviato. E' quel che ho capito io leggendo questo articolo di diritto.it. --80.104.157.230 (msg) 20:49, 24 feb 2022 (CET)

Parlamentari inglesi

Oracolo, toglimi questa curiosità: guardando per la prima volta una diretta del parlamento britannico (ovvero questa, per esempio a 26:00 minuti) mi ha colpito che ogni volta che qualcuno finisce di parlare molti parlamentari (non tutti) si alzano per poi risedersi subito appena il prossimo inizia a parlare. Qual'è il motivo di tanto esercizio? --Saya χαῖρε 19:27, 24 feb 2022 (CET)

@Sayatek presumo chiedano allo Speaker che vogliono avere la parola per parlare. Ho cercato un po' ho trovato qui [3] "lo Speaker,[...] e dà la parola ai vari parlamentari. Ogni deputato segnala che intende prendere parola alzandosi dal suo posto oppure attraverso richiesta scritta da consegnarsi prima dell'inizio dei lavori. " --Meridiana solare (msg) 19:53, 24 feb 2022 (CET)

Effettivamente in un parlamento con usanze così particolari non suona così strano, grazie!--Saya χαῖρε 20:11, 24 feb 2022 (CET)

Impressione ?

Vorrei sapere se capita solo a me, ma ho l'impressione che lo sbadiglio possa liberare il naso chiuso specialmente in caso di raffreddore: potete confermare se è vero o magari solo una mia sensazione ? --79.50.225.93 (msg) 14:23, 20 feb 2022 (CET)

Lo sbadiglio alza di molto il palato molle. A volte quando ho il raffreddore sento unapressione sul palato molle, ora non conosco bene come funziona lo scorrimento del muco nel naso e nelle sue cavità, però immagino che quando sento questa pressione ci sia molto muco appena sopra il palato molle. Lo sbadiglio libera questa pressione, ma non penso che stappi un naso chiuso. --151.27.150.111 (msg) 20:24, 25 feb 2022 (CET)

Nome chitarrista tedesco

Perché in questa pagina il nome è scritto in molti modi diversi (Christian Muenzner, Christian Münzner, Chris Muenzner, Christian, Christian Müenzner, Meunzner, Muenzner)? Qual è quello ufficiale? --93.32.64.29 (msg) 12:04, 28 feb 2022 (CET)

Credo che l'artista sia apparso accreditato in modo diverso (talvolta per scelta, talaltra per errore) in diverse opere: se selezioni ciascuna delle "varianti" del nome, sotto ottieni un diverso elenco di album.

Il nome "ufficiale", secondo la grafia tedesca standard, è Christian Münzner. L'ortografia tedesca accetta la forma "ue" in sostituzione del carattere "ü" con l'umlaut quando non è disponibile o praticabile (e analogamente "oe" al posto di "ö" e "ae" al posto di ä), quindi la forma "Muenzner" (che peraltro usiamo qui su it.wiki) è da considerarsi del tutto equivalente e corretta (io però preferirei usare l'umlaut anche da noi, visto che wiki non ha alcun limite tecnico che ne impedisca l'uso; forse dopo la sposto).

Mi sento di affermare (senza però averne alcuna prova) che invece le varianti "Müenzner" e "Meunzner" siano da considerarsi purissimi errori di stampa: il primo è un non-senso ortografico, e il secondo si legge in modo completamente diverso ("mòinzner"). -- Rojelio (dimmi tutto) 16:03, 28 feb 2022 (CET)

Concordo praticamente su tutto con l'onnisciente Rojelio. Vorrei solo puntualizzare, a titolo di curiosità, che quello che a prima vista sembrerebbe un "non-senso ortografico" in realtà è una grafia che trova qualche (raro) riscontro in cognomi analoghi, come ho scoperto di recente per lo sciatore svizzero Jason Rüesch. --Sesquipedale (non parlar male) 16:26, 28 feb 2022 (CET)

Oibò, scopro solo ora che quello che, in Germania, ho sempre conosciuto come Müsli (o muesli in Italia) è invece Müesli in tedesco svizzero. XD -- Rojelio (dimmi tutto) 17:05, 28 feb 2022 (CET)