Maometto (nome)

Maometto è un nome proprio di persona italiano maschile^[1]^[2].

Varianti in altre lingue

Di seguito si trova una lista delle varianti del nome in altre lingue^[3]^{[a 1]}:

Lingue africane occidentali: Mouhamed, Mouhammadou, Mahamadou, Mamadou
Albanese: Mehmet^[3], Muhamet^[3]
Arabo: محمّد (Muḥammad, traslitterato anche come Muhammad, Muhammed, Mohammad, Mohammed, Mihammad)^[4]
- Arabo egiziano: محمّد (Mohamed)
Azero: Mahammad
Bengalese: মুহাম্মদ (Muhammad, Mohammad, Mohammed)
Berbero: Mḥemmed, Muḥand, Meḥend^{[senza fonte]}
Bosniaco: Muhamed
Catalano: Mahoma^{[senza fonte]}
Ceceno: Магомед (Magomed), Магомет (Magomet), Мухамед (Muchamed)
Francese: Mahomet^{[senza fonte]}
Indonesiano: Muhammad, Muhamad
Inglese: Mohammed^[4], Mahomet^[4]
- Medio inglese: Mahum^[4], Mahimet^[4], Macamethe^[4]
Inguscio: Magomed, Magomet
Latino: Mahometus^[1]
Malese: Muhammad, Muhamad
Pasthu: محمّد (Muhammad, Mohammad)
Persiano: محمّد (Mohammad)
Punjabi: محمّد (Muhammad, Mohammad)
Spagnolo: Mahoma^{[senza fonte]}
Tagico: Муҳаммад (Muhammad)
Tuareg: Mokhammed^{[senza fonte]}
Turco: Mehmet, Muhammet, Muhammed
- Turco ottomano: Mehmed
Uiguro: مۇھەممەت (Muhemmet)
Urdu: محمّد (Muhammad, Mohammad)

^ Tutte le varianti elencate qui sopra sono verificabili, salvo diversamente specificato, alla nota 3.

Origine e diffusione

Nome di scarsissima diffusione in Italia, è l'adattamento fonetico italiano del nome arabo محمّد (Muḥammad)^[2], portato dal Profeta dell'Islam, Maometto^[2]^[3]^[4].

Etimologicamente, questo nome costituisce il participio passivo della seconda forma ("forma intensiva") della radice حمد (ḥ-m-d, hamid), che vuol dire "lodare", "pregare"^[3]; il significato è quindi "degno di lode"^[3]^[4], "il molto lodato"^[2]. Condivide etimologia e significato con il nome Mahmud. Per semantica, inoltre, è affine al nome italiano Enea.

Persone

Maometto, profeta della religione musulmana
Maometto II, sultano ottomano
Maometto III, sultano ottomano
Maometto IV, sultano ottomano
Maometto V, sultano ottomano
Maometto VI, sultano ottomano

Variante Muḥammad/Muhammad

Muhammad Ahmad, capo religioso e politico sudanese
Muhammad Ali, pugile statunitense
Muhammad Gheddafi, dirigente sportivo e dirigente d'azienda libico
Muḥammad ibn Mūsā al-Khwārizmī, matematico, astronomo, astrologo e geografo persiano
Muhammad ibn Ahmad ibn Abdun, giurista arabo
Muḥammad ibn Jābir al-Ḥarrānī al-Battānī, matematico e astronomo arabo
Muhammad ibn Tughj, militare turco
Muhammad Naguib, militare e politico egiziano
Muhammad Yunus, economista e banchiere bengalese
Muhammad Za'abia, calciatore libico

Variante Mohamed

Mohamed Abdelaziz, politico sahrāwī
Mohamed Al-Fayed, imprenditore e dirigente sportivo egiziano
Mohamed Amezian, condottiero berbero
Mohamed Atta, terrorista egiziano
Mohamed Bouazizi, attivista tunisino
Mohamed Chafik, linguista e accademico marocchino
Mohamed Choukri, scrittore marocchino
Mohamed Mallal, cantautore, poeta, fumettista, produttore discografico e artista marocchino
Mohamed Salah, calciatore egiziano
Mohamed Sanu, giocatore di football americano statunitense
Mohamed Zouaoui, attore tunisino

Variante Mohammed

Mohammed Alim Khan, emiro del Bukhara
Mohammed Arkoun, islamista e filosofo berbero
Mohammed bin Rashid Al Maktum, politico emiratino
Mohammed Daud Khan, politico afghano
Mohammed Nabus, giornalista libico
Mohammed Zahir Shah, re dell'Afghanistan
Moḥammed Ḥoseyn Ṭanṭāwī, politico e militare egiziano
Mohammed Abdel Wahab, attore, cantante e compositore egiziano

Variante Mohammad

Mohammad Hamid Ansari, politico indiano
Mohammad Bakri, regista e attore palestinese
Mohammad Beheshti, scrittore, accademico e giurista iraniano
Mohammad Reza Golzar, attore e musicista iraniano
Mohammad Mossadeq, politico iraniano
Mohammad Najibullah, politico afghano
Mohammad Tahir-ul-Qadri, giurista pakistano
Mohammad Javad Zarif, diplomatico iraniano

Variante Mehmet

Mehmet Ali, politico e capo militare albanese
Mehmet Aurélio, calciatore brasiliano naturalizzato turco
Mehmet Akif Ersoy, poeta turco
Mehmet Günsür, modello e attore turco
Mehmet Hetemaj, calciatore finlandese
Mehmet Köprülü, militare albanese
Mehmet Öz, medico, chirurgo, conduttore televisivo e autore televisivo statunitense
Mehmet Shehu, politico albanese
Mehmet Shoraq, ammiraglio turco
Mehmet Ali Talat, politico cipriota

Note

^ ^a ^b Accademia della Crusca, p. 676.
^ ^a ^b ^c ^d La Stella T., p. 235.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f (EN) Muhammad, su Behind the Name. URL consultato il 12 aprile 2017.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h (EN) Muhammad, su Online Etymology Dictionary. URL consultato il 12 aprile 2013.

Bibliografia

Accademia della Crusca, Dizionario della lingua italiana - Volume VII, Padova, Tipografia della Minerva, 1830.
Enzo La Stella T., Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona, Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8.

Portale Antroponimi: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di antroponimi

[4] Tutte le varianti elencate qui sopra sono verificabili, salvo diversamente specificato, alla nota 3.

[crusca-1] Accademia della Crusca, p. 676.

[lastella-2] La Stella T., p. 235.

[behind-3] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f (EN) Muhammad, su Behind the Name. URL consultato il 12 aprile 2017.

[etimo-5] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h (EN) Muhammad, su Online Etymology Dictionary. URL consultato il 12 aprile 2013.

[1]

[2]

[3]

[a 1]

[4]

Maometto (nome)

Indice

Varianti in altre lingue

Origine e diffusione