Discussioni Wikipedia:Ambasciata

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Jump to navigation Jump to search
The master list of ambassadors is at MetaWikimedia. Please put a link to it on the meta page. - Tarquin

Archivio fino all'agosto 2012 con cronologia · Archivio ago 2012-ago 2013 · Archivio ago 2013-dic 2013 · Archivio gen 2014-ago 2014 · Archivio set 2014-feb 2015 · Archivio mag 2015-apr 2016 · Archivio apr 2016-gen 2019

Nota di manutenzione
Archiviate le discussioni già sviluppate e concluse in sottopagine di questa. Se trovate quesiti che non hanno ancora avuto risposta e non potete risolvere direttamente, non cambusateli, procurate invece per favore che qualcuno se ne occupi

! Richieste precedenti - Previous requests - Démandes précédentes - Categoria


Talk to us about talking[modifica wikitesto]

Trizek (WMF) 16:01, 21 feb 2019 (CET)

I can't read or speak Italian Tsarina Alexandra Hesse (msg) 08:54, 8 ott 2019 (CEST)

Read-only mode for up to 15 minutes on 19 March 15:00 UTC[modifica wikitesto]

Aiutaci a tradurre nella tua lingua.

Hi everyone, a short notice. On 19 March 15:00 UTC your wiki will briefly be in read-only mode. That means that you’ll be able to read it, but not edit. This is because of network maintenance. It will last up to 15 minutes, but probably shorter. You can read more on Phabricator (phab:T217441, phab:T187960), or write on my talk page if you’ve got any questions. /Johan (WMF) (msg) 15:45, 5 mar 2019 (CET)

New Wikipedia Library Accounts Available Now (March 2019)[modifica wikitesto]

Hello Wikimedians!

The TWL OWL says sign up today!

The Wikipedia Library is announcing signups today for free, full-access, accounts to published research as part of our Publisher Donation Program. You can sign up for new accounts and research materials on the Library Card platform:

  • Kinige – Primarily Indian-language ebooks - 10 books per month
  • Gale – Times Digital Archive collection added (covering 1785-2013)
  • JSTOR – New applications now being taken again

Many other partnerships with accounts available are listed on our partners page, including Baylor University Press, Taylor & Francis, Cairn, Annual Reviews and Bloomsbury. You can request new partnerships on our Suggestions page.

Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today!
--The Wikipedia Library Team 18:40, 13 mar 2019 (CET)

You can host and coordinate signups for a Wikipedia Library branch in your own language. Please contact Ocaasi (WMF).
This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.

Asking for Help – blackout to protest the EU Copyright Directive[modifica wikitesto]

Salve! On German, Czech and Slovak Wikipedia there is the blackout planned on 21st of March 2019 because of the EU Copyright Directive. The thing is that we prepared our own page on Slovak Wikipedia which we thought would be displayed during the blackout as the only page (similarly to your page in July 2018). But then users from Czech Wikipedia told us that we can only do the translation of template on Meta that is going to be shown on the day of the blackout. My question is how did you do the blackout on Italian Wikipedia in July 2018 from the technical side? Did you create your own page? Thanks for all the answers, --Lišiak (msg) 22:19, 19 mar 2019 (CET)

Poca trasparenza in Wikipedia Italia[modifica wikitesto]

Buongiorno vi scrivo perchè vi sono dei seri problemi sulla libertà di informazione e sulla trasparenza in Wikipedia Italia. Avevo contattato lo user Dave Worm chiedendo per un aiuto a denunciare tale situazione e mi ha invitato a rivolgervi prima a voi.

Da un po' di tempo ho incominciato a fare dei contributi su varie pagine di storia e di economia (di cui sono un professionista del settore) e mi sono dovuto scontrare con un gruppo di persone che si spalleggiano l'uno con l'altro per cancellare molto spesso senza ragione i contributi dei vari utenti (non solo i miei) nonostante vi siano le fonti ed abbiano contenuti enciclopedici o ufficiali.

In seguito al mio iniziale stupore ho incominciato a chiedere dei chiarimenti e mi sono arrivati apprezzamenti poco gentili del tipo "Hai manie di grandezza" oppure cosa aspetti a lasciare wikipedia italia sei ancora qua?

Ho inoltre rilevato che questo gruppo di persone vengono all'attacco uno dopo l'altro per dare la parvenza che essi rappresentino tutta la community. Vi inviterei,per chiarezza e trasparenza a leggere le pagine di discussione sui miei profili e sui miei vari contributi. I nomi di questi personaggi che a mio avviso stanno danneggiando gravemente la libertà di wikipedia italia con metodi agressivi molto vicini al bullismo sono: Gac (penso sia il capo), L736, Bramfab, Franz Van Lanzee e Boss.mattia.

Spero che questa email trovi un seguito. Potete fare qualcosa?

Vi ringrazio in anticipo per ogni tipo di risposta, resto a disposizione. Cordiali saluti --Maxmarwiki (msg) 23:38, 5 apr 2019 (CEST) --Maxmarwiki (msg) 23:38, 5 apr 2019 (CEST)

Read-only mode for up to 30 minutes on 11 April[modifica wikitesto]

12:56, 8 apr 2019 (CEST)

Segnalo che it.wiki non è interessata. Il problema riguarda i progetti fratelli in lingua italiana.--Sakretsu (炸裂) 13:28, 8 apr 2019 (CEST)

Wikimedia Foundation Medium-Term Plan feedback request[modifica wikitesto]

Aiutaci a tradurre nella tua lingua

The Wikimedia Foundation has published a Medium-Term Plan proposal covering the next 3–5 years. We want your feedback! Please leave all comments and questions, in any language, on the talk page, by April 20. Grazie! Quiddity (WMF) (talk) 19:35, 12 apr 2019 (CEST)

Information to be published on Wikipedia about Dr. Giuseppe Cotellessa[modifica wikitesto]

I ask if it is possible to publish the following information about Dr. Giuseppe Cotellessa on Wikipedia:

" Dr. Giuseppe Cotellessa is inventor of original patent procedure ENEA RM2012A000637

The procedure of the ENEA patent RM2012A000637 constitutes the first international procedure that manages to unify time-space-energy in a single three-dimensional graph for the objective interpretation of reality. It starts from the same conceptual assumption underlying the Cubism of Pablo Picasso and could objectively interpret the Mona Lisa by Leonardo da Vinci. As well as interpreting in an objective way the musical genius of Beethoven and the literary genius of Dante Alighieri. Unify the philosophy of Plato with that of Aristotle. Objectively interpreting the masterpiece of Michelangelo's Pietà.

It will be able to get back to winning the Ferrari cars in Formula 1 on a regular basis.

In the laboratory, he is building the first prototype at an international level based on the patent process. The companies on average sent estimates for 80,000 euros. I purchased, after a proper study, material for 100 euros, and with the help of colleagues ENEA in time lost and free of charge he is proceeding with the construction of the first prototype.

It is a silent revolution, however it is always a revolution.

http://marcolarosa.blogspot.it/2013/04/il-genio-italiano-nonostante-tuttonon-e.html

It is possible to search in Google's search engine "Genius Cotellessa" about Dr. Giuseppe Cotellessa information.

Invio l'autirizzazione per la pubblicazione, dal momento che sono l'autore. Questo commento senza la firma utente è stato inserito da Giuseppe Cotellessa (discussioni · contributi) 00:20, 22 mag 2019.

[@ Giuseppe Cotellessa] non credo sia il posto più adeguato dove discutere questo genere di attività (meglio lo sportello informazioni o il progetto di riferimento alle attività scientifiche sopra descritte). In ogni caso questo genere di informazioni (perlomeno così scritte, e tratte da blog) non sono idonee ad essere pubblicate. WP:Fonti --Torque (scrivimi!) 11:41, 22 mag 2019 (CEST)

A question[modifica wikitesto]

I just saw in my inbox on the english wiki that a change had been made to the discussion page of my profile on the Italian one. I don't speak Italian. But here's the change: https://it.wikipedia.org/wiki/Discussioni_utente:Luredreier May I ask what that is about?

It is only a Welcome message written by a bot. I have a question for you too :), just to make that message clearer: did you read the English message in the bottom part?. user:Luredreier--Pierpao.lo (listening) 17:56, 5 giu 2019 (CEST)
Well, yes...
The only part of the message from the bot that I understood was "Hello and welcome to the Italian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Italian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language or you can contact directly a user in your language. We hope you enjoy your time here!"
What I don't get though is why I got a message from the bot in the first place... As I've never done anything on the Italian Wiki to my knowlege...
The closest thing I can think of to a reason for the bot to even care about me is that I visited a Italian wiki page about a political party a while ago... But that was just reading the article, I didn't make any modifications or write in the discussion or anything of that sort... Luredreier (msg) 00:21, 6 giu 2019 (CEST)
Yes Luredreier, that's the reason: as explained here, reading an article on a wiki you've never visited before is enough to automatically create your local account on that wiki, and that's why you received the welcome message. The same thing happened to me on fr.wiki. However, it's nothing to worry about :)--EquiMinus (Codec) 11:36, 6 giu 2019 (CEST)
It happened to me too, and it confused me a little, as I have never made a contribution to the Italian Wikipedia (nor do I even speak Italian, apart from a few tourist words. Google Translate does, though :-P ). --IByte (msg) 10:38, 6 lug 2019 (CEST)

Fagiolo di Sorana[modifica wikitesto]

Hi, Italian wikipedia! I have written the article in the English wikipedia for this bean, here's the link: Sorana bean. I left a probably horribly google-translated message at the Fagiolo di Sorana talk page in case someone would like to use the English article to expand the it.wikipedia article. --Valereee (msg) 14:41, 15 lug 2019 (CEST)

[@ Valereee] Hi! Thanks, I interlinked the two articles and updated the description on Wikidata :) --goth nespresso 15:01, 15 lug 2019 (CEST)
Thank you! --Valereee (msg) 15:10, 15 lug 2019 (CEST)

Help in my translation[modifica wikitesto]

Hello, I don't speak Italian, but we know we have a big audience in Italy. Questo commento senza la firma utente è stato inserito da Musicatransaction (discussioni · contributi) 04:30, 25 lug 2019.

WiiConnect24[modifica wikitesto]

In the article WiiConnect24, there is a section titled "RiiConnect24" that has no citations. We couldn't find any third-party sources for the English Wikipedia article, so it has been removed multiple times. Does the paragraph at that article meet your citation requirements? Thanks, Abequinn14 (msg) 02:51, 28 lug 2019 (CEST)

Movement Strategy online surveys - opportunity to share your thoughts about reworking movement structures[modifica wikitesto]

I apologize for posting this message in English. Feel free to translate!

Community conversations are an integral part of movement strategy “Wikimedia 2030”. They have been ongoing in multiple formats and in numerous languages over the last 2.5 years. Now it is possible to also contribute to the development of recommendations on structural change via an online survey. We are keeping the survey open for additional 2 weeks and post it to wikis to provide wider opportunities to participate for people interested in it.

The survey is available in 8 languages: Arabic, English, French, German, Hindi, Portuguese, Simplified Chinese, and Spanish. They contain designated questions about each of the nine thematic areas that the working groups are analyzing and drafting recommendations for. You can freely choose the thematic areas you want to contribute and respond to. The survey questions have been created and designed by the members of the working groups.

Here is the link to the survey.

Here you can find more information about the survey.

With any questions, please contact me on my meta user talk page.

Thank you for your kind attention! --KVaidla (WMF) (msg) 16:54, 4 ago 2019 (CEST)

p.s. If this is not the right place to post such message on your wiki, I apologize. Feel free to move it where appropriate according to your guidelines. Thank you!

Tradurre un articolo dall'italiano allo spagnolo[modifica wikitesto]

Io vorrei tradurre una pagina dell'attore Luca Marinelli in spagnolo. Questo commento senza la firma utente è stato inserito da Maewest90 (discussioni · contributi) 21:15, 9 set 2019.

Ciao [@ Maewest90], prima di tutto ti avviso che per questo tipo di domande credo che il luogo più giusto sia lo sportello informazioni. Generalmente qui vengono coloro che non parlano l'italiano o sono di wiki straniere! Comunque, ti direi che il luogo giusto per cominciare è Wikipedia in Spagnolo. Se conosci lo Spagnolo (abbastanza da fare una traduzione) sono sicuro che riuscirai ad orientarti bene ed a leggere prima di tutto quali sono i loro criteri di enciclopedicità e poi a creare la voce, esattamente come si crea una nuova voce su questa edizione di Wikipedia. In alternativa, se non vuoi copiare il testo e lavorarci su, puoi provare ad usare anche una cosa come la funzionalità Content Translation. Alla fine, non ti dimenticare di aggiungere il link in spagnolo all'elemento Wikidata, che si raggiunge attraverso il tasto "Elemento Wikidata" nella sidebar laterale "Strumenti". Sotto, in basso, trovi il box Wikipedia dove poter inserire, con lingua es, il titolo della voce in Spagnolo. --Ferdi2005 (Posta) 00:59, 11 set 2019 (CEST)

The consultation on partial and temporary Foundation bans just started[modifica wikitesto]

-- Kbrown (WMF) 19:14, 30 set 2019 (CEST)

Presenting Open Food Facts in Rome next week[modifica wikitesto]

I'll be in Rome to present Open Food Facts as part of an event part of a FAO conference, but I'd very much like to present it to the Roman Wikipedia community if some wikimedians are interested :-) I'll be free and available to present the project on Wednesday and Friday.

--Teolemon (msg) 17:11, 9 ott 2019 (CEST)

bvcml doeoyd[modifica wikitesto]

oẽo--1.54.5.228 (msg) 16:52, 11 ott 2019 (CEST)gygg du đh. Hh

Ulam Spiral[modifica wikitesto]

Dear Sir/Madam. I just posted some text about the Ulam Spiral, Wikipedia of Italy had invited me earlier to post something on you site. Since I don't speak Italian I hope you can make up for my difficiencies, and let me know how my posting is progressing! Thanks indeed, Derck.

Feedback wanted on Desktop Improvements project[modifica wikitesto]

09:18, 16 ott 2019 (CEST)

pagina : Sagrestia vecchia a S@n Lor3nzo[modifica wikitesto]

Effectivement, je ne parle pas l’italien, mais je le lis et le comprends. Mon ajout n’est pas un « test », mais une contribution pour améliorer la présentation du problème posé par le ciel représenté à San Lorenzo. Je vous prie de le garder et éventuellement d’améliorer l’italien. Merci d’avance pour votre collaboration, Christophe1946

pagina : Sagrestia vecchia a S@n Lor3nzo[modifica wikitesto]

Effectivement, je ne parle pas l’italien, mais je le lis et le comprends. Mon ajout n’est pas un « test », mais une contribution pour améliorer la présentation du problème posé par le ciel représenté à San Lorenzo. Je vous prie de le garder et éventuellement d’améliorer l’italien. Merci d’avance pour votre collaboration, Christophe1946