Al di là delle montagne
| Al di là delle montagne | |
|---|---|
 | |
| Titolo originale | 山河故人 |
| Lingua originale | cantonese, cinese, inglese |
| Paese di produzione | Cina, Francia, Giappone |
| Anno | 2015 |
| Durata | 131 min |
| Genere | drammatico |
| Regia | Jia Zhangke |
| Sceneggiatura | Jia Zhangke |
| Distribuzione in italiano | BiM Distribuzione |
| Fotografia | Nelson Lik-wai Yu |
| Montaggio | Matthieu Laclau |
| Musiche | Yoshihiro Hanno |
| Scenografia | Qiang Liu |
| Interpreti e personaggi | |
| |
| Doppiatori italiani | |
| |
Al di là delle montagne (山河故人S, Shānhé gùrénP) è un film del 2015 scritto e diretto da Jia Zhangke.
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Fenyang, Cina. Nel 1999, gli amici di infanzia Liangzi e Zhang sono entrambi innamorati della bella e inquieta Tao. Lei sceglie Zhang, il più ricco dei due, lo sposa e ha un bambino. Nel 2014, quindici anni dopo, Liangzi è ammalato; sua moglie va proprio da Tao a chiedere il denaro per curarlo. Nel frattempo, Tao ha divorziato e ha perso l'affido del figlio, che è emigrato in Australia insieme al padre e ha acquisito un nuovo eloquente nome inglese: Dollar. Quando la madre, in occasione di un lutto, lo rivede per qualche giorno, resta straziata scoprendo un ragazzo ormai completamente estraneo e lontano. Nel 2025 Dollar, ormai diciannovenne in pieno conflitto generazionale, non parla più cinese e a malapena comunica con Zhang, caduto in bancarotta. L'unica parola di cinese che ricorda ancora è il nome di sua madre.[1]
Distribuzione[modifica | modifica wikitesto]
Film sulla vita, gli amori, le speranze e le disillusioni di una famiglia in una società in continua evoluzione, è stato pubblicato in Cina il 30 ottobre 2015.
Edizione italiana[modifica | modifica wikitesto]
La pellicola è stata distribuita nelle sale cinematografiche italiane a partire dal 5 maggio 2016.[2]
Accoglienza[modifica | modifica wikitesto]
Incassi[modifica | modifica wikitesto]
Il film ha incassato 32.22 milioni di renminbi ai botteghini cinesi.[3] Nelle sale italiane ha invece guadagnato 240.933 euro.[4]
Critica[modifica | modifica wikitesto]
«(...) Jia Zhang-ke è un regista che merita attenzione: fosse solo che il suo cinema fa capire meglio di tanti saggi il modo devastante in cui modernizzazione e crescita economica stanno distruggendo l'identità della Cina.»
«Tre parti di magistrale regia perturbante e coinvolgente (...). Indimenticabili personaggi, come in un romanzo di Balzac o Flaubert, aggiornati al tema del declino e a una diversa riluttanza all'amore della nostra epoca. E' un film sul tempo, che è stato, che è, e che verrà (...). A proposito di cinema si rende sempre onore all'emozione, che tuttavia è fuggevole, meno importante e profonda del sentimento. Jia ci lascia un sentimento vero, da vivere e meditare.»
«Al di là delle montagne di Jia Zhangke è un misterioso e, a suo modo, incredibilmente ambizioso lavoro fatto da un regista che si sta evolvendo davanti ai nostri occhi.»
«Lo schema è esplicitamente quello del mélo: separazione dai figli, malattia, storie d'amore contrastato, conflitti generazionali. (...) Il cuore del film è sì nell'interazione dei personaggi con il tempo (come in ogni buon mélo), ma anche con gli spazi. (...) Alle spalle dei personaggi, a volte in campo lungo, passano i segni del tempo: cantieri, ciminiere, templi incorporati nei grattacieli, case crollate; luoghi che impariamo a riconoscere come leitmotiv visivi che si accoppiano a quelli musicali.»
Riconoscimenti[modifica | modifica wikitesto]
Il film è stato presentato al 68º Festival di Cannes. È stato inoltre selezionato per partecipare al Toronto Film Festival del 2015.
- Asian film Awards: miglior sceneggiatura 2016
- Golden Horse Film Festival: Audience choice Awards
- International Cinephile Society Awards 2016: Best Picture Not Released in 2015
- San Sebastián International Film Festival 2015: Audience Award
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ Emiliano Morreale, Trilogia dall'Oriente che cambia, in L'Espresso, 12 maggio 2016, p. 90
- ^ AL DI LÀ DELLE MONTAGNE, IL TRAILER UFFICIALE, su mymovies.it, MYmovies.it. URL consultato il 1º aprile 2016.
- ^ 山河故人_电影详情_中国票房, su cbooo.cn. URL consultato il 18 maggio 2016.
- ^ Mo-Net s.r.l. Milano-Firenze, Classifica Top20 Italia del week-end | MYmovies.it, su mymovies.it. URL consultato il 18 maggio 2016.
Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]
- (EN) Al di là delle montagne, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Al di là delle montagne, su AllMovie, All Media Network.
- (EN) Al di là delle montagne, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
- (EN, ES) Al di là delle montagne, su FilmAffinity.
- (EN) Al di là delle montagne, su Metacritic, Red Ventures.
- (EN) Al di là delle montagne, su Box Office Mojo, IMDb.com.
- (EN) Al di là delle montagne, su BFI Film & TV Database, British Film Institute (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2018).
- (EN) Al di là delle montagne, su MyDramaList.
