Jean Tardieu

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Jean Tardieu

Jean Tardieu (Saint-Germain-de-Joux, 1º novembre 1903Créteil, 27 gennaio 1995) è stato un artista, poeta e drammaturgo francese.

Biografia[modifica | modifica wikitesto]

Poeta e drammaturgo francese, figlio del pittore Victor Tardieu (1870-1937) e di Caroline Luigino, arpista. Passa le estati dell'infanzia e dell'adolescenza a Orliénas e gli inverni a Parigi, dove frequenta il Liceo Condorcet e nel 1923 diviene amico di Jacques Heurgon. Pubblica nel 1927 i primi testi sulla "Nouvelle Revue Française".

Ha lavorato ai Musées Nationaux, poi presso Hachette e, dopo la guerra, alla radio francese.

Dopo gli esordi di Accents (1939) e Les dieux étouffés (1946), la sua poesia si è andata orientando verso un gioco linguistico demistificante, sostenuto da un umorismo non lontano da quello di Raymond Queneau, in opere quali Monsieur Monsieur (1951); L'espace de la flûte (1958); Le fleuve caché. Poésies 1938-1961 (1968, trad. it. 1971); Formeries, (1976); Margeries. Poèmes inédits 1910-1985 (1986); Poèmes à voir (1990).

Nel 1982 ha ricevuto il Grand prix de poésie de l'Académie française e nel 1986 il Grand prix de littérature della Société des gens de lettres.

La sua produzione teatrale è caratterizzata da un'estrema economia di parole e di gesti e da un umorismo rarefatto e inconsueto, che la apparentano al teatro dell'assurdo; costituita per lo più da atti unici e monologhi, essa è riunita nei volumi Théâtre de chambre (1955; trad. it. 1961), Poèmes à jouer (1960), Une soirée en Provence ou le mot et le cri (1975) e La cité sans sommeil et autres textes (1984). Traduttore (da Goethe, Hölderlin ecc.), Tardieu ha riunito alcuni dei suoi saggi in Le Miroir ébloui (1993). Tra le traduzioni italiane si ricordano le sillogi Teatro (Einaudi, 1976), L'inesprimibile silenzio. Formeries e altre poesie (Bulzoni, 1980) e Diffidate dalle parole, a cura di Federica Locatelli (Lemma Press, 2015).

Dal 1980 al 1995, anno in cui è scomparso a 92 anni, ha abitato a Gerberoy.

Opere[modifica | modifica wikitesto]

Raccolte[modifica | modifica wikitesto]

  • Œuvres, Gallimard "Quarto", 2003
  • Le ciel a eu le temps de changer, correspondance 1922-1944, con Jacques Heurgon, 2004

Poesie nelle edizioni Gallimard[modifica | modifica wikitesto]

  • Accents, 1939
  • Le Témoin invisible, 1943
  • Jours pétrifiés, 1947
  • Monsieur, Monsieur, poèmes humoristiques, 1951
  • Une voix sans personne, 1954
  • Choix de poèmes 1924-1954, 1961
  • Histoires obscures, 1961
  • Le Fleuve caché, 1968, trad. di Luciano De Maria, Il fiume nascosto, Parma: Guanda, 1971
  • La Part de l'ombre (choix de proses), 1972
  • Formeries, 1976 (Prix des Critiques)
  • Comme ceci, comme cela, 1979
  • Margeries, poèmes inédits 1910-1985, 1986
  • L'Accent grave et l'accent aigu (riprende Formeries, Comme ceci comme cela, Les Tours de Trébizonde), 1986
  • Poèmes à voir, 1986

Prose edizioni Gallimard[modifica | modifica wikitesto]

  • Figures, poèmes en prose
  • La Première Personne du singulier
  • Pages d'écriture
  • Les Portes de toile
  • Le Professeur Froeppel
  • Les Tours de Trébizonde
  • On vient chercher Monsieur Jean, 1990
  • Le Miroir ébloui
  • Lettre de Hanoï
  • L'Amateur de théâtre

Teatro edizioni Gallimard[modifica | modifica wikitesto]

  • Un mot pour un autre
  • Théâtre de chambre, trad. Teatro da camera, Firenze: Sansoni, 1955
  • Poèmes à jouer
  • Une soirée en Provence ou Le Mot et le cri
  • La Cité sans sommeil
  • La Comédie du langage, suivi de La Triple Mort du client, 1987
  • La Comédie de la comédie (ou "Oswald et Zénaïde", ou "Les Apartés", 1966
  • La Comédie du drame
  • La Sonate et les trois messieurs ou Comment parler musique
  • Finissez vos phrases
  • Il y avait foule au manoir

Edizioni illustrate Gallimard[modifica | modifica wikitesto]

  • Jours pétrifiés, poèmes avec six pointes sèches de Roger Vieillard
  • L'Espace et la flûte, poèmes, variations sur douze dessins de Pablo Picasso
  • Conversation-sinfonietta, essai d'orchestration typographique par Robert Massin

Libri illustrati per ragazzi Gallimard[modifica | modifica wikitesto]

  • Il était une fois, deux fois, trois fois... ou la table de multiplication mise en vers, illustrazioni di Élie Lascaux

Presso altri editori[modifica | modifica wikitesto]

  • Le Fleuve caché (Jacques Schiffrin)
  • Poèmes (Le Seuil)
  • Les Dieux étouffés (Seghers)
  • Bazaine, Estève, Lapicque, in collaborazione con André Frénaud e Jean lescure (éd. Louis Carré)
  • Le Démon de l'irréalité (Ides et calendes)
  • Charles d'Orléans (PUF).
  • Le Farouche à quatre feuilles, in collaborazione con André Breton, Lise Deharme e Julien Gracq (Grasset)
  • De la peinture abstraite (Mermod)
  • Jacques Villon, préface pour le catalogue d'exposition (Louis Carré.
  • Hans Hartung (Hazan)
  • Hollande (Maeght)
  • C'est-à-dire (éd. Georges Richar)
  • Déserts plissés, poèmes sur des frottages de Max Ernst (Bölliger)
  • Obscurité du jour (Skira) (Prix des Critiques)
  • Un monde ignoré, poèmes sur des photographies de Hans Hartung (Skira)
  • Le Parquet se soulève (Brunidor-Apeïros)
  • L'Ombre la branche (Adrien Maeght)
  • Des idées et des ombres (Éditions R.L.D.)
  • Un Lot de joyeuses affiches (R.L.D.)
  • Carta Canta (chez Lydie et Robert Dutroux)
  • Causeries devant la fenêtre, conversazione con Jean-Pierre Vallotton (PAP)
  • Conversation (poésie)

Bibliografia[modifica | modifica wikitesto]

  • Jean Onimus, Jean Tardieu : un rire inquiet, Paris, Champ Vallon, coll. « Champ poétique », 1985 ISBN 2-903528-586
  • Constantin Tacou, F. Dax-Boyer (a cura di), Cahier Tardiez, Éditions de l'Herne, Cahiers de l'Herne, n° 59, Paris, 1991, 440 p. ISBN 9782851970732
  • Jean-Clarence Lambert, Visite à Jean Tardiez, Caractères, 2001
  • Frédérique Martin-Scherrer, Lire la peinture, voir la poésie: Jean Tardieu et les arts, Institut Mémoires de l'édition contemporaine, 2004
  • Federica Locatelli (a cura di), Diffidate dalle parole. Sei pièces, Lemma Press, 2015
  • Federica Locatelli e Davide Vago (a cura di), Jean Tardieu et la langue en question, Sedizioni, 2016
Controllo di autorità VIAF: (EN2479607 · LCCN: (ENn50008700 · ISNI: (EN0000 0001 2275 7205 · GND: (DE118620819 · BNF: (FRcb119925984 (data)