Il calamaro e la balena

Il calamaro e la balena
Una scena del film.
Titolo originale	The Squid and the Whale
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	2005
Durata	88 min
Rapporto	1,85:1
Genere	drammatico, commedia
Regia	Noah Baumbach
Soggetto	Noah Baumbach
Sceneggiatura	Noah Baumbach
Produttore	Wes Anderson, Charlie Corwin, Clara Markowicz, Peter Newman
Produttore esecutivo	Reverge Anselmo, Miranda Bailey, Greg Johnson, Andrew Lauren
Casa di produzione	Samuel Goldwyn Films, Original Media, Ambush Entertainment, American Empirical Pictures, Peter Newman Productions, Andrew Lauren Productions
Distribuzione in italiano	Sony Pictures Entertainment Italia
Fotografia	Robert D. Yeoman
Montaggio	Tim Streeto
Musiche	Britta Phillips, Dean Wareham
Scenografia	Anne Ross, Jennifer Dehghan, Robert Covelman
Costumi	Amy Westcott
Trucco	Maya Hardinge
Interpreti e personaggi
Owen Kline: Frank Berkman Jeff Daniels: Bernard Berkman Laura Linney: Joan Berkman Jesse Eisenberg: Walt Berkman William Baldwin: Ivan David Benger: Carl Anna Paquin: Lili Adam Rose: Otto Henry Glovinsky: Lance Eli Gelb: Jeffrey Halley Feiffer: Sophie Greenberg
Doppiatori italiani
Furio Pergolani: Frank Berkman Alessandro Rossi: Bernard Berkman Loredana Nicosia: Joan Berkman Davide Chevalier: Walt Berkman Vittorio De Angelis: Ivan Federica De Bortoli: Lili Claudia Pittelli: Sophie Greenberg

Il calamaro e la balena (The Squid and the Whale) è un film del 2005 diretto da Noah Baumbach.

Il film è stato candidato all'Oscar alla migliore sceneggiatura originale.

Trama

New York, metà anni ottanta. Bernard è un professore di scrittura creativa, una volta autore di successo; è sposato con Joan, stanca del pesante ego di suo marito. Quando quest'ultima conosce un clamoroso successo letterario, i due decidono di separarsi. I figli Walt e Frank vengono coinvolti nella forza centrifuga della loro decisione, trovandosi emotivamente impreparati.

Produzione

Le riprese si sono svolte a Brooklyn (New York), e sono terminate a luglio del 2004. Le location sono state:

• Brooklyn College
• Ditmas Park West
• Midwood High School
• Park Slope

Distribuzione

• Stati Uniti: The Squid and the Whale, gennaio 2005 (Sundance Film Festival)
• Canada: The Squid and the Whale o Les Berkman se séparent, 13 settembre 2005 (Toronto International Film Festival)
• Brasile: A Lula e a Baleia, 30 ottobre 2005 (São Paulo International Film Festival)
• Turchia: Mürekkep baligi ve balina, 3 marzo 2006
• Messico 24 marzo 2006
• Argentina: Historias de familia, 30 marzo 2006
• Israele, 30 marzo 2006
• Regno Unito: The Squid and the Whale, 7 aprile 2006
• Australia: The Squid and the Whale, 13 aprile 2006
• Grecia, 13 aprile 2006
• Belgio, 26 aprile 2006
• Germania: Der Tintenfisch und der Wal, 11 maggio 2006
• Islanda, 18 maggio 2006 (uscita DVD)
• Italia: Il calamaro e la balena, 9 giugno 2006
• Spagna: Una historia de Brooklyn, 23 giugno 2006
• Ungheria: A tintahal és a bálna, 27 giugno 2006 (uscita DVD)
• Svezia, 7 luglio 2006
• Francia: Les Berkman se séparent, 12 luglio 2006
• Giappone, 2 dicembre 2006

Accoglienza

Incassi

A fronte di un budget stimato in 1.500.000$, il film ha incassato 7.362.100$ negli Stati Uniti e 506.477£ nel Regno Unito.

Riconoscimenti

• 2006 - Premi Oscar
  • Candidatura per la migliore sceneggiatura originale a Noah Baumbach
• 2006 - Golden Globe
  • Candidatura per il miglior film commedia o musicale
  • Candidatura per il miglior attore in un film commedia o musicale ad Jeff Daniels
  • Candidatura per la miglior attrice in un film commedia o musicale a Laura Linney
• 2006 - Critics' Choice Awards
  • Candidatura per la miglior sceneggiatore a Noah Baumbach
  • Candidatura per il miglior giovane attore a Jesse Eisenberg
  • Candidatura per il miglior giovane attore a Owen Kline
• 2005 - Gotham Independent Film Awards
  • Miglior cast
• 2006 - Independent Spirit Awards
  • Candidatura per il miglior film
  • Candidatura per il miglior regista a Noah Baumbach
  • Candidatura per la miglior sceneggiatura a Noah Baumbach
  • Candidatura per il miglior attore protagonista a Jeff Daniels
  • Candidatura per la miglior attrice protagonista a Laura Linney
  • Candidatura per il miglior attore non protagonista a Jesse Eisenberg
• 2005 - Los Angeles Film Critics Association Awards
  • Miglior sceneggiatura a Noah Baumbach
• 2005 - National Board of Review Awards
  • Miglior sceneggiatura originale a Noah Baumbach
• 2005 - Satellite Award
  • Miglior migliore attrice non protagonista in un film drammatico a Laura Linney
  • Candidatura per la Migliore sceneggiatura originale a Noah Baumbach

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale, su squidandthewhalemovie.com.
• The Squid and the Whale, su YouTube, 6 luglio 2018.
• Il calamaro e la balena, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Il calamaro e la balena, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Il calamaro e la balena, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Il calamaro e la balena, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN, ES) Il calamaro e la balena, su FilmAffinity.
• (EN) Il calamaro e la balena, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Il calamaro e la balena, su Box Office Mojo, IMDb.com.
• (EN) Il calamaro e la balena, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) Il calamaro e la balena, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 200822244 · GND (DE) 7685946-0