Episodi di Yes! Pretty Cure 5

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Se riscontri problemi nella visualizzazione dei caratteri, clicca qui.

1leftarrow.pngVoce principale: Yes! Pretty Cure 5.

Lista di episodi di Yes! Pretty Cure 5, quarta serie di Pretty Cure, trasmessa in Giappone su TV Asahi dal 4 febbraio 2007 al 27 gennaio 2008[1]. In Italia è stata trasmessa su Rai Due dal 15 maggio 2009 al 19 agosto 2009[2] e replicata su Rai Gulp dal 3 febbraio 2011[3].

In Italia sono andati in onda soltanto 48 dei 49 episodi originali: l'episodio 27, Rin ha un appuntamento con un affascinante fantasma!?, non è stato trasmesso.

Titolo italiano
GiapponeseKanji」 - Rōmaji - Traduzione letterale
In onda
Giappone Italia
1 Una nuova Pretty Cure
「希望のプリキュア誕生!」 - Kibō no Purikyua tanjō!  –  È nata la Pretty Cure della Speranza!
4 febbraio 2007 15 maggio 2009
2 Benvenuta Cure Rouge!
「情熱全開キュアルージュ!」 - Jōnetsu zenkai Kyua Rūju!  –  Piena di Passione, Cure Rouge!
11 febbraio 2007 18 maggio 2009
3 Cure Lemonade
「はじけるプリキュアは誰?」 - Hajikeru Purikyua wa dare?  –  Chi è la Pretty Cure dell'Effervescenza?
18 febbraio 2007 20 maggio 2009
4 Cure Mint
「やすらぎのキュアミント!」 - Yasuragi no Kyua Minto!  –  Cure Mint della Tranquillità!
25 febbraio 2007 22 maggio 2009
5 Alla ricerca della quinta Pretty Cure
「プリキュアの資格」 - Purikyua no shikaku  –  Le qualifiche di una Pretty Cure
4 marzo 2007 25 maggio 2009
6 Le cinque Pretty Cure
「プリキュア5全員集合!」 - Purikyua 5 zenin shūgō!  –  Le Pretty Cure 5 insieme!
11 marzo 2007 27 maggio 2009
7 La liberazione di Nuts
「親友ナッツ現る!」 - Shinyū Nattsu genru!  –  Appare l'amico intimo Nuts!
18 marzo 2007 29 maggio 2009
8 Una questione di carattere
「相性最悪?りんとかれん」 - Aishō saiaku? Rin to Karen  –  Compatibilità zero? Rin e Karen
25 marzo 2007 1º giugno 2009
9 Uno scoop giornalistico
「プリキュアがばれちゃった!?」 - Purikyua ga barechatta!?  –  Le Pretty Cure sono esposte!?
1º aprile 2007 3 giugno 2009
10 Le Pretty Cure fanno pubblicità
「腹ペコナッツを救え!」 - Harapeko Nattsu o sukue!  –  Salvate Nuts dal morire di fame!
8 aprile 2007 5 giugno 2009
11 Problemi scolastici per Nozomi
「のぞみとココの熱気球」 - Nozomi to Koko no nekkikyū  –  La mongolfiera di Nozomi e Coco
15 aprile 2007 8 giugno 2009
12 Urara presentatrice
「うららのステージを守れ!」 - Urara no sutēji o mamore!  –  Proteggiamo il palco di Urara!
22 aprile 2007 10 giugno 2009
13 La squadra di calcetto
「りんちゃんの部活決定ーっ!」 - Rin-chan no bukatsu ketteitsu!  –  Rin decide il club da frequentare!
29 aprile 2007 12 giugno 2009
14 L'unione fa la forza
「悩める生徒会長かれん」 - Nayameru seitokaichō Karen  –  Le preoccupazioni della presidentessa del Consiglio Studentesco Karen
6 maggio 2007 15 giugno 2009
15 Economia domestica!
「ハッスルのぞみのお手伝い!」 - Hassuru Nozomi no otetsudai!  –  L'assistenza frenetica di Nozomi!
13 maggio 2007 17 giugno 2009
16 Komachi scrittrice
「こまち小説家断念!?」 - Komachi shōsetsuka dannen!?  –  Komachi smette di scrivere!?
20 maggio 2007 19 giugno 2009
17 Rin è innamorata
「純情乙女の恋物語」 - Junjō otome no koi monogatari  –  La storia d'amore di una ragazza ingenua
27 maggio 2007 22 giugno 2009
18 Un'intervista pericolosa
「突撃!かれんの私生活」 - Totsugeki! Karen no shiseikatsu  –  Assalto! Lo stile di vita privato di Karen
3 giugno 2007 24 giugno 2009
19 Il segreto di Urara
「うららの秘密を探れ!」 - Urara no himitsu o sagure!  –  Scopriamo il segreto di Urara!
10 giugno 2007 26 giugno 2009
20 Le Pretty Cure 5 diventano cantanti
「プリキュア5歌手デビュー!?」 - Purikyua 5 kashu debyū!?  –  Il debutto canoro delle Pretty Cure 5!?
24 giugno 2007 29 giugno 2009
21 Una nuova amica
「お世話役見習いミルク登場!」 - Osewayaku minarai Miruku tōjō!  –  Appare l'apprendista custode Milk!
1º luglio 2007 1º luglio 2009
22 Il rapimento di Milk
「ミルクの家出で大騒ぎ!」 - Miruku no iede de ōsawagi!  –  La fuga tumultuosa di Milk!
8 luglio 2007 3 luglio 2009
23 Le Pretty Cure si separano
「大ピンチ!悪夢の招待状」 - Dai pinchi! Akumu no shōtaijō  –  Grande pericolo! L'invito dagli incubi
15 luglio 2007 6 luglio 2009
24 Le cinque Sfere di Luce
「新たなる5人の力!」 - Aratanaru 5-nin no chikara!  –  Il nuovo potere delle cinque ragazze!
22 luglio 2007 8 luglio 2009
25 Corso di allenamento estivo
「プリキュア合宿大作戦!」 - Purikyua gasshuku daisakusen!  –  Il grande progetto di collegio delle Pretty Cure!
29 luglio 2007 10 luglio 2009
26 Una vacanza meravigliosa
「ロマンス全開リゾートライフ!」 - Romansu zenkai rizōto raifu!  –  Una vita al resort molto romantica!
5 agosto 2007 13 luglio 2009
27 「りんちゃんイケメン幽霊とデート!?」 - Rin-chan ikemen yūrei to dēto!?  –  Rin ha un appuntamento con un affascinante fantasma!? 12 agosto 2007 non trasmesso
Komachi racconta che il vecchio edificio scolastico, non più utilizzato, è infestato dal fantasma del Conte Rosett, facendo spaventare Rin, che ha paura degli spettri. Le Pretty Cure decidono allora di andare a esplorare l'edificio e Arachnea cerca in tutti i modi di spaventarle.
28 Lo stand di granite
「こまちの夏祭り奮闘記」 - Komachi no natsumatsuri funtōki  –  Le cronache del festival estivo di Komachi
19 agosto 2007 15 luglio 2009
29 Ciak: Pretty Cure si gira
「のぞみの一日マネージャー」 - Nozomi no ichinichi manējā  –  Nozomi manager per un giorno
26 agosto 2007 17 luglio 2009
30 La forza dell'amicizia
「ミルクの決意とみんなの力!」 - Miruku no ketsui to minna no chikara!  –  La decisione di Milk e il potere di tutti!
2 settembre 2007 20 luglio 2009
31 Un nuovo nemico
「のぞみとココのラブレター事件!」 - Nozomi to Koko no raburetā jiken!  –  Il mistero della lettera d'amore di Nozomi e Coco!
9 settembre 2007 22 luglio 2009
32 Un matrimonio da favola
「りんちゃんのハッピーウェディング」 - Rin-chan no happī uedingu  –  Il felice matrimonio di Rin
16 settembre 2007 24 luglio 2009
33 Un vero scoop
「大スクープ!プリキュア5独占取材!」 - Dai sukūpu! Purikyua 5 dokusen shuzai!  –  Grande scoop! L'esclusiva copertura delle Pretty Cure 5!
23 settembre 2007 27 luglio 2009
34 Milk sta male
「ミルクを守れ!白馬の騎士かれん」 - Miruku o mamore! Hakuba no kishi Karen  –  Proteggiamo Milk! Il cavaliere sul bianco destriero Karen
30 settembre 2007 29 luglio 2009
35 La Chiave della Speranza
「ナッツの鍵とこまちの心」 - Nattsu no kagi to Komachi no kokoro  –  La chiave di Nuts e il cuore di Komachi
7 ottobre 2007 30 luglio 2009
36 L'importante è partecipare
「目指せ完走!マラソン大会」 - Mezase kansō! Marason taikai  –  Punta al traguardo! La maratona
14 ottobre 2007 31 luglio 2009
37 La dieta di Coco
「ココのヘルシー大作戦!」 - Koko no herushī daisakusen!  –  Il grande piano salutare di Coco!
21 ottobre 2007 3 agosto 2009
38 La nuova storia di Cenerentola
「プリキュア5のシンデレラ物語」 - Purikyua 5 no Shinderera monogatari  –  La fiaba di Cenerentola delle Pretty Cure 5
28 ottobre 2007 4 agosto 2009
39 Appare Desparaia
「恐怖!デスパライア現る」 - Kyōfu! Desuparaia genru  –  Terribile! Arriva Desparaia
11 novembre 2007 5 agosto 2009
40 Incontro con la preside
「理事長の正体を探れ!」 - Rijichō no shōtai o sagure!  –  Investighiamo sull'identità della preside!
18 novembre 2007 6 agosto 2009
41 Quando la sintonia è perfetta
「伝わる気持ちこまちとうらら」 - Tsutawaru kimochi Komachi to Urara  –  Sentimenti compresi, Komachi e Urara
25 novembre 2007 7 agosto 2009
42 Il segreto di Rin e Karen
「りんとかれんのひそかな約束」 - Rin to Karen no hisoka na yakusoku  –  La promessa segreta di Rin e Karen
2 dicembre 2007 10 agosto 2009
43 Un sogno per due
「こまちの決意とナッツの未来」 - Komachi no ketsui to Nattsu no mirai  –  La decisione di Komachi e il futuro di Nuts
9 dicembre 2007 11 agosto 2009
44 La dedizione di Milk
「お世話役ってどんな人?」 - Osewayaku tte don'na hito?  –  Cos'è esattamente un assistente?
16 dicembre 2007 12 agosto 2009
45 Desideri sotto l'albero
「のぞみとココのクリスマスの誓い」 - Nozomi to Koko no Kurisumasu no chikai  –  Il voto di Natale di Nozomi e Coco
23 dicembre 2007 13 agosto 2009
46 Kawarino scende in campo
「カワリーノ非情の策略!」 - Kawarīno hijō no sakuryaku!  –  La strategia senza cuore di Kawarino!
6 gennaio 2008 14 agosto 2009
47 Alla ricerca del Dream Collet
「ドリームコレットを取り戻せ!」 - Dorīmu Koretto o torimodose!  –  Riprendiamoci il Dream Collet!
13 gennaio 2008 17 agosto 2009
48 Verso la battaglia finale
「希望VS絶望 最後の対決!」 - Kibō VS zetsubō saigo no taiketsu!  –  Speranza contro Disperazione, l'ultima battaglia!
20 gennaio 2008 18 agosto 2009
49 La rivincita dell'amicizia
「夢と希望のプリキュア5!」 - Yume to kibō no Purikyua 5!  –  Le Pretty Cure 5 di sogni e speranze!
27 gennaio 2008 19 agosto 2009

Note[modifica | modifica sorgente]

  1. ^ (EN) New Anime, Official Websites and Trailers, 27 dicembre 2006. URL consultato il 22 aprile 2012.
  2. ^ Yes! Pretty Cure 5, tra pochi giorni su Rai Due, 4 maggio 2009. URL consultato il 22 aprile 2012.
  3. ^ Yes Pretty Cure 5, dal 3 febbraio su Rai Gulp, 1º febbraio 2011. URL consultato il 28 ottobre 2011.

Altri progetti[modifica | modifica sorgente]

Anime e manga Portale Anime e manga: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Anime e manga