Utente:Willnw/Sandbox/5

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Bianca Pitzorno

Bianca Pitzorno (Sassari, 12 agosto 1942) è una scrittrice e saggista italiana.
Celebre soprattutto come autrice di romanzi per ragazzi, dal 2000 è anche ambasciatrice UNICEF [1].

Biografia[modifica | modifica wikitesto]

Nata a Sassari nel 1942, Bianca Pitzorno vive e lavora a Milano
Dopo la laurea in Lettere Classiche presso l'Università degli Studi di Cagliari, con una tesi di archeologia preistorica, a Milano studia alla Scuola Superiore delle Comunicazioni, dove si è specializzata in cinema e televisione. [1] Ha lavorato molti anni per la RAI di Milano a programmi culturali quali Sapere e Tuttolibri e a programmi per ragazzi come Chissà chi lo sa?, Il Dirodorlando, L’albero azzurro. [1] Ha anche lavorato come archeologa presso il Museo Nazionale "G.A. Sanna" a Sassari e come insegnante supplente di latino e greco al liceo classico sempre a Sassari.[1]

È autrice di testi teatrali, sceneggiatrice cinematografica e televisiva, illustratrice e traduttrice; è stata anche editor e paroliera.[1] Dal 1970 al 2011 ha pubblicato circa cinquanta opere di saggistica e di narrativa (per bambini e per adulti) che in Italia hanno venduto più di due milioni di copie e sono stati pubblicati anche in moltissimi altri Paesi (in Europa, ma anche in Asia e America). La stessa Pitzorno ha contribuito alla diffusione di autori stranieri traducendo in italiano opere di Soledad Cruz Guerra e Mariela Castro Espìn, Enrique Pérez Díaz e Tove Jansson oltre che di Tolkien, Sylvia Plath, David Grossman . [1]

Nel 1995 ha iniziato una collaborazione con la Biblioteca Ruben Martinez Villena dell'Avana, a Cuba, attività solidale per la quale è stata, nel 1998, premiata col premio dell'Unione Scrittori e Artisti Cubani La rosa Blanca. [1]

Nel 1996 l'Università di Bologna le ha conferito la laurea honoris causa in Scienze della Formazione e nel 2012 è stata finalista al prestigioso premio internazionale Hans Christian Andersen Award, conferito dall'IBBY - International Board on Books for Young People - e considerato il premio Nobel della letteratura per l'infanzia. [1]

Con le parole di Antonio Faeti, Bianca Pitzorno “possiede, e continuamente affina, due risorse che le consentono di narrare sempre e solo la sua personalissima invenzione, anche mentre allude ai suoi grandi amori letterari. La lingua, così lieve e linda e sapiente nella sua ammiccante semplicità, tanto cara alle sue moltissime lettrici, è lo strumento che raccoglie in una trama saldamente unitaria le infinite occasioni ritrovate e riproposte. E poi c'è il senso dell'atmosfera, la robusta capacità di creare un credibilissimo clima figurale proprio mentre si viaggia tra i topoi più noti della storia della letteratura.” (Polissena nel paese delle meraviglie, Corriere della Sera, 15 aprile 1993, p. 33) [2].

Scrive ancora Faeti, a proposito del suo realismo e della sua capacità di ritrarre personaggi verosimili e sfaccettati: “Nel caso di Bianca c'è […] la possente rilevanza dell'ingrediente Balzac (…) Eccolo qui l'ingrediente Balzac che, a sua volta, è composto di altri ingredienti. […] Sono indispensabili: una ricchezza immensa di fatti inspiegabilmente assorbiti; uno sguardo avido; una sete da vampiro; talento da eccelso magazziniere connesso con un deposito metoria stupendamente attrezzato per la conservazione.” [2]

Premi e riconoscimenti[modifica | modifica wikitesto]

Premi Letterari[modifica | modifica wikitesto]

  • 1985 - Premio Andersen, il mondo dell'infanzia [4]
    • Vinto - Miglior libro per bambini 6/9 anni per La casa sull'albero
  • 1986 - Premio Andersen, il mondo dell'infanzia
    • Vinto - Miglior libro per bambini 6/9 anni per L'incredibile storia di Lavinia
  • 1989 - Premio alla fantasia Gianni Rodari [6]
    • Vinto- per Streghetta mia
  • 1992 - Premio Andersen, il mondo dell'infanzia
    • Vinto - Miglior libro per bambini 9/12 anni per Ascolta il mio cuore
  • 1995 - Premio Andersen, il mondo dell'infanzia
    • Vinto - Miglior libro per bambini 9/12 anni per Diana, Cupido e il Commendatore
  • 1998 - Premio Pippi [7]
    • Vinto- per Re Mida ha le orecchie d'asino
  • 2001 - Premio Andersen, il mondo dell'infanzia
    • Vinto - Miglior libro per bambini 9/12 anni per Tornatrás

Riconoscimenti[modifica | modifica wikitesto]

Opere[modifica | modifica wikitesto]

Romanzi e racconti[modifica | modifica wikitesto]

  • Il grande raduno dei cow boy – Edizioni Svizzere della Gioventù,1970 (racconto)
  • Sette Robinson su un'isola matta – Mondadori, 2000 (romanzo pubblicato in prima edizione da Bietti nel 1973)
  • Clorofilla dal cielo blu – Mondadori, 1991 (pubblicato in prima edizione da Bietti nel 1974)
  • L'amazzone di Alessandro Magno – Mondadori, 2004 (romanzo pubblicato in prima edizione da Rusconi nel 1977)
  • La giustizia di Re Salomone – Rusconi, 1978 (romanzo storico)
  • Extraterrestre alla pari – Einaudi 1991 (romanzo pubblicato in prima edizione da La Sorgente nel 1979)
  • Il nonno selvaggio – Mondadori, 2007 (racconto a fumetti di argomento storico, disegnato da Cinzia Ghigliano, originariamente apparso apparso nel 1980 sul Corriere dei Piccoli)
  • La bambina col falcone – Salani, 1992 (romanzo pubblicato in prima edizione da Bruno Mondadori nel 1982)
  • Vita di Eleonora d'Arborea – Mondadori, 2010 (romanzo biografico per adulti pubblicato in prima edizione casa editrice Camunia nel 1984)
  • La casa sull'albero – Mondadori, 1990 (romanzo pubblicato in prima edizione da Le Stelle nel 1984)
  • L'incredibile storia di Lavinia – Edizioni E Elle, 1985 (romanzo poi ripubblicato dalla stessa casa editrice col marchio associato di Einaudi Ragazzi e da Mondadori nella raccolta Magie di Lavinia & C.)
  • Con la carovana di Alessandro – Bruno Mondadori, 1987 (riscrittura dell'Amazzone di Alessandro Magno, destinata ai ragazzi delle scuole media)
  • Streghetta mia – Edizioni E Elle, 1988 (romanzo poi ripubblicato dalla stessa casa editrice col marchio associato di Einaudi Ragazzi)
  • Racconti d'inverno – Mondadori,1987 (racconti gialli della serie Elementare Papero)
  • Lungo il fiume di primavera – Mondadori,1988 (racconti gialli della serie Elementare Papero)
  • L'estate dei sette mari – Mondadori,1988 (racconti gialli della serie Elementare Papero)
  • Autunno, Odissea nello spazio – Mondadori,1988 (racconti gialli della serie Elementare Papero)
  • La bambola dell'alchimista – Mondadori,1988 (romanzo, pubblicato anche nella raccolta Magie di Lavinia & C.)
  • Sulle tracce del tesoro scomparso – Mondadori, 1992 (romanzo pubblicato in prima edizione da Bruno Mondadori nel 1988)
  • Speciale Violante – Mondadori, 1989 (romanzo, successivamente pubblicato anche nella raccolta *Violante & Laurentina – Mondadori, 2008)
  • Parlare a vanvera – Mondadori, 1989 (raccolta di racconti)
  • Fantasie su Fantasia – Mondadori, 1990 (libro di racconti e poesie con personaggi Disney)
  • Storie della Bibbia – Mondadori, 1990 (testi di accompagnamento alle illustrazioni di Piero Ventura)
  • Principessa Laurentina – Mondadori, 1991 (romanzo, successivamente pubblicato anche nella raccolta *Violante & Laurentina – Mondadori, 2008)
  • La strega di Vallebuia – Cartacanta, 2000 (testi di accompagnamento alle illustrazioni di Piero Ventura, per una falsa memoria settecentista, pensata per adulti e pubblicata in prima edizione da Arnoldo Mondadori nel 1991)
  • Ascolta il mio cuore – Mondadori, 1991 (romanzo)
  • Le Grandi storie americane vol.1 e 2 – Mondadori, 1991-1992 (con personaggi Disney)
  • Polissena del Porcello – Mondadori, 1993 (romanzo)
  • Il mio primo libro dei Puffi – Mondadori, 1993 (ora di enciclopedia sui Puffi)
  • Diana, Cupìdo e il Commendatore – Mondadori, 1994 (romanzo)
  • Nonnasì e Nonnanò – Panini, 1996 (racconto dell'antologia Nuvole a colazione)
  • La bambola viva – Mondadori, 1995 (romanzo, pubblicato anche nella raccolta Magie di Lavinia & C.)
  • Re Mida ha le orecchie d'asino – Mondadori, 1996 (romanzo)
  • La voce segreta – Mondadori, 1998 (romanzo)
  • Animali d'appartamento – Bompiani, 1999 (racconto dell'antologia Quando avevo la tua età)
  • A cavallo della scopa – Mondadori, 1999 (romanzo)
  • Incantesimi e starnuti – Mondadori, 2000 (racconto)
  • Tornatràs – Mondadori, 2000 (romanzo)
  • Gli amici di Sherlock, serie di 12 titoli scritti assieme a Roberto Piumini– Mondadori, 2002-2003 (molte storie sono rielaborazioni di racconti della serie Elementare, Papero!)
  • Quando eravamo piccole – Mondadori, 2002 (traduzione dei 4 Cuentos de la isla de los nuragas, scritti nel 2001 per Arci Solidarietà di Cesena e destinati all'America Latina, ai quali si aggiunge un quinto racconto e un cd in cui l'autrice legge le storie)
  • L'Isola degli Smemorati – Comitato Italiano dell'Unicef, 2003
  • La bambinaia francese – Mondadori, 2004 (romanzo per adulti/adolescenti)
  • Giulia bau e i gatti gelosi – Mondadori, 2004 (racconto illustrato corredato da cd in cui l'autrice legge la storia)
  • Una scuola per Lavinia – Mondadori, 2005 (pubblicato per la prima volta nella raccolta Magie di Lavinia & C. )
  • La vita sessuale dei nostri antenati - spiegata a mia cugina Lauretta che vuol credersi nata per partenogenesi – Mondadori, 2015 (romanzo per adulti)

Saggi[modifica | modifica wikitesto]

  • Scrivere di e per bambini, in Come si scrive un romanzo, manuale (a cura di Maria Teresa Serafini) che comprende saggi, tra gli altri, di Bufalino, Eco, Loy, Maraini, Roversi, Tomizza, Vassalli, Strumenti Bompiani, Milano, R.C.S Libri & Grandi Opere, 1996, ISBN 8851523371.
  • Storia delle mie storie – Pratiche, 1995
  • 100 Libri – Salani, 1999 (con Roberto Dentiii e Donatella Ziliotto)
  • Le bambine dell'Avana non hanno paura di niente – Il Saggiatore, 2006
  • Scrittori sardi, in Cartas de logu: scrittori sardi allo specchio, a cura di Giulio Angioni, Cuec, 2007, pp. 187-192.
  • Giuni Russo da Un'estate al mare al Carmelo (biografia della cantante, scritta con la collaborazione di Maria Antonietta Sisini) - Bompiani, 2009.

Libri di giochi e giochi linguistici[modifica | modifica wikitesto]

  • Il Dirodorlando – Rizzoli, 1973 (libro di giochi, firmato con Tortorella e Zucconi, basato sull'omonimo programma televisivo RAI)
  • Manuale del giovane scrittore creativo – Mondadori, 1996 (originariamente pubblicato nel 1987 con Snoopy come insegnante, sostituito da Prisca Puntoni nel 1997, una volta persi dalla Monddori i diritti sui personaggi di Schulz)
  • Esercizi di scrittura creativa – Mondadori, 1988
  • Viaggio periglioso nel paese di LibroLand – Bruno Mondadori, 1990 (librogame)

Sceneggiature[modifica | modifica wikitesto]

  • E ricchissimo diventerai – RAI, Roma 1982 (soggetto e sceneggiatura del telefilm) [9]
  • Il clown e Valentina – RTSI, Lugano 1984 (sceneggiatura della serie televisiva tratta da un soggetto di Elena Wullschleger)
  • Clorofilla dal cielo blu – RTSI, Lugano 1984 -1986 (sceneggiatura della serie animata tratta dal libro dell'autrice)
  • L'albero azzurro – RAI, Roma 1990-1996 (consulente letteraria e pedagogica e autrice di alcune sceneggiature del programma per bambini)
  • Il ritorno di Clorofilla – RTSI, Lugano 1986 (sceneggiatura di una seconda serie animata ambientata a Venezia)*Agata – RTSI, Lugano 1992 (soggetto e sceneggiatura del telefilm)
  • L'isola degli smemorati –
  • Sulle Ali Dei Gabbiani - L'Isola Vola In Città – UNICEF (sceneggiatura

Traduzioni[modifica | modifica wikitesto]

  • J.R.R Tolkien, Le avventure di Tom Bombadil, traduzione di B. Pitzorno, Milano, Rusconi, 1978.
  • Sylvia Plath, A letto, bambini!, traduzione di B. Pitzorno, Milano, Mondadori, 1990.
  • Giovanni Boccaccio, Dame, mercanti e cavalieri, traduzione di B. Pitzorno, traduzione in italiano moderno di dieci novelle del Decamerone, Milano, Bruno Mondadori, 1991.
  • Sylvia Plath, Max e il vestito color Zafferano, traduzione di B. Pitzorno, Milano, Mondadori, 1996.
  • Soledad Cruz Guerra, Delfin Delfinéro, traduzione di B. Pitzorno, Milano, Mondadori, 1998.
  • Enrique Pèrez Diaz, Minino e Micifuz, traduzione di B. Pitzorno, Milano, Salani, 2002.
  • Sylvia Plath, 3 storie per bambini, traduzione di B. Pitzorno, Milano, Mondadori, 2003.,
  • Tove Jansson, Piccolo KNITT tutto solo, traduzione di B. Pitzorno, Milano, Salani, 2003.
  • Sylvia Plath, Folletti in cucina, in Tre storie per bambini, traduzione di B. Pitzorno, (comprende anche A letto, bambini! e Max e il vestito color Zafferano), Milano, Mondadori, 2003.
  • Caterina Servi (a cura di), Mezz’ora di magia all'Acropoli, traduzione di B. Pitzorno, Patakis, 2004.
  • Caterina Servi (a cura di), Mezz’ora di magia a Olimpia, traduzione di B. Pitzorno, Patakis, 2004.
  • Majid Shafiee, La lingua del Cavaliere, traduzione di B. Pitzorno, Milano, Mondadori, 2007.
  • David Grossman, La lingua speciale di Uri, traduzione di B. Pitzorno, Milano, Mondadori, 2007.,
  • Mariela Castro Espìn, Cosa succede nella pubertà, traduzione di B. Pitzorno, Milano, Giunti, 2008.

Altri contributi[modifica | modifica wikitesto]

Da “I diamanti in cantina” di Antonio Faeti, p. 35

"Siamo diventati amici Bianca ed io proprio perché siamo incappati, quasi contemporaneamente, più o meno vent'anni fa, in uno di quei quesiti che compongono l'anima stessa della letteratura per l'infanzia e della critica che la studia e che si sforza di interpretarsela in modo specifico.

Sono quesiti da sempre sottoposti a censura, sono come i parenti poveri, o poco per bene, dei quesiti importanti che interessano storici, critici, letterati, semiologi, psicologi, sociologici e altre degnissime categorie di studiosi, Però con queste omissioni, con queste censure, o autocensure, la letteratura per l'infanzia si è guadagnata quella dubbiosa identità, quella biografia da orfanella, quella esclusione sempre e dovunque ribadita di cui si lamenta chi le vuol bene e chi si interessa davvero di lei".

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ a b c d e f g h Biografia di Bianca Pitzorno, dal sito ufficiale
  2. ^ a b Polissena nel paese delle meraviglie”, Corriere della Sera, 15 aprile 1993
  3. ^ Premio Cento
  4. ^ Premio Andersen, il modo dell'infanzia
  5. ^ Premio Castello di Sanguinetto: lista dei premiati
  6. ^ Scheda Streghetta mia sul sito della EL
  7. ^ Premio Pippi
  8. ^ Andersen Award -IBBY
  9. ^ La sceneggiatura venne talmente cambiata dalla produzione, da indurre Pitzorno a riprenderne il sorgetto originario e svilupparlo nel romanzo Sulle tracce del tesoro scomparso

Bibliografia[modifica | modifica wikitesto]

Altri progetti[modifica | modifica wikitesto]

{{Interprogetto|q

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]

{{portale|biografie|letteratura

[[Categoria:Scrittori per ragazzi [[Categoria:Traduttori italiani [[Categoria:Persone legate all'Università degli Studi di Cagliari [[Categoria:Politici di Sinistra Ecologia Libertà

Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Utente:Willnw/Sandbox/5&oldid=111928057"