Episodi di Yes! Pretty Cure 5
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Lista di episodi di Yes! Pretty Cure 5, quarta serie di Pretty Cure, trasmessa in Giappone su TV Asahi dal 4 febbraio 2007 al 27 gennaio 2008[1]. In Italia è stata trasmessa su Rai Due dal 15 maggio 2009 al 19 agosto 2009[2] e replicata su Rai Gulp dal 3 febbraio 2011[3].
In Italia sono andati in onda soltanto 48 dei 49 episodi originali: l'episodio 27, Rin ha un appuntamento con un affascinante fantasma!?, non è stato trasmesso.
| N° | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji - Traduzione letterale |
In onda | |
|---|---|---|---|
| Giappone | Italia | ||
| 1 | Una nuova Pretty Cure 「希望のプリキュア誕生！」 - Kibō no Purikyua tanjō! – È nata la Pretty Cure della Speranza! |
4 febbraio 2007 | 15 maggio 2009 |
| 2 | Benvenuta Cure Rouge! 「情熱全開キュアルージュ！」 - Jōnetsu zenkai Kyua Rūju! – Piena di Passione, Cure Rouge! |
11 febbraio 2007 | 18 maggio 2009 |
| 3 | Cure Lemonade 「はじけるプリキュアは誰？」 - Hajikeru Purikyua wa dare? – Chi è la Pretty Cure dell'Effervescenza? |
18 febbraio 2007 | 20 maggio 2009 |
| 4 | Cure Mint 「やすらぎのキュアミント！」 - Yasuragi no Kyua Minto! – Cure Mint della Tranquillità! |
25 febbraio 2007 | 22 maggio 2009 |
| 5 | Alla ricerca della quinta Pretty Cure 「プリキュアの資格」 - Purikyua no shikaku – Le qualifiche di una Pretty Cure |
4 marzo 2007 | 25 maggio 2009 |
| 6 | Le cinque Pretty Cure 「プリキュア５全員集合！」 - Purikyua 5 zenin shūgō! – Le Pretty Cure 5 insieme! |
11 marzo 2007 | 27 maggio 2009 |
| 7 | La liberazione di Nuts 「親友ナッツ現る！」 - Shinyū Nattsu genru! – Appare l'amico intimo Nuts! |
18 marzo 2007 | 29 maggio 2009 |
| 8 | Una questione di carattere 「相性最悪？りんとかれん」 - Aishō saiaku? Rin to Karen – Compatibilità zero? Rin e Karen |
25 marzo 2007 | 1º giugno 2009 |
| 9 | Uno scoop giornalistico 「プリキュアがばれちゃった！？」 - Purikyua ga barechatta!? – Le Pretty Cure sono esposte!? |
1º aprile 2007 | 3 giugno 2009 |
| 10 | Le Pretty Cure fanno pubblicità 「腹ペコナッツを救え！」 - Harapeko Nattsu o sukue! – Salvate Nuts dal morire di fame! |
8 aprile 2007 | 5 giugno 2009 |
| 11 | Problemi scolastici per Nozomi 「のぞみとココの熱気球」 - Nozomi to Koko no nekkikyū – La mongolfiera di Nozomi e Coco |
15 aprile 2007 | 8 giugno 2009 |
| 12 | Urara presentatrice 「うららのステージを守れ！」 - Urara no sutēji o mamore! – Proteggiamo il palco di Urara! |
22 aprile 2007 | 10 giugno 2009 |
| 13 | La squadra di calcetto 「りんちゃんの部活決定ーっ！」 - Rin-chan no bukatsu ketteitsu! – Rin decide il club da frequentare! |
29 aprile 2007 | 12 giugno 2009 |
| 14 | L'unione fa la forza 「悩める生徒会長かれん」 - Nayameru seitokaichō Karen – Le preoccupazioni della presidentessa del Consiglio Studentesco Karen |
6 maggio 2007 | 15 giugno 2009 |
| 15 | Economia domestica! 「ハッスルのぞみのお手伝い！」 - Hassuru Nozomi no otetsudai! – L'assistenza frenetica di Nozomi! |
13 maggio 2007 | 17 giugno 2009 |
| 16 | Komachi scrittrice 「こまち小説家断念！？」 - Komachi shōsetsuka dannen!? – Komachi smette di scrivere!? |
20 maggio 2007 | 19 giugno 2009 |
| 17 | Rin è innamorata 「純情乙女の恋物語」 - Junjō otome no koi monogatari – La storia d'amore di una ragazza ingenua |
27 maggio 2007 | 22 giugno 2009 |
| 18 | Un'intervista pericolosa 「突撃！かれんの私生活」 - Totsugeki! Karen no shiseikatsu – Assalto! Lo stile di vita privato di Karen |
3 giugno 2007 | 24 giugno 2009 |
| 19 | Il segreto di Urara 「うららの秘密を探れ！」 - Urara no himitsu o sagure! – Scopriamo il segreto di Urara! |
10 giugno 2007 | 26 giugno 2009 |
| 20 | Le Pretty Cure 5 diventano cantanti 「プリキュア５歌手デビュー！？」 - Purikyua 5 kashu debyū!? – Il debutto canoro delle Pretty Cure 5!? |
24 giugno 2007 | 29 giugno 2009 |
| 21 | Una nuova amica 「お世話役見習いミルク登場！」 - Osewayaku minarai Miruku tōjō! – Appare l'apprendista custode Milk! |
1º luglio 2007 | 1º luglio 2009 |
| 22 | Il rapimento di Milk 「ミルクの家出で大騒ぎ！」 - Miruku no iede de ōsawagi! – La fuga tumultuosa di Milk! |
8 luglio 2007 | 3 luglio 2009 |
| 23 | Le Pretty Cure si separano 「大ピンチ！悪夢の招待状」 - Dai pinchi! Akumu no shōtaijō – Grande pericolo! L'invito dagli incubi |
15 luglio 2007 | 6 luglio 2009 |
| 24 | Le cinque Sfere di Luce 「新たなる５人の力！」 - Aratanaru 5-nin no chikara! – Il nuovo potere delle cinque ragazze! |
22 luglio 2007 | 8 luglio 2009 |
| 25 | Corso di allenamento estivo 「プリキュア合宿大作戦！」 - Purikyua gasshuku daisakusen! – Il grande progetto di collegio delle Pretty Cure! |
29 luglio 2007 | 10 luglio 2009 |
| 26 | Una vacanza meravigliosa 「ロマンス全開リゾートライフ！」 - Romansu zenkai rizōto raifu! – Una vita al resort molto romantica! |
5 agosto 2007 | 13 luglio 2009 |
| 27 | 「りんちゃんイケメン幽霊とデート！？」 - Rin-chan ikemen yūrei to dēto!? – Rin ha un appuntamento con un affascinante fantasma!? | 12 agosto 2007 | non trasmesso |
| Komachi racconta una storia dell'orrore sul vecchio edificio scolastico, non più utilizzato, facendo spaventare Rin, che ha paura dei fantasmi. Le Pretty Cure decidono allora di andare ad esplorare l'edificio, ma un Nightmare cerca in tutti i modi di spaventarle. | |||
| 28 | Lo stand di granite 「こまちの夏祭り奮闘記」 - Komachi no natsumatsuri funtōki – Le cronache del festival estivo di Komachi |
19 agosto 2007 | 15 luglio 2009 |
| 29 | Ciak: Pretty Cure si gira 「のぞみの一日マネージャー」 - Nozomi no ichinichi manējā – Nozomi manager per un giorno |
26 agosto 2007 | 17 luglio 2009 |
| 30 | La forza dell'amicizia 「ミルクの決意とみんなの力！」 - Miruku no ketsui to minna no chikara! – La decisione di Milk e il potere di tutti! |
2 settembre 2007 | 20 luglio 2009 |
| 31 | Un nuovo nemico 「のぞみとココのラブレター事件！」 - Nozomi to Koko no raburetā jiken! – Il mistero della lettera d'amore di Nozomi e Coco! |
9 settembre 2007 | 22 luglio 2009 |
| 32 | Un matrimonio da favola 「りんちゃんのハッピーウェディング」 - Rin-chan no happī Uedingu – Il felice matrimonio di Rin |
16 settembre 2007 | 24 luglio 2009 |
| 33 | Un vero scoop 「大スクープ！プリキュア５独占取材！」 - Dai sukūpu! Purikyua 5 dokusen shuzai! – Grande scoop! L'esclusiva copertura delle Pretty Cure 5! |
23 settembre 2007 | 27 luglio 2009 |
| 34 | Milk sta male 「ミルクを守れ！白馬の騎士かれん」 - Miruku o mamore! Hakuba no kishi Karen – Proteggiamo Milk! Il cavaliere sul bianco destriero Karen |
30 settembre 2007 | 29 luglio 2009 |
| 35 | La Chiave della Speranza 「ナッツの鍵とこまちの心」 - Nattsu no kagi to Komachi no kokoro – La chiave di Nuts e il cuore di Komachi |
7 ottobre 2007 | 30 luglio 2009 |
| 36 | L'importante è partecipare 「目指せ完走！マラソン大会」 - Mezase kansō! Marason taikai – Punta al traguardo! La maratona |
14 ottobre 2007 | 31 luglio 2009 |
| 37 | La dieta di Coco 「ココのヘルシー大作戦！」 - Koko no herushī daisakusen! – Il grande piano salutare di Coco! |
21 ottobre 2007 | 3 agosto 2009 |
| 38 | La nuova storia di Cenerentola 「プリキュア５のシンデレラ物語」 - Purikyua 5 no Cinderella monogatari – La fiaba di Cenerentola delle Pretty Cure 5 |
28 ottobre 2007 | 4 agosto 2009 |
| 39 | Appare Desparaia 「恐怖！デスパライア現る」 - Kyōfu! Desuparaia genru – Terribile! Arriva Desparaia |
11 novembre 2007 | 5 agosto 2009 |
| 40 | Incontro con la preside 「理事長の正体を探れ！」 - Rijichō no shōtai o sagure! – Investighiamo sull'identità della preside! |
18 novembre 2007 | 6 agosto 2009 |
| 41 | Quando la sintonia è perfetta 「伝わる気持ちこまちとうらら」 - Tsutawaru kimochi Komachi to Urara – Sentimenti compresi, Komachi e Urara |
25 novembre 2007 | 7 agosto 2009 |
| 42 | Il segreto di Rin e Karen 「りんとかれんのひそかな約束」 - Rin to Karen no hisoka na yakusoku – La promessa segreta di Rin e Karen |
2 dicembre 2007 | 10 agosto 2009 |
| 43 | Un sogno per due 「こまちの決意とナッツの未来」 - Komachi no ketsui to Nattsu no mirai – La decisione di Komachi e il futuro di Nuts |
9 dicembre 2007 | 11 agosto 2009 |
| 44 | La dedizione di Milk 「お世話役ってどんな人？」 - Osewayaku tte don'na hito? – Cos'è esattamente un assistente? |
16 dicembre 2007 | 12 agosto 2009 |
| 45 | Desideri sotto l'albero 「のぞみとココのクリスマスの誓い」 - Nozomi to Koko no Kurisumasu no chikai – Il voto di Natale di Nozomi e Coco |
23 dicembre 2007 | 13 agosto 2009 |
| 46 | Kawarino scende in campo 「カワリーノ非情の策略！」 - Kawarīno hijō no sakuryaku! – La strategia senza cuore di Kawarino! |
6 gennaio 2008 | 14 agosto 2009 |
| 47 | Alla ricerca del Dream Collet 「ドリームコレットを取り戻せ！」 - Dorīmu Koretto o torimodose! – Riprendiamoci il Dream Collet! |
13 gennaio 2008 | 17 agosto 2009 |
| 48 | Verso la battaglia finale 「希望ＶＳ絶望 最後の対決！」 - Kibō VS zetsubō saigo no taiketsu! – Speranza contro Disperazione, l'ultima battaglia! |
20 gennaio 2008 | 18 agosto 2009 |
| 49 | La rivincita dell'amicizia 「夢と希望のプリキュア５！」 - Yume to kibō no Purikyua 5! – Le Pretty Cure 5 di sogni e speranze! |
27 gennaio 2008 | 19 agosto 2009 |
Note [modifica]
- ^ (EN) New Anime, Official Websites and Trailers, 27 dicembre 2006. URL consultato in data 22 aprile 2012.
- ^ Yes! Pretty Cure 5, tra pochi giorni su Rai Due, 4 maggio 2009. URL consultato in data 22 aprile 2012.
- ^ Yes Pretty Cure 5, dal 3 Febbraio su Rai Gulp, 1 febbraio 2011. URL consultato in data 28 ottobre 2011.
Altri progetti [modifica]
Questa voce è inclusa nel libro di Wikipedia Yes! Pretty Cure 5.
Questa voce è inclusa nel
 Portale Anime e manga: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Anime e manga |
