Episodi di Pretty Cure Max Heart

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Se riscontri problemi nella visualizzazione dei caratteri, clicca qui.

1leftarrow.pngVoce principale: Pretty Cure Max Heart.

Lista di episodi di Pretty Cure Max Heart, seconda serie di Pretty Cure, trasmessa in Giappone su TV Asahi dal 6 febbraio 2005 al 22 gennaio 2006[1]. In Italia è stata trasmessa su Rai Due dal 4 maggio 2007 al 30 luglio 2007[2] e replicata su Rai Gulp dal 6 ottobre 2010[3].

Il terzo episodio ha raggiunto punte di 653.000 spettatori, mentre l'episodio 30 ha avuto uno share del 13,67%[4].

Titolo italiano
GiapponeseKanji」 - Rōmaji - Traduzione letterale
In onda
Giappone Italia
1 La leggenda continua
「やっぱりふたりはプリッキュア~!伝説は続くよどこまでも!」 - Yappari futari wa Purikyua~! Densetsu wa tsuzukuyo dokomademo!  –  Siamo ancora le Pretty Cure~! La leggenda continua tra alti e bassi!
6 febbraio 2005 4 maggio 2007
2 Una misteriosa presenza
「新入生は摩訶不思議!?はっきりいって謎だらけ!」 - Sinnyusei wa makafushigi!? Hakkiri itte nazo dakara!  –  Una misteriosa nuova studentessa!? È davvero misteriosa!
13 febbraio 2005 7 maggio 2007
3 Pollun è scappato
「これって運命?ポルンとひかり接近遭遇!!」 - Korette unmei? Porun to Hikari sekkin sōgō!!  –  È questo il destino? Porun e Hikari si incontrano!!
20 febbraio 2005 9 maggio 2007
4 Il mistero di Hikari
「独りじゃない!二つの気持ちが重なる予感!」 - Hitori janai! Futatsu no kimochi ga kasanaru yokan!  –  Non sei sola! Due sensazioni che si sovrappongono!
27 febbraio 2005 11 maggio 2007
5 La trasformazione di Hikari
「颯爽登場!その名はシャイニールミナス!」 - Sassō tōjō! Sono na wa Shainī Ruminasu!  –  Un'impetuosa apparizione! Il mio nome è Shiny Luminous!
6 marzo 2005 14 maggio 2007
6 Una commissione per Akane
「気をつけて!ひかりのお使い危険がいっぱい」 - Ki o tsukete! Hikari no atsukai kiken ga ippai  –  Fate attenzione! Hikari è in pericolo
13 marzo 2005 16 maggio 2007
7 Forza Nagisa!
「ファイトだなぎさ!家事で火事場の馬鹿力!」 - Faito da Nagisa! Kaji de kajiba no baka chikara!  –  Forza Nagisa! La forza bruta della tempesta di fuoco!
20 marzo 2005 18 maggio 2007
8 Il regno di Akane
「悩みぶっ飛び!ひかりを結ぶみんなの絆」 - Nayumi buttobi! Hikari o musubu minna no kizuna  –  Liberati dalle preoccupazioni! I legami di Hikari
27 marzo 2005 21 maggio 2007
9 Il compleanno di Honoka
「邪魔させない!ほのかの一番大切な日」 - Jama sasenai! Honoka no ichiban taisetsu no hi  –  Non disturbare! Il giorno più importante di Honoka
3 aprile 2005 23 maggio 2007
10 La fabbrica di torte
「パニック寸前!甘くて危険な見学実習」 - Panikku sunzen! Amukute kiken na kengaku jishū  –  Sull'orlo del panico! Una visita dolce e pericolosa
10 aprile 2005 25 maggio 2007
11 La partita di lacrosse
「大ピンチ!ハートをつないで一発逆転!!」 - Dai pinchi! Hāto o tsunai de ippatsu gyakuten!!  –  Un grande problema! Non far retrocedere il tuo cuore!!
17 aprile 2005 28 maggio 2007
12 I takoyaki di campagna
「商売繁盛!高原のカフェへいらっしゃい」 - Shōbai hanjō! Kōgen no kafe e irasshai  –  Affari di successo! Benvenuti al chiosco di montagna
24 aprile 2005 30 maggio 2007
13 Contrasti con la mamma
「なぎさ親子で大バトル?母のココロ子知らず!?」 - Nagisa oyako de dai batoru? Hana no kokoro koshirazu!?  –  La grande battaglia genitore-figlio di Nagisa? Trascurare il cuore di una madre!?
1º maggio 2005 1º giugno 2007
14 La bandiera
「藤P先輩ガンバ!なぎさ気合の応援旗」 - Fuji P-senpai ganba! Nagisa kiai no ouenki  –  Aiutare Fuji P! La bandiera d'incoraggiamento di Nagisa
8 maggio 2005 4 giugno 2007
15 La partita di pallacanestro
「あこがれの先輩は大親友!?」 - Akogare no senpai ha daishinyū!?  –  Nostalgia per il senpai!?
15 maggio 2005 6 giugno 2007
16 La fortuna di Nagisa
「なぎさノリノリ!ラッキーカラーで絶好調!!」 - Nagisa norinori! Rakkī karā de zekkōchō!!  –  Nagisa in forma smagliante!! Grazie al colore fortunato!!
22 maggio 2005 8 giugno 2007
17 La gara di scienze
「どうする!? 悩めるほのかの研究発表会」 - Dōsuru!? Nayameru Honoka no kenkyū happy ōkai  –  Che fare!? La conferenza di Honoka
29 maggio 2005 11 giugno 2007
18 Evviva il campeggio
「キャンプだホイ!頼りになるのはお父さん!?」 - Kyanpuda hoi! Tayori ni naru no wa otōsan!?  –  In campeggio! Dipendere da papà!?
5 giugno 2005 13 giugno 2007
19 Nagisa deve trasferirsi
「ひかり困った!なぎさが転校ありえない!!」 - Hikari komatte! Nagisa ga tenkō arienai!!  –  Hikari è preoccupata! È impossibile che Nagisa cambi scuola!!
12 giugno 2005 15 giugno 2007
20 Rina ha un segreto
「ナミダのお別れ!?莉奈のポンポコ物語」 - Namida no owakare!? Rina no Ponpoko monogatari  –  Lacrime d'addio!? La storia del Ponpoko di Rina
26 giugno 2005 18 giugno 2007
21 L'incontro fatidico
「ど~なる?ど~する!? 禁じられた出会い」 - Do~naru? Do~suru!? Kinjirareta deai  –  Così presto~? Così spesso~!? Un incontro proibito
3 luglio 2005 20 giugno 2007
22 Il terribile Valdes
「恐怖のバルデス!追いつめられたプリキュア」 - Kyōfu no Barudesu! Oitsumerareta Purikyua  –  Il terrore di Valdes! Le Pretty Cure con le spalle al muro
10 luglio 2005 22 giugno 2007
23 Il terrore luminoso
「闇の力をはね返せ!希望がくれた新たな力!!」 - Yami no chikara o hanekaese! Kibō ga kureta arata na chikara!!  –  Respingere il potere delle tenebre! La speranza porta un nuovo potere!!
17 luglio 2005 25 giugno 2007
24 Nagisa e Yuka
「青春全開!友華先輩となぎさの頂上決戦!!」 - Seijun zenkai! Yuka-senpai to Nagisa no chōjō kessen!!  –  Adolescenziale massima potenza! La battaglia decisiva di Yuka e Nagisa!!
7 agosto 2005 27 giugno 2007
25 Il valore della speranza
「ひかりの夏の日 さなえの思い出」 - Hikari no natsu no hi Sanae no omoide  –  Il giorno d'estate di Hikari e i ricordi di Sanae
14 agosto 2005 28 giugno 2007
26 Pensando al futuro
「負けるななぎさ!みんな悩んで大きくなった!!」 - Makeru na Nagisa! Minna nayan de ōkiku natta!!  –  Una Nagisa perdente! Tutti sono molto preoccupati!!
21 agosto 2005 29 giugno 2007
27 L'ultimo giorno delle vacanze
「残った宿題片付けろ!梨と嵐とザケンナー!!」 - Nokotta shukutai katadukero! Nashi to arashi to Zakenna!!  –  Non hai ancora finito i compiti! Pere e tempesta e Zakenna!!
28 agosto 2005 2 luglio 2007
28 Il fantasma della scuola
「ベローネパニック!わんぱく王女のお化け退治」 - Berone panikku! Wanpaku ōjo no obake taiji  –  Panico alla Verone!! Caccia al fantasma della principessa giocherellona
4 settembre 2005 3 luglio 2007
29 Pollun e Lulun
「ウソマジホント?ポルンの子守り大作戦!」 - Uso maji honto? Porun no komori daisakusen!  –  No, davvero, sul serio? La grande strategia da babysitter di Porun!
11 settembre 2005 4 luglio 2007
30 Un pomeriggio al luna park
「頑張れルルン!未来を紡ぐ光の力!!」 - Ganbare Lulun! Mirai o tsumugu hikari no chikara!!  –  Fai del tuo meglio Lulun! Crea il futuro con il potere della Luce!!
18 settembre 2005 5 luglio 2007
31 Il ritorno di Valdes
「バルデス復活!チームワークでギリギリ突破!!」 - Barudesu fukkatsu! Chīmūwāku de girigiri toppa!!  –  La rinascita di Valdes! La squadra recupera all'ultimo minuto!!
25 settembre 2005 6 luglio 2007
32 Il chiosco di Mitoya
「闇から守れ!この世で一番大事な笑顔!!」 - Yami kara mamore! Kono sekai de ichiban daiji na egao!!  –  Proteggici dall'oscurità! Il sorriso più importante del mondo!!
2 ottobre 2005 9 luglio 2007
33 Il compleanno di Nagisa
「勇気を出して!なぎさ波乱のバースデー!!」 - Yūki o dashite! Nagisa haran no bāsudē!!  –  Tira fuori il tuo coraggio! Il movimentato compleanno di Nagisa!!
9 ottobre 2005 10 luglio 2007
34 Dive sul set
「旅だ仲間だ!修学旅行だザケンナー!?」 - Tabi da nakama da! Shūgaku ryokō da Zakenna!?  –  Amici in viaggio! Zakenna in gita scolastica!?
16 ottobre 2005 11 luglio 2007
35 In gita scolastica
「マジヤバ修学旅行!思い出作りは危険な香り」 - Majiyaba shūgaku ryokō! Omoi dedzukuri wa kiken na kaori  –  Una gita seriamente pericolosa! L'odore del pericolo porta dei ricordi alla mente
23 ottobre 2005 12 luglio 2007
36 Alla ricerca di Pollun e Lulun
「おうちに帰して~!ポルンとルルンの大冒険」 - Ōchi ni kaeshite~! Porun to Rurun no daibōken  –  Tornate a casa~! La grande avventura di Porun e Lulun
30 ottobre 2005 13 luglio 2007
37 Il capolavoro di Shiho
「なぎさ飛ぶ!ほのか舞う!志穂全力の大舞台!」 - Nagisa tobu! Honoka maiu! Kokorozashi ho zenryoku no daibutai!  –  Il volo di Nagisa! La danza di Honoka! Senti il potere del palcoscenico!
13 novembre 2005 16 luglio 2007
38 Honoka se ne va?
「さよならほのか!?絆は固く永遠に!」 - Sayonara Honoka!? Kizuna wa mataku eien ni!  –  Addio Honoka!? Il nostro legame si rafforzerà ancora di più!
20 novembre 2005 17 luglio 2007
39 La finale del torneo
「燃え尽きろ!青春ラクロス決勝戦!!」 - Moetsukiro! Seijun rakurosu kesshōsen!!  –  Spegniti! La giovane finalista di lacrosse!!
27 novembre 2005 18 luglio 2007
40 Nagisa e Ryota la coppia perfetta
「ふたりは最高!全開バリバリなぎさと亮太!!」 - Futari wa saikō! Zenkai baribari Nagisa to Ryōta!!  –  Noi due siamo i migliori! I grandissimi Nagisa e Ryota!!
4 dicembre 2005 19 luglio 2007
41 Il compleanno di Fuji P
「気迫で渡せ!ちょこっと勇気のプレゼント!!」 - Kihaku de watase! Chokotto yūki no purezento!!  –  Consegna il tuo spirito! Un regalo errante di coraggio!!
11 dicembre 2005 20 luglio 2007
42 La vigilia di Natale
「銀盤の恋人たち?滑って転んで大ピンチ!」 - Ginban no koibitotachi? Subette koron de dai pinchi!  –  Una pista di pattinaggio piena di innamorati? Pattinare e cadere in mezzo al pericolo!
18 dicembre 2005 23 luglio 2007
43 La festa a sorpresa
「最後の冬休み!特別授業だザケンナー!?」 - Saigo no fuyuyasumi! Tokubetsu jugyō da Zakennā!?  –  L'ultima vacanza invernale! Una lezione speciale per Zakenna!?
25 dicembre 2005 24 luglio 2007
44 La scomparsa di Hikari
「ひかりが消えた日 明日を探す日!」 - Hikari ga kieta hi asu o sagasu hi!  –  Il giorno in cui Hikari scomparve, il giorno in cui cercammo il domani!
1º gennaio 2006 25 luglio 2007
45 La scelta di Hikari
「無限の闇 永遠の光」 - Mugen no yami eien no hikari  –  Oscurità infinita, luce eterna
8 gennaio 2006 26 luglio 2007
46 Verso la battaglia più dura
「捨て身の総攻撃!闇の戦士マックスパワー!!」 - Sutemi no sōkōgeki! Yami no senshi makkusu pawā!!  –  Un attacco mortale! I soldati dell'oscurità al massimo potere!!
15 gennaio 2006 27 luglio 2007
47 Pretty Cure alla riscossa
「扉を開けて!ここから始まる物語」 - Tobira o akete! Koko kara hajimeru monogatari  –  Apri la porta! La storia comincia da qui
22 gennaio 2006 30 luglio 2007

Note[modifica | modifica sorgente]

  1. ^ (EN) Pretty Cure Max Heart Website, 4 febbraio 2005. URL consultato il 22 aprile 2012.
  2. ^ Pretty Cure Max Heart su Rai 2 a maggio, 25 aprile 2007. URL consultato il 22 aprile 2012.
  3. ^ Pretty Cure Max Heart da domani su Rai Gulp, 5 ottobre 2010. URL consultato il 28 ottobre 2011.
  4. ^ Pretty Cure Max Heart. URL consultato il 12 ottobre 2011.
Anime e manga Portale Anime e manga: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Anime e manga