Perché, Charlie Brown, perché?
| Perché, Charlie Brown, perché? | |
|---|---|
| film TV d'animazione | |
 Linus e Charlie Brown fanno visita a Janice
| |
| Titolo orig. | Why, Charlie Brown, Why? |
| Lingua orig. | inglese |
| Paese | Stati Uniti |
| Regia | Sam Jaimes |
| Produttore | Bill Melendez |
| Sceneggiatura | Charles M. Schulz |
| Musiche | Judy Munsen |
| Studio | Lee Mendelson Films, Bill Melendez Productions |
| Rete | CBS |
| 1ª TV | 16 marzo 1990 |
| Rapporto | 4:3 |
| Durata | 25 min |
| Rete it. | Junior TV |
| 1ª TV it. | anni novanta |
| Dialoghi it. | Martino Consoli, Donata Consoli, Renata Bertolas (anni 90), Maria Teresa Bonavolontà (2022) |
| Studio dopp. it. | Carioca (anni 90), Dubbing Brothers Int. Italia (2022) |
| Dir. dopp. it. | Martino Consoli (anni 90), Novella Marcucci (2022) |
| Genere | commedia, drammatico |
| Preceduto da | It's the Girl in the Red Truck, Charlie Brown |
| Seguito da | La riunione di Snoopy |
Perché, Charlie Brown, perché? (Why Charlie Brown, Why?) è uno speciale televisivo d'animazione del 1990 diretto da Sam Jaimes. È il trentatreesimo speciale basato sui Peanuts di Charles M. Schulz.
Il film è stato trasmesso negli Stati Uniti su CBS il 16 marzo 1990 ed è stato nominato per un Premio Emmy e per un Humanitas Prize.[1]
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Janice, la nuova amica di Linus, si ammala e viene ricoverata in ospedale. Quando Linus e Charlie Brown vanno a farle visita, Janice comunica loro di essere malata di leucemia. Ciononostante la bambina ha fiducia nella chemioterapia e promette a Linus che tornerà a scuola. Quando qualche tempo dopo Janice torna a scuola, Linus la difende da un bullo che la prende in giro per aver perso i capelli, facendolo pentire e scusarsi. Durante il periodo di Natale Linus si reca a casa di Janice per farle un regalo. Ma le sue sorelle, che si sentono escluse per via delle attenzioni che riceve, lo informano che è nuovamente in ospedale per le cure. Con l'arrivo della primavera, Janice torna a scuola definitivamente, e mentre Linus la spinge sull'altalena lei lo sorprende mostrandogli che i suoi capelli sono ricresciuti più lunghi di prima, lasciando intendere di aver sconfitto il cancro.
Produzione[modifica | modifica wikitesto]
L'idea per il film fu di Sylvia Cook, un'infermiera dello Stanford Children's Hospital, che nel dicembre 1985 scrisse a Schulz una lettera chiedendogli di produrre un cortometraggio animato sul cancro destinato ai giovani pazienti. Inizialmente dubbioso per via dei costi di produzione, Schulz si convinse quando la American Cancer Society prese parte al progetto, decidendo di non realizzare un cortometraggio di 5 minuti come previsto, ma uno speciale di mezz'ora. Bill Melendez e la CBS esitarono all'idea, ma accettarono grazie all'entusiasmo di Schulz. Lo speciale venne interamente scritto da Schulz e Cook, mentre la American Cancer Society servì da consulente.[2]
Distribuzione[modifica | modifica wikitesto]
Edizione italiana[modifica | modifica wikitesto]
In Italia lo speciale è stato trasmesso da Junior TV come episodio della serie The Charlie Brown and Snoopy Show. Nel 2022 è stato distribuito da Apple TV+ con un nuovo doppiaggio all'interno della serie I classici Peanuts.
Doppiaggio[modifica | modifica wikitesto]
| Personaggio | Doppiatore originale | Doppiatore italiano (anni 90) | Doppiatore italiano (2022)[3] |
|---|---|---|---|
| Charlie Brown | Kaleb Henley | Martino Consoli | Arturo Sorino |
| Snoopy | Bill Melendez | ||
| Woodstock | |||
| Linus Van Pelt | Brandon Stewart | Renata Bertolas | Leonardo Cococcia |
| Sally Brown | Adrienne Stiefel | Angiolina Gobbi | Matilde Ferraro |
| Lucy Van Pelt | Heather Stoneman | Renata Bertolas | Sara Labidi |
| Janice Emmons | Olivia Burnette | Carolina Gusev | |
| Bullo | Dion Zamora | ||
| Sorella di Janice | Brittany Thornton | ||
| Sorella di Janice | Lindsay Sloane | ||
Edizioni home video[modifica | modifica wikitesto]
Il film è stato distribuito da Hobby & Work in VHS e DVD con il primo doppiaggio.
Accoglienza[modifica | modifica wikitesto]
Il film è stato accolto favorevolmente dalla critica, ed è stato mostrato negli ospedali e nelle scuole statunitensi su iniziativa della American Cancer Society, per rendere consapevoli i bambini della tematica trattata.[2] Schulz adattò il film in un libro illustrato: Perché, Charlie Brown, perché? Una storia su quel che succede quando un amico è molto malato, che fu pubblicato poco prima della sua trasmissione da Pharos Books e in Italia da Rizzoli.
Riconoscimenti[modifica | modifica wikitesto]
1990 – Primetime Emmy Awards
- Nomination Outstanding Animated Program (For Pogramming One Hour or Less) a Lee Mendelson, Bill Melendez, Sam Jaimes e Charles M. Schulz
1990 – Humanitas Prize
- Nomination 30 Minute Network or Syndicated Television a Charles M. Schulz
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ Lee Mendelson Film Productions, Inc., su www.mendelsonproductions.com. URL consultato il 20 febbraio 2024.
- ^ a b (EN) Chicago Tribune, `PEANUTS`-EYE VIEW OF CANCER, su Chicago Tribune, 16 marzo 1990. URL consultato il 21 marzo 2024.
- ^ Dai titoli di coda di Perché, Charlie Brown, perché? su Apple TV+
Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]
- (EN) Perché, Charlie Brown, perché?, su IMDb, IMDb.com.
- (EN, ES) Perché, Charlie Brown, perché?, su FilmAffinity.
- (EN) Perché, Charlie Brown, perché?, su Big Cartoon DataBase.
- Perché, Charlie Brown, perché?, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
