Episodi di Teenage Mutant Ninja Turtles - Tartarughe Ninja (prima stagione)

La prima stagione della serie animata Teenage Mutant Ninja Turtles - Tartarughe Ninja viene trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America sul canale Nickelodeon dal 28 settembre 2012.

In Italia la stagione viene trasmessa dal canale Nickelodeon a partire dal 9 novembre 2012 e in chiaro su Pop a partire dal 18 maggio 2013.

n° (serie)	n° (stagione)	Titolo originale	Titolo italiano	Prima TV USA	Prima TV Italia
001	1	Rise of The Turtles: Part 1	L'alba delle tartarughe (prima parte)	28 settembre 2012	9 novembre 2012
002	2	Rise of The Turtles: Part 2	L'alba delle tartarughe (seconda parte)	29 settembre 2012
003	3	Turtle Temper	Un carattere difficile	6 ottobre 2012	16 novembre 2012
004	4	New Friend, Old Enemy	Un nuovo amico, un vecchio nemico	13 ottobre 2012	23 novembre 2012
005	5	I Think His Name is Baxter Stockman	L'armatura di Baxter Stockman	20 ottobre 2012	23 novembre 2012
006	6	Metalhead	Metalhead	27 ottobre 2012	7 dicembre 2012
007	7	Monkey Brains	Lo strano caso del dottor Rockwell	3 novembre 2012	14 dicembre 2012
008	8	Never Say Xever	I Dragoni Purpurei	10 novembre 2012	21 dicembre 2012
009	9	The Gauntlet/Enter Shredder	Scontro diretto	17 novembre 2012	18 marzo 2013
010	10	Panic in the Sewers/Mojo Rising	Panico nelle fogne	24 novembre 2012	19 marzo 2013
011	11	Mousers Attack!/Mouserthon	Acchiappatopi all'attacco	8 dicembre 2012	20 marzo 2013
012	12	It Came From the Depths/Leatherhead	Un mostruoso mutante	15 dicembre 2012	21 marzo 2013
013	13	I, Monster/Rat Trap	Il Re dei Topi	25 gennaio 2013	10 giugno 2013
014	14	New Girl In Town	Una nuova ragazza in città	1º febbraio 2013	11 giugno 2013
015	15	The Alien Agenda	Mai fidarsi del nemico	8 febbraio 2013	12 giugno 2013
016	16	The Pulverizer	Il Polverizzatore	15 febbraio 2013	13 giugno 2013
017	17	TCRI	TCRI	1º marzo 2013	14 giugno 2013
018	18	Cockroach Terminator	Stermina scarafaggi	15 marzo 2013	17 giugno 2013
019	19	Baxter's Gambit	Lo stratagemma di Baxter	5 aprile 2013	18 giugno 2013
020	20	Enemy of My Enemy	Il nemico del mio nemico	12 aprile 2013	19 giugno 2013
021	21	Karai's Vendetta	La vendetta di Karai	27 aprile 2013	20 giugno 2013
022	22	Pulverizer Returns!	Il ritorno del Polverizzatore	11 maggio 2013	23 settembre 2013
023	23	Parasitica	La vespa mutante	20 luglio 2013	24 settembre 2013
024	24	Operation: Break Out	Operazione: fuga	27 luglio 2013	25 settembre 2013
025	25	Showdown: Part 1	Atto finale (prima parte)	17 agosto 2013	26 settembre 2013
026	26	Showdown: Part 2	Atto finale (seconda parte)

L'alba delle tartarughe

Molti anni fa, in Giappone, vivevano due maestri ninja di nome Hamato Yoshi e Oroku Saki. I due erano come fratelli, infatti, lavoravano sempre insieme. Ma l'amore di una donna, Tang Shen, li mise l'uno contro l'altro. Yoshi sposò Tang Shen, e da lei ebbe una figlia, Miwa. Una notte, però, Saki arrivò a casa di Yoshi, e lo sfidò. Si scatenò poi un incendio, in cui Tang Shen e Miwa persero la vita, e Saki abbandonò Yoshi, lasciandolo al suo destino. Yoshi sopravvisse all'incendio, e successivamente si trasferì a New York, dove un giorno, dopo aver comprato delle tartarughe, inseguì due uomini con una strana sostanza melmosa. Yoshi, tuttavia, fu scoperto dopo aver pestato accidentalmente un ratto, e la sostanza cadde su di lui, che si trasformò in un ratto mutante, così come sulle tartarughe, mutando anch'esse. Yoshi, che da allora si fece chiamare Splinter, portò le tartarughe nelle fogne per impedire che la gente potesse vederli, e le allevò insegnando loro tutto quello che aveva imparato, chiamandole Leonardo, Raffaello, Michelangelo e Donatello, come i suoi artisti del rinascimento italiano preferiti. Quindici anni dopo, le tartarughe sono cresciute, e sono diventati degli ottimi guerrieri ninja. Dopo aver compiuto quindici anni, le tartarughe riescono a ricevere da Splinter la possibilità di uscire dalle fogne, e vedere come è il mondo in superficie, ma a condizione che restino nell'ombra. Una volta usciti, vedono una ragazza di nome April O'Neill e suo padre, Kirby O'Neill, venire catturati dagli stessi uomini che hanno mutato Splinter, che rispondono al nome Kraang. Le tartarughe agiscono, ma senza un piano falliscono, permettendo così ai Kraang di portare via la ragazza e il padre. Tornati nel covo, Splinter si rende conto di aver sbagliato a lasciar andare le tartarughe, così decide di aspettare un anno per vedere come saranno le cose. Ma Donatello (che si è innamorato di April) fa notare a Splinter che due persone sono state rapite, e non possono aspettare così tanto tempo. Splinter lascia andare così le tartarughe di nuovo, proclamando Leonardo leader. Tornate in superficie, le tartarughe intercettano un camion dei Kraang, guidato dal mercenario Snake, e interrogandolo scoprono che la sostanza melmosa si chiama mutageno: Snake afferma che i Kraang hanno rapito quelle due persone, perché il padre della ragazza è uno scienziato, e hanno bisogno di lui per potenziare il mutageno, in quanto sulla Terra è insostenibile. Snake riesce poi a scappare, dopo un momento di distrazione delle tartarughe. Le tartarughe lo inseguono, raggiungendo la base dei Kraang, e nello scontro che segue, Snake viene mutato, diventando Snakeweed, un serpente erbaccia umanoide. Mentre Leonardo, Raffaello e Michelangelo se la vedono contro i Kraang e Snakeweed, Donatello riesce a salvare solo April, mentre suo padre viene portato via, e le tartarughe e April scappano dalla base, sconfiggendo Snakeweed, anche se quest'ultimo riesce a fuggire. Le tartarughe riportano poi April a casa, e tornano nelle fogne, dove, vedendo il telegiornale, scoprono che stanno cominciando a parlare di loro. Le voci arrivano anche a Tokyo, dove Oroku Saki, divenuto nel frattempo il boss del crimine Shredder, scopre che il suo vecchio nemico è ancora vivo, e decide di andare a New York, per finire ciò che ha iniziato quindici anni prima.

Un carattere difficile

Mentre le tartarughe aspettano su un tetto i Kraang per fermarli, a causa dei continui scherzi di Michelangelo, Raffaello perde la rabbia, e fa sì che un uomo li scopre, e per i suoi insulti, Raffaello si arrabbia, e i Kraang li scoprono. Dopo un breve scontro, le tartarughe riescono a fermare i Kraang, ma l'uomo fa un video con il suo telefono, e decide di venderlo per farne tanti soldi. Le tartarughe cercano di fermarlo, ma a causa dell'arrivo della polizia, le tartarughe sono costrette a ritirarsi. La notte successiva, le tartarughe rincontrano l'uomo del video, per fare uno scambio con lui, ma Raffaello vuole a tutti i costi il telefono, e i Kraang li attaccano. L'uomo cerca di scappare, ma Raffaello lo intercetta, e inizia una violenta discussione sul camion dei Kraang, al quale quest'ultimi gettano Raffaello dal camion, tenendosi l'uomo del video. Tuttavia il camion dei Kraang perde benzina, permettendo così alle tartarughe di seguirli, ma Raffaello, per ordine di Leonardo, deve tornare al covo per riflettere sul suo errore. Al covo, Splinter, per consolare il figlio, gli dice che quando lui e il suo vecchio amico, Oroku Saki (Shredder), si innamorano della stessa donna (Tang Shen), Saki aveva insultato Splinter davanti a lei, e lui perse il controllo, e attaccò Saki, e da lì iniziò la loro rivalità. Splinter dice poi a Raffaello che poteva ignorare le sue parole. Raffaello capisce di ciò che dice Splinter, e torna con i suoi fratelli, dove cercarono di salvare l'uomo del video, ma vennero scoperti dai Kraang, e iniziò una battaglia, in cui l'uomo venne mutato in Spider Beitz e voleva vendicarsi delle tartarughe, credendo che la sua mutazione fosse avvenuta per colpa loro. Raffaello interviene, e riesce a salvare i fratelli, distruggendo prima il telefono; insieme sconfiggono Spider Beitz e tornano a casa.

Un nuovo amico, un vecchio nemico

Shredder arriva a New York, deciso più che mai a trovare Splinter e le tartarughe. Ma per farlo, invia il suo miglior allievo, Chris Bradford, a dar loro la caccia. Intanto Michelangelo pensa che i suoi fratelli non lo vogliano, perché non lo considerano un buon amico, così, scoperto che il suo idolo Chris Bradford è a New York, riesce ad ottenere la sua amicizia online. Quella notte, Michelangelo incontra di persona Chris Bradford, e i due diventano subito amici. Bradford inoltre insegna a Michelangelo una mossa chiamata “il Dragone Implacabile”, ma a condizione che non la mostri a nessuno. Michelangelo insegna poi la stessa mossa ai suoi fratelli, e riceve un messaggio di Bradford il quale lo invita nel suo appartamento per un party. Splinter, vedendo Leonardo che fa il Dragone Implacabile a Raffaello, afferma che solo Oroku Saki utilizza quella mossa. Capendo cosa sta succedendo, Leonardo, Raffaello e Donatello si precipitano a recuperare Michelangelo, per poi tornare nelle fogne, inseguiti da Bradford, e dal mercenario Xever (anche lui uno sgherro di Shredder, chiamato da quest'ultimo per aiutare Bradford a trovare le tartarughe e Splinter). Al termine dell'inseguimento, le tartarughe sconfiggono Bradford e Xever. Tornate al covo, le tartarughe festeggiano la loro vittoria, anche se Splinter ricorda a loro che sono soltanto all'inizio, e che è ancora troppo presto per festeggiare, mentre Michelangelo rompe la sua amicizia online con Bradford.

L'armatura di Baxter Stockman

Le tartarughe, per festeggiare la loro vittoria su Bradford e Xever, mangiano un sacco di pizza, e usano i loro skateboard nel covo. Spilnter, poiché egli è contrario ad usare lo skateboard nel covo, e soprattutto, nel notare la loro imprudenza dato l'inizio della guerra imminente, decide di punirli, vietando loro di uscire per una settimana. Qualche ora dopo, però, Raffaello esce, in quanto se stava lì dava di matto. Leonardo, accetta di seguire Raffaello e i suoi fratelli, in quanto è lui il leader. In superficie, le tartarughe notano un uomo di nome Baxter Stockman, che sta cercando di aprire una porta con la sua armatura. Credendo che egli abbia brutte intenzioni, decidono di intervenire, gettandolo nel cassone della spazzatura. Tuttavia, quando le tartarughe tornano al covo, Michelangelo nota di aver perso il T-Pod, la nuova invenzione di Donatello, che ora è nelle mani di Stockman, e decide di usarla, alimentando la sua armatura, diventando invincibile. Il giorno dopo, le tartarughe scoprono, tramite il telegiornale, ciò che è successo, e decidono di intervenire. Ma Stockman è troppo potente rispetto all'ultima volta, e con un geniale piano, scappano e cercano di tornare al covo, senza essere visti da Splinter. Quest'ultimo però se ne accorge, e ordina ai figli di raccontarli ciò che è successo, così le tartarughe raccontano a Splinter tutto quanto, e Leonardo sa che cosa devono fare: rimediare al loro errore. Le tartarughe tornano di nuovo in superficie, e con un geniale piano, distruggono l'armatura di Stockman, e lo sconfiggono, gettandolo ancora una volta nel cassone. Le tartarughe tornano così a casa vittoriose.

Meatelhead

Donatello vorrebbe dare più sfogo alla sua creatività e invettiva ed è stanco di combattere con il suo bastone, in quanto lo ritiene inutile, così, con alcuni pezzi dei Kraang, presi durante una battaglia, costruisce un robot di nome Meatelhead. Nel frattempo, April riesce a scoprire qual è il nuovo piano dei Kraang: vogliono mutare tutti i cittadini di New York. Le tartarughe intervengono, eccetto Meatelhead (comandato da Donatello nel covo), il quale Leonardo lo ritiene molto maldestro, così Meatelhead è costretto a rimanere insieme ad April, mentre i suoi fratelli intervengono. Quando però le cose vanno male, interviene Meatelhead, il quale comincia a distruggere i Kraang, ma dopo aver provocato un'esplosione, Donatello perde l'antenna con cui comandava Meatelhead, così il robot finisce nelle mani dei Kraang. Donatello è costretto così a intervenire direttamente, e con uno stratagemma, distrugge Meatelhead, salva i suoi fratelli e sconfigge i Kraang. Donatello e i suoi fratelli ritornano così nel covo.

Lo strano caso del dottor Rockwell

Donatello vorrebbe fare colpo su April, ma ogni volta che lo fa, fallisce. Intanto April, scopre con il telegiornale, che il dottor Rockwell, amico del padre, è sparito, e non si sa dove sia. Aiutata da Donatello, April scopre, grazie all'amico di Rockwell, il dottor Victor Falco, che Rockwell è stato mutato in una scimmia, così April, aiutata dalle tartarughe, riesce a catturare Rockwell. Al covo, Donatello scopre che è stato Falco stesso a mutare Rockwell, in quanto egli era stanco di lavorare con qualcuno, così l'aveva mutato, per lavorare da solo. Le tartarughe raggiungono il laboratorio di Falco per fermarlo, ma lo scienziato si è messo il mutageno nella sua mente e riesce a parare le mosse degli avversari leggendogli nel pensiero e sconfiggendo tutti tranne Donatello, che con uno stratagemma, ossia combattendo senza pensare , riesce a sconfiggere lo scienziato. Le tartarughe salvano poi Rockwell e fuggono. Intanto, Splinter, ha intenzione di addestrare April per trasformarla in una kunoichi.

I Dragoni Purpurei

Bradford e Xever ritornano sulla scena, e riescono a ricevere una seconda chance da Shredder per eliminare le tartarughe e Splinter, venendo aiutati da degli amici di Xever, dei criminali conosciuti come i Dragoni Purpurei. Intanto un amico di April, Murakami San, un proprietario di un ristorante non vedente, viene attaccato dai Dragoni Purpurei. April chiama così le tartarughe, ma durante la lotta, quando un dragone purpureo si trova sconfitto, Leonardo lo lascia andare, e questo provoca la rabbia di Raffaello, che gli dice che avrebbe dovuto finirlo anziché lasciarlo andare. Splinter risponde che alcune volte è meglio avere la compassione per sconfiggere gli avversari. La sera successiva, Xever e i Dragoni Purpurei rapiscono Murakami San. Le tartarughe vedono un messaggio lasciato da Xever, sul muro del ristorante, e decidono di intervenire giocando alla stessa maniera di Xever: rapiscono prima Bradford, per poi imprigionarlo in un cassone della spazzatura, e si incontrano con Xever su un tetto, dove il criminale ha legato Murakami San, e minaccia di farlo cadere nel vuoto. Inizia una lotta, nella quale Xever libera Bradford, e sconfigge le tartarughe, pronto per eliminarle definitivamente. Ma il dragone purpureo risparmiato da Leo in precedenza aiuta le tartarughe, permettendo loro di sconfiggere gli sgherri di Shredder, e salvare Murakami San. Le tartarughe festeggiano così la loro vittoria, e Raffaello chiede scusa a Leonardo, dicendogli che aveva ragione sul lottare con la compassione, mentre Shredder, stanco dei continui fallimenti di Bradford e Xever, decide di eliminare le tartarughe e Splinter da solo.

Scontro diretto

April viene inseguita da un piccione mutante, e chiede aiuto alle tartarughe. Ma Splinter è contrario all'idea, in quanto crede che i suoi allievi hanno troppa fiducia in se stessi. Le tartarughe attaccano il piccione, scoprendo che si chiama Pete, e che non voleva attaccare April, stava cercando solo di darle un messaggio di suo padre, che le ordina di evacuare immediatamente la città. Le tartarughe entrano nella base dei Kraang, e si dividono: mentre Leonardo e Raffaello cercano di salvare il signor O’Neill, Donatello e Michelangelo scoprono qual è il nuovo piano dei Kraang: hanno messo una bomba nel centro della città, e quando esploderà, New York intera sarà mutata. Le tartarughe salvano il signor O'Neill, ma vengono attaccate dai Kraang, e il signor O’Neill viene catturato di nuovo. Nel frattempo, Shredder, stanco dei continui fallimenti di Bradford e Xever, decide di eliminare le tartarughe e Splinter personalmente. Questo provoca la rabbia di Bradford e Xever, che per vendicarsi, decidono di intercettare le tartarughe, mentre stanno cercando di disattivare la bomba. Donatello riesce a disattivare la bomba, e Bradford rompe accidentalmente il vetro di mutageno, nel quale Bradford e Xever vengono mutati. Le tartarughe si dirigono così nelle fogne vittoriose, ma arriva Shredder, il quale inizia un duro scontro, che finisce con le tartarughe, gravemente ferite, che stanno per essere uccise da Shredder. Ma un attimo prima che possa farlo, viene distratto da Bradford e Xever (che ora sono mutati, Bradford in un cane, e Xever in una carpa), permettendo così alle tartarughe di scappare e di tornare nelle fogne. Leonardo afferma a Splinter che aveva ragione sul fatto che hanno troppa fiducia in sé stessi, ma Splinter raccomanda i figli, dicendo che ora sono entrati in guerra.

Panico nelle fogne

A seguito dello scontro con Shredder, Splinter ha paura che se le tartarughe lo riaffronteranno, potranno perdere la loro vita. Per impedire che questo accada, Splinter addestra ogni giorno i figli, proibendoli di uscire. Intanto April viene a sapere segretamente dai Dragoni Purpurei il nuovo piano di Shredder per eliminare le tartarughe e Splinter: scoperto che vivono nelle fogne, metterà una sostanza velenosa che possa ucciderli. Le tartarughe, sebbene l'ordine di Splinter, escono per sapere di che sostanza velenosa si tratta, ma vengono attaccate da Bradford (ora mutato, e chiamato Dogpound), il quale sono costrette alla ritirata. Con la missione fallita, April decide di intervenire direttamente, entrano di nascosto nel rifugio di Shredder, e capire di che sostanza velenosa si tratta. Quella sera stessa, April invia un messaggio vocale alle tartarughe, registrando la voce di Shredder, ma a causa di un litigio tra Raffaello e Donatello, le tartarughe non capiscono il piano di Shredder, inoltre April viene scoperta e viene catturata. Con un go kart di Donatello, le tartarughe si dividono: mentre Raffaello e Donatello intercettano il camion dei Dragoni Purpurei e salvano April, Leonardo e Michelangelo inseguono il camion, guidato da Dogpound, il quale scoprono che la sostanza è acido, e che se verrà contattato con l'acqua, causerà un'esplosione: grazie ad un palloncino d'acqua di Michelangelo, riescono a distruggere il camion dell'acido e a salvare il covo. Le tartarughe festeggiano così la loro vittoria, mentre Splinter fa le sue scuse ai figli, dicendo che non è stato Shredder a iniettare a loro la paura, ma lui, però loro sono riusciti a superarla, permettendo così a loro riposo senza allenamenti.

Acchiapatopi all'attacco

Donatello e Michelangelo sono stufi di essere presi in giro dai loro fratelli, Leonardo e Raffaello, perché, secondo loro, Donatello e Michelangelo non sarebbero bravi come Leonardo e Raffaello. Intanto April arriva al covo triste, poiché è stata attaccata dai Dragoni Purpurei, e che le hanno rubato il cellulare. Le tartarughe decidono di intervenire, ma Splinter dice loro che non devono combattere una battaglia persa soltanto per un cellulare; le tartarughe però non gli danno ascolto ed escono dalle fogne. Quando le tartarughe arrivano però al rifugio dei Dragoni Purpurei, dalla terra escono dei robot, che rubano tutta la refurtiva dei Dragoni Purpurei. A questo punto il gruppo si divide: mentre Donatello e Michelangelo inseguono un dragone purpureo, che ha preso il cellulare di April, Leonardo e Raffaello seguono i robot, per scoprire da dove arrivano, seguiti a loro volta dagli altri due Dragoni Purpurei. Leonardo e Raffaello scoprono che dietro a tutto c’è di nuovo Baxter Stockman, che ha inventato dei mousers, conosciuti anche come acchiappatopi. Stockman mette uno spray su Leonardo e Raffaello: quello spray funziona se gli acchiappatopi, danno la caccia a coloro che li è stato messo, così seguono Leonardo e Raffaello, che cominciano a scappare, mentre Stockman viene steso dai Dragoni Purpurei, e lo rapiscono. Nel frattempo, Donatello e Michelangelo seguono il dragone purpureo, fino alla palestra di Dogpound, secondo la quale, quest'ultimo crede che, usando il cellulare di April, potranno finalmente scovare il covo delle tartarughe e di Splinter. Gli altri due Dragoni Purpurei, portano Stockman lì, ed essendo uno scienziato, potrà usare il telefono, per aiutare Dogpound. Donatello e Michelangelo architettano un piano, e recuperano il cellulare di April, ma falliscono e vengono fatti prigionieri. Intanto, Leonardo e Raffaello, combattono contro gli acchiappatopi, fino ad arrivare alla palestra di Dogpound, il quale liberano i loro fratelli. Stockman cerca di agire, usando lo spray, ma prima che possa farlo, Leonardo distrugge lo spray, che viene messo a sua volta su Stockman e Dogpound, che cominciano a scappare. Le tartarughe tornano così al covo, che ora sanno, che con una mossa sbagliata, si sono messi nei guai, mentre Donatello inventa il T-Phone, un telefono, che lo dà a ciascuno di loro, April compresa, ora senza telefono, che è stato distrutto durante la lotta alla palestra di Dogpound. Nel frattempo, quest'ultimo porta Stockman nel rifugio di Shredder, che sebbene per colpa sua Shredder abbia perso di nuovo le tartarughe e Splinter, lo vuole tenere in vita, per costruire delle gambe robotiche che potranno aiutare Xever (ora mutato, e diventato Fishface) a camminare.

Il Re dei Topi

Il dottor Falco ritorna sulla scena, dopo essere entrato in contatto con il mutageno, ed è diventato il Re dei Topi, che può controllare tutti i topi di New York. Deciso a vendicarsi sulle tartarughe, decide di conquistare la città, mandando i topi a diffondere la paura nella città, mentre lui si impossessa della mente di Splinter, che, essendo un topo, può obbligarlo a fare qualunque cosa lui voglia. Le tartarughe, scoperta la minaccia, decidono di affrontarla, mentre April rimane nel covo per guarire Splinter, anche se quest'ultimo riesce a scappare. Le tartarughe riescono a raggiungere il nascondiglio del Re dei Topi, e cercano di fermarlo, ma vengono fermate da Splinter, sotto il comando del Re dei Topi. Iniziano così a combatterlo, e dopo averlo disarmato, Leonardo gli fa ricordare chi è veramente, Hamato Yoshi. Splinter riprende così i sensi, e sconfigge il Re dei Topi, anche se questi riesce a sopravvivere. Le tartarughe tornano così a casa, insieme a Splinter.

Un mostruoso mutante

Le tartarughe notano nelle fogne che i Kraang stanno combattendo contro un alligatore umanoide, senza però saperne il motivo. Dopo aver sconfitto i Kraang, Michelangelo chiede ai suoi fratelli di portare il mutante nel loro covo. Le tartarughe accettano con riluttanza. Mentre Michelangelo rimane nel covo per guarire il mutante (che chiama Leaterhead), Leonardo, Raffaello e Donatello, vanno alla ricerca di una cellula d'energia che i Kraang volevano rubare a Leaterhead. Ma tornate al covo, e quando fanno domande a Leaterhead sulla cellula d'energia dei Kraang, Leaterhead comincia a perdere il controllo, e attacca Michelangelo e i suoi fratelli, per poi fuggire con la cellula d'energia dei Kraang. Michelangelo raggiunge Leaterhead, nel suo covo, un vecchio treno, raggiunto poco dopo dai suoi fratelli, e Leaterhead gli racconta le sue origini: fu allevato da un ragazzo, descritto da lui gentile, ma i suoi genitori lo trovarono, e lo buttarono nelle fogne. Lì fu trovato dai Kraang, che lo sottoposero a degli esperimenti, ma Leaterhead riuscì a fuggire, portando con sé la cellula d'energia dei Kraang, rivelando inoltre che la cellula serve per alimentare il loro portale, e che senza di essa nessun Kraang può entrare o uscire dalla Terra, giurando che l'avrebbe protetta dalla loro malvagità, anche a costo della sua vita. Tuttavia i Kraang riescono a trovare Leaterhead. Mentre quest'ultimo se la vede con i Kraang, ordina alle tartarughe di alimentare il suo treno con la cellula d'energia dei Kraang. Donatello ci riesce, e teletrasporta sè e i suoi fratelli altrove.

Una nuova ragazza in città

Mentre le tartarughe danno la caccia a Snakeweed, che comincia a rapire le persone, Leonardo e Raffaello cominciano a litigare, su quale piano possono combattere contro Snakeweed (Leonardo suggerisce di attaccare sui tetti, mentre Raffaello sulla strada). A questo punto, Leonardo lascia il comando a Raffaello, e lascia la squadra. Su un tetto, Leonardo viene attaccato dai soldati ninja di Shredder, guidati da una misteriosa ragazza, che si chiama Karai, la quale vedendo le sue abilità, gli parla brevemente prima di fuggire. Leonardo torna così al covo, proprio quando Donatello ha scoperto il nascondiglio di Snakeweed, ma Raffaello caccia via Leonardo in malo modo, poiché per lui sono informazioni segrete, che Leonardo non può avere. Leonardo passa così tutto il tempo alla TV, guardando la sua serie televisiva preferita, "Eroi Spaziali", ma Splinter gli dice che questa scelta non dipendeva da lui, e gli ordina di andare a cercare i suoi fratelli. Tornato in superficie, Leonardo cerca di trovare il nascondiglio di Snakeweed, dove si trovano i suoi fratelli, ma viene intercettato da Karai, la quale, dopo un breve scontro, lo invita sul tetto di un palazzo a mezzanotte, ma senza dirgli il motivo. Nel frattempo Raffaello, Donatello e Michelangelo riescono a trovare il nascondiglio di Snakeweed, scoprendo che il mutante ha catturato le persone per il suo concime, e le liberano, ma vengono intercettate da Snakeweed, il quale ferisce Michelangelo, e dopo aver bloccato Snakeweed, i tre tornano nel loro covo. Ora Raffaello sa il perché Splinter ha scelto Leonardo come leader, perché lui è il più responsabile, cosa che invece Raffaello non è, dunque Raph va a cercare Leonardo. Intanto Leonardo incontra Karai, sul tetto di un palazzo, e la ragazza li ordina di recarsi in un museo, e rubare la spada del più grande samurai della storia del ninjtisu, ma Leo rifiuta. Raffaello riesce a trovarlo, e mentre Leonardo cerca di dare spiegazioni al fratello, arriva Snakeweed, che intrappola Leonardo e Raffaello, Leonardo chiede aiuto a Karai, e la ragazza lascia un coltellino, e se ne va. Leonardo usa il coltellino di Karai, liberando lui e il fratello, e con un geniale piano, riescono a congelare Snakeweed, e distruggerlo. Leonardo e Raffaello tornano nel covo, e guariscono Michelangelo (facendogli annusare una fetta di pizza e a cui Michelangelo non può resistere).

Mai fidarsi del nemico

Durante una lotta contro i Kraang, Leonardo nota che i soldati ninja e Karai, li stanno vedendo. Per attirare l'attenzione su Karai, Leonardo distrugge tutti i Kraang presenti. Al covo, Raffaello percepisce cosa sta succedendo a Leonardo, che gli dice di non giocare con il nemico. Quella notte stessa, Leonardo rincontra Karai, il quale, le dice, che se oserà dare la caccia a lui, o ai suoi fratelli, lui la darà a sua volta. Nel frattempo April viene attaccata da una misteriosa donna, e chiama le tartarughe con il suo T-Phone. Le tartarughe intervengono, e attaccano la donna, che si rivela in realtà un Kraang, e April afferma che la donna stava parlando di un progetto. Le tartarughe si recano nel laboratorio segreto dei Kraang, che vengono seguiti a loro insaputa da Karai. Al laboratorio, le tartarughe scoprono che il progetto consiste in tutti i DNA di tutti gli esseri viventi, mentre Raffaello cattura Karai, anche se in questo modo, fa sì che i Kraang li scoprono, ma Karai schiaccia accidentalmente un pulsante, che fa nascere un mostro combinato da tutti i DNA, che Michelangelo chiama Justin, e scappa. Le tartarughe distruggono così metà del laboratorio dei Kraang, e al covo, Leonardo dice a tutti quanti della verità su Karai, mentre la ragazza si reca nel rifugio di Shredder, con alcuni pezzi Kraang recuperati dopo l'esplosione, per far sì che Baxter Stockman possa inventare le gambe per Fishface, e Shredder (che all'inizio non ne voleva sapere niente dei Kraang), ordina a Karai di cercare informazioni in più sui Kraang, credendoli la chiave per la sconfitta delle tartarughe e Splinter.

Il Polverizzatore

La cellula d'energia dei Kraang, a cui Leaterhead ha dato alle tartarughe, viene usata da Donatello, per far funzionare il carro che Leaterhead usava per nascondersi dai Kraang, e che Michelangelo chiama tarta-carro. Per evitare che i Kraang possano rintracciare la cellula d’energia, Donatello la mette in una sfera di cristallo. Le tartarughe, usando il tarta-carro per prova, vedono i Dragoni Purpurei che hanno rubato la tecnologia dei Kraang, ma che vengono fermati da uno strano individuo, conosciuto come il Polverizzatore, che all'inizio, mostrandosi duro e serio, si rivela in realtà goffo e imbranato. Le tartarughe intervengono, ma a causa dei continui interventi del Polverizzatore, i Dragoni Purpurei riescono a scappare. Inoltre, le tartarughe portano accidentalmente il Polverizzatore nel loro covo, dimostrandosi subito come un loro grande fan. Mentre Leonardo, Raffaello e Michelangelo ritornano in superficie per capire come mai i Dragoni Purpurei hanno rubato la tecnologia dei Kraang, Donatello decide di addestrare il Polverizzatore nel ninjutsu. Il Polverizzatore si dimostra quasi ottimo, mentre Leonardo, Raffaello e Michelangelo scoprono che i Dragoni Purpurei lavorano per Baxter Stockman, che grazie alla tecnologia rubata, è riuscito a costruire le gambe robotiche per Fishface. Le tartarughe intervengono, ma Fishface morde Raffaello su una spalla, e Michelangelo chiama Donatello per venire nel laboratorio di Stockman per guarire Raffaello. Donatello e il Polverizzatore si dirigono al laboratorio di Stockman, ma, a causa della strada bloccata, il Polverizzatore vuole ritirarsi indietro, ma Donatello prende il volante, e il tarta-carro va a sbattere contro un muro, rompendo in questo modo la sfera di cristallo, con dentro la cellula d'energia dei Kraang, e Donatello riesce a far guarire Raffaello, e tutti insieme sconfiggono Fishface, Stockman e i Dragoni Purpurei. Di conseguenza Donatello scopre che la sfera si è rotta, e devono tornare subito giù nelle fogne, ma i Kraang li intercettano, e a causa dei continui pasticci del Polverizzatore, riescono a recuperare la cellula d'energia, e a fuggire. Le strade tra le tartarughe e il Polverizzatore si dividono: mentre il Polverizzatore ritorna nella sua strada, le tartarughe tornano a casa.

TCRI

Dopo che i Kraang sono riusciti a recuperare la cellula d'energia, le tartarughe si recano da Leaterhead, per avvertirlo di ciò che è successo. Leaterhead avverte loro che se i Kraang useranno la cellula d'energia, potranno riattivare il loro portale, e potrebbero uscire cose pericolose provenienti dalla dimensione dei Kraang, la Dimensione X. Leaterhead disegna inoltre qualcosa simile a un fiore, un simbolo del luogo in cui Leaterhead ha visto l'ultima volta il portale. Al covo, Donatello scopre che il fiore disegnato da Leaterhead è il simbolo della TCRI, multinazionale segretamente controllata dai Kraang. Con l'aiuto di April e Leaterhead, le tartarughe riescono ad entrare nella sede della TCRI, ma appena arrivate, vengono narcotizzate, per poi venire imprigionate in una cupola di vetro, senza le loro armi. Grazie ad una assurda ipotesi di Michelangelo, le tartarughe scoprono che i Kraang intendono rendere la Terra simile alla Dimensione X, in modo da viverci al posto loro. Le tartarughe distruggono la cupola di vetro, e riprendono le loro armi, ma un mostro di lava, uscito dal portale, attacca le tartarughe, e nonostante i loro tentavi di distruggerlo, il mostro sembra essere inarrestabile. Leaterhead arriva, e per salvare le tartarughe, spinge il mostro di lava nel portale, scomparendo insieme ad esso. Le tartarughe fuggono, per tornare al covo, non prima che Michelangelo rubi una chiavetta dei Kraang, grazie alla quale le tartarughe, April e Splinter scoprono qual è il vero obiettivo dei Kraang: April.

Stermina scarafaggi

Donatello crea una micro-spia simile ad uno scarafaggio per spiare i Kraang. Ma dopo essere stato distratto da Raffaello, Donatello fa cadere la micro-spia in un contenitore di mutageno. Visto che la micro-spia di Donatello non funziona più (avendo perso il segnale dopo che è la micro-spia è caduta nel mutageno), le tartarughe intervengono con il tarta-carro, e scoprono cosa hanno in mente i Kraang di nuovo: con un raggio laser, disintegrano la superficie, grazie a delle provette. Le tartarughe fermano i Kraang, e rubano così le provette, ma la micro-spia di Donatello, ora mutante, fa sì che Raffaello (che ha paura degli scarafaggi) sia terrorizzato, permettendo così ai Kraang di rubare le provette. Le tartarughe devono ora vedersela con lo scarafaggio, che cade in un furgone di acido, che viene poco dopo distrutto. Ma lo scarafaggio riesce a sopravvivere, e quel che è peggio, è che ha fatto la muta, diventando così inarrestabile. Mentre Leonardo, Michelangelo e Donatello entrano nella nuova base dei Kraang per fermarli, Raffaello prende la tarta-moto, e si reca anche lui nella base dei Kraang, il quale, con il raggio laser, riesce ad eliminare lo scarafaggio, per poi annientare la macchina dei Kraang. Raffaello ha vinto così sulle sue paure, e, insieme ai suoi fratelli, tornano a casa.

Lo stratagemma di Baxter

Mentre le tartarughe cercano di fermare i Kraang, che hanno rubato un'arma molto pericolosa, arrivano anche i soldati ninja di Shredder, guidati da Dogpound, Fishface e Baxter Stockman, che impediscono così alle tartarughe di finire il loro lavoro con i Kraang, per poi fuggire, a causa dell'arrivo della polizia. Stockman, per vendicarsi di Dogpound e Fishface, che lo trattano sempre come se lui fosse una nullità, organizza un piano, dicendo a Shredder che il suo nuovo piano porrà fine alla vita delle tartarughe. Intanto, quest'ultime continuano la loro ricerca sui Kraang, finché non vedono Dogpound e Fishface, e inizia una battaglia, che termina con le tartarughe, Dogpound e Fishface, che vengono imprigionate in un mondo parallelo: il mondo in realtà, è il nuovo piano di Stockman, chiamato “Il gioco del Destino”, un gioco tra due squadre, in modo che Dogpound e Fishface eliminino le tartarughe. Ma Leonardo fa notare che se vogliono uscirne vivi, devono collaborare. Durante il gioco, Stockman fa dividere il gruppo: Leonardo, Donatello e Michelangelo con Dogpound, e Raffaello con Fishface. Rimasti soli, Raffaello chiede a Fishface come mai uno come lui lavora per uno come Shredder, e Fishface racconta così la sua storia: era un ragazzino del Brasile orfano, che anni fa rubò il portafoglio a qualcuno, e divenne un ladro spettacolare con gli anni, ma tutto cambiò quando fu arrestato nel tentativo di rubare qualcosa in una valigetta. In prigione, Fishface scoprì che l'uomo della valigetta era proprio Shredder, che, impressionato dalle sue capacità, gli propose di lavorare per lui. Raffaello e Fishface si ricongiungono con il resto del gruppo, e ora devono affrontare l'ultimo livello, la partita premio, combattendo contro “Il mostro del Destino”. Le tartarughe fanno squadra con i loro nemici, e insieme sconfiggono Stockman, che però riesce a fuggire. Ognuno riprende la propria strada, consapevoli che prima o poi si rincontreranno.

Il nemico del mio nemico

Mentre le tartarughe vengono inseguite dalla nuova nave dei Kraang, incontrano Karai, e Leonardo la avverte che i Kraang stanno architettando un'invasione per conquistare la Terra. Karai informa anche Shredder dell'invasione dei Kraang, ma quest'ultimo non è interessato, in quanto riceveranno delle nuove armi da un vecchio amico di Shredder, Ivan Steranko, al molo, che potranno eliminare per sempre le tartarughe e Splinter. La sera successiva, le tartarughe vengono nuovamente inseguite dalla nave dei Kraang, e Leonardo si accorge della presenza di Karai, che sta per essere uccisa dalla nave, ma viene poi salvata da quest'ultimo con la tarta-moto, facendola poi entrare nel tarta-carro con gli altri. Qui Karai rivela alle tartarughe delle armi, essendo intenzionata a darle a loro. Tuttavia Raffaello ha altri piani, cioè di uccidere Shredder, e prendere le armi. Leonardo, con riluttanza, decide di aiutare i fratelli. Il giorno dopo, le tartarughe si recano al molo, con un palloncino d'acqua elettrico, per lanciarlo verso la testa di Shredder. Ma Karai si accorge di ciò, e riesce a salvare Shredder, e il palloncino cade sulla testa di Steranko, mandandolo KO. Proprio in quel momento, sopraggiunge la nave dei Kraang, che attacca il molo. Mentre Raffaello, Donatello e Michelangelo se la vedono con Shredder, Leonardo ha una discussione con Karai, nella quale la ragazza rivela all'ex amico di essere la figlia di Shredder. Successivamente, con un bazooka, Leonardo colpisce la nave dei Kraang, abbattendola. Le tartarughe tornano a casa, mentre al molo, Shredder riesce a recuperare un Kraang, intenzionato a sapere un po' di più su di loro.

La vendetta di Karai

Dopo aver recuperato il Kraang, Shredder viene a sapere da quest'ultimo che i Kraang stanno dando la caccia ad April O'Neill, e che le tartarughe la stanno proteggendo. Shredder manda quindi Karai a dare la caccia ad April, per portarla da lui. Mentre le tartarughe vanno a fermare il nuovo piano dei Kraang, contaminare l'acquedotto della città con il Mutageno, April va al ristorante di Murakami-San, e lì, a sua insaputa, incontra Karai, la quale cerca di avvicinarla. Scoperte le sue vere intenzioni April fugge, per poi chiamare le tartarughe per chiedere a loro aiuto. Karai la insegue, e le due donne iniziano a combattere. Intanto le tartarughe distruggono la nave dei Kraang, e con il tarta-marino si preparano ad andare ad aiutare April, ma vengono fermati da un'enorme balena, che scambia il tarta-marino per una balena maschio, mentre April riesce a sconfiggere Karai, dopo che quest'ultima si è distratta per un attimo. Le tartarughe tornano così al loro covo, e Splinter, sebbene si congratuli con April, la informa che anche Shredder sta dando la caccia a lei, insieme ai Kraang, ordinandole di restare nel loro covo, finché Shredder e i Kraang non saranno sconfitti.

Il ritorno del Polverizzatore

Le tartarughe rincontrano sulla loro strada il Polverizzatore, il quale, dopo il suo primo incontro con le tartarughe, si è iscritto all'accademia del ninjutsu di Chris Bradford, e alla fine è diventato un soldato ninja. Le tartarughe mandano il Polverizzatore, a seguire i soldati ninja di Shredder, che scappavano con il mutageno, e scoprire come mai l'hanno rubato. Tornate al covo, Splinter ordina che i suoi figli si scambiano le armi, per utilizzare un modo di combattimento diverso da quello a cui sono abituati. Nel frattempo, Donatello riceve un messaggio dal Polverizzatore, il quale afferma, che i soldati ninja, per ordine di Shredder, hanno rubato il mutageno per potenziare l'esercito del Clan del Piede, in quanto, negli ultimi scontri, le tartarughe hanno sempre annientato l'esercito. Le tartarughe intervengono, ma non riescono a combattere i nemici con le armi scambiate, perciò si ridanno le armi, sconfiggendo così i soldati ninja, guidati da Dogpound e Fishface. Le tartarughe danno poi un'altra missione al Polverizzatore: inseguire i soldati ninja, e scoprire cosa vogliono fare con il mutageno. Nuovamente al covo, Splinter ordina ai figli di consegnare le loro armi a lui, perché, lui vuole che i suoi figli, combattono senza le loro armi, poiché “qualsiasi cosa può essere un'arma”. Intanto le tartarughe ricevono una chiamata dal Polverizzatore, affermandoli che Shredder userà solo un obiettivo per usare il mutageno, ordinando poi a Dogpound di catturarlo, e usarlo come obiettivo, in un vecchio magazzino abbandonato a Times Square. Le tartarughe intervengono, cercando di salvare il Polverizzatore, ma arrivano troppo tardi, poiché il Polverizzatore è diventato un'intera massa melmosa verde, e Dogpound mette una bomba nel magazzino. Le tartarughe riescono ad uscire dal magazzino all'ultimo, e a salvare il Polverizzatore. Le tartarughe tornano così a casa, e riescono a ricevere la possibilità di tenere il Polverizzatore nel covo, a condizione che resti nel laboratorio di Donatello. Shredder, nel frattempo, scopre, grazie al Kraang, che anche i Kraang sono nemici delle tartarughe, e decide quindi di stringere un'alleanza tra loro per distruggere i loro nemici.

La vespa mutante

Le tartarughe si recano in un laboratorio segreto abbandonato dei Kraang, il quale, al suo interno trovano una vespa mutante, che comincia ad attaccarli. Le tartarughe escogitano così un piano per fermare la vespa, che funziona più o meno, in quanto la vespa muore, ma il suo pungiglione, cade sul braccio di Leonardo. Successivamente Leonardo trova l'uovo della vespa, e, come scusa, decide di portarlo al covo, per sapere un po' di più sulla vespa. Tornato al covo, tuttavia, dopo che Leonardo ha portato l'uovo nel laboratorio di Donatello, punta gli occhi sempre sull'uovo, senza mai distaccarsi. Dopo aver fatto alcuni tentativi, di distrarre Leonardo dall'uovo, Raffaello decide di distruggere definitivamente l'uovo. Quella sera stessa, Raffaello si reca nel laboratorio di Donatello per distruggere l'uovo, ma Leonardo lo morde, contagiandolo. Donatello e Michelangelo scoprono poi tramite internet, che la vespa che ha morso Leonardo, è una vespa che muore gli altri animali, costringendoli a badare sul suo uovo, e quando l'uovo si schiude, il cucciolo di vespa uccide gli animali che l'hanno badato. Donatello e Michelangelo intervengono, e dopo aver sconfitto Raffaello, e imprigionato Leonardo con i nuchaku di Michelangelo, i due cercano di creare l'antidoto per salvare i loro fratelli, ma Donatello è stato morso da Raffaello durante la lotta, perciò rimane in piedi Michelangelo, che però viene morso da Donatello. Con Michelangelo sconfitto, Leonardo, Raffaello e Donatello si preparano per far si che l'uovo si schiuda, ma Michelangelo riesce a guarire i tre, spiegando che dopo essere stato morso da Donatello, è riuscito a creare l'antidoto, guarendo prima se stesso, e ora i suoi fratelli. Intanto le uova si schiudano, e con Leonardo, Raffaello e Donatello fuorigioco (poiché l'antidoto di Michelangelo li avrebbe fatti addormentare, con anche avvertimento di Michelangelo), rimane in piedi soltanto Michelangelo, che con il tarta-carro distrugge i cuccioli di vespa. Con Leonardo, Raffaello e Donatello, che hanno ripreso i sensi, le tartarughe festeggiano la loro vittoria contro le vespe.

Operazione: fuga

Donatello vorrebbe fare colpo su April, ma ogni volta che ci prova, fallisce, e Raffaello, che l'ha scoperto, lo prende in giro. Intanto April riceve un messaggio criptato sul suo computer. Donatello capisce che il messaggio di April è da parte di suo padre, che l'avverte che i Kraang l'hanno spostato in un'altra prigione, e Donatello, per fare colpo su April, decide di salvare il signor O'Neill da solo. Quando Raffaello, Leonardo e Michelangelo si svegliano, non vedono Donatello, e scoperto il messaggio criptato del padre di April sul computer della ragazza, decidono di aiutare Donatello. Quest'ultimo, intanto, apre tutte le celle della prigione, liberando il signor O'Neill, ma anche una salamandra mutante che i Kraang hanno sottoposto a degli esperimenti. Donatello libera O'Neill, ma vengono attaccati dal mutante (che Donatello lo chiama Newtralizer), dal quale vengono salvati da Leonardo, Raffaello e Michelangelo, che insieme, sconfiggono il mutante, e fuggono. Le tartarughe tornano così al covo con O'Neill, e Raffaello mente dicendogli che ha fatto tutto Donatello. Nel frattempo si viene a sapere che i Kraang hanno lasciato che le tartarughe salvassero il signor O'Neill, perché gli hanno messo un tracciatore, che avrebbe rivelato la posizione di April (anche se Newtralizer stava per rovinare il loro piano).

Atto finale

Le tartarughe si preparano per combattere i Kraang, e fermare l'invasione. Splinter però decide di non aiutarli, in quanto sono capaci di lavorare da soli. Il signor O'Neill, controllato mentalmente dai Kraang, mente ad April, dicendole che le tartarughe hanno bisogno di loro alla TCRI, così April segue il padre, venendo catturata da Karai, la quale manda poi il signor O'Neill a dare un messaggio a Splinter, nel quale Shredder afferma di aver catturato April, e sfida Splinter ad andare a salvarla. Splinter è costretto a intervenire, e dopo aver sconfitto con facilità i soldati ninja di guardia, e anche Dogpound e Fishface, scopre che in realtà April è stata già consegnata da Shredder ai Kraang. Splinter rivela la sua natura mutata a Shredder, e i due iniziano a lottare. Nel frattempo, le tartarughe si dirigono alla TCRI, per distruggere il portale. Quando i vari tentativi di distruggere il portale falliscono, Leonardo ordina ai fratelli di prendere la cellula d'energia e di lasciare la TCRI, in modo che Leonardo faccia esplodere il portale, visto che Splinter ha detto che non è importante chi o che cosa perdono. Fortunatamente Leonardo riesce a fuggire prima della distruzione del portale e della TCRI, ma non prima che arrivi la nave suprema dei Kraang. Intanto, Splinter e Shredder continuano a lottare, e durante il loro duello, Shredder afferma che, visto che Splinter lo ha portato via qualcosa che lui teneva (Tang Shen), Shredder ha preso qualcosa che lui teneva: sua figlia Miwa. Splinter, preso dalla rabbia, si scaglia ferocemente contro Shredder, sconfiggendolo. Splinter si appresta poi ad uccidere Shredder, ma interviene Karai. Splinter realizza che, a sua insaputa, Karai è Miwa, rapita da Shredder quand'era una neonata. Sconvolto, Splinter scappa dal rifugio di Shredder. Le tartarughe, intanto, entrano nella nave dei Kraang, e salvano April, mentre Leonardo decide di restare, per combattere i Kraang, e distruggere la loro nave. Leonardo, riesce comunque a sopravvivere, venendo poi salvato dai suoi amici. Tornate al covo, le tartarughe, April e Splinter festeggiano la loro vittoria contro Shredder e i Kraang, mentre nel mare, la nave dei Kraang si riaccende, facendo pensare che prima o poi torneranno per vendicarsi.