Utente:LukeWiller/Sandbox/Linee guida progetto automobili

Questa pagina contiene indicazioni sul come organizzare le informazioni relative alla voce del progetto. Se hai dei dubbi su cosa inserire e su come cominciare, queste semplici indicazioni ti possono aiutare. Ricorda che una omogeneità di presentazione dei dati delle varie voci (ovviamente il contenuto è e deve essere diverso) migliora la facilità di comprensione di chi legge.

Come tutte le convenzioni di Wikipedia, le linee guida descritte in questa pagina vanno usate come riferimento e adattate, caso per caso e mediante consenso, alla specifica voce trattata. Per esprimere dubbi, chiedere chiarimenti, avanzare proposte, oltre alle pagine di discussione abbinate alle voci, è sempre possibile rivolgersi al bar del progetto automobili.

Una buona voce relativa ad un modello di automobile dovrebbe seguire uno schema generale comune rispetto a quello usato per le analoghe voci già esistenti, ferme restando le seguenti raccomandazioni generali:

• indicare sempre le fonti da cui si sono estrapolate le informazioni; in generale è opportuno basarsi sulle fonti considerate più autorevoli, privilegiando quelle a stampa;
• attuare una ricerca e partire da più fonti, sia cartacee (libri, riviste ecc.) che elettroniche (siti Internet ecc.);
• è meglio non realizzare voci a livello di abbozzo. È infatti consigliato lavorare alla voce con l'obbiettivo di fornire una quantità informazioni tale da dare al lettore un quadro generale dell'argomento trattato.

La prima sezione di queste linee guida è dedicata agli utenti poco esperti del funzionamento di Wikipedia. Essa, infatti, contiene le informazioni basilari che servono per poter compilare una voce relativa ad un modello di automobile. La seconda parte di queste linee guida, invece, è rivolta a quegli utenti più esperti che volessero realizzare una voce di un modello di autovettura di buona qualità. Pertanto, di seguito, sono riportati concetti che è opportuno conoscere prima di accingersi a scrivere o modificare una voce.

Linee guida per utenti poco esperti

Due voci che possono essere adatte ad essere prese come riferimento per gli utenti poco esperti per via della loro semplicità sono Fiat Tipo 1 e Wanderer W20. Si ricorda che dopo aver creato la voce, occorre segnalarla in questo elenco in modo tale da dare la possibilità, agli altri utenti che partecipano al progetto di automobili, di intervenire sulla voce.

Titolo

Per quanto riguarda la scelta del titolo, si deve seguire lo schema "Xxxxx yyyyy", dove xxxxx è il nome della casa automobilistica produttrice, mentre yyyyy è la denominazione del modello. Questo schema è obbligatorio sia per consentire una immediata informazione sul soggetto della voce, che per evitare confusione con soggetti completamente diversi ("Ritmo" è il nome di un modello Fiat ma ha anche un altro significato in campo musicale. "Giulietta" è la denominazione di una vettura Alfa Romeo ma è anche un nome proprio. A4 è un modello Audi ma è anche l'appellativo di un'autostrada ecc.). Sono presenti comunque eccezioni a questo schema (un esempio è Mini (1959)). In caso di dubbi, contattate il bar del progetto automobili.

Incipit

L'incipit va redatto secondo lo standard di Wikipedia. Pertanto in esso va indicato - in grassetto - l'oggetto della voce (che corrisponde al titolo della pagina). Inoltre, dato che l'incipit serve al lettore per capire da subito di cosa si sta parlando, occorrerebbe riportare almeno una breve presentazione iniziale del modello indicante il tipo di auto, il produttore e il periodo di fabbricazione.

Esempio
La Wolseley 20/28 è stata un'autovettura di grandi dimensioni prodotta dal 1911 al 1912 dalla Wolseley.

Corpo della voce

Per fare in modo che la voce non sia considerata un abbozzo, le informazioni contenute nel corpo della voce dovrebbero descrivere in maniera sufficientemente esauriente la storia del modello, lo stile della carrozzeria, le caratteristiche tecniche, le eventuali versioni prodotte, ecc. Le varie informazioni, se necessario, possono essere organizzate in paragrafi distinti.

Le sezioni che seguono necessitano di una discreta conoscenza del funzionamento di Wikipedia. Pertanto, in caso di dubbi, contattate il bar del progetto automobili.

Sezioni finali

Per le sezioni finali (Note, Bibliografia, Voci correlate, Altri progetti e Collegamenti esterni) è necessario rispettare l'ordine descritto in questa pagina di aiuto in modo tale da fornire alla voce un'uniformità stilistica con le altre voci dell'enciclopedia. In particolare, nel paragrafo "Altri progetti" andrebbe inserito il collegamento alla categoria di immagini presente in "Commons" aggiungendo la stringa {{interprogetto|commons=Category:xxxxxx}} (dove xxxx è il nome del modello così com'è categorizzato su Commons). In questo modo si crea un rimando per tutti coloro che vorrebbero vedere altre immagini del modello. Invece, nel paragrafo relativo ai "Collegamenti esterni" andrebbero inseriti solo i link importanti e non quelli di forum, né tanto quelli dei siti di vendite. Ad esempio, in caso di modelli in produzione, va indicato il sito ufficiale della casa, mentre per veicoli fuori produzione possono essere linkati i siti di appassionati del modello.

Categorie e template tematico

• Template: dopo la sezione "Collegamenti esterni", va sempre inserito il template tematico "{{Portale|automobili}}" (che richiama la pagina del portale dedicato alle automobili);
• Categorie: la voce creata va sempre "categorizzata", ovvero va inserita nella categoria più adatta. La categoria madre per le automobili è Categoria:Automobili, che però dovrebbe contenere il minor numero di voci possibile. Quando infatti le voci relative ad una casa automobilistica diventano più d'una si deve creare, se non ancora esistente, una sottocategoria specifica che è collegata al marchio con cui le vetture sono prodotte (cioè "Categoria:Automobili xxxxx". Un esempio è Categoria:Automobili Renault). Quest'ultima a sua volta dovrà essere inserita sia nella Categoria:Automobili per marca che nella Categoria:Automobili per nazionalità‎. Se su Wikipedia è presente, per una data casa automobilistica, una sola voce, quest'ultima può essere inserita nella categoria relativa alla nazionalità dell'azienda costruttrice.

Navbox

Appena sopra al template tematico "{{Portale|automobili}}" va aggiunto il template di navigazione ( o "navbox "). Quest'ultimo agevola infatti la navigazione fra le voci relative agli altri modelli del marchio, ma non tutte le case automobilistiche ne posseggono uno (un esempio è il template {{Nissan}}, mentre l'elenco aggiornato di questi template lo si può trovare nella categoria specifica). Se si volesse crearlo, si raccomanda di utilizzare lo stile già usato per i template esistenti.

Infobox

All'inizio della voce va sempre inserito il template {{Auto}}, ovvero il template sinottico ( o "infobox") che ha lo scopo di riepilogare in maniera organica le principali informazioni relative al modello. Per leggere le istruzioni di compilazione del template, basta cliccare sui link blu racchiusi dalla doppia parentesi graffa.

Immagini

Per l'inserimento di immagini è doveroso ricordare che esse devono essere con licenza libera e che non si possono copiare da siti Internet e tanto meno dai siti ufficiali delle case automobilistiche (in questi ultimi due casi, le immagini verranno cancellate immediatamente, e per le utenze che le hanno caricate saranno possibili serie ripercussioni per violazione di copyright). Oltre alle immagini già presenti in Commons, possono essere infatti caricare anche foto proprie. Le istruzioni che spiegano come inserire un'immagine sono contenute in questa pagina di aiuto.

Wikilink

Un indice di qualità di un'opera come Wikipedia è l'interconnessione fra le pagine, che viene realizzata tramite i cosiddetti "wikilink" (in questa pagina di aiuto viene spiegato cosa sono e come possono essere aggiunti). Inoltre, ogni voce non deve mai risultare orfana (ciò significa che devono essere presenti wikilink "in entrata" alla voce stessa).

Interlink

Gli interlink sono i collegamenti alle voci dello stesso modello che possono essere presenti sulle altre edizioni di Wikipedia (in questa pagina di aiuto viene spiegato cosa sono e come possono essere aggiunti).

Linee guida per utenti più esperti

Titolo

Per riguarda l'intitolazione delle voce, che deve sempre seguire lo schema generale precedentemente descritto, andrà utilizzata la denominazione con cui la vettura è commercializzata in Italia (un esempio è Volkswagen Maggiolino). Se il modello non è venduto in Italia, andrà invece usato il nome adoperato nel paese d'origine della casa automobilistica produttrice (un esempio è Ford F-Series). Inoltre:

• se il modello di autovettura è conosciuto comunemente con un nome che è differente da quello ufficiale, occorre specificare tra parentesi la denominazione con cui la vettura è nota al grande pubblico (un esempio è Alfa Romeo Spider (Duetto));
• se il modello ha cambiato nome durante gli anni di produzione, la voce andrà intitolata con il nome più conosciuto (un esempio è Cadillac Sedan de Ville);
• nella titolazione delle voci relative ad automobili "speciali", ovvero veicoli carrozzati o trasformati sulla base di vetture di serie, il titolo della voce dovrà essere composto:

a) casa costruttrice del telaio/parti meccaniche;

b) modello specifico primigenio;

c) carrozziere (o trasformatore);

d) eventuale tipo di carrozzeria o dizione particolare.

Esempi:

Fiat 600 Francis Lombardi Lucciola

Alfa Romeo 1900 Ghia Giardinetta

• se dovesse sorgere la necessità di un titolo più complesso, si ricorda che è da evitare l'uso della barra "/" nel titolo della voce a causa di problematiche di interpretazione da parte del software di Wikipedia. È deprecato inoltre l'uso di altri simboli grafici sostitutivi. La soluzione fortemente consigliata è quella di usare la semplice congiunzione "e" (un esempio è Fiat Bravo e Brava). Inoltre, è obbligatorio creare sempre dei reindirizzamenti in modo tale da facilitare la ricerca dei lettori di Wikipedia. Nella fattispecie, prendendo come riferimento l'esempio menzionato, andranno create le pagine di reindirizzamento "Fiat Bravo" e "Fiat Brava".

Disambiguazione

In caso di modelli di autovettura omonimi, il titolo della voce va disambiguato secondo le convenzioni di Wikipedia aggiungendo il disambiguante tra parentesi:

• per modelli omonimi della stessa casa automobilistica che sono completamente diversi non essendo riconducibili a serie differenti, dopo il nome del modello andrà indicato l'anno di inizio produzione (un esempio è Lancia Thema (2011)). Nel caso in cui si sia provveduto a disambiguare due modelli di autovettura omonimi, si ricorda di creare sempre la pagina di disambiguazione utilizzando il template "{{Disambigua}}" e seguendo le indicazioni contenute in questa pagina di spiegazione (un esempio è Alfa Romeo Giulietta);
• se sorgesse la necessità di creare delle voci a sé stanti su serie differenti dello stesso modello, occorre specificare dopo il nome, il numero della generazione con cifre romane (un esempio è Renault Mégane III);
• in caso di omonimia tra modelli completamente diversi e commercializzati in mercati differenti, occorre specificare tra parentesi, dopo il nome, la nazione o il continente dove la vettura è stata venduta (un esempio sono Ford Falcon (USA), Ford Falcon (Argentina) e Ford Falcon (Australia)).

Incipit

L'oggetto della pagina, che è evidenziato in grassetto, va indicato senza l'eventuale disambiguazione (un esempio è Fiat Panda (1980)). In caso di automobili statunitensi andrebbe anche specificata la categoria di appartenenza in uso in questo mercato (ad esempio vettura "full-size". Un esempio è Pontiac Grand Am). Se il modello è conosciuto anche con altri nomi o soprannomi, essi dovranno essere menzionati nell'incipit (un esempio è Ferrari 500 TR).

Esempio
La Citroën DS è un'autovettura di fascia alta prodotta dal 1955 al 1975 dalla casa automobilistica francese Citroën.

Esempio II
La Buick Regal è un'autovettura mid-size con caratteristiche lussuose prodotta dalla Buick dal 1973 al 2004 e dal 2009.

Corpo della voce

Le informazioni riportate in questo paragrafo sono quelle che - in linea di massima - dovrebbero comparire nel corpo della voce. I paragrafi possono essere accorpati secondo le informazioni disponibili per la voce e possono essere intitolati in modo diverso in base alle esigenze. L'obiettivo di queste linee guida è infatti quello di fornire un quadro generale sulle informazioni che dovrebbero essere inserite in una voce che tratti di un modello di automobile. L'eventuale suddivisione delle varie sezioni in sottoparagrafi non è regolamentata da queste linee guida, ma è affidata al buonsenso di chi compila voce. Due esempi di voci di qualità ben strutturate sono Renault Mégane I e Horch 8.

Per realizzare una voce di buona qualità, occorre che siano presenti un numero sufficiente di informazioni tale da rendere ampiamente esauriente la trattazione dell'argomento. Innanzitutto dovrebbero esserci informazioni sul quadro generale all'interno del quale è stata presa la decisione di produrre il modello. In altre parole, è importante fornire un'introduzione "storica" del come e perché la vettura sia nata (un esempio può essere il paragrafo "Il contesto" che è contenuto nella voce Rambler Rebel). Oltre a queste indicazioni specifiche, vanno inseriti anche i riferimenti storici generali sul modello (l'esempio è sempre Rambler Rebel, dove si può vedere quali informazioni vanno inserite nel paragrafo "Il contesto" e quali nella sezione generica "Storia"). Se all'atto della pubblicazione della voce la vettura è ancora commercializzata, quest'ultimo paragrafo va omesso. Se invece il modello è uscito di produzione, è fondamentale anche l'indicazione del modello che ne ha preso eventualmente il posto.

Nel corpo della voce vanno inoltre indicate le caratteristiche generali collegate allo stile della vettura. Ci dovrebbero essere, in particolare, le descrizioni del design globale, delle caratteristiche estetiche della carrozzeria, delle peculiarità degli interni e l'indicazione delle modifiche avvenute in corso di produzione (un esempio è Maserati Alfieri Concept).

La voce dovrebbe essere provvista anche di una sezione dove si spiegano caratteristiche tecniche della vettura (un esempio è Ferrari 500 Mondial). In sostituzione del paragrafo descrittivo, se le informazioni disponibili sono presenti in numero cospicuo, si può utilizzare il template {{Auto-caratteristiche}} (un esempio è Fiat 124 Sport Coupé). Per leggere le istruzioni di tale template, basta cliccare sui link blu racchiusi dalla doppia parentesi graffa.

Altrettanto utili possono risultare schede con le versioni, gli anni in cui esse sono state commercializzate ed i numeri di produzione. L'inserimento di tali dati, per evitare qualsiasi contestazione, deve essere corredata dall'indicazione delle fonti da cui sono stati rilevati (un esempio, per quanto riguarda i dati produttivi, è Plymouth Gran Fury, mentre per quanto concerne gli allestimenti, un esempio è Pontiac Bonneville). In questo paragrafo andrebbero menzionate le notizie in merito alle versioni speciali e/o derivate dal modello base (salvo il caso in cui abbiano tale rilevanza da richiedere, per il modello speciale, una voce a sé stante. Un esempio è Alfa Romeo Giulietta Sprint).

Se il modello è stato commercializzato in più serie, la voce dovrebbe contenere un paragrafo per ogni generazione della vettura. All'interno di essi, dovrebbero essere presenti le informazioni relative alla serie trattata nel paragrafo (un esempio sono Oldsmobile 88 e Vauxhall Cresta).

La voce dovrebbe inoltre menzionare le eventuali "apparizioni" importanti del modello nei media, ovvero nei film, libri, fumetti, brani musicali, ecc. (ad esempio, la serie di "Herbie" per il Volkswagen Maggiolino, le Aston Martin che sono protagoniste dei film di James Bond e la Dodge Charger).

Infobox

Se la vettura è stata prodotta in più serie, in luogo del template {{Auto}}, si devono utilizzare i template {{Auto1}} e {{Auto2}}. Anche in questo caso, per leggere le istruzioni di compilazione dei template, basta cliccare sui link blu racchiusi dalla doppia parentesi graffa. Si ricorda che per consuetudine ormai consolidata, le immagini da inserire nel template "Auto1" sono quelle relative alla prima e più vecchia serie prodotta.

Immagini

Per l'inserimento di immagini si tengano presenti anche le seguenti raccomandazioni generali e specifiche:

• in accordo con quanto previsto dalle regole generali di Wikipedia, per garantire a tutti una migliore accessibilità è necessario utilizzare le miniature senza dimensione fissa (opzione "thumb") affinché la dimensione visualizzata sia automaticamente ridimensionata.
• nel template sionottico è caldamente consigliato l'inserimento di un'immagine scelta fra quelle più significative del modello. Nei template "Auto" sono previsti due spazi per l'inserimento di immagini (in alto è possibile inserire un'immagine che ritragga la vista anteriore del modello, mentre in basso è possibile inserire una fotografia che mostri la vista posteriore);
• sebbene utili, le immagini non sono indispensabili né devono risultare preponderanti rispetto al resto della voce: meglio poche immagini, di buona qualità e significative che una collezione indiscriminata di fotografie che raffigurino aspetti simili (in ogni caso, sono da evitare immagini mosse, sfuocate, storte, buie, poco contrastate, ecc.). Wikipedia non è infatti un contenitore di immagini. La voce deve essere quindi descrittiva e le immagini ne sono il suo complemento. Se le immagini risultano comunque numerose in relazione al testo e non sono caricate nella relativa categoria di Commons, si raccomanda di inserirle in un apposito paragrafo intitolato "Galleria" avendo cura di disporle secondo un criterio logico ed integrandole con una didascalia esplicativa.