Maoyū Maō Yūsha

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Maoyū Maō Yūsha
まおゆう魔王勇者
Logo originale della serie
Generefantasy[1]
Light novel
TestiMamare Touno
DisegniKeinojou Mizutama, toi8
EditoreEnterbrain
1ª edizione29 dicembre 2010 – 22 dicembre 2012
Volumi5 (completa) + 3 raccolte di storie secondarie
Manga
Maoyū Maō Yūsha: Oka no mukō e
DisegniHiro Touge
EditoreAkita Shoten
RivistaChampion Red
Targetshōnen
1ª edizione19 maggio 2011 – 19 agosto 2014
Periodicitàmensile
Tankōbon8 (completa)
Manga
Maoyu - Il Re dei Demoni e l'Eroe
TestiMamare Touno
DisegniAkira Ishida
EditoreKadokawa Shoten
RivistaComp Ace
Targetseinen
1ª edizione26 aprile 2011 – 26 aprile 2016
Periodicitàmensile
Tankōbon18 (completa)
Editore it.Panini Comics - Planet Manga
Collana 1ª ed. it.Manga Icon
1ª edizione it.24 gennaio 2015 – 16 novembre 2017
Periodicità it.bimestrale
Volumi it.18 (completa)
Manga
Maoyū Maō Yūsha
DisegniYou Asami
EditoreEnterbrain
RivistaFamitsu Comic Clear
Targetseinen
1ª edizione24 giugno 2011 – 11 novembre 2016
Tankōbon8 (completa)
Manga
Maoyū 4-koma: Muitemasen yo, Maō-sama!
DisegniRonchi Nanatsumu
EditoreEnterbrain
RivistaMagi-Cu
Targetshōnen
1ª edizione29 giugno 2011 – 2 ottobre 2014
Periodicitàmensile
Tankōbon3 (completa)
Manga
Maoyū Maō Yūsha gaiden: Madoromi no onna mahōtsukai
DisegniTaiki Kawakami
EditoreKōdansha
RivistaMonthly Shōnen Sirius
Targetshōnen
1ª edizione26 novembre 2011 – 25 marzo 2014
Periodicitàmensile
Tankōbon7 (completa)
Serie TV anime
Maoyū Maō Yūsha
RegiaTakeo Takahashi
Composizione serieNaruhisa Arakawa
Char. designHiroaki Karasu
MusicheTakeshi Hama
StudioArms
ReteTokyo MX, MTV, tvk, SUN, KBS, GBS, Animax
1ª TV5 gennaio – 30 marzo 2013
Episodi12 (completa) + 1 ep. riassuntivo
Rapporto16:9
Durata ep.24 min

Maoyū Maō Yūsha (まおゆう魔王勇者? lett. "Maoyuu, il Re dei Demoni, l'Eroe"), conosciuta anche come Archenemy and Hero (lett. "L'Eroe e l'Arcinemico"), è una serie di light novel scritta da Mamare Touno e illustrata da Keinojou Mizutama e toi8, inizialmente postata su 2channel nel 2009. Enterbrain ha poi pubblicato la serie in light novel dal 2010, illustrata da Keinojou Mizutama e toi8 e conclusasi nel 2012 in cinque volumi in tutto, vendendo più di 450 000 copie[2]. Dalla serie sono stati tratti diversi manga e un anime, prodotto dalla Arms e andato in onda dal 5 gennaio al 30 marzo 2013.

A fine gennaio del 2015 è uscita in Italia una traduzione di uno dei manga, con il titolo Maoyu. Il re dei demoni e l'eroe, pubblicata da Planet Manga. Al 16 novembre 2017 sono stati pubblicati tutti i 18 volumi con cadenza bimestrale.

Trama[modifica | modifica wikitesto]

La serie è ambientata in un mondo tipicamente fantasy, dove umani e demoni sono da tempo in guerra. La storia comincia quando il grande combattente degli umani, l'Eroe, riesce a raggiungere la sala del trono del Re dei Demoni, con lo scopo di ucciderlo e riportare la pace. Ma anziché combattere, il Re (rivelatosi in realtà una fanciulla) spiazza l'Eroe, proponendogli di diventare suo alleato e spiegandogli come un'improvvisa fine della guerra in seguito alla sua morte porterebbe invece caos e nuove guerre interne nel mondo degli umani, in quanto privi di un obiettivo comune da lottare. Senza contare che la guerra ha permesso un miglioramento dell'economia, nella produzione di beni e dei progressi tecnologici. E la stessa cosa vale per il mondo dei demoni. Convinto dalle sue parole (e dai dati forniti!), l'Eroe decide di unire le forze con il Re e continuare la guerra, ideando nel frattempo assieme a un piano che porti prosperità e pace ai due mondi.

La serie è stata descritta come il punto d'incontro tra Dragon Quest e Spice and Wolf.

Personaggi[modifica | modifica wikitesto]

I personaggi dell'opera non hanno nome proprio, riferendosi fra loro con la loro classe o occupazione.

Protagonisti[modifica | modifica wikitesto]

Re dei Demoni (魔王?, Maō).

Altri nomi: Studiosa Cremisi, Occhi di Rubino. È il 43º re dei demoni che governa il mondo demoniaco, scelta dalla stella cremisi. Il marchio reale lo ha impresso nel petto.

Doppiata da: Ami Koshimizu[3]
Eroe (勇者?, Yūsha)
Doppiato da: Jun Fukuyama[3]

Altri personaggi[modifica | modifica wikitesto]

Capo Cameriera (メイド長?, Meido Chō)
Doppiata da: Chiwa Saitō[3]
Cavaliere Donna (女騎士?, Onna Kishi)
Doppiata da: Miyuki Sawashiro[3]
Sorella maggiore Cameriera e Sorella minore Cameriera (メイド妹・メイド姉?, Meido Imōto, Meido Ane)
Doppiate da: Nao Tōyama[3] e Haruka Tomatsu[3]
Maga (女魔法使い?, Onna Mahōtsukai)
Doppiata da: Misato Fukuen[1]
Vecchio Arciere (弓兵?, Kyūhei)
Doppiato da: Banjō Ginga[1]
Mercante (青年商人?, Seinen Shōnin)
Doppiato da: Hiroshi Kamiya[3]

Media[modifica | modifica wikitesto]

Light novel[modifica | modifica wikitesto]

L'opera è nata originariamente come web novel pubblicata da Mamare Touno su 2channel nel 2009. Nel 2010 il game designer Shōji Masuda ha contatto l'autore su Twitter e ciò ha portato alla creazione di un progetto per pubblicare commercialmente la serie come light novel, eliminando di conseguenza i capitoli della web novel da Internet[4][5]. Masuda ha agito come supervisore alla pubblicazione, con Atsushi Yamakita e Hiromi Hosoe che hanno assunto entrambi il ruolo di direttore dell'ambientazione, Atsushi Yamakita ha fornito una consulenza aggiuntiva sulla creazione della mappa, toi8 ha fornito le illustrazioni e infine Keinojō Mizutama ha curato il character design.

I diritti della serie sono quindi stati acquistati da Enterbrain che ne ha pubblicato un totale di 5 volumi dal 29 dicembre 2010[6] al 22 dicembre 2012[7][8] a cui ne aggiungono 3 di storie secondarie usciti tra il 31 ottobre 2011[9] e il 22 dicembre 2012[10]. Le illustrazioni sono ad opera di Keinojou Mizutama e toi8.

NºTitolo italiano (traduzione letterale)
Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji		Data di prima pubblicazione
Giapponese
1"Diventa mio, Eroe!" "Mi rifiuto!"
「「この我のものとなれ、勇者よ」「断る!」」 - "Kono ga no mono to nare, yūsha yo" "Kotowaru!"		29 dicembre 2010[6]
ISBN 978-4-04-726933-0
2La cospirazione del Kuriltai
「忽鄰塔(クリルタイ)の陰謀」 - Kurirutai no inbō		31 gennaio 2011[11]
ISBN 978-4-04-726994-1
3La forza di spedizione di Seiken
「聖鍵(せいけん)遠征軍」 - Seiken ensei-gun		28 aprile 2011[12]
ISBN 978-4-04-727097-8
4Quello che puoi fare con queste mani
「この手でできること」 - Konote de dekiru koto		16 luglio 2011[13]
ISBN 978-4-04-727098-5
Episode01Episode 1 il mago donna del paese dell'olmo
「エピソード1 楡の国の女魔法使い」 - Episōdo 1 nire no kuni no on'na mahōtsukai		31 ottobre 2011[9]
ISBN 978-4-04-727551-5
5Sopra a quella collina
「あの丘の向こうに」 - Ano oka no mukō ni		21 gennaio 2012[7][14]
ISBN 978-4-04-727144-9 (ed. regolare)
ISBN 978-4-04-727672-7 (ed. limitata)
Episode00Episode 0 l'arciere del paese delle dune
「エピソード0 砂丘の国の弓使い」 - Episōdo 0 sakyū no kuni no yumidzukai		30 giugno 2012[15]
ISBN 978-4-04-728095-3
Episode02Episode 2 il cavaliere donna del paese dei fiori
「エピソード2 花の国の女騎士」 - Episōdo 2 hana no kuni no onna kishi		22 dicembre 2012[10]
ISBN 978-4-04-728456-2

Manga[modifica | modifica wikitesto]

Copertina del secondo volume dell'edizione italiana del secondo manga, raffigurante il protagonista Eroe

Un adattamento manga intitolato Maoyū Maō Yūsha: Oka no mukō e (まおゆう魔王勇者～丘の向こうへ～?) e disegnato da Hiro Touge è stato serializzato dal 19 maggio 2011 al 19 agosto 2014 sulla rivista Champion Red edita da Akita Shoten. I capitoli sono stati raccolti in 8 volumi tankōbon pubblicati dal 20 settembre 2011[16] al 19 settembre 2014[17].

Un secondo adattamento dal titolo Maoyu - Il Re dei Demoni e l'Eroe (まおゆう魔王勇者 「この我のものとなれ、勇者よ」「断る!」?, Maoyū Maō Yūsha `Kono ware no mono to nare, yūsha yo' `Kotowaru!') disegnato da Akira Ishida è stato serializzato dal 26 aprile 2011 al 26 aprile 2016 sulla rivista Comp Ace edita da Kadokawa Shoten. I capitoli sono stati raccolti in 18 volumi tankōbon pubblicati dal 24 agosto 2011[18] al 26 agosto 2016[19]. In Italia la serie è stata pubblicata da Panini Comics sotto l'etichetta Planet Manga nella collana Manga Icon dal 24 gennaio 2015[20] al 16 novembre 2017[21].

Un terzo adattamento intitolato Maoyū Maō Yūsha (まおゆう魔王勇者?) e disegnato da You Asami è stato serializzato dal 24 giugno 2011 all'11 novembre 2016 sulla rivista Famitsu Comic Clear edita da Enterbrain. I capitoli sono stati raccolti in 8 volumi tankōbon pubblicati dal 15 novembre 2011[22] al 15 dicembre 2016[23].

Un manga 4-koma dal titolo Maoyū 4-koma: Muitemasen yo, Maō-sama! (まおゆう4コマ 「向いてませんよ、魔王様」?) e disegnato da Ronchi Nanatsumu è stato serializzato dal 29 giugno 2011 al 2 ottobre 2014 sulla rivista Magi-Cu edita da Enterbrain. I capitoli sono stati raccolti in 3 volumi tankōbon pubblicati dal 24 marzo 2012[24] al 25 ottobre 2014[25]. Questa serie rappresenta personaggi e eventi della trama principale in maniera umoristica.

Un manga spin-off intitolato Maoyū Maō Yūsha gaiden: Madoromi no onna mahōtsukai (まおゆう魔王勇者 外伝 まどろみの女魔法使い?) e disegnato da Taiki Kawakami è stato serializzato dal 26 novembre 2011 al 25 marzo 2014 sulla rivista Monthly Shōnen Sirius edita da Kōdansha. I capitoli sono stati raccolti in 7 volumi tankōbon dal 9 maggio 2012[26] al 9 maggio 2014[27]. La serie narra una storia secondaria con protagonista una ragazza mago di nome Madoromi.

Un'antologia manga scritta e disegnata da vari autori, Maoyū Maō Yūsha: Comic Anthology (まおゆう魔王勇者 コミックアンソロジー?, Maoyū Maō Yūsha Komikku Ansorojī), è stato pubblicato in un unico volume tankōbon il 20 maggio 2013[28].

NºData di prima pubblicazione
GiapponeseItaliano
Maoyū Maō Yūsha: Oka no mukō e (8 volumi)
120 settembre 2011[16]ISBN 978-4-253-23345-3 ——
220 febbraio 2012[29]ISBN 978-4-253-23346-0 ——
320 luglio 2012[30]ISBN 978-4-253-23347-7 ——
418 gennaio 2013[31]ISBN 978-4-253-23348-4 ——
520 agosto 2013[32]ISBN 978-4-253-23349-1 ——
620 febbraio 2014[33]ISBN 978-4-253-23350-7 ——
718 luglio 2014[34]ISBN 978-4-253-23651-5 ——
819 settembre 2014[17]ISBN 978-4-253-23652-2 ——
Maoyu - Il Re dei Demoni e l'Eroe (18 volumi)
124 agosto 2011[18]ISBN 978-4-04-715766-8 24 gennaio 2015[20]ISBN 978-88-912-5747-5
220 dicembre 2011[35]ISBN 978-4-04-120054-4 14 marzo 2015[36]ISBN 978-88-912-5791-8
324 aprile 2012[37]ISBN 978-4-04-120205-0 16 maggio 2015[38]—
423 agosto 2012[39]ISBN 978-4-04-120361-3 11 luglio 2015[40]—
521 dicembre 2012[41]ISBN 978-4-04-120518-1 12 settembre 2015[42]—
622 febbraio 2013[43]ISBN 978-4-04-120577-8 14 novembre 2015[44]—
723 maggio 2013[45]ISBN 978-4-04-120697-3 23 gennaio 2016[46]—
821 agosto 2013[47]ISBN 978-4-04-120822-9 19 marzo 2016[48]—
926 dicembre 2013[49]ISBN 978-4-04-120938-7 19 maggio 2016[50]—
1026 marzo 2014[51]ISBN 978-4-04-121047-5 21 luglio 2016[52]—
1126 luglio 2014[53]ISBN 978-4-04-101732-6 22 settembre 2016[54]—
1225 ottobre 2014[55]ISBN 978-4-04-101733-3 17 novembre 2016[56]—
1326 gennaio 2015[57]ISBN 978-4-04-101734-0 16 febbraio 2017[58]—
1425 aprile 2015[59]ISBN 978-4-04-101735-7 23 marzo 2017[60]—
1525 luglio 2015[61]ISBN 978-4-04-102908-4 25 maggio 2017[62]—
1626 ottobre 2015[63]ISBN 978-4-04-102909-1 27 luglio 2017[64]—
1726 febbraio 2016[65]ISBN 978-4-04-102910-7 21 settembre 2017[66]—
1826 agosto 2016[19]ISBN 978-4-04-104685-2 16 novembre 2017[21]—
Maoyū Maō Yūsha (8 volumi)
115 novembre 2011[22]ISBN 978-4-04-727620-8 ——
215 marzo 2012[67]ISBN 978-4-04-727942-1 ——
315 settembre 2012[68]ISBN 978-4-04-728337-4 ——
415 gennaio 2013[69]ISBN 978-4-04-728628-3 ——
513 luglio 2013[70]ISBN 978-4-04-729027-3 ——
613 settembre 2014[71]ISBN 978-4-04-729904-7 ——
712 agosto 2015[72]ISBN 978-4-04-730494-9 ——
815 dicembre 2016[23]ISBN 978-4-04-734354-2 ——
Maoyū 4-koma: Muitemasen yo, Maō-sama! (3 volumi)
124 marzo 2012[24]ISBN 978-4-04-727867-7 ——
225 gennaio 2013[73]ISBN 978-4-04-728648-1 ——
325 ottobre 2014[25]ISBN 978-4-04-729906-1 ——
Maoyū Maō Yūsha gaiden: Madoromi no onna mahōtsukai (7 volumi)
19 maggio 2012[26]ISBN 978-4-06-376335-5 ——
27 dicembre 2012[74]ISBN 978-4-06-376375-1 ——
39 gennaio 2013[75]ISBN 978-4-06-376379-9 ——
47 giugno 2013[76]ISBN 978-4-06-376401-7 ——
59 ottobre 2013[77]ISBN 978-4-06-376418-5 ——
67 marzo 2014[78]ISBN 978-4-06-376448-2 ——
79 maggio 2014[27]ISBN 978-4-06-376464-2 ——
Maoyū Maō Yūsha: Comic Anthology (1 volume)
120 maggio 2013[28]ISBN 978-4-253-23344-6 ——

Anime[modifica | modifica wikitesto]

Un adattamento anime diretto da Takeo Takahashi e prodotto da Arms[79] è stato trasmesso in Giappone dal 5 gennaio al 30 marzo 2013 su Tokyo MX per un totale di 12 episodi[3]. La sceneggiatura è scritta da Naruhisa Arakawa mentre la colonna sonora è composta da Takeshi Hama. Le sigle sono rispettivamente Mukaikaze (向かい風?) di Yohko (apertura) e Unknown Vision di Akino Arai (chiusura). Crunchyroll ha pubblicato la serie sottotitolata in inglese[80]. Sentai Filmworks ha acquisito i diritti per il Nord America[81] mentre Madman Entertainment per l'Australia[82].

Episodi[modifica | modifica wikitesto]

NºTitolo italiano (traduzione letterale)
Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji		In onda
Giapponese[83]
1"Diventa mio, Eroe!" "Mi rifiuto!"
「「この我のものとなれ、勇者よ」「断る！」」 - Kono ware no mono to nare, yūsha yo. Kotowaru!		5 gennaio 2013
2Per favore rendici umani
「わたしたちをニンゲンにしてください」 - Watashitachi o ningen ni shitekudasai		12 gennaio 2013
3Dove sei stato?
「いままでどこほっつき歩いていたのよ！」 - Ima made doko hottsuki aruite ita no yo!		19 gennaio 2013
4Se ciò accade, darò un morso all'eroe!
「そんなことになったら勇者に噛みついてやる！」 - Sonna koto ni nattara yūsha ni kamitsuiteyaru!		26 gennaio 2013
5Hai un buon profumo, Re dei Demoni. E mi sento sicura tra le tue braccia, Eroe
「魔王っていい匂いだな」「勇者の腕の中はほっとする」 - Maou tte ii nioida na. Yūsha no ude no naka wa hotto suru		2 febbraio 2013
6Bentornato, Eroe! Sì, vecchio. Sono torneato!
「「お帰りなさい、勇者！」「ああ、爺さん………ただいまだ！」」 - Okaerinasai, yūsha! Aa, jiisan. Tadaima da!		9 febbraio 2013
7Tornerò presto. Ci rivedremo presto.
「すぐに戻れる、すぐにまた会えるさ」 - Sugu ni modoreru. Sugu ni mata aeru sa.		16 febbraio 2013
8Prendi questa spada, mio signore
「剣を取って、我が主」 - Tsurugi o totte, waga aruji		23 febbraio 2013
9Sono umano
「わたしは“人間”だからっ」 - Watashi wa "ningen" dakara		2 marzo 2013
9.5C'è di più in questa storia oltre alla carne inutile!
「この物語は、駄肉だけではないのじゃ!」 - Kono monogatari wa, da niku dake dewanai no ja!		9 marzo 2013
10Quindi i loro piani si stanno finalmente realizzando?
「あの人が置いた布石が、いよいよ意味を持ってくるのか」 - Ano hito ga oita fuseki ga, iyoiyo imi o motte kuru no ka		16 marzo 2013
11Distruggo e uccido, senza creare nulla
「壊したり殺したりするばっかりで、何にも作ってないから」 - Kowashitari koroshitari suru bakkari de, nannimo tsukuttenaikara		23 marzo 2013
12"Sono tornata, mio Eroe" "Dormi troppo, mio Re dei Demoni".
「「待たせたな、わたしの勇者」「寝坊しすぎだ、おれの魔王」」 - Mata seta na, watashi no yūsha. Nebō shi sugida, ore no maō.		30 marzo 2013

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ a b c (EN) Sarah Nelkin, Maoyū Maō Yūsha Fantasy Anime's 2nd Promo Reveals Voices, in Anime News Network, 8 novembre 2012. URL consultato il 1º luglio 2023.
  2. ^ L’anime di Maoyū Maō Yūsha, in Komixjam, 11 agosto 2012. URL consultato il 1º luglio 2023.
  3. ^ a b c d e f g h (EN) Egan Loo, Ami Koshimizu, Jun Fukuyama Lead Maoyū Maō Yūsha Anime Cast, in Anime News Network, 24 settembre 2012. URL consultato il 1º luglio 2023.
  4. ^ (JA) You Asami, Maoyū Maō Yūsha, vol. 1, Enterbrain, 2011, ISBN 978-4-04-727620-8, OCLC 813334417.
  5. ^ (JA) 桝田省治 まとめサイト無断転載お断り [shojimasuda], 「まおゆう魔王勇者」でままれさんの著作権が、時代遅れの現行の法でも確定した。 (Tweet), su Twitter, 27 dicembre 2010 (archiviato il 7 giugno 2021).
  6. ^ a b (JA) まおゆう魔王勇者 １「この我のものとなれ、勇者よ」「断る！」, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 1º luglio 2023.
  7. ^ a b (JA) まおゆう魔王勇者 ５あの丘の向こうに, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 1º luglio 2023.
  8. ^ (JA) ネットで100万人が読んだ超人気シリーズ完結作を遂に電子化!! 『まおゆう魔王勇者 5あの丘の向こうに』本日配信 コミカライズ2作品も同時配信！ キャッシュバックも実施！, in PR Times, 17 maggio 2012. URL consultato il 1º luglio 2023.
  9. ^ a b (JA) まおゆう魔王勇者 エピソード１ 楡の国の女魔法使い, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 1º luglio 2023.
  10. ^ a b (JA) まおゆう魔王勇者 エピソード２ 花の国の女騎士, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 1º luglio 2023.
  11. ^ (JA) まおゆう魔王勇者 ２忽鄰塔（クリルタイ）の陰謀, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 1º luglio 2023.
  12. ^ (JA) まおゆう魔王勇者 ３聖鍵（せいけん）遠征軍, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 1º luglio 2023.
  13. ^ (JA) まおゆう魔王勇者 ４この手でできること, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 1º luglio 2023.
  14. ^ (JA) まおゆう魔王勇者 ５あの丘の向こうに 特装版, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 1º luglio 2023.
  15. ^ (JA) まおゆう魔王勇者 エピソード０ 砂丘の国の弓使い, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 1º luglio 2023.
  16. ^ a b (JA) まおゆう魔王勇者～丘の向こうへ～ 第1巻, su akitashoten.co.jp, Akita Shoten. URL consultato il 1º luglio 2023.
  17. ^ a b (JA) まおゆう魔王勇者～丘の向こうへ～ 第8巻, su akitashoten.co.jp, Akita Shoten. URL consultato il 1º luglio 2023.
  18. ^ a b (JA) まおゆう魔王勇者 「この我のものとなれ、勇者よ」「断る！」 （１）, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 5 gennaio 2018.
  19. ^ a b (JA) まおゆう魔王勇者 「この我のものとなれ、勇者よ」「断る！」 （１８）, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 5 gennaio 2018.
  20. ^ a b Maoyu -Il re dei demoni e l'eroe 1, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 23 marzo 2017.
  21. ^ a b Maoyu -Il re dei demoni e l'eroe 18, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 24 ottobre 2017.
  22. ^ a b (JA) まおゆう魔王勇者（１）, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 1º luglio 2023.
  23. ^ a b (JA) まおゆう魔王勇者（8）, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 1º luglio 2023.
  24. ^ a b (JA) まおゆう４コマ 「向いてませんよ、魔王様」（１）, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 1º luglio 2023.
  25. ^ a b (JA) まおゆう４コマ 「向いてませんよ、魔王様」（３）, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 1º luglio 2023.
  26. ^ a b (JA) まおゆう魔王勇者 外伝 まどろみの女魔法使い（１）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 1º luglio 2023.
  27. ^ a b (JA) まおゆう魔王勇者 外伝 まどろみの女魔法使い（７）＜完＞, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 1º luglio 2023.
  28. ^ a b (JA) まおゆう魔王勇者 コミックアンソロジー, su akitashoten.co.jp, Akita Shoten. URL consultato il 1º luglio 2023.
  29. ^ (JA) まおゆう魔王勇者～丘の向こうへ～ 第2巻, su akitashoten.co.jp, Akita Shoten. URL consultato il 1º luglio 2023.
  30. ^ (JA) まおゆう魔王勇者～丘の向こうへ～ 第3巻, su akitashoten.co.jp, Akita Shoten. URL consultato il 1º luglio 2023.
  31. ^ (JA) まおゆう魔王勇者～丘の向こうへ～ 第4巻, su akitashoten.co.jp, Akita Shoten. URL consultato il 1º luglio 2023.
  32. ^ (JA) まおゆう魔王勇者～丘の向こうへ～ 第5巻, su akitashoten.co.jp, Akita Shoten. URL consultato il 1º luglio 2023.
  33. ^ (JA) まおゆう魔王勇者～丘の向こうへ～ 第6巻, su akitashoten.co.jp, Akita Shoten. URL consultato il 1º luglio 2023.
  34. ^ (JA) まおゆう魔王勇者～丘の向こうへ～ 第7巻, su akitashoten.co.jp, Akita Shoten. URL consultato il 1º luglio 2023.
  35. ^ (JA) まおゆう魔王勇者 「この我のものとなれ、勇者よ」「断る！」 （２）, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 5 gennaio 2018.
  36. ^ Maoyu -Il re dei demoni e l'eroe 2, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 23 marzo 2017.
  37. ^ (JA) まおゆう魔王勇者 「この我のものとなれ、勇者よ」「断る！」 （３）, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 5 gennaio 2018.
  38. ^ Maoyu -Il re dei demoni e l'eroe 3, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 23 marzo 2017.
  39. ^ (JA) まおゆう魔王勇者 「この我のものとなれ、勇者よ」「断る！」 （４）, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 5 gennaio 2018.
  40. ^ Maoyu -Il re dei demoni e l'eroe 4, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 23 marzo 2017.
  41. ^ (JA) まおゆう魔王勇者 「この我のものとなれ、勇者よ」「断る！」 （５）, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 5 gennaio 2018.
  42. ^ Maoyu -Il re dei demoni e l'eroe 5, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 23 marzo 2017.
  43. ^ (JA) まおゆう魔王勇者 「この我のものとなれ、勇者よ」「断る！」 （６）, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 5 gennaio 2018.
  44. ^ Maoyu -Il re dei demoni e l'eroe 6, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 23 marzo 2017.
  45. ^ (JA) まおゆう魔王勇者 「この我のものとなれ、勇者よ」「断る！」 （７）, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 5 gennaio 2018.
  46. ^ Maoyu -Il re dei demoni e l'eroe 7, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 23 marzo 2017.
  47. ^ (JA) まおゆう魔王勇者 「この我のものとなれ、勇者よ」「断る！」 （８）, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 5 gennaio 2018.
  48. ^ Maoyu -Il re dei demoni e l'eroe 8, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 23 marzo 2017.
  49. ^ (JA) まおゆう魔王勇者 「この我のものとなれ、勇者よ」「断る！」 （９）, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 5 gennaio 2018.
  50. ^ Maoyu -Il re dei demoni e l'eroe 9, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 23 marzo 2017.
  51. ^ (JA) まおゆう魔王勇者 「この我のものとなれ、勇者よ」「断る！」 （１０）, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 5 gennaio 2018.
  52. ^ Maoyu -Il re dei demoni e l'eroe 10, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 23 marzo 2017.
  53. ^ (JA) まおゆう魔王勇者 「この我のものとなれ、勇者よ」「断る！」 （１１）, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 5 gennaio 2018.
  54. ^ Maoyu -Il re dei demoni e l'eroe 11, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 23 marzo 2017.
  55. ^ (JA) まおゆう魔王勇者 「この我のものとなれ、勇者よ」「断る！」 （１２）, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 5 gennaio 2018.
  56. ^ Maoyu -Il re dei demoni e l'eroe 12, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 23 marzo 2017.
  57. ^ (JA) まおゆう魔王勇者 「この我のものとなれ、勇者よ」「断る！」 （１３）, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 5 gennaio 2018.
  58. ^ Maoyu -Il re dei demoni e l'eroe 13, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 23 marzo 2017.
  59. ^ (JA) まおゆう魔王勇者 「この我のものとなれ、勇者よ」「断る！」 （１４）, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 5 gennaio 2018.
  60. ^ Maoyu -Il re dei demoni e l'eroe 14, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 23 marzo 2017.
  61. ^ (JA) まおゆう魔王勇者 「この我のものとなれ、勇者よ」「断る！」 （１５）, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 5 gennaio 2018.
  62. ^ Maoyu -Il re dei demoni e l'eroe 15, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 23 marzo 2017.
  63. ^ (JA) まおゆう魔王勇者 「この我のものとなれ、勇者よ」「断る！」 （１６）, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 5 gennaio 2018.
  64. ^ Maoyu -Il re dei demoni e l'eroe 16, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 26 maggio 2017.
  65. ^ (JA) まおゆう魔王勇者 「この我のものとなれ、勇者よ」「断る！」 （１７）, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 5 gennaio 2018.
  66. ^ Maoyu -Il re dei demoni e l'eroe 17, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 6 settembre 2017.
  67. ^ (JA) まおゆう魔王勇者（２）, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 1º luglio 2023.
  68. ^ (JA) まおゆう魔王勇者（３）, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 1º luglio 2023.
  69. ^ (JA) まおゆう魔王勇者（４）, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 1º luglio 2023.
  70. ^ (JA) まおゆう魔王勇者（５）, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 1º luglio 2023.
  71. ^ (JA) まおゆう魔王勇者（６）, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 1º luglio 2023.
  72. ^ (JA) まおゆう魔王勇者（7）, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 1º luglio 2023.
  73. ^ (JA) まおゆう４コマ 「向いてませんよ、魔王様」（２）, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 1º luglio 2023.
  74. ^ (JA) まおゆう魔王勇者 外伝 まどろみの女魔法使い（２）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 1º luglio 2023.
  75. ^ (JA) まおゆう魔王勇者 外伝 まどろみの女魔法使い（３）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 1º luglio 2023.
  76. ^ (JA) まおゆう魔王勇者 外伝 まどろみの女魔法使い（４）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 1º luglio 2023.
  77. ^ (JA) まおゆう魔王勇者 外伝 まどろみの女魔法使い（５）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 1º luglio 2023.
  78. ^ (JA) まおゆう魔王勇者 外伝 まどろみの女魔法使い（６）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 1º luglio 2023.
  79. ^ (JA) 『まおゆう魔王勇者』テレビアニメ化決定！, in Famitsū, 28 giugno 2012. URL consultato il 1º luglio 2023.
  80. ^ (EN) Crunchyroll to Stream "Maoyu" Anime, in Crunchyroll, 2 gennaio 2013. URL consultato il 1º luglio 2023 (archiviato dall'url originale il 12 agosto 2020).
  81. ^ (EN) Egan Loo, Sentai Filmworks Offers Maoyu – Archenemy & Hero on Home Video, in Anime News Network, 25 febbraio 2014. URL consultato il 1º luglio 2023.
  82. ^ (EN) Lynzee Loveridge, Australia's Madman Ent. Adds Date A Live, Maoyu, in Anime News Network, 12 agosto 2013. URL consultato il 1º luglio 2023.
  83. ^ (JA) まおゆう魔王勇者, su Tokyo MX. URL consultato il 1º luglio 2023 (archiviato dall'url originale il 2 ottobre 2017).

Altri progetti[modifica | modifica wikitesto]

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]

Manga
Anime
  Portale Anime e manga: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Maoyū_Maō_Yūsha&oldid=134672604"