Fanziquan

Il Fanziquan (翻子拳) è uno stile di arti marziali cinesi diffuso nel nord. Il Fanziquan è menzionato nel Jixiao Xinshu, però con il nome Bashanfan (八闪翻), nome originale dello stile^[1]. Esso è anche chiamato Fanquan (翻拳). La mescolanza con altri stili che ha fortemente caratterizzato questa scuola, ne rende difficile una descrizione univoca e spesso porta confusione sulle sue origini storiche. Queste alcune delle ramificazioni e mescolanze più famose: Chuojiao Fanziquan 戳脚翻子拳, Yingzhao Fanziquan 鹰爪翻子拳, Yanqing Fanziquan 燕青翻子拳, Tongbei Fanziquan 通背翻子拳, Kaoshou Fanziquan 铐手翻子拳, ecc.

Leggende[modifica | modifica wikitesto]

Yang Xiaojun^[2] riporta che secondo una tradizione orale questo stile sarebbe stato creato da Yue Fei, ma Wu Bin, Li Xingdong e Yu Gongbao,^[3] ricordano che non ci sono documenti storici che supportano questa idea.

La Storia[modifica | modifica wikitesto]

Secondo l'enciclopedia telematica dell'Istituto Confucio^[4] esso sarebbe stato trasmesso nel clan Duan (段氏) nell'area amministrativa di Gaoyang (高阳) in Hebei da un certo Han Luma (韩禄马). In seguito i maestri Hu Fengsan (胡奉三), Hao Hexiang (郝鹤翔) e Cheng Qingchun lo arricchirono di tecniche provenienti da altri stili, in particolare Chuojiao. Carmona^[5] afferma che lo stile attuale è stato tramandato dai famosi fratelli Ma Fengtu (马风图, 1888-1973) e Ma Yingtu, esperti anche di Tongbeiquan.

Lignaggi[modifica | modifica wikitesto]

Shenyang Chuojiao Fanziquan[modifica | modifica wikitesto]

Questo un albero genealogico del Chuojiao Fanziquan di Shenyang: Wang Zhanh'ao王占鳌→Xu Zhaoxiong 徐兆熊→ Hao Mingjiu 郝明九 e Hu Fengsan 胡奉三→Yu Baiqian 于百谦

Tecniche[modifica | modifica wikitesto]

I Taolu più famosi di questo stile sono: Zhan zhuang fan (站桩翻); Cuiba fan (萃八翻); Jianzong fan (健中翻). Altri Taolu: Qing shou fan (轻手翻); Lu shou fan (掳手翻); Liu shou fan (六手翻); Yanqing fan (燕青翻); Yingzhao fan (鹰爪翻); ecc. I Taolu con le armi caratteristici del Fanziquan sono: Babu lianhuan jin shou dao (八步连环进手刀); Mian zhan dao (绵战刀).

Note[modifica | modifica wikitesto]

^ Min Xi 民喜, Fanziquan 翻子拳, articolo pubblicato in Tiyu Bolan 体育博览 nel numero 08 del 1984
^ Yang Xiaojun 杨晓军, Dongbei Fanziquan 东北翻子拳 , pag.1
^ Essentials of Chinese Wushu, pag.49
^ nella voce 翻子拳 in Archiviato il 7 aprile 2014 in Internet Archive.
^ Carmona José, De Shaolin à Wudang, les arts martiaux chinois, pag. 222

Bibliografia[modifica | modifica wikitesto]

Carmona José, De Shaolin à Wudang, les arts martiaux chinois, Gui Trenadiel editeur. ISBN 2-84445-085-7
Min Xi 民喜, Fanziquan 翻子拳, articolo pubblicato in Tiyu Bolan 体育博览 nel numero 08 del 1984
Wu Bin, Li Xingdong e Yu Gongbao, Essentials of Chinese Wushu, Foreign languages press, Beijing, 1992, ISBN 7-119-01477-3
Yang Xiaojun 杨晓军, Dongbei Fanziquan 东北翻子拳, Jilin Renmin Chubanshe 吉林人民出版社, 2005, ISBN 7-206-03207-9

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]

(EN) Fanziquan, su cclib.nsu.ru. URL consultato il 28 luglio 2007 (archiviato dall'url originale l'8 giugno 2007).
Fanziquan, su martialarts.it. URL consultato il 28 luglio 2007 (archiviato dall'url originale il 30 luglio 2007).