Guido Paduano

Guido Paduano (Venezia, 8 marzo 1944) è un filologo classico e grecista italiano, specializzato nella storia e critica del teatro classico.

Biografia

Guido Paduano si è laureato in lettere all'Università di Pisa quale allievo della Scuola Normale Superiore nel 1967. Dal 1979 al 1984 è stato direttore degli Annali della facoltà di Lettere e filosofia dell'Università di Siena, prima di essere nominato professore ordinario di letteratura greca, filologia classica e letterature comparate all'Università di Pisa.

I suoi studi si incentrano soprattutto sul teatro, in particolare modo quello greco, ma con varie incursioni anche in quello latino e in quello moderno e contemporaneo, specialmente per quanto riguarda la drammaturgia musicale e il melodramma, e nella teoria della letteratura, con rilettura di stampo freudiano degli archetipi di matrice classica. Ha inoltre collaborato attivamente con alcuni registi, tra i quali Mario Martone e Walter Pagliaro, agli allestimenti scenici di testi teatrali, ed è stato direttore di importanti riviste specializzate come «Quaderni di Teatro» dal 1983 al 1987, la rivista di letterature classiche «Maia» dal 2006, e infine «Dioniso», periodico internazionale che si occupa di teatro greco, dal 2011.. È stato direttore della rivista di teatro e spettacolo «Atti & Sipari».

Tra le sue opere, si ricordano monografie di critica di autori greci quali Eschilo, Sofocle, Euripide, Aristofane e Menandro, ma anche latini come Catullo, Ovidio, Plauto e Terenzio. Per Rizzoli (collana BUR) ed Einaudi ha curato nuove traduzioni e commenti ai classici del teatro antico.

Nel 2020 pubblica il primo romanzo, Il medico non curante, un giallo ambientato a Pisa; nel 2025 esce il secondo romanzo, Storia d'amore e musica.

Opere

Saggistica

• La formazione del mondo ideologico e poetico di Euripide. Alcesti, Medea, Pisa, Nistri-Lischi, 1968.
• Studi su Apollonio Rodio, Roma, Edizioni dell'Ateneo, 1972.
• Euripide. La situazione dell'eroe tragico, Firenze, Sansoni, 1974.
• Il mondo religioso della tragedia romana, Firenze, Sansoni, 1974.
• Il giudice giudicato. Le funzioni del comico nelle «Vespe» di Aristofane, Bologna, Il Mulino, 1974.
• Sui Persiani di Eschilo. Problemi di focalizzazione drammatica, Roma, Edizioni dell'Ateneo & Bizzarri, 1978.
• Noi facemmo ambedue un sogno strano. Il disagio amoroso sulla scena dell'opera europea, Palermo, Sellerio, 1982.
• Il nostro Euripide, l'umano, Firenze, Sansoni, 1986.
• Il racconto della letteratura greca. Testi scelti, tradotti e commentati, 4 voll., Bologna, Zanichelli, 1991.
• Il giro di vite. Percorsi dell’opera lirica, Il discanto, Firenze, La Nuova Italia, 1992. Premio Massarosa
• Lunga storia di Edipo re. Freud, Sofocle e il teatro occidentale, Collana Paperbacks n.245, Torino, Einaudi, 1994, ISBN 978-88-061-3118-0. Premio Nazionale Letterario Pisa e Premio Valle dei Trulli.
• Il comico, con Concetta D'Angeli, Bologna, Il Mulino, 1999.
• La poesia latina. Forma, autori, problemi, Roma, Carocci, 2001, ISBN 978-88-430-1932-8.
• Tuttoverdi. Programma di sala, Pisa, Plus, 2001.
• Come è difficile essere felici. Amore e amori nel teatro di Puccini, ETS, 2004. [8 saggi su 8 opere di Puccini]
• Il teatro antico. Guida alle opere, Roma-Bari, Laterza, 2005.
• Shakespeare e l'alienazione dell'io. Quattro lezioni, Roma, Editori Riuniti, 2007.
• Edipo. Storia di un mito, Roma, Carocci Editore, 2008.
• La nascita dell'eroe. Achille, Odisseo, Enea: le origini della cultura occidentale, Milano, Rizzoli, 2008.
• Se vuol ballare. Le trasposizioni in musica dei classici europei, Torino, UTET Università, 2009, ISBN 978-88-600-8249-7.
• Il testo e il mondo. Elementi di teoria della letteratura, Torino, Bollati Boringhieri, 2013.
• Follia e letteratura. Storia di un'affinità elettiva. Dal teatro di Dioniso al Novecento, Roma, Carocci, 11 ottobre 2018, ISBN 978-88-430-9352-6.
• Teatro. Personaggio e condizione umana, Roma, Carocci, 2020.
• L'Anello del Nibelungo. Parola e dramma, Bologna, Il Mulino, 2021, ISBN 978-88-152-8715-1.

Traduzioni e curatele

• Aristofane, Gli acarnesi. Le nuvole. Le vespe. Gli uccelli, Collana BUR, Milano, Rizzoli, 1979.
• Menandro, Le commedie, Milano, Mondadori, 1980.
• Robin Lane Fox, Alessandro Magno, Collana Saggi n.635, Torino, Einaudi, 1981.
• Aristofane, Lisistrata, Milano, Rizzoli, 1981.
• Sofocle, Tragedie e frammenti, Torino, UTET, 1982.
• Aristofane, La festa delle donne, Collana BUR, Milano, Rizzoli, 1983.
• Aristofane, Le donne al parlamento, Milano, Rizzoli, 1984.
• Sofocle, Antigone, Palermo, INDA, 1986.
• Apollonio Rodio, Le Argonautiche, con Massimo Fusillo, Milano, Rizzoli, 1986.
• Aristofane, Pluto, Milano, Rizzoli, 1988.
• Antologia Palatina, Epigrammi Erotici (Libro V – Libro XII), Milano, Rizzoli, 1989. Vincitore del Premio Betocchi
• Aristofane, Le vespe. Gli uccelli, Milano, Rizzoli, 1990.
• Euripide, Alcesti, Milano, Rizzoli, 1993.
• Plauto, Asinaria, con Cesare Questa e Mario Scàndola, Milano, Rizzoli, 1994.
• Aristofane, Le rane, con Alessandro Grilli, Milano, Rizzoli, 1996.
• Aristotele, Poetica, Introduzione e trad., Roma-Bari, Laterza, 1997.
• Omero, Iliade, con commento di Maria Serena Mirto, Biblioteca della Pléiade, Torino, Einaudi, 1997; Collezione I Millenni, Einaudi, 2013; Introduzione di Francesco Morosi, Collana ET Biblioteca, Einaudi, 2025.
• Gaio Valerio Catullo, Le poesie, Introduzione di G. Paduano, commento di Alessandro Grilli, Torino, Einaudi, 1997; Milano, Centauria, 2017.
• Aristofane, La pace, Milano, Rizzoli, 1998.
• Euripide, Ippolito, Milano, Rizzoli, 2000.
• Ovidio, Le metamorfosi, Torino, Einaudi, 2000; nuova ed. riveduta, Collezione I Millenni, Einaudi, 2022.
• Plauto, Epidico, con Cesare Questa e Mario Scàndola, Milano, Rizzoli, 2001.
• Euripide, Il ciclope, Milano, Rizzoli, 2005.
• AA.VV., Il teatro greco. Tragedie, Collana BUR, Milano, Rizzoli, 2006.
• AA.VV., Il teatro greco. Commedie, Collana BUR, Milano, Rizzoli, 2007.
• Gorgia, Encomio di Elena, curatela, Napoli Liguori, 2007, ISBN 978-88-207-3591-3.
• Omero, Odissea, Collezione I Millenni, Torino, Einaudi, 2010; Collana ET Biblioteca, Einaudi, 2024.
• Plauto, Anfitrione, con Cesare Questa e Mario Scàndola, Milano, Rizzoli, 2002.
• Alexandre Dumas, Il conte di Montecristo, Collana BUR Grandi Classici, Milano, Rizzoli, 2013-2025, p. 1249, ISBN 978-88-170-6336-4.
• Virgilio, Tutte le opere. Bucoliche-Georgiche-Eneide-Appendix, Collana Classici della letteratura europea, Milano, Bompiani, 2016.
• Narrativa femminile in Francia. Dal Seicento all'Ottocento, curatela con Tiziana Goruppi, Collezione Classici della Letteratura Europea, Milano-Firenze, Bompiani, 7 giugno 2017, ISBN 978-88-452-9284-2.
• Alexandre Dumas, Il tulipano nero, trad. e cura, Collana BUR classici moderni, Milano, Rizzoli, 2022, ISBN 978-88-171-5897-8.
• Alexandre Dumas, Il Capitano Paul, trad. e cura, Collana BUR classici moderni, Milano, Rizzoli, 2022, ISBN 978-88-171-5846-6.
• Ovidio, Rimedi contro l'amore, a cura di Victoria Rimell, trad. di G. Paduano, Collezione Scrittori greci e latini, Milano, Fondazione Lorenzo Valla/Mondadori, 2022.
• Alexandre Dumas, Il visconte di Bragelonne, Collana BUR Grandi Classici, Milano, Rizzoli, 2023, ISBN 978-88-171-7471-8.

Narrativa

Romanzi

• Il medico non curante, Pacini Editore, 2020, ISBN 978-88-699-5782-6.
• Storia d'amore e musica, Roma, Castelvecchi, 2025, ISBN 979-12-561-4562-1.

Riconoscimenti

• Nel 2021, gli fu assegnato il Premio Internazionale "Ivo Chiesa – Una vita per il teatro", per la sezione "Museo Biblioteca dell'attore".

• Nel 2021, ricevette dall'Istituto Nazionale del Dramma Antico l'"Eschilo d'Oro".

Collegamenti esterni

• (EN) Opere di Guido Paduano, su Open Library, Internet Archive.
• (FR) Pubblicazioni di Guido Paduano, su Persée, Ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation.
• (EN) Guido Paduano, su Goodreads.
• Registrazioni di Guido Paduano, su RadioRadicale.it, Radio Radicale.
• Guido Paduano, su Giulio Einaudi Editore.
• Guido Paduano, su Studi Classici e Orientali, Università di Pisa (archiviato dall'url originale il 17 agosto 2016).