Episodi di Smallville (prima stagione)

Questa voce o sezione sull'argomento fiction televisive non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti.

La prima stagione della serie televisiva Smallville è andata in onda sul canale statunitense The WB dal 16 ottobre 2001 al 21 maggio 2002. In Italia è stata trasmessa in prima visione da Italia 1 dal 10 dicembre 2002 al 26 febbraio 2003.

Eric Johnson a fine stagione abbandona il cast della serie.

nº	Titolo originale	Titolo italiano	Prima TV USA	Prima TV Italia
1	Pilot	L'ora della verità	16 ottobre 2001	10 dicembre 2002
2	Metamorphosis	L'uomo insetto	23 ottobre 2001	10 dicembre 2002
3	Hothead	Un salvataggio scottante	30 ottobre 2001	11 dicembre 2002
4	X-Ray	La mutante	6 novembre 2001	11 dicembre 2002
5	Cool	Gelo a Smallville	13 novembre 2001	17 dicembre 2002
6	Hourglass	Il futuro	20 novembre 2001	17 dicembre 2002
7	Craving	Desiderio ardente	27 novembre 2001	24 dicembre 2002
8	Jitters	L'esperimento	11 dicembre 2001	24 dicembre 2002
9	Rogue	L'ingenuità di Clark	15 gennaio 2002	8 gennaio 2003
10	Shimmer	Fenomeni	29 gennaio 2002	8 gennaio 2003
11	Hug	Contro ogni volontà	5 febbraio 2002	15 gennaio 2003
12	Leech	Scambio di superpoteri	12 febbraio 2002	15 gennaio 2003
13	Kinetic	Oltre la materia	26 febbraio 2002	22 gennaio 2003
14	Zero	Riaffiora il passato	12 marzo 2002	22 gennaio 2003
15	Nicodemus	Il fiore della follia	19 marzo 2002	28 gennaio 2003
16	Stray	Segreti svelati	16 aprile 2002	28 gennaio 2003
17	Reaper	Poteri scottanti	23 aprile 2002	5 febbraio 2003
18	Drone	L'ape regina	30 aprile 2002	5 febbraio 2003
19	Crush	Il pirata delle strade	7 maggio 2002	12 febbraio 2003
20	Obscura	Dall'oscurità	14 maggio 2002	19 febbraio 2003
21	Tempest	Aria di tempesta	21 maggio 2002	26 febbraio 2003

L'ora della verità

• Titolo originale: Pilot
• Titolo originale tradotto: Pilota
• Diretto da: David Nutter
• Scritto da: Alfred Gough, Miles Millar

Trama

16 ottobre 1989: una pioggia di meteoriti devasta una cittadina del Kansas, Smallville, e insieme ad essi giunge sulla Terra anche una navicella spaziale con a bordo un bambino, che viene trovato dai coniugi Jonathan e Martha Kent. Dodici anni dopo Clark, il bambino ormai divenuto un giovane, frequenta il secondo anno del liceo Smallville High con i suoi migliori amici Pete Ross e Chloe Sullivan, ed è segretamente innamorato di Lana Lang. In apparenza Clark è un ragazzo normale, e anzi molto timido, ma in verità possiede una forza fisica e una velocità sovrumane. Nonostante questi straordinari poteri, Clark si indebolisce molto se vicino ad un frammento dei meteoriti, come quello della collana di Lana. Un giorno il giovane Kent salva la vita a Lex Luthor, figlio del ricchissimo imprenditore Lionel, finito in un fiume in seguito a un incidente stradale che vede coinvolto anche Clark, il quale grazie ai suoi poteri riesce a sopravvivere. Nel frattempo un ragazzo, visto da Lex il giorno della pioggia di meteoriti, si sveglia dal coma con la facoltà di emettere elettricità dalle mani, e decide di sfruttare questo potere per vendicarsi dei compagni di liceo che l'avevano maltrattato e umiliato, scegliendolo come spaventapasseri (legandolo ad un palo in un campo, dopo averlo messo in mutande e avergli disegnato una "S" sul petto) di fine anno. Clark, però, riesce a fermarlo in tempo (a seguito di una sua stessa scossa perde la memoria) dopo essere stato salvato da Lex, che lo trova in un campo (con la collana di Lana indosso) dopo che Whitney, fidanzato della ragazza, si voleva vendicare delle attenzioni rivolte da Lana a Clark, scegliendo quest'ultimo come spaventapasseri. Clark, infine, dopo aver osservato Lana al ballo, torna a casa e si riconcilia col padre, che precedentemente lo aveva informato sulle sue origini e lo aveva messo in guardia dai Luthor.

• Guest star: John Glover (Lionel Luthor).
• Altri interpreti: Adrian McMorran (Jeremy Creek), Sarah-Jane Redmond (Nell Porter), Jade Unterman (Lana Lang, bambina), Malkolm Alburquenque (Clark Kent, bambino), Matthew Munn (Lex Luthor, bambino), Wendy Chmelauskas (Laura Lang), Ben Odberg (Lewis Lang), Dee Jay Jackson (Bill Ross), Alvin Sanders (Dale Ross), Steve Bacic (Lavoratore Officina), Justin Chatwin (Adolescente spinto da Whitney), Jay Kirby (Former Jock #2), Amy Esterle (Heike), Miranda Cosgrove (non accreditata) (voce di Lana Lang, bambina), James Ralph (non accreditato) (Lavoratore alla fattoria).
• Musiche: The Way It Is (Bruce Hornsby); Long Way Around (Eagle-Eye Cherry); Eight Half Letters (Stereoblis); Unstoppable (The Calling); Wonder (Embrace); Inside The Memories (Fear the Clown); Let's Go (Capitol Eye); Maybe (Stereophonics); Everything I Own (Jude); Everything (Lifehouse).

L'uomo insetto

• Titolo originale: Metamorphosis
• Titolo originale tradotto: Metamorfosi
• Diretto da: Philip Sgriccia e Michael Watkins
• Scritto da: Alfred Gough, Miles Millar

Trama

Clark, sognando Lana, levita sul suo letto. Greg, un ragazzo con la passione per Lana e gli insetti, viene contagiato da alcuni di essi modificati dai meteoriti e con le sue nuove capacità attacca Whitney, che viene salvato da Clark. Seguendo lo schema di vita degli insetti, dopo aver mangiato ed ucciso, Greg ha deciso di accoppiarsi con Lana. Lex ha ancora la collana della ragazza e decide di consegnarla a Clark, custodendola in un cofanetto di piombo acquistato dalla madre in Marocco e forgiato con l'armatura di San Giorgio. Lana viene a scoprire dello scherzo di Whitney a Clark e va da quest'ultimo su consiglio di Lex. Greg, scoprendo dell'interesse di Lana per Clark, attacca il ragazzo e Jonathan per poi scappare. Il giovane Kent si confida a Pete e Chloe su Greg, e i tre scoprono che Lana è l'obbiettivo dell'uomo insetto; Greg infatti rapisce la ragazza e la porta nel bosco, ma Clark lo sconfigge e Whitney la libera. Infine, Clark riconsegna la collana a Lana senza farsi vedere.

• Altri interpreti: Chad E. Donella (Gregory 'Greg' Arkin), Gabrielle Rose (Madre di Greg).
• Musiche: Last Resort (Papa Roach); Island In The Sun (Weezer); I Do (Better Than Ezra); Damaged (Aeon Spoke); Love You Madly (Cake); Wherever You Will Go (The Calling).

Un salvataggio scottante

• Titolo originale: Hothead
• Titolo originale tradotto: Testa calda
• Diretto da: Greg Beeman
• Scritto da: Greg Walker

Trama

Walt, lo storico coach della squadra di football dello Smallville High, acquista il potere di controllare il fuoco grazie alle rocce di meteorite che usa nella sua sauna. L'uomo vede in Clark del potenziale e lo fa entrare nella squadra, nonostante il parere contrario di Jonathan, dato che sette dei suoi giocatori vengono sospesi dal preside per aver falsificato dei test (forniti dallo stesso Walt), motivo per cui Lana smette di essere una cheerleader e comincia a lavorare come cameriera. Lex viene costretto dal padre a licenziare molti operai della sua fabbrica, sebbene il giovane Luthor tenti inizialmente di salvare quei posti di lavoro. Walt, quando Chloe intuisce la verità grazie alle rivelazioni di Trevor, uno dei ragazzi sospesi, brucia la sede del giornale studentesco gestito dalla ragazza, che viene salvata da Clark. Questi, dopo che Trevor conferma i sospetti di Chloe, affronta il coach, che però riesce a rinchiuderlo nella sauna a causa dei meteoriti; Jonathan lo salva e Walt, affrontando Clark, rimane ucciso dal suo stesso potere. Infine, Lex ottiene dal padre la rivincita a scherma per decidere del futuro della fabbrica, mentre Lana e Clark si ritrovano sul campo della partita.

• Guest star: John Glover (Lionel Luthor)
• Altri interpreti: Jason Connery (Dominic Senatori), Sarah-Jane Redmond (Nell Potter), Dan Lauria (Coach Walt Arnold), Hiro Kanagawa (Preside H. James Kwan), David Paetkau (Trevor Chapell), Allan Franz (Giocatore di Football), Jada Stark (Manager Beanery).
• Musiche: Renegade Fighter (Zed Silencer); Clint Eastwood (Gorillaz); Motivation (Sum 41); Bad Day (Fuel); Never Let You Go (Third Eye Blind); Love You Madly (Cake); So Much For Love (The Contes); You (Binocular).

La mutante

• Titolo originale: X-Ray
• Titolo originale tradotto: Raggi-X
• Diretto da: James Frawley
• Scritto da: Mark Verheiden

Trama

Tina Greer, una ragazza che grazie ai meteoriti può mutare il suo aspetto, assume le sembianze di Lex e commette una rapina in banca. Clark, quando la incrocia sotto le spoglie del giovane Luthor, prima non riesce a fermarla e poi ne intravede lo scheletro e gli organi interni pieni di meteoriti. La ragazza, tornata a casa, prima uccide inavvertitamente la madre e poi rivolge le sue attenzioni a Lana. Clark continua a vedere attraverso le cose, eventi sempre preceduti da leggere emicranie, e tenta di controllare questo nuovo potere. I Kent, dopo che Tina, trasformata in Clark, tenta di investire Martha, intuiscono il potere della ragazza e decidono di intervenire. Roger Nixon, un reporter del Metropolis Inquisitor, ricatta Lex con le foto della rapina. Clark, grazie al suo nuovo potere, scopre i soldi della rapina nell'armadietto di Tina. Lex prima finge di sottostare al ricatto di Roger, e poi, dopo averlo minacciato, lo incarica di scoprire la verità sul suo incidente in macchina con Clark. Tina, dopo aver assunto l'aspetto di Whitney, attacca Lana sulla tomba dei suoi genitori e la rinchiude in una bara, decisa a sostituirla in tutto e per tutto, e poi attacca Clark, che riesce a sconfiggerla e a salvare Lana.

• Altri interpreti: Lizzy Caplan (Tina Greer), Tom O'Brien (Roger Nixon), Mark McConchie (Sig. Ellis), Sarah-Jane Redmond (Nell Porter), Annabel Kershaw (Cliente Negozio di Fiori), Brian Jensen (Coach), Mitchell Kosterman (Sceriffo Ethan Miller).
• Musiche: Movies (Alien Ant Farm); Ooh La La (the Wiseguys) Breathe You In (Stabbing Westward); Up All Night (Unwritten Law); Analyse (The Cranberries); Unbroken (Todd Thibaud); Wall In Your Heart (Shelby Lynne).

Gelo a Smallville

• Titolo originale: Cool
• Titolo originale tradotto: Freddo
• Diretto da: Jim Contner
• Scritto da: Micheal Green

Trama

Sean, un ragazzo della squadra di football della scuola, durante una festa cade nel lago ghiacciato di Smallville e i meteoriti che si trovano sul fondo gli donano il potere di assorbire il calore, relegandolo però ad uno stato di perenne ipotermia. Grazie all'intervento di Lex, Clark riesce ad invitare Lana ad un concerto, ma il loro appuntamento si interrompe quando Clark capisce che Sean ha preso di mira Chloe, e interviene salvandola. Lex propone ai Kent una mano per risolvere i loro problemi finanziari. Sean causa un incidente a Whitney e Lana, che si rifugiano da Lex, mentre Clark, sopraggiunto sul luogo, viene attaccato da Sean stesso; dopo essersi ripreso, Clark lo sconfigge alla tenuta dei Luthor. Infine Jonathan rifiuta l'aiuto di Lex chiedendo un prestito in banca.

• Altri interpreti: Michael Coristine (Sean Kelvin), Tania Saulnier (Jenna Barnum), Elizabeth McLaughlin (Infermiera), Ted Garcia (News Anchor).
• Musiche: Rescue (Eve 6); 21 Girls (Steve Ancliffe); Let Your Shoulder Fall (Matthew Jay); Dreams (Marc Ferrari); Top of the World (the Juliana Theory); Every Word (Bosshouse); On Your Side (Pete Yorn); Just Gotta Know (Bosshouse); She Oughta Know (Bosshouse); So We'll Drive (Matt Beckler); Standing Still (Jewel).

Il futuro

• Titolo originale: Hourglass
• Titolo originale tradotto: Clessidra
• Diretto da: Chris Long
• Scritto da: Doris Egan

Trama

Clark, assieme a Pete, sceglie di svolgere le ore di servizio civile previste dal programma scolastico nella stessa struttura per anziani dove lavora anche Lana. Mentre i due ragazzi si occupano di una donna non vedente che prevede il futuro, Cassandra, Lana si prende cura di Harry Bollston, un uomo con la passione per la musica classica e la storia cittadina di Smallville. Quest'ultimo, durante una passeggiata nel parco, cade in uno stagno pieno di meteoriti e ringiovanisce; decide dunque che questa è la sua occasione per vendicarsi dei discendenti della giuria che in passato lo dichiarò colpevole di omicidio. Cassandra vede il futuro di Clark, scoprendo anche la verità su di lui, e gli dice che molti ritroveranno la felicità grazie a lui. Clark, Pete e Chloe scoprono la storia e le intenzioni di Harry, e il giovane Kent lo affronta. Lex, poi, lo conduce davanti a ciò che rimane dell'auto del loro incidente, ma Clark non riesce a fugare i dubbi del giovane Luthor. Harry attacca Martha, non trovando in casa Jonathan (figlio di un altro membro della giuria, Hiram), ma Clark e il padre salvano la donna. Lex, infine, dopo un primo incontro con Cassandra torna dalla donna, chiedendole di rivelargli il suo futuro: la donna, dopo aver visto i disastri compiuti da Lex come Presidente degli Stati Uniti, muore.

• Altri interpreti: George Murdock (Harry Bollston da vecchio), Eric Christian Olsen (Harry Bollston da giovane), Jackie Burroughs (Cassandra Carver), Lisa Calder (Zoe Garfield), Alf Humphreys (Jim Gage), Mitchell Kosterman (Sceriffo Ethan Miller), Reg Tupper (Dottore), Lois Dellar (Infermiera).
• Musiche: Piano Sonata No. 1 in C minor, op. 4 (Fryderyk Chopin, performed by Idil Beret); 5/4 (Gorillaz); Piano Sonata No. 3 in B minor, op. 59 (Fryderyk Chopin, performed by Idil Beret); Time Served (Dispatch); Crush (Kevin Clay).

Desiderio ardente

• Titolo originale: Craving
• Titolo originale tradotto: Brama
• Diretto da: Philip Sgriccia
• Scritto da: Micheal Green

Trama

Per il compleanno di Lana, Nell le organizza una festa nel castello di Lex e Clark si offre di fare da cavaliere dato che Whitney è impegnato con le selezioni di football. Pete viene invitato da Jodi, una ragazza che riesce a perdere peso grazie ad una dieta drastica a base di meteoriti; come effetto collaterale, però, la ragazza sarà sempre in preda alla fame, che cercherà di saziare nutrendosi del grasso corporeo dei suoi compagni di scuola. Lex, conosciuta Chloe e le sue teorie sui meteoriti, fa visita al dottor Hamilton, l'unico scienziato che condivide le idee della ragazza, proponendogli di finanziare le sue ricerche. Jodi sarà colta da un attacco di fame proprio quando Pete va a prenderla a casa sua, ma Clark salverà entrambi. Infine, il dottor Hamilton accetta le condizioni di Lex mentre Clark riesce a farsi perdonare da Lana, per la sua assenza alla festa, col suo regalo.

• Altri interpreti: Amy Adams (Jodi Melville), Sarah-Jane Redmond (Nell Potter), Joe Morton (Dott. Steven Hamilton), Malcolm Stewart (Sig. Melville), Alejandro Rae (Dustin), Damonde Tschritter (Amico di Dustin), Jeff Seymour (Dr. Vargas).
• Musiche: Invisible (Third Eye Blind); Slide (Dido); There Are No Answers (Aeon Spoke); Innocent (Fuel); He's So Zen (The Crown Jewels); If I Could (Elusive); The Fool (Call and Response); Hero (Enrique Iglesias).

L'esperimento

• Titolo originale: Jitters
• Titolo originale tradotto: Nervosismo
• Diretto da: Michael Watkins
• Scritto da: Cherie Bennett, Jeff Gottesfeld

Trama

Earl Jenkins, un ex lavoratore dei Kent passato alla Luthor Corporation, a causa di un esperimento sul grano a base di meteoriti realizzato al Livello 3 della fabbrica ora soffre di fortissime convulsioni. La classe di Clark va in visita alla fabbrica di Smallville della Luthor Corporation ed Earl prende in ostaggio gli studenti per farsi portare al Livello 3. Lex interviene e ottiene il rilascio degli ostaggi mentre Clark, grazie ai suoi poteri, riesce a trovare l'entrata per il Livello 3, ormai smantellato, e vi conduce sia Earl che Lex. Alla fine Earl viene ricoverato e Lex, furioso col padre che gli aveva detto che il Livello 3 non esisteva, si impegna a provvedere alle spese mediche.

• Guest star: John Glover (Lionel Luthor).
• Altri interpreti: Robert Wisden (Gabe Sullivan), Tony Todd (Earl Jenkins), Michael Eklund (Will), Andrew Johnston (Commando SWAT), Michelle Goh (Suki), Mitchell Kosterman (Sceriffo Ethan Miller), Yvonne Myers (Dottore), Jessica Amlee (Bambina), Kendall Cross (Madre della bambina), Ken Kirby (Ragazzo ubriaco al Party), Mark Gibbon (Agente di Polizia), Lucia Walters (Belinda Jenkins), Marke Driesschen (Reporter TV #1), Claudine Grant (Reporter TV #2).
• Musiche: Pacific Coast Party (Smash Mouth); The People That We Love (Bush); My Bridges Burn (The Cult); Tie Me Up (Handsome Devil); Bad Idea (Bad Ronald).

L'ingenuità di Clark

• Titolo originale: Rogue
• Titolo originale tradotto: Furfante
• Diretto da: David Carson
• Scritto da: Mark Verheiden

Trama

Clark, durante una festa organizzata da Lex al Metropolis Museum, salva un uomo da un autobus ma viene visto da Sam Phelan, un poliziotto corrotto. Chloe, dopo l'ennesimo editoriale sui meteoriti, viene licenziata dal preside come redattrice del Torch, il giornale studentesco, e Lana prende il suo posto. Victoria, una vecchia fiamma di Lex, gli propone una interessante operazione finanziaria. Phelan ricatta Clark, facendo anche arrestare Jonathan, ma il poliziotto muore poco dopo aver tentato il furto, assieme a Clark, di una corazza custodita nel museo senza riuscire a rivelare a Lex il segreto del giovane Kent. Lex continua a visionare il filmato della sorveglianza del museo, senza però capire cosa sia l'ombra che corre velocemente, mentre Chloe viene reintegrata al Torch grazie a Lana e Jonathan viene scarcerato.

• Altri interpreti: Kelly Brook (Victoria Hardwick), Cameron Dye (Sam Phelan), Hiro Kanagawa (Preside H. James Kwan), Mitchell Kosterman (Sceriffo Ethan Miller), Danny Wattley (Agente), J.B. Bivens (Guardia del Museo), Costa Spanos (Informatore di Phelan).
• Musiche: Step it Up (Stereo MCs); I Have Seen (Zero 7); Numb (Grant Park); Angel (Massive Attack); Love In December (Club 8); Breathing (Lifehouse); She Lives By The Water (Club 8); Take Your Time (Radford); Not Looking Back (Driver).

Fenomeni

• Titolo originale: Shimmer
• Titolo originale tradotto: Bagliore
• Diretto da: D. J. Caruso
• Scritto da: Mark Verheiden, Micheal Green

Trama

Lana organizza una donazione di sangue allo Smallville High e Clark, sebbene non possa partecipare, la aiuta con l'organizzazione dell'evento, grazie anche al fatto che Whitney, negli ultimi tempi, è un po' distante. Amy Palmer, figlia dei domestici della tenuta Luthor di Smallville, ha una vera e propria ossessione per Lex, tanto da rubargli un orologio regalatogli dalla madre, mentre suo fratello Jeff riesce ad ottenere, da alcune rose contaminate dai meteoriti, una sostanza con cui diventare invisibile. Clark, successivamente, scopre che Whitney è solo preoccupato per le condizioni di salute del padre, spingendo Lana a parlargli, e che è stata Amy a rubare l'orologio di Lex. Jeff attacca Victoria e, dopo che i Palmer vengono allontanati a causa di Amy, Lex, Clark e Chloe scoprono che è Jeff l'uomo invisibile, appena in tempo per fermarlo.

• Guest star: John Glover (Lionel Luthor).
• Altri interpreti: Kelly Brook (Victoria Hardwick), Azura Skye (Amy Palmer), Kett Turton (Jeff Palmer), Sarah-Jane Redmond (Nell Porter), Glynis Davies (Sig.na Palmer), Jesse Hutch (Troy Turner), Brenda Crichlow (Guidance Counselor).
• Musiche: When I'm With You (Simple Plan); Evolution Revolution Love (Tricky); Galaxy (The Vigilantes of Love); If I Go (Thrift Store Halo); Blend (Something Else); S.O.S. (The Vigilantes of Love); Poor Misguided Fool (Starsailor); Caught In The Sun (Course of Nature).

Contro ogni volontà

• Titolo originale: Hug
• Titolo originale tradotto: Stretta
• Diretto da: Chris Long
• Scritto da: Doris Egan

Trama

Un controverso magnate dei pesticidi, Bob Rickman, riesce a controllare la mente degli altri grazie all'esposizione ai meteoriti. Clark conosce Kyle Tippet, un singolare scultore che vive in una roulotte nel bosco, che intima a Rickman di andarsene da Smallville. Whitney, sotto l'effetto del potere del magnate, attacca Kyle e Clark interviene, ma lo scultore viene incarcerato. Rickman, sempre grazie ai suoi poteri, convince Jonathan a vendergli la fattoria e Clark chiede aiuto a Lex. Kyle, manifestando lo stesso potere di Rickman, riesce a fuggire di prigione ma viene ferito e Clark lo porta da Lex. Chloe scopre che Kyle e Rickman un tempo erano soci e lei e Clark si dirigono dallo scultore per convincerlo a fermare l'ex socio. Lex, sotto il potere di Rickman, tenta di uccidere Clark e Kyle, ma questi, coi suoi poteri, spinge Rickman ad uccidersi, per poi decidere di usare il suo potere per il bene.

• Altri interpreti: Kelly Brook (Victoria Hardwick), Nelson Brown (Toby, medico privato di Lex), Rick Peters (Bob Rickman), Gregory Sporleder (Kyle Tippet), Ben Cotton (Paul Hendrix), Mark Lukyn (primo agente), Leanne Adachi (Infermiera privata di Lex), James Ralph (non accreditato) (secondo agente).
• Musiche: Let Me Take You There (Syd Dale); Into You (Jennifer Knapp); On A Mission (Sucker Pump); Mistaken I.D. (Citizen Cope); Slow Down (Wayne); Have A Nice Day (Stereophonics); Into the Lavender (Rubyhorse).

Scambio di superpoteri

• Titolo originale: Leech
• Titolo originale tradotto: Sanguisuga
• Diretto da: Greg Beeman
• Scritto da: Tim Schlattmann

Trama

Clark soccorre il suo compagno di classe Eric Summers durante un temporale. I due vengono colpiti da un fulmine mentre Eric ha in mano un frammento di meteorite, e così i superpoteri di Clark vengono trasferiti a lui. Lex, grazie a Roger Nixon, ha finalmente la prova che mette alle strette Clark, ma sfruttando l'assenza di poteri questi riesce a sviare i dubbi del giovane Luthor. Il padre di Victoria, grazie alle informazioni passategli dalla figlia e sottratte a Lex, compra i laboratori Cadmus e grazie ai profitti di questi intende lanciare l'assalto alla Luthor Corp. Eric, dopo aver aiutato Chloe, comincia ad abusare dei suoi poteri. I laboratori Cadmus si rivelano privi di valore e Victoria lascia Lex. Clark infine, sfruttando il ciondolo di Lana, riottiene i suoi poteri e ferma Eric.

• Altri interpreti: Kelly Brook (Victoria Hardwick), Tom O'Brien (Roger Nixon), Shawn Ashmore (Eric Summers), Kevin McNulty (padre di Eric), Sarah-Jane Redmond (Nell Porter), William Samples (Sir Harry Hardwick), P. Lynn Johnson (madre di Eric), Will Sanderson (Brent), Ashley Presidente (Holly), Julian Christopher (Dr. MacIntyre), Mitchell Kosterman (Sceriffo Ethan Miller), Lauro Chartrand (non accreditato) (Ladro), John Glover (non accreditato) (Lionel Luthor, voce).
• Musiche: Fade (Staind); Elevation (U2); Snapperhead (Mark Cherrie); Fat Lip (Sum 41); Amplify My Soul (Keith Kohn; Bonecracker (Shocore); Inflatable (Bush).

Oltre la materia

• Titolo originale: Kinetic
• Titolo originale tradotto: Cinetico
• Diretto da: Robert Singer
• Scritto da: Philip Levens

Trama

La casa di Lex viene saccheggiata da alcuni malviventi che possiedono, grazie a dei tatuaggi realizzati coi meteoriti, la capacità di attraversare i muri. Tornati al loro covo, i tre scoprono nella refurtiva la prova che Lex sta rubando fondi al padre per un progetto con gli acceleratori di particelle e lo ricattano; successivamente convincono Whitney, che come uno dei malviventi ha perso la borsa di studio del football, a entrare nel loro gruppo. Il quarterback, tuttavia, decide di abbandonarli dopo l'attacco a Lex e chiede aiuto a Clark. I due tentano di recuperare il dischetto di Lex e, anche grazie all'intervento di questi, riescono a sgominare la banda. Infine, Lana riesce a convincere il giovane Luthor a trasformare il Talon in una caffetteria-libreria anziché demolirlo.

• Altri interpreti: Kavan Smith (Wade Mahaney), David Coles (Scott Bowman), David Lovgren (Derek Fox), Sarah-Jane Redmond (Nell Potter), Kwesi Ameyaw (Darius, guardia di sicurezza), Evangeline Lilly (non accreditata) (Ragazza di Wade), Mark Lukyn (non accreditato) (Agente).
• Musiche: Set It Off (P.O.D.); New World Order (Onesidezero); 1 A.M. (Beautiful Creatures); I Wanna Make You Yell (Sucker Pump); Perfect Memory (Remy Zero).

Riaffiora il passato

• Titolo originale: Zero
• Titolo originale tradotto: Zero
• Diretto da: Michael Katleman
• Scritto da: Alfred Gough e Miles Millar (soggetto), Mark Verheiden (sceneggiatura)

Trama

Durante una serata a Metropolis tre anni addietro, Lex viene coinvolto in una rissa e il suo assalitore, Jude Royce, viene ucciso; l'uomo, tuttavia, riappare nel presente a Smallville. A causa di un compito, Chloe riscontra un problema nell'adozione di Clark, e questi, per preservare il suo segreto, si allontana dall'amica. Royce rapisce Lex per torturarlo, mentre Clark e Chloe, riappacificatisi, cercano di capire la verità. Infine si scopre che l'uomo che ha rapito Lex è solo un sosia di Royce e che tutto è stato architettato dall'idraulico del Talon, fratello dell'amica di Lex fidanzata di Royce, per vendicare il suicidio della sorella, vera omicida di Royce. Clark riesce a salvare Lex e il Talon viene inaugurato con successo, mentre Chloe decide di proseguire le indagini su Clark.

• Altri interpreti: Cameron Dye (Sam Phelan), Corin Nemec (Jude Royce), Judy Tylor (Amanda Rothman), Eric Breker (Roy Rothman), Michasha Armstrong (Max Kasich), Mark Gibbon (Agente), Mitchell Kosterman (Sceriffo Ethan Miller).
• Musiche: Battleflag (Pigeonhed/Lo Fidelity All-Stars); God Is A DJ (Faithless); Big T (Fred Rapoport); Zulu (Richard Butler); Let's Go For A Ride (Eleventeen); Lonely Road of Faith (Kid Rock).

Il fiore della follia

• Titolo originale: Nicodemus
• Titolo originale tradotto: Nicodemo
• Diretto da: James Marshall
• Scritto da: Greg Walker (soggetto), Michael Green (sceneggiatura)

Trama

Il dottor Hamilton informa Lex che un suo dipendente, James Beales, ha rubato un fiore che lo scienziato ha modificato coi meteoriti. Jonathan salva l'uomo da un incidente stradale ma, dopo essersi esposto alle spore del fiore, comincia a comportarsi senza freni inibitori, per poi essere ricoverato con gli stessi sintomi di Beales. Lana, cercando con Chloe delle tracce dell'incidente, viene esposta anche lei al fiore, e dopo aver lasciato Whitney rivolge le sue attenzioni verso Clark, baciandolo; successivamente anche lei viene ricoverata nelle stesse condizioni. Anche Pete viene contagiato, e va a cercare Lex per vendicarsi del licenziamento del padre; Clark lo salva e Hamilton riesce a dare ai dottori la cura.

• Altri interpreti: Joe Morton (Dott. Steven Hamilton), Hiro Kanagawa (Preside H. James Kwan), Bill Mondy (James Beales), Julian Christopher (Dr. MacIntyre), Nicki Clyne (Cameriera del Talon).
• Musiche: Saturday Night's Alright (Hal Lovejoy); Good Ol' Boys (Tema principale di "Boe e Duke Hazzard") (Waylon Jennings); Sadie Hawkins Dance (Relient K); I Will Make You Cry (Nelly Furtado); Destiny (Zero 7); Supernatural (Divine Right); Love Sweet Love (Josh Clayton-Felt); Big Day (Puracane); Beautiful Day (U2).

Segreti svelati

• Titolo originale: Stray
• Titolo originale tradotto: Vagante
• Diretto da: Paul Shapiro
• Scritto da: Philip Levens

Trama

Ryan, un bambino col potere di leggere la mente, viene investito da Martha dopo essere scappato dai rapinatori con cui viveva; riportando solo dei graffi, i Kent si offrono di ospitarlo, e presto Clark si affeziona molto. Lionel, soddisfatto dei risultati del figlio, propone a Lex di tornare a Metropolis. Leggendo la mente di Martha, Ryan scopre il segreto di Clark: rivelandogli il suo e tutta la sua storia, il bambino chiede al giovane Kent di proteggerlo dal patrigno e dalla sua compagna. I due rintracciano Ryan e riescono a rapire Lex per derubarlo. Il padre di Ryan uccide la donna, ma prima che riesca a far male al bambino Clark lo salva. Infine, Lex rifiuta l'offerta del padre e Ryan viene adottato dalla zia di Chloe, ma prima di andarsene dice a Clark di stare in guardia con Lex.

• Altri interpreti: John Glover (Lionel Luthor), Ryan Kelley (Ryan James), Jim Shield (James Gibson), Brandy Ledford (Sig.na Gibson, matrigna di Ryan), Rekha Sharma (Dr. Harden), Bill Finck (Proprietario Monte dei Pegni), Joe Maffei (Custode del Bowling), Courtney Kramer (Skye, cameriera del Talon), Jayme Knox (Zia di Ryan), Shelley Adam (Commesso Ospedale).
• Musiche: Free To Change Your Mind (Regency Buck); Lonely Day (Phantom Planet); Dragging Me Down (Todd Thibaud); Hollywood (Micah Green); Is It Love? (Todd Thibaud); Superman (Five For Fighting).

Poteri scottanti

• Titolo originale: Reaper
• Titolo originale tradotto: Mietitore
• Diretto da: Terrence O'Hara
• Scritto da: Cameron Litvack

Trama

Tyler Randall è un ragazzo che, grazie ai meteoriti, ritorna in vita dopo un incidente col potere di incenerire gli altri col semplice tocco e decide di usare questo potere per porre fine alle sofferenze degli anziani ammalati. Lionel invia a Smallville un suo sottoposto, Dominic, per controllare la contabilità della filiale di Lex. Jonathan e Clark hanno un diverbio dopo che l'inviato di Luthor rivela all'uomo delle indagini di Lex sull'incidente in macchina con Clark. Martha scopre il potere di Tyler, e Clark la salva appena in tempo. Il giovane Kent ferma Tyler appena prima che questi uccida il padre d Whitney e il ragazzo, non appena scopre che la madre è ancora viva, si uccide col suo stesso potere. Infine Whitney, grazie a Lex, riesce a giocare una partita con la squadra di Metropolis per il padre, mentre Clark e Jonathan si riappacificano.

• Guest star: John Glover (Lionel Luthor).
• Altri interpreti: Jason Connery (Dominic Senatori), Sheila Moore (Sig.na Sikes), Reynaldo Rosales (Tyler Randall), Tiffany Knight (Infermiera), Brian Drummond (Guardia Ospedale), Patrick Keating (Coroner), Rheta Hutton (Rose Randall), Ralph J. Alderman (Hank Richards), Dale Wilson (George Fordman).
• Musiche: The Weight of My Words (Kings of Convenience); Friends and Family (Trik Turner); Sparkle (Rubyhorse); Fire Engine Red (Falcor).

L'ape regina

• Titolo originale: Drone
• Titolo originale tradotto: Ronzio
• Diretto da: Michael Katleman
• Scritto da: Philip Levens, Michael Green

Trama

Allo Smallville High vengono indette le elezioni per la presidenza del comitato studentesco e Pete candida Clark. Un candidato, Paul Chan, viene assalito da uno sciame d'api e un'altra candidata, Sasha Woodman, sembra dirigere gli insetti. Lex incontra Carrie Castle, una giornalista di Metropolis che intende realizzare un articolo su di lui. Il Talon è in crisi a causa della concorrenza, ma Lex non aiuta Lana. Clark e Chloe litigano poiché il giovane Kent non ha ancora un programma preciso e la ragazza non lo sostiene. Sasha attacca anche l'altra candidata, Felice, con le sue api, che successivamente attaccano Clark. Infine le api si ribellano a Sasha, ma Clark la salva. Infine Paul vince le elezioni, Lex riesce a corrompere Carrie e il Talon si riprende.

• Altri interpreti: Shonda Farr (Sasha Woodman), Simon Wong (Paul Chan), Hiro Kanagawa (Preside H. James Kwan), Chelan Simmons (Felice Chandler), Marguerite Moreau (Carrie Castle).
• Musiche: Fever for the Flava (Hot Action Cop); Here Is Gone (Goo Goo Dolls).

Il pirata delle strade

• Titolo originale: Crush
• Titolo originale tradotto: Cotta
• Diretto da: James Marshall
• Scritto da: Philip Levens, Alfred Gough, Miles Millar

Trama

Justin, un ragazzo della scuola, dopo un incidente non può più disegnare, ma ha acquisito il potere della telecinesi. Chloe è gelosa del rapporto tra Clark e Lana, e per ripicca decide di uscire con il ragazzo. Pamela Jenkins, la tata di Lex nel periodo in cui la madre di questi era sul letto di morte, ritorna per ottenere il perdono del giovane Luthor. Justin rivela i suoi sentimenti e il suo potere a Chloe e i due cominciano a frequentarsi; successivamente il ragazzo, grazie alle ricerche della reporter, si convince che è stato il preside Kwan ad investirlo e lo uccide. Lionel mette in guardia Lex da Pamela. Clark scopre che il pirata che investì Justin non è il preside, ma il figlio, e lo convince a costituirsi. Justin, dopo aver capito che Chloe lo ha scoperto, arriva a un passo dall'ucciderla, ma Clark la salva. Chloe e il giovane Kent fanno pace e Lana, mentre sta per dire a Whitney i suoi dubbi, riceve da quest'ultimo la notizia della morte del padre. Lex intanto fa visita a Pamela.

• Altri interpreti: John Glover (Lionel Luthor), Hiro Kanagawa (Preside H. James Kwan), Donna Bullock (Pamela Jenkins), Adam Brody (Justin Gaines), James Purcell (Dr. Christopher Wells), Kevan Ohtsji (Danny Kwan), Anaya Farrell (Renee Wells), Catherine Barroll (Betty Fordman), Serge Houde (John Frankle).

Dall'oscurità

• Titolo originale: Obscura
• Titolo originale tradotto: Obscura
• Diretto da: Terrence O'Hara
• Scritto da: Greg Walker (soggetto), Mark Verheiden e Michael Green (sceneggiatura)

Trama

Lana e Whitney assistono ad un'esplosione nel bosco e la ragazza viene investita dai meteoriti. Chloe viene rapita dopo averle fatto visita e Lana vede attraverso gli occhi del rapitore. Lex risarcisce i Kent per i danni subiti precedentemente e Johnathan sembra cominciare a fidarsi di lui. Roger Nixon porta Lex da un uomo, Eddie Cole, che afferma di aver visto cadere dal cielo, durante la pioggia di meteoriti, un'astronave. Lana vede Chloe venir sepolta e Clark, grazie alle sue indicazioni, riesce a salvarla. Jonathan rifiuta il risarcimento di Lex dopo che questi acquista il terreno dove è caduta la navicella di Clark; il dottor Hamilton trova qualcosa. Lana viene rapita dallo stesso rapitore di Chloe, l'agente Watts, che confessa di averla rapita per fare carriera liberandola; Clark interviene salvandola e la polizia uccide Watts. Clark invita Chloe al ballo mentre ciò che il dottor Hamilton ha trovato è un oggetto ottagonale di una lega sconosciuta collegato alla navicella di Clark.

• Altri interpreti: Robert Wisden (Gabe Sullivan), Tom O'Brien (Roger Nixon), Joe Morton (Dott. Steven Hamilton), Darrin Klimek (Vice Sceriffo Gary Watts), Aaron Douglas (Ag. Michael Birtigo), Frank C. Turner (Eddie Cole), Mitchell Kosterman (Sceriffo Ethan Miller).

Aria di tempesta

• Titolo originale: Tempest
• Titolo originale tradotto: Tempesta
• Diretto da: Greg Beeman
• Scritto da: Alfred Gough e Miles Millar

Trama

Lionel annuncia la chiusura dello stabilimento di Smallville, addossando la colpa all'incapacità del figlio, per costringerlo a seguirlo a Metropolis. Whitney annuncia a Lana che il giorno del ballo partirà per arruolarsi nei Marines; Chloe invece dice a Clark che suo padre vuole tornare a Metropolis. Lex convoca il consiglio dello stabilimento e comunica loro il suo piano per salvare la fabbrica, ma il padre tenta di ostacolarlo in tutti i modi. Roger Nixon provoca l'esplosione del furgone dei Kent e riprende Clark uscirne indenne; andato da Lex per cercare di vendergli queste informazioni, gli ruba la chiave ottagonale dell'astronave. Durante il ballo si scatena una tempesta e tre trombe d'aria si avvicinano a Smallville. Whitney chiede a Clark di vegliare su Lana per poi partire. Nixon si introduce nel rifugio dei Kent e scopre la navicella; successivamente la attiva con la chiave e Jonathan, scopertolo nel rifugio, gli si getta addosso. Clark, al ballo con Chloe, intuisce che Lana è vicina alla zona del tornado e si precipita da lei: non appena giunge sul posto, Lana viene risucchiata nel tornado, e Clark vi si getta dentro per salvarla.

• Altri interpreti: John Glover (Lionel Luthor), Tom O'Brien (Roger Nixon), Robert Wisden (Gabe Sullivan), Don Thompson (Dipendente LuthorCorp.), Scott Bellis (Assistente Direttore), Angelika Libera (Erica Fox), Remy Zero (Se stessi).

Altri progetti

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikimedia Commons

• Wikiquote contiene citazioni di o su prima stagione di Smallville
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su prima stagione di Smallville