Episodi di Pretty Cure Splash☆Star

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Se riscontri problemi nella visualizzazione dei caratteri, clicca qui.

1leftarrow.pngVoce principale: Pretty Cure Splash☆Star.

Lista di episodi di Pretty Cure Splash☆Star, terza serie di Pretty Cure, trasmessa in Giappone su TV Asahi dal 6 febbraio 2006 al 28 gennaio 2007[1]. In Italia è stata trasmessa su Rai Due dal 9 giugno 2008 all'8 agosto 2008[2] e replicata su Rai Gulp dal 10 dicembre 2010[3].

Titolo italiano
GiapponeseKanji」 - Rōmaji - Traduzione letterale
In onda
Giappone Italia
1 Una nuova avventura
「おっどろきの再会!ふたりは何者なの!?」 - Oddoroki no saikai! Futari wa nanimonona no!?  –  Una riunione sorprendente! Voi due chi sareste!?
6 febbraio 2006 9 giugno 2008
2 Amiche per sempre
「パンパカ歓迎会は嵐の予感!」 - Panpaka kangei-kai wa arashi no yokan!  –  La festa di benvenuto al Panpaka è premonizione di sventura!
13 febbraio 2006 10 giugno 2008
3 Una partita importante
「真っ向勝負!君こそエースだ!!」 - Makkō shōbu! Kimi koso ēsu da!!  –  Un match frontale! Tu sei l'asso!!
20 febbraio 2006 11 giugno 2008
4 Concorso di disegno
「うっそー!?春の景色とセミの声」 - Ussō!? Haru no keshiki to semi no koe  –  Stai scherzando!? Il paesaggio primaverile e il canto delle cicale
27 febbraio 2006 12 giugno 2008
5 Il fratello di Mai
「健太どうする!?咲と素敵なお兄さん!」 - Kenta dō suru!? Saki to suteki na onī-san!  –  Che cosa farà Kenta!? Saki e l'affascinante fratello maggiore!
5 marzo 2006 13 giugno 2008
6 I migliori genitori del mondo
「やっぱ最高!イケてるお父さん!!」 - Yappa saikō! Iketeru otō-san!!  –  Dopotutto è il migliore! Sei grande papà!!
12 marzo 2006 16 giugno 2008
7 La Sorgente degli Alberi torna a vivere
「超マジ!怒りのカレハーン!」 - Chō maji! Ikari no Karehān!  –  Super serio! Karehaan della rabbia!
19 marzo 2006 17 giugno 2008
8 Il ritratto
「大好き!みのりと二人のお姉ちゃん」 - Daisuki! Minori to futari no onē-chan  –  Ti voglio bene! Minori e le due sorelle maggiori
26 marzo 2006 18 giugno 2008
9 Pericolo in biblioteca
「朗読会を邪魔しちゃダメ!」 - Rōdokukai ojama shichadame!  –  Non interferire con il nostro recital!
2 aprile 2006 19 giugno 2008
10 A lezione di pesca
「ちょいヤバ?海の上は大騒ぎ!」 - Choi yaba? Umi no ue wa ōsawagi!  –  Pericoloso? Il tumulto dell'oceano!
9 aprile 2006 20 giugno 2008
11 Chi ha spento la sveglia?
「ふらふらフラッピ大ピンチ!」 - Furafura Furappi dai pinchi!  –  Il raffreddore di Flappy!
16 aprile 2006 23 giugno 2008
12 Choppy ha nostalgia di casa
「チョッピはチョピっとホームシック?」 - Choppi wa Chopi tto hōmushikku?  –  Choppy ha nostalgia di casa, chopi?
23 aprile 2006 24 giugno 2008
13 L'artista del vetro
「熱すぎ!モエルンバダンス!」 - Atsusugi! Moerunba dansu!  –  Fa troppo caldo! La danza di Moerumba!
30 aprile 2006 25 giugno 2008
14 Due nuove ragazze
「謎の転校生!満と薫がやってきた!」 - Nazo no tenkōsei! Michiru to Kaoru ga yattekita!  –  Le misteriose nuove studentesse! Arrivano Michiru e Kaoru!
7 maggio 2006 26 giugno 2008
15 La forza delle Pretty Cure
「ソフトボールは親子の絆」 - Sofutobōru wa oyako no kizuna  –  Il softball è il legame tra genitore e figlio
14 maggio 2006 27 giugno 2008
16 Il sogno di Kenta
「夢と希望と健太の悩み!」 - Yume to kibō to Kenta no nayami!  –  Sogno e speranza e la preoccupazione di Kenta!
21 maggio 2006 30 giugno 2008
17 Una preziosa statuetta
「壊れた埴輪!どうする舞とお母さん」 - Kowareta haniwa! Dō suru mai to okāsan  –  L'haniwa rotta! Cosa faranno Mai e sua madre
28 maggio 2006 1º luglio 2008
18 Un aiuto misterioso
「本日特売!満と薫がお手伝い!?」 - Honjitsu tokubai! Michiru to Kaoru ga otetsudai!?  –  Oggi vendita speciale! Michiru e Kaoru vengono ad aiutare!?
4 giugno 2006 2 luglio 2008
19 La forza dell'amicizia
「大切なものは何?咲と舞の願い事」 - Taisetsu na mono wa nani? Saki to Mai no negaigoto  –  Cos'è la cosa importante? Il desiderio di Saki e Mai
11 giugno 2006 3 luglio 2008
20 Una giornata speciale per Minori
「雨に唄えばドロドロン!」 - Ame ni utaeba Dorodoron!  –  Dorodoron canta sotto la pioggia!
25 giugno 2006 4 luglio 2008
21 Amiche stelle
「夜空に輝け!星の光の仲間たち」 - Yozora ni kagayake! Hoshi no hikari no nakama-tachi  –  Brilla nel cielo notturno! Amici della luce stellare
2 luglio 2006 7 luglio 2008
22 Amiche nemiche
「超オドロキ!満と薫の衝撃告白!!」 - Chō odoroki! Michiru to Kaoru no shōgeki kokuhaku!!  –  Super sorpresa! La scioccante confessione di Michiru e Kaoru!!
9 luglio 2006 8 luglio 2008
23 Il sacrificio di Michiru e Kaoru
「ついに対決!脅威のアクダイカーン」 - Tsuini taiketsu! Kyōi no Akudaikān  –  La resa dei conti finale! La minaccia di Akudaikan
16 luglio 2006 9 luglio 2008
24 Nuovo potere
「ムープとフープ登場!って誰?」 - Mūpu to Fūpu tōjō! Tte dare?  –  Appaiono Mupu e Fupu! Chi?
23 luglio 2006 10 luglio 2008
25 Granite fuori del normale
「商売繁盛!海の家のお手伝い」 - Shōbai hanjō! Umi no ie no otetsudai  –  Una fiorente attività! Aiuto alla casa del mare
30 luglio 2006 11 luglio 2008
26 Una sorpresa per Saki
「咲には内緒!ドッキドキの夏合宿!」 - Saki ni wa naisho! Dokkidoki no natsu gasshuku!  –  Nascondetelo a Saki! Un eccitante campeggio estivo!
6 agosto 2006 14 luglio 2008
27 Una memorabile festa d'estate
「みんな大好き!思い出の夏祭り」 - Minna daisuki! Omoide no natsu matsuri  –  Vi voglio tutti bene! Il festival estivo dei ricordi
13 agosto 2006 15 luglio 2008
28 Una giornata memorabile
「旅だ!電車だ!大冒険!」 - Tabi da! Densha da! Daibōken!  –  Gita! Tram! Grande avventura!
20 agosto 2006 16 luglio 2008
29 Mupu e Fupu e le bolle di sapone
「フラッピチョッピ絶対絶命!」 - Furappi Choppi zettai zetsumei!  –  Flappy e Choppy messi all'angolo!
27 agosto 2006 17 luglio 2008
30 Alla ricerca di Flappy e Choppy
「驚異の力!プリキュア大変身!!」 - Kyōi no chikara! Purikyua dai henshin!!  –  Il potere dei miracoli! La trasformazione strabiliante delle Pretty Cure!!
3 settembre 2006 18 luglio 2008
31 Lo spettacolo di Kenta
「マジ決まり?健太の相方は誰!?」 - Maji kimari? Kenta no aikata wa dare!?  –  È davvero deciso? Chi è la spalla di Kenta!?
10 settembre 2006 21 luglio 2008
32 Il bocciolo del fiore cosmos
「難しすぎ!ミズ・シタターレの宿題」 - Muzukashisugi! Mizu Shitatāre no shukudai  –  Troppo difficile! Il lavoro di Miss Shitataare
17 settembre 2006 22 luglio 2008
33 La forza di Morfeo
「筋肉全開キントレスキー現る!」 - Kinniku zenkai Kintoresukī genru!  –  Appare il muscoloso Kintresky!
24 settembre 2006 23 luglio 2008
34 Tutti insieme a guardare le stelle
「お月見会はロマンスの香り」 - Otsukimikai wa romansu no kaori  –  L'incontro per guardare la luna è profumo di romanticismo
1º ottobre 2006 24 luglio 2008
35 La finale di softball
「いざ決勝!ファイトだ凪中ソフト部!」 - Iza kesshō! Faito da nagichū sofuto-bu!  –  L'ultimo round! Combatti squadra di softball!
8 ottobre 2006 25 luglio 2008
36 Il festival scolastico
「何作る?舞の悩みと文化祭」 - Nani tsukuru? Mai no nayami to bunkasai  –  Cosa fare? I problemi di Mai e il festival culturale
15 ottobre 2006 28 luglio 2008
37 Uno per tutti tutti per uno
「みんな仲間だ!明日にジャンプ!」 - Minna nakama da! Ashita ni janpu!  –  Tutti compagni! Saltiamo verso il domani!
22 ottobre 2006 29 luglio 2008
38 Saki diventa famosa
「アイドル誕生 日向咲!ってマジ!?」 - Aidoru tanjō Hyūga Saki! Tte maji!?  –  È nata l'idol Saki Hyuga! Davvero!?
29 ottobre 2006 30 luglio 2008
39 Le misteriose creature del bosco
「珍獣ミミンガ大騒動!?」 - Chinjū Miminga dai sōdō!?  –  La grande ribellione degli animali rari Miminga!?
12 novembre 2006 31 luglio 2008
40 La festa a sorpresa
「うるさ~い!キントレスキーと誕生日」 - Urusa~i! Kintoresukī to tanjōbi  –  Sei fastidioso~! Kintresky e il compleanno
19 novembre 2006 1º agosto 2008
41 La Principessa Filia è in pericolo
「王女が危ない!奪われたキャラフェ!!」 - Ōjo ga abunai! Ubawareta Kyarafe!!  –  La principessa è in pericolo! La Carafe rubata!!
26 novembre 2006 4 agosto 2008
42 Il ritorno di Michiru e Kaoru
「お帰りなさい!満と薫!!」 - Okaerinasai! Michiru to Kaoru!!  –  Bentornate! Michiru e Kaoru!!
3 dicembre 2006 5 agosto 2008
43 Difendiamo le nostre amiche
「夢じゃない!みんなのいる一日」 - Yume janai! Minna no iru ichinichi  –  Non è un sogno! Un giorno per tutti
10 dicembre 2006 5 agosto 2008
44 La scelta di Michiru e Kaoru
「二人が消える?苦しみの満と薫」 - Futari ga kieru? Kurushimi no Michiru to Kaoru  –  Loro due scompariranno? Il dolore di Michiru e Kaoru
17 dicembre 2006 6 agosto 2008
45 Un regalo per Kazuya
「ケーキと和也とクリスマス!」 - Kēki to Kazuya to Kurisumasu!  –  Torta, Kazuya e Natale!
24 dicembre 2006 6 agosto 2008
46 Lotta nell'Impero di Dark Fall
「反撃!アクダイカーン脅威の力!」 - Hangeki! Akudaikān kyōi no chikara!  –  Contrattacco! Il potere minaccioso di Akudaikan!
7 gennaio 2007 7 agosto 2008
47 Il grande inganno
「大逆転!?黒幕って誰のこと?」 - Daigyakuten!? Kuromaku tte dare no koto?  –  Grande capovolgimento!? Chi è la mente?
14 gennaio 2007 7 agosto 2008
48 La grande forza della vita
「最終決戦!奪われた緑の郷!」 - Saishū kessen! Ubawareta Midori no Sato!  –  L'ultima battaglia decisiva! La Terra della Vegetazione rubata!
21 gennaio 2007 8 agosto 2008
49 Amiche del cielo stellato
「絶好調なり!永遠の星空の仲間たち!」 - Zekkōchō nari! Eien no hoshizora no nakama-tachi!  –  Raggiungi la cima! Per sempre amiche del cielo stellato!
28 gennaio 2007 8 agosto 2008

Note[modifica | modifica sorgente]

  1. ^ (EN) Pretty Cure Splash☆Star. URL consultato il 22 aprile 2012.
  2. ^ Pretty Cure Splash☆Star Dal 9 giugno su Rai Due, 2 giugno 2008. URL consultato il 22 aprile 2012.
  3. ^ Pretty Cure Splash☆Star da domani su Rai Gulp, 9 dicembre 2010. URL consultato il 28 ottobre 2011.
Anime e manga Portale Anime e manga: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Anime e manga