Discussioni Wikipedia:Ambasciata

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
The master list of ambassadors is at MetaWikimedia. Please put a link to it on the meta page. - Tarquin

Archivio fino all'agosto 2012 con cronologia · Archivio ago 2012-ago 2013 · Archivio ago 2013-dic 2013 · Archivio gen 2014-ago 2014 · Archivio set 2014-feb 2015 · Archivio mag 2015-apr 2016

Nota di manutenzione
Archiviate le discussioni già sviluppate e concluse in sottopagine di questa. Se trovate quesiti che non hanno ancora avuto risposta e non potete risolvere direttamente, non cambusateli, procurate invece per favore che qualcuno se ne occupi

! Richieste precedenti - Previous requests - Démandes précédentes - Categoria

Congratulazioni -- Congratulações[modifica wikitesto]

La vostra wiki è la prova de che l'Italia è'l paese dell'arte e della musica. Fantastico! meraviglioso! Quando non trovo qualcosa su una opera che cerchi, scrivo nel campo d'enderezzo (scrivesi così?) "it.wikipedia.org", e allora posso tutto trovar!

A vossa wiki é a prova de que a Itália é o país d'arte e da música. Fantástico! maravilhoso! Quando não acho algo sobr'hũa ópera que queira, escrevo no campo d'endereço "it.wikipedia.org", e destarte tudo posso encontrar! --LucasSACastro (msg) 03:11, 30 apr 2016 (CEST)

d'endereço —> d'indirizzo :-). Grazie per le tue buone parole per it.wikipedia.org. Ciao. --Pracchia 78 (scrivimi) 17:42, 30 apr 2016 (CEST)
Muito, muito obrigados. --Paginazero - Ø 09:29, 2 mag 2016 (CEST)

https://en.wikipedia.org/wiki/Draft:Ginislao_Paris[modifica wikitesto]

Hi all. I wrote an article about Italian living in Russia in the end of 19 - beginning of 20 C, almost completely forgotten until I started to put the bits of a puzzle together. It would be great if someone would consider it important enough to be translated into Italian. My Italian is very basic and I won't be capable of doing it myself. Thank you!!! Questo commento senza la firma utente è stato inserito da Mudheno (discussioni · contributi) 04:30, 30 mag 2016.

I will have a look, thank you. BTW, the page has been moved at Ginislao_Paris. --Ruthven (msg) 14:02, 15 giu 2016 (CEST)

Wikipedia to the Moon: voting has begun / In corso il voto per la Luna[modifica wikitesto]

Wikipedia va sulla Luna con un disco di 20 Gb di dati prodotti dai suoi utenti.
È il momento di scegliere cosa metterci dentro, decidere cosa mandiamo di noi nello spazio e nel tempo. Riflettere su cosa consideriamo davvero importante del lavoro che facciamo qui.

Puoi votare per scegliere, su Meta-Wiki; partecipa e aiuta a decidere!

Hello, after six weeks of community discussion about Wikipedia to the Moon, there are now 10 different proposals for content for the mission. Starting today, you can vote for them on Meta-Wiki, and decide what we will work on: a Wikipedia canon, different lists, the Moon in 300 languages, an astronomy editathon, featured articles, articles about technology, endangered things, or DNA-related topics. You can even vote against community involvement. Voting is open until 24 June. Sorry that this message is again in English only, but we are using village pumps to reach as many communities as possible, so that everyone knows they can vote. Best, Moon team at Wikimedia Deutschland 17:31, 10 giu 2016 (CEST)

Ciao, dopo sei settimane di discussioni comunitarie a proposito di Wikipedia sulla Luna, ci sono ora 10 diverse proposte sui contenuti da affidare alla missione. A partire da oggi, puoi votare per sceglierle su Meta-Wiki e decidere su cosa lavoreremo: un canone Wikipediano, diverse liste, la Luna in 300 lingue, un editathon astronomico, voci in vetrina, voci di tecnologia, specie a rischio di estinzione o questioni legate al DNA. Puoi votare anche contro il coinvolgimento della Comunità nel progetto. Il voto è aperto e le operazioni termineranno il 24 giugno 2016.
Spiacenti per l'uso della sola lingua inglese, ma stiamo usando i Bar per raggiungere quante più Comunità possibile, così che ciascuno possa votare. Ogni bene, il Moon team di Wikimedia Deutschland 17:31, 10 giu 2016 (CEST)
Traduzione informale  g · ℵ (msg)

Importante: le traduzioni sono lunghe e impegnative, se nel frattempo avete problemi di lingua chiedete pure qui e appena possibile tradurremo prima ciò che vi interessa, contando però pian piano di riuscire a tradurre tutto -- g · ℵ (msg) 13:31, 11 giu 2016 (CEST)

Non capisco, perchè un disco dalla capienza limitata? A questo punto era meglio una memoria flash di un paio di terabyte o più e si inserivano tutti i database di ogni edizione linguistica compresi tutti i file di Commons. --95.239.136.15 (msg) 01:05, 14 giu 2016 (CEST)
Serve un supporto "fisico" che non sia soggetto alla radiazione cosmica che ti cancellerebbe i bravi byte allineati su un disco rigido tradizionale (o SSD). --Ruthven (msg) 11:56, 15 giu 2016 (CEST)

Peace Treaties in Art 30 x 30 Challenge[modifica wikitesto]

Peace Treaties in Art DSS2016.jpg Peace Treaties in Art 30 x 30 Challenge
Contest now open, come join us! All editors are encouraged to contribute their best in the depiction of peace in art. Tokens and prizes up for grabs.


Ciao! The Peace Treaties in Art 30 x 30 Challenge is now on! Sorry I cannot speak your language, if someone translated this it would be fantastic:p In the meantime, we are very much looking forward to your participation in this inspirational contest aimed at creating, improving and translating articles on Peace Treaties in Art in the context of Donostia-San Seastián 2016 European Capital of Culture, aspiring to provide by dint of collaboration (quality!) material available in the Wikipedia about this compelling topic, both present and timeless.

The project, promoted by the Basque Wikimedians User Group, originates in the Peace Treaty exhibitions project taking place in Donostia-San Sebastián 2016 European Capital of Culture opening on June 17. The Wikipedia challenge extends from June 17 (starting 12 pm CET) to July 17, including a Wikimarathon to be held on 9 July, everyone is invited! Leave your imprint along with other fellow wikipedians, you will win awards (and our eternal gratitude!:) in the form of Barnstars and Donostia-San Sebastián stays! See you there, grazie --Iñaki LL (msg)

Wikipedia to the Moon: invitation to edit[modifica wikitesto]

Three weeks ago, you were invited to vote on how to take Wikipedia articles to the Moon. Community voting is over and the winning idea is to send all ‘’featured articles and lists’’ to the Moon. This decision means that, starting today, Wikipedians from all language communities are warmly invited to intensively work on their best articles and lists, and submit them to Wikipedia to the Moon. The central site to coordinate between communities will be Meta-Wiki. You will find an overview and more information there. Hopefully, we will be able to represent as many languages as possible, to show Wikipedia’s diversity. Please feel kindly invited to edit on behalf of your community and tell us about your work on featured content!

Best, Moon team at Wikimedia Deutschland 16:10, 1 lug 2016 (CEST)

traduzione di valepert

Tre settimane fa, siete stati invitati a votare su come mandare le voci di Wikipedia sulla Luna. Il voto comunitario è terminato e l'idea vincente è quella di inviare tutte le ‘’voci in vetrina’’ sulla Luna. Questa decisione significa che, a partire da oggi, i Wikipediani di tutte le comunità linguistiche sono caldamente invitati ad intensificare il proprio lavoro sulle migliori voci ed inviarle a Wikipedia to the Moon. Il sito centrale per coordinare le diverse comunità sarà Meta. Troverete lì una panoramica e maggiori informazioni. Speriamo di riuscire a rappresentare più lingue possibili, per mostrare la diversità di Wikipedia. Per favore, siete invitati a modificare nell'interesse della vostra comunità e a segnalarci il vostro lavoro sulle voci in vetrina!

Saluti, Moon team di Wikimedia Deutschland 16:10, 1 lug 2016 (CEST)

Open call for Project Grants[modifica wikitesto]

IEG barnstar 2.png

Aiutaci a tradurre nella tua lingua:

Greetings! The Project Grants program is accepting proposals from July 1st to August 2nd to fund new tools, research, offline outreach (including editathon series, workshops, etc), online organizing (including contests), and other experiments that enhance the work of Wikimedia volunteers.
Whether you need a small or large amount of funds, Project Grants can support you and your team’s project development time in addition to project expenses such as materials, travel, and rental space.
Also accepting candidates to join the Project Grants Committee through July 15.
With thanks, I JethroBT (WMF) 17:25, 5 lug 2016 (CEST)

Compact Links coming soon to this wiki[modifica wikitesto]

Aiutaci a tradurre nella tua lingua

Screenshot of Compact Language Links interlanguage list

Hello, I wanted to give a heads up about an upcoming feature for this wiki which you may seen already in Tech News. Compact Language Links has been available as a beta-feature on all Wikimedia wikis since 2014. With compact language links enabled, users are shown a much shorter list of languages on the interlanguage link section of an article (see image). This will be enabled as a feature in the coming week for all users, which can be turned on or off using a preference setting. We look forward to your feedback and please do let us know if you have any questions. Details about Compact Language Links can be read in the project documentation.

Due to the large scale enablement of this feature, we have had to use MassMessage for this announcement and as a result it is only written in English. We will really appreciate if this message can be translated for other users of this wiki. The main announcement can also be translated on this page. Thank you. On behalf of the Wikimedia Language team: Runa Bhattacharjee (WMF) (talk) 04:52, 15 lug 2016 (CEST)

Ciao, volevo dare un cenno su una funzionalità in arrivo su questo wiki e di cui avrete letto in Tech News. I Compact Language Links (link linguistici compattati - LLC) erano disponibili sperimentalmente su tutti i wiki sin dal 2014. Con i link compattati in funzione, agli utenti è mostrata una lista molto più corta di lingue nella relativa sezione di una voce (vedi immagine). Questa diverrà la funzionalità predefinita per tutti gli utenti la prossima settimana, ma potrà essere disabilitata nelle Preferenze. Attendiamo i vostri commenti e per favore porgeteci le vostre domande. I dettagli sugli LLC sono nella documentazione di progetto.
Dato che l'implementazione è su larga scala, abbiamo dovuto usare il MassMessage per farlo sapere e questo ha comportato il doverlo fare in inglese. Ci sarebbe davvero gradito se questo messaggio potesse essere tradotto per altri utenti di questo wiki. Anche l'annuncio principale può essere tradotto in questa pagina. Grazie. Per conto del Wikimedia Language team: Runa Bhattacharjee (WMF) (talk) 04:52, 15 lug 2016 (CEST)
Traduzione libera di  g · ℵ (msg)

RevisionSlider[modifica wikitesto]

segnalo che su Wikipedia in lingua tedesca, oltre che su arwiki e hewiki è attiva (in beta) la funzionalità RevisionSlider. chiunque volesse testare la funzionalità può visitare la sezione beta dei progetti indicati e attivare la relativa preferenza. l'estensione è inoltre disponibile su Beta Labs, su una wiki esterna che riproduce il database di simple. --valepert 23:25, 23 lug 2016 (CEST)