Non, je ne regrette rien
| Non, je ne regrette rien | |
|---|---|
| Artista | Édith Piaf |
| Autore/i | Charles Dumont, Michel Vaucaire |
| Genere | Musica d'autore |
| Data | 1956 |
Non, je ne regrette rien (trad. No, non rimpiango niente) è una canzone del 1956 composta da Charles Dumont con parole di Michel Vaucaire. Divenne celebre nell'interpretazione di Édith Piaf che la registrò la prima volta nel 1960 e nello stesso anno fu presentata all'Olympia come la canzone di congedo dalla musica della Mome in attesa di guarire. La canzone si può considerare il simbolo della vita tragica di questa cantante, che dopo i problemi di salute legati anche all'uso di droghe aveva promesso al mondo intero di ripartire da zero senza guardare al passato. Tale promessa fu bruscamente troncata, in quanto scomparve tre anni dopo (1963).
La Piaf dedicò la sua registrazione alla Legione straniera. Infatti all'epoca la Francia era impegnata nella guerra dell'Algeria (1956–1962) e la Legione che aveva seguito il golpe dei Generali del 23 aprile 1961 contro il governo civile adottò la canzone in quel periodo e viene ancora cantata in occasioni di parate.
Nel 1995, in una celebre scena all'interno del film "La haine / L'odio" di Mathieu Kassovitz, Dj Cut Killa suona una breve sequenza scratchata della canzone, con i giradischi sul davanzale di un boulevard.
Nel 2007 il regista Olivier Dahan nel film La vie en rose che narra la storia di Edith Piaf utilizza la canzone volutamente come sigla di chiusura del film, come lo fu realmente per la vita della cantante.
Nel 2009 la band tedesca Rammstein ha inserito i versi "Oh non rien de rien, Oh non je ne regrette rien" nella canzone "Frühling in Paris", contenuta nell'album "Liebe ist für alle da".
Nel 2010 il regista Christopher Nolan inserisce più volte il ritornello della canzone nel film Inception come avviso programmato di imminente risveglio.
