Sky Violation
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
| Sky Violation | |
|---|---|
| 天空侵犯 (Tenkū shinpan) | |
 Copertina del primo volume dell'edizione italiana
| |
| Genere | azione[1], orrore[2] |
| Manga | |
| Testi | Tsuina Miura |
| Disegni | Takahiro Oba |
| Editore | Kōdansha |
| Rivista | Weekly Shōnen Magazine |
| Target | shōnen |
| 1ª edizione | 5 dicembre 2013 – 28 marzo 2019 |
| Periodicità | trimestrale |
| Tankōbon | 21 (completa) |
| Editore it. | Panini Comics - Planet Manga |
| Collana 1ª ed. it. | Manga Drive |
| 1ª edizione it. | 12 ottobre 2017 – 19 dicembre 2019 |
| Periodicità it. | mensile (vol. 1-15) bimestrale (vol. 16-21) |
| Volumi it. | 21 (completa) |
| Testi it. | Federica Lippi (traduzione) |
| Seguito da | Tenkū shinpan arrive |
| ONA | |
| High-Rise Invasion | |
| Regia | Masahiro Takata |
| Composizione serie | Touko Machida |
| Musiche | tatsuo, Youichi Sakai |
| Studio | Zero-G |
| 1ª pubbl. | 25 febbraio 2021 |
| 1º streaming | Netflix |
| Episodi | 12 (completa) |
| Rapporto | 16:9 |
| Durata ep. | 25-27 min |
| 1º streaming it. | Netflix |
| Dialoghi it. | Marco Liguori |
| Studio dopp. it. | SDI Media |
| Dir. dopp. it. | Daniela Inserra |
Sky Violation (天空侵犯?, Tenkū shinpan) è un manga d'azione scritto da Tsuina Miura e disegnato da Takahiro Oba. Il manga è stato serializzato in Giappone dal 2013 al 2019[3] sulla rivista Weekly Shōnen Magazine; in Italia è edito da Panini Comics, con etichetta Planet Manga[1].
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Yuri è una liceale che si ritrova d'improvviso in un mondo dalle molteplici stranezze. Il tutto si svolge sui tetti e piani superiori, collegati fra loro da ponti lunghissimi sospesi in aria, data la mancata possibilità di scendere a quelli inferiori come il piano terra. In questi edifici però si aggirano misteriose persone mascherate che tentano, in ogni modo, di uccidere o spingere al suicidio chiunque capiti loro sotto tiro.
Dopo determinati tentativi di chiamate, Yuri riceve risposta dal fratello che la incoraggia a vivere e restare al sicuro. La ragazza però perde il telefono prima di ricevere altre informazioni sulla posizione del fratello e ora l'unico modo che ha per ritrovarlo è affrontare con coraggio gli uomini mascherati, scappando e avanzando.
Personaggi[modifica | modifica wikitesto]
Principali femminili[modifica | modifica wikitesto]
- Yuri Honjo (本城遊理?, Honjō Yuri)
- Doppiata da: Haruka Shiraishi[2] (ed. giapponese), Serena Sigismondo (ed. italiana)
- Mayuko Nise (二瀬真由子?, Nise Mayuko)
- Doppiata da: Shiki Aoki[2] (ed. giapponese), Roisin Nicosia (ed. italiana)
- Kuon Shinzaki (新崎九遠?, Shinzaki Kuon)
- Doppiata da: Akira Sekine[2] (ed. giapponese), Benedetta Ponticelli (ed. italiana)
Principali maschili[modifica | modifica wikitesto]
- Rika Honjo (本城理火?, Honjō Rika)
- Doppiato da: Junya Enoki[2] (ed. giapponese), Manuel Meli (ed. italiana)
- Yūka Makoto (誠勇火?, Makoto Yūka) / Sniper Mask (スナイパー仮面?, Sunaipā Kamen)
- Doppiato da: Yūichirō Umehara[2] (ed. giapponese), Massimo Triggiani (ed. italiana)
- Rikuya Yoshida (東郷麻也?, Yoshida Rikuya)
- Mamoru Aikawa (相川守?, Aikawa Mamoru)
- Doppiato da: Jun Fukuyama[4] (ed. giapponese), Mirko Cannella (ed. italiana)
- Kazuma Aohara (青原和真?, Aohara Kazuma)
- Doppiato da: Kōji Yusa[4] (ed. giapponese), Emiliano Reggente (ed. italiana)
- Kohei Yamanami (こへい やまなみ?, Kohei)
- Doppiato da: Makoto Furukawa[4] (ed. giapponese), Alberto Franco (ed. italiana)
Secondari[modifica | modifica wikitesto]
- Megumi Saito (めぐみ さいと?, Saito Megumi)
- Yukio Tanabe (ゆきお たなべ?, Tanabe Yukio)
- Uzuki Kusakabe (うずき くさかべ?, Kusakabe Uzuki)
- Azuma (東?)
- Haruka (はるか?)
- Nomura (野村?)
- Nakazaki (中崎?)
- Yayoi Kusakabe (日下部弥生?, Kusakabe Yayoi)
- Doppiata da: Yōko Hikasa[4] (ed. giapponese)
- Shinji Okihara (沖原真司?, Okihara Shinji)
- Doppiato da: Megumi Ogata[4] (ed. giapponese)
- Ein (イン?, In)
- Doppiato da: Chika Anzai[4] (ed. giapponese)
- Dealer Mask (ディーラー仮面?, Dīrā Kamen)
- Doppiata da: Shizuka Itō[4] (ed. giapponese)
Media[modifica | modifica wikitesto]
Manga[modifica | modifica wikitesto]
Il manga, scritto da Tsuina Miura e disegnato da Takahiro Oba, è stato serializzato dal 5 dicembre 2013 al 28 marzo 2019 sulla rivista Weekly Shōnen Magazine edita da Kōdansha. I vari capitoli sono stati raccolti in ventuno volumi tankōbon pubblicati dal 9 maggio 2014[5] al 9 luglio 2019[6].
In Italia la serie è stata pubblicata da Panini Comics sotto l'etichetta Planet Manga nella collana Manga Drive dal 12 ottobre 2017[7] al 19 dicembre 2019[8].
Volumi[modifica | modifica wikitesto]
| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | Data di prima pubblicazione | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Giapponese | Italiano | |||||
| 1 | Sky Violation 1 「天空侵犯 1」 - Tenkū shinpan 1 | 9 maggio 2014[5] ISBN 978-4-06-376979-1 | 12 ottobre 2017[7] ISBN 978-88-912-6703-0 | |||
Capitoli
| ||||||
| 2 | Sky Violation 2 「天空侵犯 2」 - Tenkū shinpan 2 | 9 settembre 2014[9] ISBN 978-4-06-377056-8 | 9 novembre 2017[10] | |||
Capitoli
| ||||||
| 3 | Sky Violation 3 「天空侵犯 3」 - Tenkū shinpan 3 | 9 gennaio 2015[11] ISBN 978-4-06-377111-4 | 7 dicembre 2017[12] | |||
Capitoli
| ||||||
| 4 | Sky Violation 4 「天空侵犯 4」 - Tenkū shinpan 4 | 8 maggio 2015[13] ISBN 978-4-06-377190-9 | 11 gennaio 2018[14] | |||
Capitoli
| ||||||
| 5 | Sky Violation 5 「天空侵犯 5」 - Tenkū shinpan 5 | 7 agosto 2015[15] ISBN 978-4-06-377292-0 | 8 febbraio 2018[16] | |||
Capitoli
| ||||||
| 6 | Sky Violation 6 「天空侵犯 6」 - Tenkū shinpan 6 | 9 novembre 2015[17] ISBN 978-4-06-377349-1 | 8 marzo 2018[18] | |||
Capitoli
| ||||||
| 7 | Sky Violation 7 「天空侵犯 7」 - Tenkū shinpan 7 | 9 febbraio 2016[19] ISBN 978-4-06-377422-1 | 12 aprile 2018[20] | |||
Capitoli
| ||||||
| 8 | Sky Violation 8 「天空侵犯 8」 - Tenkū shinpan 8 | 9 maggio 2016[21] ISBN 978-4-06-377461-0 | 10 maggio 2018[22] | |||
Capitoli
| ||||||
| 9 | Sky Violation 9 「天空侵犯 9」 - Tenkū shinpan 9 | 9 agosto 2016[23] ISBN 978-4-06-377499-3 | 14 giugno 2018[24] | |||
Capitoli
| ||||||
| 10 | Sky Violation 10 「天空侵犯 10」 - Tenkū shinpan 10 | 9 novembre 2016[25] ISBN 978-4-06-393073-3 | 12 luglio 2018[26] | |||
Capitoli
| ||||||
| 11 | Sky Violation 11 「天空侵犯 11」 - Tenkū shinpan 11 | 9 febbraio 2017[27] ISBN 978-4-06-393137-2 | 9 agosto 2018[28] | |||
Capitoli
| ||||||
| 12 | Sky Violation 12 「天空侵犯 12」 - Tenkū shinpan 12 | 9 maggio 2017[29] ISBN 978-4-06-393187-7 | 13 settembre 2018[30] | |||
Capitoli
| ||||||
| 13 | Sky Violation 13 「天空侵犯 13」 - Tenkū shinpan 13 | 9 luglio 2017[31] ISBN 978-4-06-510028-8 | 11 ottobre 2018[32] | |||
Capitoli
| ||||||
| 14 | Sky Violation 14 「天空侵犯 14」 - Tenkū shinpan 14 | 6 ottobre 2017[33] ISBN 978-4-06-51026-26 | 8 novembre 2018[34] | |||
Capitoli
| ||||||
| 15 | Sky Violation 15 「天空侵犯 15」 - Tenkū shinpan 15 | 9 gennaio 2018[35] ISBN 978-4-06-510726-3 | 13 dicembre 2018[36] | |||
Capitoli
| ||||||
| 16 | Sky Violation 16 「天空侵犯 16」 - Tenkū shinpan 16 | 9 aprile 2018[37] ISBN 978-4-06-511240-3 | 7 febbraio 2019[38] | |||
Capitoli
| ||||||
| 17 | Sky Violation 17 「天空侵犯 17」 - Tenkū shinpan 17 | 9 luglio 2018[39] ISBN 978-4-06-511787-3 | 4 aprile 2019[40] | |||
Capitoli
| ||||||
| 18 | Sky Violation 18 「天空侵犯 18」 - Tenkū shinpan 18 | 9 ottobre 2018[41] ISBN 978-4-06-512601-1 | 13 giugno 2019[42] | |||
Capitoli
| ||||||
| 19 | Sky Violation 19 「天空侵犯 19」 - Tenkū shinpan 19 | 9 gennaio 2019[43] ISBN 978-4-06-513870-0 | 8 agosto 2019[44] | |||
Capitoli
| ||||||
| 20 | Sky Violation 20 「天空侵犯 20」 - Tenkū shinpan 20 | 9 aprile 2019[45] ISBN 978-4-06-514871-6 | 10 ottobre 2019[46] | |||
Capitoli
| ||||||
| 21 | Sky Violation 21 「天空侵犯 21」 - Tenkū shinpan 21 | 9 luglio 2019[6] ISBN 978-4-06-516663-5 | 19 dicembre 2019[8] | |||
Capitoli
| ||||||
Sequel[modifica | modifica wikitesto]
Nel marzo 2019 l'applicazione Magazine Pocket di Kōdansha ha rivelato la produzione di un sequel disponibile, almeno inizialmente, esclusivamente sull'applicazione Magapoke[47]. Il primo capitolo della nuova serie, intitolata Tenkū shinpan arrive (天空侵犯 arrive?) è stato pubblicato il 28 luglio 2019[48] mentre l'ultimo il 24 aprile 2021[49]. I vari capitoli sono stati raccolti in sette volumi tankōbon dall'8 novembre 2019[50] al 9 giugno 2021[51].
Anime[modifica | modifica wikitesto]
Al Netflix Anime Festival tenutosi il 26 ottobre 2020, è stato annunciato un adattamento ONA della serie. La serie è stata pubblicata interamente su Netflix il 25 febbraio 2021[52][53][4], ed è stata prodotta dallo studio d'animazione Zero-G e diretta da Masahiro Takata, la sceneggiatura è stata curata da Touko Machida, il character design è di Yōichi Ueda mentre la colonna sonora è di tatsuo e Youichi Sakai[2][54]. La sigla iniziale è HON-NO ed è cantata dal gruppo Empire mentre quella di chiusura è My Name is Blue (わたしの名はブルー?, Watashi no na wa Burū) cantata da Have a Nice Day![4].
In Italia la serie è stata pubblicata su Netflix con il doppiaggio in italiano il 25 febbraio 2021 con il titolo internazionale High-Rise Invasion[55].
Episodi[modifica | modifica wikitesto]
| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | |
|---|---|---|---|
| Giapponese | Italiano | ||
| 1 | Non capisco questo mondo 「わけわかんない、この世界」 - Wake wakannai, kono sekai | 25 febbraio 2021 | 25 febbraio 2021 |
| 2 | Ho trovato un nuovo obiettivo 「見つかった、新しい目標が」 - Mitsukatta, atarashii mokuhyō ga | 25 febbraio 2021 | 25 febbraio 2021 |
| 3 | Mi dispiace, Mayuko Nise 「ごめんね、二瀬真由子さん･･･」 - Gomen ne, Nise Mayuko-san... | 25 febbraio 2021 | 25 febbraio 2021 |
| 4 | Non cederò a questo mondo 「こんな世界になんて負けない」 - Konna sekai ni nante makenai | 25 febbraio 2021 | 25 febbraio 2021 |
| 5 | È un'arma incredibile 「あれはとんでもない最終兵器」 - Are wa tondemonai saishū heiki | 25 febbraio 2021 | 25 febbraio 2021 |
| 6 | Se divento una dea perfetta 「『完全なる神』になれば･･･」 - "Kanzen naru kami" ni nareba... | 25 febbraio 2021 | 25 febbraio 2021 |
| 7 | Distruggerò questo regno 「この領域を終わらせる」 - Kono ryōiki o owaraseru | 25 febbraio 2021 | 25 febbraio 2021 |
| 8 | Ho rinunciato alla mia umanità, ma è comprensibile 「人間を捨てちゃった･･･けどそれでもいい」 - Ningen o sutechatta... kedo sore de mo ii | 25 febbraio 2021 | 25 febbraio 2021 |
| 9 | Chi di noi avrà una vita straordinaria? 「どちらがカッコいい生き方をするのか」 - Dochira ga kakko Ii ikikata o suru no ka | 25 febbraio 2021 | 25 febbraio 2021 |
| 10 | Il nostro nemico desidera il caos 「敵は『混沌を望む者』」 - Teki wa "konton o nozomu mono" | 25 febbraio 2021 | 25 febbraio 2021 |
| 11 | Io SONO la giustizia! 「我こそが正義！」 - Ware koso ga seigi! | 25 febbraio 2021 | 25 febbraio 2021 |
| 12 | High-Rise Invasion 「これこそが天空侵犯」 - Kore koso ga tenkū shinpan | 25 febbraio 2021 | 25 febbraio 2021 |
Accoglienza[modifica | modifica wikitesto]
Davide Landi di MangaForever recensendo il primo volume del manga lo ha trovato come un classico fumetto di sopravvivenza dove l'azione è la parte fondamentale, lasciando spesso ai margini l'approfondimento dei personaggi, tranne quello della protagonista, la quale invece viene fornita di una dimensione a 360°, grazie alle persone che la stessa si trova ad incontrare durante il suo viaggio seppure senza eccedere[1]. Il primo numero mostrava le basi per un buon manga, anche se all'inizio non offriva elementi che sembravano farlo eccellere rispetto ad altri esponenti del genere, anche se l'idea degli uomini in maschera che uccidevano solo chi non era abbastanza forte interiormente ed il ruolo del fratello di Yuri erano delle buone idee di base che potevano rivelarsi vincenti[1].
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ a b c d Davide Landi, Sky Violation 1 - Recensione, su MangaForever, 25 ottobre 2017. URL consultato il 10 agosto 2018.
- ^ a b c d e f g (EN) Kim Morrissy, High-Rise Invasion Survival Horror Manga Gets Anime Series in February 2021, in Anime News Network, 27 ottobre 2020. URL consultato il 29 ottobre 2020.
- ^ (EN) Rafael Antonio Pineda, High-rise Invasion Manga Ends in Next Chapter (Updated), in Anime News Network, 14 marzo 2019. URL consultato il 29 ottobre 2020.
- ^ a b c d e f g h i (EN) Rafael Antonio Pineda, High-Rise Invasion Anime Unveils Trailer, More Cast, Staff, Song Artists, February 25 Debut, in Anime News Network, 13 gennaio 2021. URL consultato il 15 gennaio 2021.
- ^ a b (JA) 天空侵犯（１）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 9 novembre 2017.
- ^ a b (JA) 天空侵犯（２１）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 22 gennaio 2019.
- ^ a b Sky Violation 1, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 24 novembre 2017.
- ^ a b Sky Violation 21, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 30 novembre 2019.
- ^ (JA) 天空侵犯（２）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 10 novembre 2017.
- ^ Sky Violation 2, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 24 novembre 2017.
- ^ (JA) 天空侵犯（３）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 10 novembre 2017.
- ^ Sky Violation 3, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 24 novembre 2017.
- ^ (JA) 天空侵犯（４）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 10 novembre 2017.
- ^ Sky Violation 4, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 7 dicembre 2017.
- ^ (JA) 天空侵犯（５）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 10 novembre 2017.
- ^ Sky Violation 5, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato l'11 gennaio 2018.
- ^ (JA) 天空侵犯（６）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 10 novembre 2017.
- ^ Sky Violation 6, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 28 febbraio 2018.
- ^ (JA) 天空侵犯（７）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 10 novembre 2017.
- ^ Sky Violation 7, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 28 febbraio 2018.
- ^ (JA) 天空侵犯（８）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 10 novembre 2017.
- ^ Sky Violation 8, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 12 aprile 2018.
- ^ (JA) 天空侵犯（９）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 10 novembre 2017.
- ^ Sky Violation 9, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 9 maggio 2018.
- ^ (JA) 天空侵犯（１０）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 10 novembre 2017.
- ^ Sky Violation 10, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 13 giugno 2018.
- ^ (JA) 天空侵犯（１１）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 10 novembre 2017.
- ^ Sky Violation 11, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 12 luglio 2018.
- ^ (JA) 天空侵犯（１２）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 10 novembre 2017.
- ^ Sky Violation 12, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 10 agosto 2018.
- ^ (JA) 天空侵犯（１３）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 10 novembre 2017.
- ^ Sky Violation 13, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 18 agosto 2018.
- ^ (JA) 天空侵犯（１４）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 10 novembre 2017.
- ^ Sky Violation 14, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato l'11 ottobre 2018.
- ^ (JA) 天空侵犯（１５）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 19 marzo 2018.
- ^ Sky Violation 15, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 7 novembre 2018.
- ^ (JA) 天空侵犯（１６）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 10 maggio 2018.
- ^ Sky Violation 16, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 2 dicembre 2018.
- ^ (JA) 天空侵犯（１７）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato l'11 ottobre 2018.
- ^ Sky Violation 17, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 7 febbraio 2019.
- ^ (JA) 天空侵犯（１８）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato l'11 ottobre 2018.
- ^ Sky Violation 18, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 15 aprile 2019.
- ^ (JA) 天空侵犯（１９）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 22 gennaio 2019.
- ^ Sky Violation 19, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 25 luglio 2019.
- ^ (JA) 天空侵犯（２０）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 22 gennaio 2019.
- ^ Sky Violation 20, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 3 settembre 2019.
- ^ (EN) Alex Mateo, High-rise Invasion Manga Gets Sequel, in Anime News Network, 6 aprile 2019. URL consultato il 29 ottobre 2020.
- ^ (EN) Rafael Antonio Pineda, High-rise Invasion Sequel Manga Launches on July 28, in Anime News Network, 10 luglio 2019. URL consultato il 29 ottobre 2020.
- ^ (EN) High-Rise Invasion Manga Sequel Ends with an Epic Conclusion!, in Epic Dope, 26 aprile 2021. URL consultato il 26 aprile 2021.
- ^ (JA) 天空侵犯ａｒｒｉｖｅ（１）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 29 ottobre 2020.
- ^ (JA) 天空侵犯ａｒｒｉｖｅ（７）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 26 aprile 2021.
- ^ (EN) Kwok-Wai Hanson, High Rise Invasion Anime Streams February 25 on Netflix, in Anime Trending, 13 gennaio 2021. URL consultato il 14 gennaio 2021.
- ^
(EN) High Rise Invasion - Official Trailer - Netflix, su YouTube, Netflix Anime, 13 gennaio 2021. URL consultato il 14 gennaio 2021.
- ^ Roberto Addari, Gli anime annunciati da Netflix per il 2021, in MangaForever, 27 ottobre 2020. URL consultato il 29 ottobre 2020 (archiviato dall'url originale il 1º novembre 2020).
- ^ High-Rise Invasion, nuova serie anime Netflix, su Comics1.com, 25 febbraio 2021. URL consultato il 25 febbraio 2021.
Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]
- Manga
- (JA) Sito ufficiale, su high-rise-invasion.com.
- Sky Violation, su AnimeClick.it.
- (EN) Sky Violation, su Anime News Network.
- (EN) Sky Violation, su MyAnimeList.
- ONA
- High-Rise Invasion, su AnimeClick.it.
- (EN) High-Rise Invasion, su Anime News Network.
- (EN) High-Rise Invasion, su MyAnimeList.
- High-Rise Invasion, su Movieplayer.it, NetAddiction S.r.l..
- High-Rise Invasion, su FilmTv.it, Arnoldo Mondadori Editore.
- (EN) High-Rise Invasion, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) High-Rise Invasion, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
- (EN, ES) High-Rise Invasion, su FilmAffinity.
