Discussioni progetto:Geografia/Isole/Archivio6

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca

Avviso di cancellazione

La pagina «Isola di Scuglietti», il cui argomento rientra nell'area tematica di questo progetto, è stata proposta per la cancellazione.
Dato l'ambito specifico, è benvenuta la partecipazione degli utenti del progetto alla discussione. (Se la pagina fosse già stata cancellata per errore, ci si può rivolgere agli amministratori chiedendone il ripristino)

--Mauro Tozzi (msg) 08:36, 25 gen 2014 (CET)

Avviso FdQ - febbraio 2014

Messaggio automatico generato da Botcrux (discussioni · contributi)

Avviso FdQ

Messaggio automatico generato da Botcrux (discussioni · contributi)

Avviso FdQ - Aprile 2014

Messaggio automatico generato da Botcrux (discussioni · contributi)

La maggiore isola dell'arcipelago delle Isole Fær Øer

Segnalo una serie di errori sistematici nelle voci sui rilievi montuosi sulle Isole Fær Øer. Ecco alcuni incipit:

  • Gásafelli (Streymoy) è un rilievo alto 477 metri sul mare situato sull'isola di Streymoy, la maggiore dell'arcipelago delle Isole Fær Øer
  • Gásafelli (Vágar) è un rilievo alto 572 metri sul mare situato sull'isola di Vágar, la maggiore dell'arcipelago delle Isole Fær Øer
  • Gásafelli (Borðoy) è un rilievo alto 461 metri sul mare situato sull'isola di Borðoy, la maggiore dell'arcipelago delle Isole Fær Øer
  • Gásafelli (Eysturoy) è un rilievo alto 231 metri sul mare situato sull'isola di Eysturoy, la maggiore dell'arcipelago delle Isole Fær Øer

--Marcol-it (msg) 16:09, 15 apr 2014 (CEST)

Ne ho corretti 53 fino alla "j" compresa. Se nessuno prosegue vado avanti domani. --RaMatteo 17:46, 15 apr 2014 (CEST)
✔ Fatto --RaMatteo 09:37, 19 apr 2014 (CEST)

L'attuale titolo della pagina (Isole Cocos e Keeling) è fuorviante in quanto non si tratta di due isole diverse, bensì della stessa che ha due nomi. I due atolli a cui si fa riferimento sono: "South Keeling Island" e "North Keeling Island" e il doppio nome deriva dallo scopritore (Keeling) e dalle palme presenti in abbondanza (Cocos). È possibile invertire il redirect? Meglio ancora sarebbe "orfanizzare" il primo perché concettualmente errato. PS Guardando i titoli delle altre versioni linguistiche su wikidata ho notato che siamo gli unici ad avere questa anomalia. --Andyrom75 (discussioni) 09:02, 16 apr 2014 (CEST)

Penso si possa spostare tranquillamente come dici tu; e cambierei anche l'incipit che è inguardabile, ispirandoci a quello di fr.wiki. --Flavio (msg) 09:25, 16 apr 2014 (CEST)
Flavio ci pensi te a fare richiesta ad un admin per lo spostamento? Meglio ancora se tale admin usasse un bot per correggere tutti i collegamenti perché negli anni sono proliferati; tuttavia del bot posso occuparmene anche io una volta che lo spostamento è stato concordato ed effettuato. Fammi sapere, --Andyrom75 (discussioni) 10:10, 16 apr 2014 (CEST)
sicuramente va spostata, ma dato che c'è "Isole Cocos (Guam)" questa dovrebbe essere "Isole Cocos (Australia)" (si disambigua per territorio di appartenenza, non per secondo nome). --Superchilum(scrivimi) 14:19, 16 apr 2014 (CEST)
In effetti scritta così sembra una disambigua, ma guardando il nome inglese, ossia "Cocos (Keeling) Islands", si capisce che non lo è. Prendi ad esempio anche il loro sito turistico il cui indirizzo è: http://www.cocoskeelingislands.com.au. Su quest'altro sito (che non conosco in dettaglio, quindi non ho modo di garantirne l'autorevolezza) mostra sia il nome italiano che la spiegazione della pariteticità dei due nomi. --Andyrom75 (discussioni) 15:25, 16 apr 2014 (CEST)
er... però nell loro sito il nome viene messo "Cocos Keeling Islands", come se fosse un nome unico... si complica la cosa? --Superchilum(scrivimi) 16:05, 16 apr 2014 (CEST)
Immagino (anche se non ne ho la certezza) che nel sito lo scrivano senza parentesi per uniformarlo al nome del dominio dove le parentesi non sono ammesse. Cito qui ad esempio il sito ufficiale di statistica australiane e quello della CIA dove viene usato "Cocos (Keeling) Islands". --Andyrom75 (discussioni) 16:37, 16 apr 2014 (CEST)
Fiducioso che si arrivi a breve a trovare un accordo sul nome definitivo, ho intanto creato l'articolo su Wikivoyage col titolo Isole Cocos (Keeling). Al cui interno cito le isole: "Isola Keeling settentrionale" e "Isole Keeling meridionali" che la compongono. Questi mi sono sembrati i loro titoli in italiano più appropriati. Resto in attesa dell'azione di un admin per lo spostamento qui su wp. --Andyrom75 (discussioni) 17:12, 17 apr 2014 (CEST)

✔ Fatto --Andyrom75 (discussioni) 17:02, 18 apr 2014 (CEST)

Fær Øer o Isole Fær Øer

Segnalo l'avviso {{C}} in testa alla Categoria:Isole Fær Øer e alla voce madre Fær Øer (notare la discordanza nella nomenclatura). --Superchilum(scrivimi) 10:14, 16 apr 2014 (CEST)

Superchilum, sulla categoria ho letto che serve un bot per orfanizzare. Se la cosa è già appurata posso occuparmene io. Fammi sapere. PS Anche su it:voy ho visto che c'era confusione col titolo e i redirect e ho colto l'occasione di far pulizia. PPS Visto ci sei, non è che diresti la tua anche sulla discussione sopra? Vorrei fare il punto quanto prima, perché ho pronta la bozza dell'articolo che non ho ancora salvato perchè aspettavo di confermare il nome giusto qui su wp. --Andyrom75 (discussioni) 12:20, 16 apr 2014 (CEST)
la cosa non è appurata per quanto ne so, per quello chiedevo pareri qui :-) qual è la forma corretta? --Superchilum(scrivimi) 14:17, 16 apr 2014 (CEST)
Secondo le Wikipedia:Convenzioni_di_nomenclatura/Isole_e_arcipelaghi, sebbene in bozza, sarebbe il caso "1C" e stando a http://www.treccani.it/enciclopedia/faer-oer/ è "Fær Øer". Anche a orecchio mi sembra meglio --Bultro (m) 14:19, 16 apr 2014 (CEST)
anche perché da quanto leggo in talk "Øer" vuole già dire "isole". --Superchilum(scrivimi) 14:30, 16 apr 2014 (CEST)
Anch'io sono d'accordo con il semplice "Fær Øer", considerato anche quanto fa notare Superchilum. Non ho capito invece Bultro: perché "1C"? A me sembra che siamo nel caso "2"... No? --BohemianRhapsody (msg) 09:52, 17 apr 2014 (CEST)
*Isole Fær Øer è come *Lago di Loch Ness o *Lake Lago di Garda. Rinominare la categoria. --Erinaceus (msg) 17:47, 18 apr 2014 (CEST)
Spostate tutte le categorie come da richiesta; c'è da controllare se sono rimaste voci singole da spostare. --Pil56 (msg) 15:26, 29 apr 2014 (CEST)

Isole Gulf

Segnalo questa voce. Da spostare a "Isole Gulf" o esiste qualche altro nome in italiano? -- Gi87 (msg) 00:06, 3 mag 2014 (CEST)

Un paio di siti indicano isole del Golfo ma sembrano pagine tradotte automaticamente, per me è da spostare a isole Gulf come dici tu. --Flavio (msg) 09:11, 3 mag 2014 (CEST)
✔ Fatto. -- Gi87 (msg) 00:20, 22 giu 2014 (CEST)

Avviso FdQ - Maggio 2014

Messaggio automatico generato da Botcrux (discussioni · contributi)

Rimozioni dalla vetrina

Segnalo che una o piú voci potenzialmente di vostro interesse necessitano di un po' di lavoro per non essere rimosse dalla vetrina:

Nemo 12:43, 24 mag 2014 (CEST)

Avviso FdQ - giugno 2014

Messaggio automatico generato da Botcrux (discussioni · contributi)

FdQ del prossimo trimestre: a voi la scelta!

Messaggio automatico generato da Botcrux (discussioni · contributi)

Avviso FdQ - Luglio 2014

Messaggio automatico generato da Botcrux (discussioni · contributi)

Avviso FdQ Agosto 2014: immagini non usate

Messaggio automatico generato da Botcrux (discussioni · contributi)

Buongiorno! Per uniformità con le altre categorie contenute qui, la categoria:Isole antartiche non andrebbe rinominata Categoria:Isole dell'Antartide? --Syrio posso aiutare? 12:33, 31 ago 2014 (CEST)

Fatto. Spero di non aver dimenticato niente ...--Pampuco (msg) 16:15, 28 feb 2015 (CET)

Avviso FdQ - settembre 2014

Messaggio automatico generato da Botcrux (discussioni · contributi)

Isola di Guimaras, Filippine

Buongiorno a tutti, nelle Filippine esiste un'isola piuttosto consistente (600 chilometri quadrati), chiamata Guimaras e il cui territorio coincide totalmente con la Provincia di Guimaras che è attuale titolo della voce. La convenzione di nomenclatura del progetto isole non mi ha chiarito il dubbio: la voce dovrebbe essere Isola di Guimaras (la geografia comanda sull'amministrazione) o Provincia di Guimaras (la amministrazione comanda sulla geografia?). Attendo lumi:-) --Paolobon140 (msg) 17:11, 8 set 2014 (CEST)

Secondo Wikipedia:Convenzioni di nomenclatura/Isole e arcipelaghi credo che si dovrebbe chiamare Guimaras se l'ente amministrativo coincide con l'isola, ma non ne sono molto sicuro. R5b (msg) 18:44, 8 set 2014 (CEST)
Aggiungo, secondo Wikipedia:Convenzioni di stile/Geografia dovrebbe essere Provincia di Guimaris se non è una suddivisione di primo livello. R5b (msg) 18:52, 8 set 2014 (CEST)
Grazie. Le Province delle Filippine sono suddivisioni amministratice di primo livello dato che le regioni non hanno poteri. Il dubbio mi rimane anche se personalmente ritengo che dovrebbe comandare la geografia e non la suddivisione amministrativa, ma mi pare che la convenzione sia davver poco chiara.--Paolobon140 (msg) 19:53, 8 set 2014 (CEST)
Se la suddivisione è di primo livello (come le regioni italiane) dovrebbe essere Guimaras. R5b (msg) 21:17, 8 set 2014 (CEST)
Lo credo anch'io, se non altro per leggibilità della voce: Guimaras è un'isola e incidentalmente anche una provincia; se fosse per me titolerei Guimaras, descrivendo l'isola e specificando che è anche Provincia. Ma temo che la questione riguardi altre isole delle Filippine che sono anche provincia. Provo a dare un occhio qua e là.--Paolobon140 (msg) 10:48, 9 set 2014 (CEST)
La regola si può sintetizzare come segue: di che tipo è l'isola ? Per come la descrivi è un "isola su cui esiste una entità amministrativa che coincide totalmente con la superficie dell'isola, a meno di differenze trascurabili". Si decise all'epoca di definire queste isole di "tipo 2" e di dichiarare la totale incompetenza di questo sottoprogetto a seguirne le convenzioni. Proprio per evitare "invasioni di campo", si pensò di concentrarsi solo su tipo 1 e tipo 3, voci la cui natura di isola è prevalente. Qui non possiamo essere di aiuto senza creare conflitti con il progetto geografia. --EH101{posta} 20:27, 9 set 2014 (CEST)
Grazie EH. Nella realtà delle cose mi pare, però, che seguendo il tuo percorso si entri in una sorta di cul-de-sac: infatti in https://it.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Convenzioni_di_stile/Geografia alla voce "isole" si rimanda a https://it.wikipedia.org/wiki/Progetto:Geografia/Isole/Convenzioni da cui arrivo a https://it.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Convenzioni_di_nomenclatura/Isole_e_arcipelaghi in cui la nostra isola, come da te specificato, rientrerebbe nel tipo 2 che, negli esempi, titola le voci con il solo nome dell'isola (Islanda, Giamaica, Tasmania, Sicilia, Creta, etc) per cui la nostra isola dovrebbe avere voce con titolo Guimaras; ma nella stessa sezione si specifica che Questa convenzione di nomenclatura non si applica alle isole di tipo 2 e si rinvia a quanto impostato nei sottoprogetti di geografia antropica, tra cui il più generale è il Progetto:Amministrazioni. Ora, il progetto Amministrazioni, alla voce, convenzioni di nomenclatura, rimanda a https://it.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Convenzioni_di_stile/Geografia e quindi si ritorna da capo: in pratica è un percorso senza uscita. Che faccio?--Paolobon140 (msg) 10:54, 10 set 2014 (CEST)
Interessante. Islanda, Giamaica, Tasmania, Sicilia, Creta sono gli esempi riportati nella convenzione di questo sottoprogetto per spiegare di cosa NON si occupa, nel senso di cosa non si è discusso in questa pagina. Effettivamente gli esempi corrispondono a voci, ma anche se così non fosse, sarebbero solo esempi sbagliati, ma la sostanza è che si ritenne che gli aspetti antropici per questi casi eclatanti sono prevalenti rispetto a quelli geografici e quindi qui in questa pagina non sembra giusto prendere accordi di alcun tipo, proprio per evitare i loop, sovrapposizioni e fraintendimenti. Il loop purtroppo è dovuto al fatto che il progetto antropico e geografia non si sono spartiti le isole di tipo 2 (nome ipertecnicista per casi come Sicilia, Groenlandia e simili, che ci vuole coraggio a considerarle principalmente isole). Ritengo tuttora valide però le considerazioni per cui non è qui che si deve parlare di come dare il nome, che template usare, come strutturare lo stile, ecc. a voci come la Groenlandia o le province Filippine, anche se sono tutto sommato delle isole. --EH101{posta} 11:11, 10 set 2014 (CEST)
Ancora grazie EH. Qiundi dove mi suggerisci di porre la questione in modo da avere una qualche dialettica?--Paolobon140 (msg) 11:49, 10 set 2014 (CEST)
Secondo me al prg:Amministrazioni. R5b (msg) 11:56, 10 set 2014 (CEST)
Anche secondo me. Che non facciano i "vaghi" e vengano a capo se bisogna chiamare queste voci nome o provincia di nome.--EH101{posta} 14:22, 10 set 2014 (CEST)
Talmente vaghi che nessuno ha dato seguito alla mia segnalazione, né nel progetto Amministrazioni né in quello di Geografia:-)--Paolobon140 (msg) 11:41, 12 set 2014 (CEST)
Ah Ah Ah. Capovolgi allora il processo. Invece di chiedere, proponi con la formula "ho intenzione di chiamare d'ora in avanti ..." e vai. Mi sembra strano che in questo caso non ti saltino addosso. Se ciò dovesse accadere, cioè nessuno ha niente da ridire sulla tua proposta, passato un ragionevole tempo (una settimana ?) procedi come hai proposto e nella spiegazione dello spostamento del nome, riporta "vedi progetto X". Non fare però qui questa cosa, perchè altrimenti si potrà dire che hai proposto nel posto sbagliato. --EH101{posta} 15:22, 16 set 2014 (CEST)
Se nessuno è contrario si può spostare a Guimaras?--R5b (msg) 20:32, 10 ott 2014 (CEST)

Stavo rivedendo su Wikivoyage le regioni turistiche della Thailandia e mi è venuto un dubbio su quale sia il nome corretto in questi due casi:

  1. Isole Similan o Mu Ko Similan
  2. Isole Surin o Mu Ko Surin

dato che nelle due pagine in oggetto sono utilizzati entrambi. Forse uno dovrebbe essere il redirect dell'altro ma non conosco le regole specifiche che determinino quale sia quello da usare (versione italianizzata Vs. nome originale).

[@ Betta27] mi ha suggerito di chiedere qui e di coinvolgere anche [@ Gravitone], e così ho fatto :-)

Fatemi sapere la vostra, --Andyrom75 (discussioni) 10:46, 11 ott 2014 (CEST)