Sylvain Lévi

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Se riscontri problemi nella visualizzazione dei caratteri, clicca qui.
Sylvain Lévi

Sylivain Lévi (Parigi, 28 marzo 1863Parigi, 30 ottobre 1935) è stato uno storico delle religioni, orientalista e filologo francese.

Figura fondamentale dell'indologia francese, iniziò da giovane lo studio del sanscrito sotto il maestro di questa disciplina Abel Bergaigne (1838-1888) di cui fu successore, divenne professore al Collège de France nel 1894, a trentun'anni. Sylvain Lévi insegnò anche, fino alla sua morte, all'École pratique des hautes études.

Jean Varenne ricorda[1] come Sylvain Lévi non amasse i Veda e che quindi fin dall'inizio della sua attività di studioso prediligesse lo studio del Buddhismo. Questa scelta portò Lévi a studiare sia la lingua pāli che il cinese al fine di accedere ai Canoni buddhisti pāli e cinese fonti rispettivamente del Buddhismo Theravāda o "Buddhismo meridionale" e delle scuole del "Buddhismo settentrionale", scuole all'origine del Mahāyāna.

Merito di Sylvain Lévi nel campo della Storia delle religioni è stato quello di dimostrare:

« in particolare che la Scuola del Nord, fino ad allora considerata più recente di quella del Sud, era di fatto la più antica e, correlativamente, che i primi testi "filosofici" del buddhismo antico furono redatti in sanscrito »
(Jean Varenne Op.cit.)

Per giungere a queste importanti conclusioni Lévi studiò, anche con l'ausilio delle fonti epigrafiche, le culture indo-scite e indo-greche alla base dei regni collocati sul versante Nord-occidentale del subcontinente indiano.

Nel 1898 su richiesta di Marcel Mauss pubblicò l'importante studio su Le doctrine du sacrifice dans le Brâhmanas[2] raccolta di una serie di sue lezioni tenutesi tra il 1896 e il 1897 e unica sua opera sull'India vedica. Questa opera di Lévi fu criticata da Auguste Barth[3] che gli contestava di "aver gettato un'ombra sui Brāhmaṇa" avendone evidenziato la sostanziale amoralità. In realtà, come ricordò Louis Renou nell'introduzione della stessa opera di Lévi, datata 1966:

« Il bel libro di Hermann Oldenberg, Die Weltansachauung der Brāhmaṇa-texte (1919), ha mostrato che la visione degli autori era più ampia di quanto Le doctrine du sacrifice ci inducesse a presumere »

Ma sempre Louis Renou poco dopo aggiunse:

« Detto questo, il libro di Sylvain Lévi conserva il massimo interesse, sia sul piano documentario che sul piano dottrinale. »

Opere[modifica | modifica sorgente]

  • Le Théâtre Indien, Deuxième tirage, 1963, Publié à l'occasion du centenaire de la naissance de Sylvain Lévi, Bibliothèque de l'Ecole des Hautes Etudes, IVe section, 83e Fascicule, Paris, Distributeur exclusif: Librairie Honoré Champion.
  • Lévi, S. 1898. La doctrine du sacrifice dans les Brâhmanas, Paris : Ernest Leroux, Bibliothèque de l’École des Hautes Études-Sciences religieuses [= BÉHÉ-SR], vol. 11. Edizione italiana: La dottrina del sacrificio nei Brāhmaṇa, con l'aggiunta di tre importanti saggi critici di Roberto Calasso, Louis Renou e Charles Malamoud. Milano, Adelphi, 2009.
  • Lévi, S. 1966. Id., avec une préface de L. Renou, 2e éd., Paris : Presses Universitaires de France, BÉHÉ-SR, vol. 73.
  • Lévi, S. 2003. Id., réimpr. de Lévi 1966, avec une postface inédite de Ch. Malamoud, Brepols : Turnhout, BÉHÉ-SR, vol. 118.
  • Le Népal: Étude historique d’un royaume hindou, Sylvain Lévi, 3 vol. 1905–08, Paris
  • Nepal: Historical study of a Hindu kingdom, Sylvain Levi, Ancient Nepal, 44 installments, 1973–90.
  • Asvaghosa, le sutralamkara et ses sources, S. Lévi, JA, 1908, 12, p. 57-193
  • Autour d'Asvaghosa, Sylvain Lévi, JA, Oc-Déc. 1929, p. 281-283
  • Kanishka et Satavahana, Sylvain Lévi, JA, Jan-Mars 1936, p. 103-107
  • Le Bouddhisme et les Grecs, S. Lévi, R.H.R. 23 (1891), p. 37
  • L'énigme des 256 nuits d'Asoka, Sylvain Lévi, JA 1948, p. 143-153
  • Les études orientales, par Sylvain Lévi, Annales du musée Guimet numéro 36, Hachette 1911, ANU DS1.P32.t36
  • Les grands hommes dans l'histoire de l'Inde, par Sylvain Lévi, Annales du musée Guimet numéro 40, Hachette 1913, ANU A DS1.P32.t40
  • Les seize Arhats protecteurs de la loi, Sylvain Lévi et Édouard Chavannes, JA 1916, vol. II, p. 204-275
  • Le sutra du sage et du fou, Sylvain Lévi, JA, Oc-Déc. 1925, p. 320-326, ANU pBL1411.A82.L4
  • L'inde civilisatrice, aperçu historique, S. Lévi, Paris 1938
  • L'Inde et le Monde, par Sylvain Lévi, Honoré Champion 1926, ANU G B131.L4
  • Madhyantavibhangatika, tr. S. Lévi ?, ANU BQ2965.Y3
  • Mahayanasutralamkara, exposé de la doctrine du Grand Véhicule selon le système Yogachara, tr. française Sylvain Lévi, Librairie Honoré Champion, 5 Quai Malaquais, Paris 1911, réimpression Rinsen Book Co. Kyoto 1983 (ISBN 4-653-00951-1) ANU BQ3002.L48.1983.t2
  • Maitreya, le consolateur, S. Lévi, Mélanges Linossier, II, pp. 362–3 & pp. 355–402
  • Matériaux pour l'étude du système Vijnaptimatra, Sylvain Lévi, Paris Chanmpion 1932
  • Nairatmyapariprccha, Sylvain Lévi, JA, Oct-Déc. 1928, p. 209-215
  • Notes indiennes, Sylvain Lévi, JA, Janv. Mars 1925, p. 26-35
  • Notes sur les manuscrits sanscrits provenant de Bamiyan et de Gilgit, S. Lévi
  • Observations sur une langue précanonique du bouddhisme, S. Lévi, JA Nov-Déc. 1912, p. 511
  • Sur la récitation primitive des textes bouddhiques, Sylvain Lévi, JA, Mai-Juin 1915, p. 401-407
  • Une langue précanonique du bouddhisme, S. Lévi, JA 1912, p. 495-514
  • Vijnaptimatratasiddhi, Sylvain Lévi, Paris 1925, ANU AA BL1405.B8
  • Vimsika-Vimsatika de Vasubandhu, tr. S. Lévi, Bibliothèque de l'École des Hautes Etudes fascicule 245-1925 et 260-1932 Paris

Note[modifica | modifica sorgente]

  1. ^ Jean Varenne. Sylvain Lévi in Dictionnaire des Religions. Parigi, Presses Universitaires des France, 1984
  2. ^ Edito in Italia dalla Adelphi di Milano nel 2009, con il titolo La dottrina del sacrificio nei Brāhmaṇa, con l'aggiunta di tre importanti saggi critici di Roberto Calasso, Louis Renou e Charles Malamoud.
  3. ^ Quarante ans d indianisme. Œuvres de A. Barth, recuiellies à l'occasion de son quadre-vingtième anniversaire II vol. Parigi, Leroux, 1914, pag.257

Altri progetti[modifica | modifica sorgente]

Controllo di autorità VIAF: 2473506 LCCN: n88189076