Il ponte d'argilla
| Il ponte d'argilla | |
|---|---|
| Titolo originale | Bridge of Clay |
| Autore | Markus Zusak |
| 1ª ed. originale | 2018 |
| 1ª ed. italiana | 2018 |
| Genere | romanzo |
| Sottogenere | letteratura per ragazzi |
| Lingua originale | inglese |
| Ambientazione | Sydney, Blocco orientale |
| Protagonisti | Clay Dunbar |
| Altri personaggi | Matthew Dunbar Rory Dunbar Henry Dunbar Tommy Dunbar Carey Novac Michael Dunbar Penelope Lesciuszko Waldek Lesciuszko Abbey |
Il ponte d'argilla è un libro scritto da Markus Zusak ed edito da Picador in Australia e da Frassinelli in Italia nel 2018.
Storia editoriale[modifica | modifica wikitesto]
In un'intervista al The Guardian del 2008, Zusak rivelò che:[1]
«I'm writing a book called Bridge of Clay—about a boy building a bridge and wanting it to be perfect. He wants to achieve greatness with this bridge, and the question is whether it will survive when the river floods. That's all I can say about it for now—not out of secrecy, but you just don't know what direction a book is going to take, no matter how well you've planned.»
«Sto scrivendo un libro intitolato Bridge of Clay - su un ragazzo che costruisce un ponte e vuole che sia perfetto. Vuole raggiungere la grandezza con questo ponte, e la domanda è se sopravviverà quando il fiume sarà inondato. Questo è tutto ciò che posso dire al riguardo per ora - non per segretezza, ma semplicemente non sai quale direzione prenderà un libro, non importa quanto tu abbia pianificato bene.»
Nel marzo 2016, Zusak ha dichiarato che il libro era finito al 90% ma che, "... sono una persona completamente diversa dalla persona che ha scritto The Book Thief . E questa è anche la cosa spaventosa: sono una persona diversa da quella che Ho iniziato a Bridge of Clay otto, nove anni fa... Dovrebbe essere pronto entro quest'anno, altrimenti probabilmente dovrò finalmente metterlo da parte."[2]
In un'intervista con Publishers Weekly l'autore rivelò che il problema più difficile era trovare il narratore giusto e dare a quel narratore la voce giusta. Per sei anni un personaggio di nome Maggie fu il narratore del romanzo, ma dopo la revisione fu completamente eliminata dalla storia.[3] Zusak paragonò la scrittura del libro all'Odissea, poiché il tema fondante era la guerra, e che un possibile sequel del libro avrebbe trattato il ritorno a casa del protagonista.[3]
Trama[modifica | modifica wikitesto]
I fratelli Dunbar, Clay, Matthew, Rory, Henry e Tommy, vivono soli in un quartiere di Sydney, dopo aver perso la loro madre, Penny, morta di cancro, e l'abbandono del loro padre, Michael. Un giorno quest'ultimo, chiamato "l'assassino", ritorna per chiedere loro di aiutarlo a costruire un ponte. Tutti i fratelli si rifiutano, tranne Clay, il quale abbandona la scuola per aiutarlo, ma prima di lasciare Sydney incontra, in una vecchia stalla abbandonata, la vicina di casa Catherine Novac, come è suo solito ogni sabato sera. I due discutono a proposito delle avvenute corse di cavalli della settimana e sono ossessionati da The Quarryman, un libro su Michelangelo.
Decenni prima, una giovane Penny siede al pianoforte con suo padre Waldek, il quale le batte le mani con un ramoscello ogni volta che sbaglia una nota. Cresciuto nel Blocco orientale, Waldek desidera una vita migliore per sua figlia, alla quale legge ogni giorno l'Iliade e l'Odissea. Col passare del tempo, Penny suona numerosi concerti in tutto il Blocco orientale, e Waldek decide di farla partecipare, all'età di 18 anni, a un concerto a Vienna, dopo il quale ella non tornerà mai più. Trasferitasi a Sydney, Penny trova un impiego come addetta alle pulizie e insegnante di inglese. Grazie ai suoi risparmi compra un pianoforte, che viene però consegnato al vicino Michael Dunbar. Michael, divorziato da sua moglie Abbey, s'innamora di lei e la sposa. Da lei avrà cinque figli, finché ella non si ammala di cancro.
Il lavoro sul ponte procede lentamente e, man mano che passano i mesi, Clay torna più volte a Sydney per vedere i suoi fratelli e Catherine, divenuta una fantina pluripremiata. Tuttavia, durante una gara, ella si infortuna e muore il giorno dopo. Sopraffatto dal dolore, Clay, ritenendosi responsabile della sua morte, decide di completare il ponte. Una volta finito, scompare per molti anni, per poi tornare in occasione del matrimonio di Matthew, riunendosi nuovamente alla famiglia.[4][5][6]
Personaggi[modifica | modifica wikitesto]
- Clay Dunbar: il penultimo dei figli di Michael e Penny Dunbar e protagonista della storia; è un ragazzo tranquillo e sensibile, appassionato di libri e di Michelangelo.
- Matthew Dunbar: figlio primogento dei coniugi Dunbar, e narratore della storia; è un ragazzo responsabile e premuroso verso la sua famiglia.
- Rory Dunbar: figlio secondogenito; è pronto a combattere il mondo intero con solo i pugni.
- Henry Dunbar: figlio terzogenito, trascorre le sue giornate lavorative e le sue serate rubando nelle cassette postali e vedendo film degli anni '80.
- Tommy Dunbar: il più giovane dei cinque fratelli, ama gli animali e le opere di Omero, a tal punto da chiamare i suoi animali: Agamennone (il pesce), Ettore (il gatto), Achille (il mulo) e Telemaco (il pappagallo).
- Michael Dunbar: è il padre dei fratelli Dunbar e marito di Penny; è chiamato l'assassino.
- Penelope 'Penny' Lesciuszko in Dunbar: è la madre dei fratelli Dunbar e moglie di Michael; muore di cancro.
- Catherine 'Cathy' Novac: è la vicina di casa dei fratelli Dunbar ed è innamorata di Clay.
Accoglienza[modifica | modifica wikitesto]
Secondo Publishers Weekly, Zusak ha costruito la tensione abilmente con il suo uso di prefigurazione e simbolismo, che espone i segreti della storia, elogiando il suo uso delle date storiche per creare un "racconto sensato di perdita, dolore e manifestazioni di colpa".[7] Pur lodando il libro per il suo peso simbolico, The Washington Post sottolinea che il lavoro è gravato dai suoi due decenni di riscrittura e revisione, sostenendo che la storia è "stravagantemente sovra-ingegnerizzata".[4] Secondo The Guardian il libro è molto simile al precedente romanzo La bambina che salvava i libri, notando che "la morte ruba lo spettacolo" e che il suo uso dei colori spesso porta a "illuminazione teatrale", e che questo lavoro, a differenza del suo precedente, è "affermativamente pieno di vita".[5] Kirkus Reviews ha criticato il modo in cui il libro razionalizza il comportamento violento dei fratelli e l'espressione della mascolinità che ricorda l'atteggiamento dei ragazzi nei confronti dei ragazzi. Le donne nel romanzo sono ridotte a ruoli secondari di interessi amorosi e madri, e la diversità all'interno del romanzo stesso è gravemente carente - poiché la maggior parte dei personaggi è presumibilmente bianca e che la lettura richiede "uno sforzo meticoloso e pazienza".[8] The Horn Book Magazine ha elogiato il talento di Zusak nella scrittura, ma sottolinea anche che la "prosa auto-indulgente ed elegiaca" rende il libro troppo impegnativo per i lettori, indipendentemente dall'età[9]
Riconoscimenti[modifica | modifica wikitesto]
- 2019 - Candidato Indie Book Awards[10]
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ Sarah Kinson, Why I write: Markus Zusak | Books | guardian.co.uk, in The Guardian, Londra, 28 marzo 2008. URL consultato il 14 febbraio 200.
- ^ "The Book Thief 10 Years Later: Markus Zusak Reflects on His Iconic Novel, su pastemagazine.com, Paste Magazine, 14 marzo 2016. URL consultato il 28 marzo 2017.
- ^ a b Sara Grochowski, A Conversation with Markus Zusak, su publishersweekly.com, Publishers Weekly, 2 ottobre 2018. URL consultato il 5 marzo 2019.
- ^ a b Ron Charles, ‘Bridge of Clay,’ by ‘Book Thief’ author Markus Zusak, was 20 years in the making, in The Washington Post, 9 ottobre 2018. URL consultato il 9 marzo 2019.
- ^ a b Alfred Hickling, Bridge of Clay by Markus Zusak review – Death steals the show again, in The Guardian, 11 ottobre 2018. URL consultato il 9 marzo 2019.
- ^ Markus Zusak, Bridge of Clay, New York, Knopf, 2018, ISBN 978-1-9848-3015-9.
- ^ Bridge of Clay, in Publishers Weekly, vol. 265, 27 novembre 2018, p. 61.
- ^ Zusak, Markus: BRIDGE OF CLAY, in Kirkus Reviews, 15 agosto 2018. URL consultato il 9 marzo 2019.
- ^ Jonathan Hunt, Bridge of Clay, in The Horn Book Magazine, vol. 94, p. 95.
- ^ 2019 Shortlist, su indiebookawards.com.au, Indie Book Awards, 16 gennaio 2019. URL consultato il 19 febbraio 2019 (archiviato dall'url originale il 28 febbraio 2019).
