Referendum russi d'annessione nell'Ucraina occupata del 2022

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Abbozzo Ucraina
Questa voce sugli argomenti elezioni e Ucraina è solo un abbozzo.
Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento.
Referendum del 2022 nell'Ucraina occupata
Territori controllati dalla Russia (in rosa) in Ucraina (in giallo) dopo l'invasione nel settembre 2022
RegioneOblast' di Cherson
Oblast' di Zaporižžja
Repubblica Popolare di Doneck
Repubblica Popolare di Lugansk[1]
Data23-27 settembre 2022
Tipovincolante; unilaterale/non riconosciuto
Oblast' di Cherson
Sì
  
 87,05%
No
  
 12,05%
Affluenza76,86%
Oblast' di Zaporož'e
Sì
  
 93,11%
No
  
 6,89%
Affluenza85,4%
Repubblica Popolare di Doneck
Sì
  
 99,23%
No
  
 0,62%
Affluenza97,51%
Repubblica Popolare di Lugansk
Sì
  
 98,42%
No
  
 1,58%
Affluenza94,15%
Esempio scheda del referendum
Votante che inserisce la scheda del referendum nell'apposito involucro

I referendum russi d'annessione nell'Ucraina occupata sono stati indetti alla fine di settembre 2022 dai funzionari insediati dalla Russia nei territori ucraini occupati[2] per chiamare la popolazione a pronunciarsi sull'annessione di tali territori alla Federazione Russa.[3][4]

Sono stati criticati[5][6] ed etichettati da associazioni governative e non governative[7] e da vari paesi come referendum-farsa.[8][9][10][11] Hanno riguardato quattro macroaree dell'Ucraina: gli stati separatisti della Repubblica Popolare di Doneck e della Repubblica Popolare di Lugansk, e i territori delle oblasti di Cherson e Zaporižžja, sottoposti dalla Russia ad amministrazione militare[12] e occupati nelle prime settimane dell'invasione.[13][14]

La Russia non controlla completamente nessuna di queste quattro aree, in quanto ancora oggetto di contesa militare.[15] L'ONU ha ritenuto i referendum organizzati in violazione della Carta delle Nazioni Unite e pertanto illegali ai sensi del diritto internazionale.[16][17][18] Nonostante ciò, il 3 ottobre la Duma russa ha preso atto dell'esito del referendum e ha ratificato le annessioni. Le quattro votazioni, approvate all'unanimità, risultano però votate da più parlamentari di quanti fossero presenti.[19][20][21] Il 4 ottobre anche il Senato russo ha ratificato le annessioni.[22]

Decreto di convocazione del referendum nella Repubblica Popolare di Doneck
Decreto di convocazione del referendum nella Repubblica Popolare di Lugansk

I quesiti[modifica | modifica wikitesto]

Il testo dei quesiti è stato stampato sia in russo che in ucraino nelle due regioni ucraine mentre negli stati a riconoscimento limitato sotto controllo russo della Repubblica Popolare di Doneck e della Repubblica Popolare di Lugansk il quesito è posto solo in russo.

Referendum per l'Oblast' di Cherson
Quesito in russo Quesito in ucraino Traduzione in Italiano
Вы за выход Херсонской области из состава Украины, образование Херсонской областью самостоятельного государства и вхождение ее в состав Российской Федерации на правах субъекта Российской Федерации? Ви за вихід Херсонської області зі складу України, утворення Херсонською областю самостійної держави і входження її до складу Російської Федерації на правах суб'єкта Російської Федерації?[23] Approvi che l'Oblast' di Cherson esca dall'Ucraina, la riforma dell'Oblast di Cherson in uno stato autonomo e l'incorporazione nella Federazione Russa con i diritti di soggetto della Federazione Russa?
Referendum per l'Oblast' di Zaporižžja
Quesito in russo Quesito in ucraino Traduzione in Italiano
Вы за выход Запорожской области из состава Украины, образование Запорожской областью самостоятельного государства и вхождение ее в состав Российской Федерации на правах субъекта Российской Федерации? Ви за вихід Запорізької області зі складу України, утворення Запорізькою областю самостійної держави і входження її до складу Російської Федерації на правах суб'єкта Російської Федерації?[24] Approvi che l'Oblast' di Zaporižžja esca dall'Ucraina, la riforma dell'Oblast di Zaporižžja in uno stato autonomo e l'incorporazione nella Federazione Russa con i diritti di soggetto della Federazione Russa?
Referendum per la Repubblica Popolare di Doneck
Quesito in russo Traduzione in Italiano
Вы за вхождение Донецкой Народной Республики в состав Российской Федерации на правах субъекта Российской Федерации? Approva l'incorporazione della Repubblica popolare di Doneck nella Federazione Russa con i diritti di soggetto della Federazione Russa?
Referendum per la Repubblica Popolare di Lugansk
Quesito in russo Traduzione in Italiano
Вы за вхождение Луганской Народной Республики в состав Российской Федерации на правах субъекта Российской Федерации? Approva l'incorporazione della Repubblica popolare di Lugansk nella Federazione Russa con diritti di soggetto della Federazione Russa?

Risultati[modifica | modifica wikitesto]

Oblast' di Cherson

Opzioni Voti %
Si A favore 497 051 87,05
No Contro 68 832 12,05
Totale 565 883 99,1
Schede bianche e nulle 5 118 0,9
Totale votanti 571 001 100,00
Votanti 76,86

Oblast' di Zaporižžja

Opzioni Voti %
Si A favore 430 268 93,11
No Contro 6,89
Totale
Schede bianche e nulle
Totale votanti 541 093 100,00
Votanti 85,4
Repubblica Popolare di Doneck
Opzioni Voti %
Si A favore 2 116 800 99,23
No Contro 4 938 0,62
Totale 2 121 738 99,85
Schede bianche e nulle 9 469 0,15
Totale votanti 2 131 207 100,00
Votanti 97,51
Repubblica Popolare di Lugansk
Opzioni Voti %
Si A favore 1 636 302 98,42
No Contro 16 555 1,58
Totale 1 652 857 99,42
Schede bianche e nulle 9 750 0,58
Totale votanti 1 662 607 100,00
Votanti 94,15

Conseguenze[modifica | modifica wikitesto]

Decreto presidenziale per l'annessione di Cherson

L'annessione è stata formalizzata a Mosca all'interno del Cremlino[25][26] in una cerimonia ufficiale[27] alla presenza dei capi delle quattro regioni (Leonid Pasečnik, Denis Pušilin, Evgenij Balickij e Vladimir Sal'do) e del presidente russo Vladimir Putin.[28] L'Ucraina, l'Unione europea e le Nazioni Unite hanno dichiarato che la cerimonia di annessione non ha alcun tipo di valore legale vincolante.[29]

L'annessione, che è avvenuta dopo la pubblicazione dei risultati dei referendum organizzati dalle autorità separatiste e filorusse sostenute dalla Russia nelle quattro regioni[30][31], è stata condannata da più paesi e non è stata riconosciuta dalla comunità internazionale[32].

L'integrazione di questi territori all'interno della Federazione Russa, ha creato un collegamento terrestre tra la Russia continentale e la Crimea, che la Russia aveva già precedentemente annesso nel 2014[33].

Durante la riunione straordinaria del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite del 30 settembre 2022, nella risoluzione per condannare la Russia sull'annessione di questi territori, vi sono stati 10 sì, 4 astenuti e 1 no; Cina, Brasile, Gabon e India si sono astenuti, mentre la Russia ha posto il diritto di veto[34][35]. In conseguenza di ciò, il presidente ucraino Volodymyr Zelens'kyj ha presentato formale richiesta di adesione alla NATO.[36]

Agli inizi di ottobre 2022, con una votazione di 143 favorevoli, 35 astenuti e 5 contrari, l'ONU ha adottato la bozza di risoluzione, che condanna il tentativo di annessione dei territori ucraini da parte della Russia.[37][38] L'annessione non è stata riconosciuta dalla comunità internazionale; l'unico paese a farlo è stata la Corea del Nord.[39] Successivamente su questi territori all'interno delle aree di Donec'k, Cherson, Luhans'k e Zaporižžja, il 19 ottobre 2022 il presidente Putin ha introdotto la legge marziale, limitando lo stato di diritto, ponendo limitazioni alle libertà personali e vietando gli assembramenti pubblici.[40][41]

Riconoscimento internazionale dell'annessione russa[modifica | modifica wikitesto]

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ (EN) Ukraine in maps: Tracking the war with Russia, in BBC News, 30 settembre 2022. URL consultato il 2 ottobre 2022.
  2. ^ (EN) Guy Faulconbridge e Felix Light, Russia moves to formally annex swathes of Ukraine, in Reuters, 22 settembre 2022.
  3. ^ (EN) Mark Trevelyan e Mark Trevelyan, Moscow's proxies in occupied Ukraine regions report big votes to join Russia, in Reuters, 28 settembre 2022.
  4. ^ (EN) Ukraine war: Russia claims win in occupied Ukraine 'sham' referendums, in BBC News, 27 settembre 2022.
  5. ^ Ukraine: Statement by High Representative Josep Borrell on the illegal “referenda” in Luhansk, Kherson and Donetsk | EEAS Website, su eeas.europa.eu.
  6. ^ (EN) OSCE heads condemn plan to hold illegal “referenda” in occupied territories of Ukraine, su osce.org. URL consultato il 28 settembre 2022.
  7. ^ Adnkronos, Ucraina, esperti alla Cnn: "Osservatori referendum? No, attivisti", su Adnkronos, 27 settembre 2022. URL consultato il 2 ottobre 2022.
  8. ^ Alberto De Filippis, Molti paesi non riconoscono i referendum-farsa di Mosca, su euronews, 28 settembre 2022.
  9. ^ Ucraina, Zelensky: «No a negoziati con Mosca dopo referendum farsa», su ilmessaggero.it, 28 settembre 2022.
  10. ^ I referendum farsa, a Zaporizhzhia il 93% per l'annessione - Mondo, 26 settembre 2022.
  11. ^ Adnkronos, Ucraina-Russia, Scholz: "Non accettiamo esito referendum farsa", su Adnkronos, 28 settembre 2022.
  12. ^ È l'ultimo giorno dei referendum per annettere alla Russia quattro regioni ucraine, su Il Post, 27 settembre 2022. URL consultato il 2 ottobre 2022.
  13. ^ (EN) View Author Archive, Get author RSS feed, Ukrainian city of Kherson captured as Russia vows to fight to ‘the end’, in New York Post, 3 marzo 2022. URL consultato il 20 novembre 2022.
  14. ^ (EN) Berdyansk: Life Under Russian Occupation, su iwpr.net. URL consultato il 2 ottobre 2022.
  15. ^ (EN) ‘Referendums’ on joining Russia under way in occupied Ukraine, su the Guardian, 23 settembre 2022.
  16. ^ Ucraina, Onu: "Referendum russi illegali per il diritto internazionale", su Tgcom24.
  17. ^ I filorussi esultano per la vittoria ai referendum farsa in Donbass: «Il 93% vuole l'annessione alla Russia». L'Onu: «Illegali», su Open, 27 settembre 2022.
  18. ^ (EN) Referenda in Russian-controlled Ukraine ‘cannot be regarded as legal’: UN political affairs chief, su UN News, 27 settembre 2022.
  19. ^ L'annessione della Repubblica di Donetsk con 413 voti, quella della Repubblica di Luhansk con 411 voti, l'Oblast di Zaporizhzhia con 409 voti e quello di Kherson con 411.
  20. ^ La strana votazione alla Duma russa: 408 presenti e 413 voti sulle annessioni dei territori ucraini, in NeXt quotidiano, 4 ottobre 2022.
  21. ^ Russia, annessioni e dubbi: il Cremlino non fissa i confini, in Adnkronos, 4 ottobre 2022.
  22. ^ Ucraina, Senato russo ratifica l’annessione, in LaPresse, 4 ottobre 2022.
  23. ^ Референдумы в ДНР и ЛНР и ход военного конфликта, in Иносми, 23 settembre 2022. URL consultato il 25 settembre 2022.
  24. ^ В «ДНР», «ЛНР», на Херсонщине и в части Запорожской области начались «референдумы» по вхождению в РФ, su Новое Издание, 23 settembre 2022. URL consultato il 25 settembre 2022.
  25. ^ Inno russo al Cremlino dopo firma trattati annessione - Politica, su Agenzia ANSA, 30 settembre 2022. URL consultato il 1º ottobre 2022.
  26. ^ Putin annuncia l'annessione: "Il popolo ha fatto la sua scelta, l'Occidente ci vuole colonia", su RaiNews. URL consultato il 1º ottobre 2022.
  27. ^ (EN) giovanna branca, La cupa festa dell’annessione ridisegna la Russia «per sempre», su il manifesto, 30 settembre 2022. URL consultato il 1º ottobre 2022.
  28. ^ AMP | Via libera all'annessione di quattro regioni ucraine, Putin: Per sempre nostre. Kiev: ora nella Nato - Macron: "La Francia condanna l'annessione illegale della Russia", su rainews.it. URL consultato il 1º ottobre 2022.
  29. ^ (EN) Mark Trevelyan e Mark Trevelyan, As he seizes Ukrainian lands, Putin is silent on war failings, in Reuters, 30 settembre 2022. URL consultato il 1º ottobre 2022.
  30. ^ Mosca, "referendum" per annessione quattro regioni: i primi dati, su teleborsa.it. URL consultato il 1º ottobre 2022.
  31. ^ https://formiche.net/2022/10/propaganda-referendum-annessione/
  32. ^ (EN) So-called referenda in Russian-controlled Ukraine ‘cannot be regarded as legal’: UN political affairs chief, su UN News, 27 settembre 2022. URL consultato il 1º ottobre 2022.
  33. ^ (EN) Ann M. Simmons and Yuliya Chernova, Russia Announces Annexation of Four Regions of Ukraine, in Wall Street Journal, 30 settembre 2022. URL consultato il 1º ottobre 2022.
  34. ^ (EN) Russia vetoes Security Council resolution condemning attempted annexation of Ukraine regions, su UN News, 30 settembre 2022. URL consultato il 1º ottobre 2022.
  35. ^ Guerra Russia-Ucraina, soldati ucraini entrano a Lyman sventolando la bandiera nazionale. Il consigliere di Zelensky a Urso: “Meloni venga a Kiev”, su La Stampa, 30 settembre 2022. URL consultato il 1º ottobre 2022.
  36. ^ https://web.archive.org/web/20220930173406/https://www.reuters.com/world/europe/zelenskiy-says-ukraine-applying-nato-membership-2022-09-30/
  37. ^ https://formiche.net/2022/10/onu-condanna-annessioni-russe-astenuti/
  38. ^ https://unric.org/it/ucraina-lassemblea-generale-onu-approva-una-risoluzione-contro-lannessione-illegale-dei-territori-ucraini-da-parte-della-russia/
  39. ^ https://www.adnkronos.com/annessioni-russia-corea-del-nord-con-mosca-referendum-legittimi_31Csws479IsQq1fRpqfFvh
  40. ^ https://web.archive.org/web/20221019122115/https://apnews.com/article/russia-declares-martial-law-in-annexed-ukraine-regions-b48b555f547ff6a1a59b1cad17d0e269
  41. ^ https://www.laleggepertutti.it/amp/603609_cose-la-legge-marziale-introdotta-da-putin
  42. ^ (EN) La Corea del Nord sostiene la proclamata annessione russa del territorio ucraino, in 김수연, 4 ottobre 2022. URL consultato il 9 luglio 2023.
  43. ^ Ucraina: Assad riconosciamo i nuovi confini della Russia, in Agenzia Nova, 16 marzo 2023. URL consultato il 9 luglio 2023.

Voci correlate[modifica | modifica wikitesto]

Altri progetti[modifica | modifica wikitesto]

Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Referendum_russi_d%27annessione_nell%27Ucraina_occupata_del_2022&oldid=137256802"