Discussioni utente:Venturik
Ciao Venturik, un saluto di benvenuto su Wikipedia, l'enciclopedia a contenuto libero!
Per iniziare la tua collaborazione, guarda come prima cosa il tutorial e la pagina di aiuto. Leggi quali sono i cinque pilastri su cui si basa Wikipedia. Verifica che il tuo nickname sia conforme a quanto indicato nella pagina Aiuto:Nome utente (se non lo fosse chiedine la sostituzione con uno più appropriato).
Controlla cosa mettere e cosa non mettere su Wikipedia e ricorda:
- non è consentito inserire materiale protetto da copyright - se desideri inserire un tuo testo già pubblicato su carta o su web, inviaci prima una comunicazione come spiegato qui
- le voci devono essere in lingua italiana e rispettare un punto di vista neutrale
Se hai problemi chiedi allo sportello informazioni, a un amministratore, in chat o a qualsiasi wikipediano vedessi collegato seguendo ultime modifiche.
Per firmare i tuoi interventi nelle pagine di discussione leggi: uso della firma e usa il tasto che vedi sopra.
Naturalmente benvenuto anche da parte mia e se avessi bisogno non esitare a contattarmi. Per cominciare ad orientarti su wikipedia ti consiglio di leggere le varie pagine che sono linkate nel banner qui sopra, di accedere al nostro Portale comunità e di farti un giro fra i vari progetti tematici, di sicuro troverai quello più adatto ai tuoi interessi. Per inviarmi un messaggio clicca su "scrivimi".Ş€ņpãİ - せんぱい scrivimi--Ş€ņpãİ-26 - おたく scrivimi 12:40, 27 mar 2006 (CEST)
Non inserire materiale protetto da diritto d'autore su Wikipedia: costituisce una violazione della legge che potrebbe determinare un'azione legale a tuo carico. Inoltre, questo genere di modifiche è una violazione delle linee guida di Wikipedia e può causare un blocco in scrittura senza ulteriori avvertimenti per la tua utenza.
Per favore, leggi queste linee guida prima di continuare a modificare.
Se sei il proprietario legale del testo originale è necessario comunque inviare a Wikipedia un'autorizzazione all'uso (poiché chiunque potrebbe spacciarsi per te usando impropriamente le tue opere) secondo i termini delle licenze GFDL e CC-BY-SA che prevedono la libertà di modifica dei contenuti. Quest'autorizzazione non ha ragione d'essere inviata se il materiale immesso è stato cancellato poiché non adatto a Wikipedia per forma o contenuti secondo questa e quest'altra linea guida e non sarà quindi comunque possibile accettarlo.
Violazione copyright[modifica wikitesto]
Purtroppo alcune voci da te inserite risultavano interamente copiate da altri siti:Pino Masi, Ivan Della Mea e Alfredo Bandelli. Per favore leggi Aiuto:Copyright. Grazie, ciao Gac 20:17, 29 mar 2006 (CEST)
Interventi[modifica wikitesto]
Prima di cancellare pagine do sempre una controllatina :-)
Questo è il log delle cancellazioni, con l'indicazione dei siti da cui il materiale risulta prelevato:
- 20:13, 29 mar 2006 Gac ha cancellato "Alfredo Bandelli" (violazione copyright da http://www.prato.linux.it/~lmasetti/antiwarsongs/do_search.php?lang=it&idartista=130&stesso=1)
- 20:12, 29 mar 2006 Gac ha cancellato "Ivan Della Mea" (violazione copyright da http://www.lomb.cgil.it/puntof2002/20_11_02.htm)
- 20:10, 29 mar 2006 Gac ha cancellato "Pino Masi" (violazione copyright da http://www.ildeposito.org/sezioni/view_autore.php?id_autore=24)
Io, ovviamente, non posso sapere se i siti indicati sono gestiti da te e se possiedi idiritti su quei testi. Dovresti essere così gentile di scrivere, a nome dei siti indicati, e rilasciare la liberatoria necessaria. purtroppo sulle questioni del copyright siamo molto molto pignoli (purtroppo).
Se vuoi utilizzare su wikipedia del materiale che hai già inserito in un tuo sito, per favore leggi queste istruzioni
Ciao e grazie della pazienza, Gac 20:52, 29 mar 2006 (CEST)
Beh, caro Gac, ti avevo lasciato un messaggio pienamente amichevole in fondo alle tue discussioni nel quale ti facevo presente come io stesso ero l'autore degli articoli su Bandelli, Masi e Della Mea, ripresi da un sito da me gestito eccetera. Poi ho visto che li hai cancellati tout court. Questo non è un modo di fare corretto, almeno avresti potuto controllare meglio. E se questo è il mio primo contatto con Wikipedia e i Wikipedisti, e se devo aver sprecato qualche ora del mio tempo per farmi cancellare quello che ho scritto da qualcuno che non si è neanche dato la pena di controllare partendo subito con il "copyright", s'ha a andare benino. Ti chiedo quindi di reintegrare immediatamente gli articoli DA ME scritti e DA UN MIO SITO provenienti, e di farlo anche possibilmente in tempi rapidi. NB: Se hai trovato i medesimi testi provenienti da Il Deposito], sappi che si tratta sempre del testo da me scritto per le "Canzoni contro la guerra", e ripreso da "Il Deposito" su mia approvazione. Aspetto comunque il reintregro immediato, e se permetti anche qualche piccola scusa.
Ho letto anche il tuo successivo intervento. Come immaginavo. Anche il testo ripreso dal sito della CGIL è di mia esclusiva composizione. Non so esattamente quale liberatoria devo presentare, ma servendomi perlopiù di materiale proveniente dal sito Canzoni contro la Guerra, di cui sono amministratore e gestore (puoi reperire il mio nome anche in homepage), materiale che data la buona notorietà del sito in questione è "piratato" a man bassa, la presento fin da ora. Io capisco benissimo che tu non possa controllare tutto: ma prima di cancellare, almeno avresti potuto interpellarmi. Capisco anche tutte le questioni legate al copyright, ma non mi aspettavo che in loro nome mi sarebbero stati cancellati degli articoli di cui ne sono il legittimo titolare, e che comunque lascio liberamente all'uso di tutti perché sono un seguace convinto del copyleft.
Saluti ancora, Riccardo Venturi. (Venturik)
Calma[modifica wikitesto]
Caro Venturik, mi dispiace che tu te la prenda. Non è nelle mie intenzioni creare ostacoli alla tua collaborazione a wikipedia che spero proficua e duratura :-)
Però occorre essre amichevoli, ma chiari:
- Questo non è un modo di fare corretto - Ho controllato che il materiale era esattamente uguale a quello presente su altri siti; ho messo un avviso nella tua pagina ed ho cancellato la voce, come facciamo decine e decine di volte ogni giorno. Questa è il nostro modo per difenderci dal copyright. Gli inserimenti sono centinaia ogni giorno. Comunque il tuo testo è recuperabile da un qualsiasi amministratore, in ogni momento.
- neanche dato la pena di controllare. Ho controllato, come facciamo sempre.
- farlo anche possibilmente in tempi rapidi Se leggi queste istruzioni, vedrai che purtroppo, ripeto purtroppo, dobbiamo ricevere una mail in cui dichiari di essere il proprietario dei diritti dei testi contenuti nei siti indicati e che li cedi a wikipedia
- permetti anche qualche piccola scusa Se ho sbagliato, ti chiedo scusa volentieri.
Ciao, a presto Gac 21:11, 29 mar 2006 (CEST)
Ciao Riccardo, dovresti mandare un'email a permissions@wikimedia.org da un indirizzo riconducibile al sito. Questa è la procedura standard per chi vuole donarci testi prelevati dal proprio sito. Grazie. Cruccone (msg) 21:12, 29 mar 2006 (CEST)
Ho appena spedito all'indirizzo richiesto la mail di liberatoria per il materiale proveniente da [1]. Mi scuso adesso io per il tono che ho tenuto, ma ero sinceramente contrariato. Ciò probabilmente dipende anche dall'ancora mia scarsa esperienza, e dal fatto che avrei dovuto leggere meglio le istruzioni. Spero comunque che con questo la cosa sia chiarita, e l' "incidente" sia chiuso. Grazie per ogni cosa e a risentirci presto!
Riccardo Venturi (Venturik)
Scuse[modifica wikitesto]
Scuse ricambiate ed accettate. Mi permetto di avere piena fiducia sulla mail che dici di avere mandato e recupero le pagine, sperando che gli altri amministratori non mi bacchettino :-) Ciao Gac 21:25, 29 mar 2006 (CEST)
Grazie ancora Gac (e grazie anche a Cruccone -splendido nick!), e trascrivo anche qui il testo della mail che ho inviato circa 10 minuti fa a permissions@wikimedia.org:
Con questa mail cedo a Wikipedia il materiale proveniente dal sito http://www.prato.linux.it/~lmasetti/canzonicontrolaguerra/index.php?lang=it (mirrorato in http://canzonicontrolaguerra.cjb.net), dal titolo "Canzoni contro la guerra/AntiWar Songs", di cui sono amministratore e gestore. Accetto tutte le condizioni poste da Wikipedia al riguardo e dichiaro che il materiale da me inserito su Wikipedia è di mia esclusiva composizione. Non posso naturalmente rispondere qualora il materiale da me inserito sia stato riprodotto (anche a mia insaputa!) su altri siti.
Cordiali saluti
Riccardo Venturi (nome utente Wikipedia: Venturik)
Una curiosità: l'autore dell'articolo Wikipedia su Piero Ciampi ha quasi interamente copiato un articolo scritto da me per il sito Brigata Lolli e risalente al 2000. Naturalmente la cosa non mi crea il benché minimo problema :-)
Saluti, Riccardo (Venturik)
Sul materiale dalle canzoni contro la guerra[modifica wikitesto]
Ciao Riccardo, e ciao a tutti gli altri che hanno partecipato alla discussione. Mi presento: sono l'altro amministratore delle canzoni contro la guerra e wikipedista. Volevo segnalare che anche gli articoli su José Afonso e Lluís Llach sono ripresi dalle canzoni contro la guerra. In quel caso ho semplicemente scritto nella pagina di discussione che era una donazione e non ci sono stati problemi. È anche vero che non tutto il materiale delle CCG è originale, spesso le biografie sono riprese da altri siti quindi in effetti dei problemi di copyright come nel caso della biografia di Yves Montand, che ho dovuto riscrivere. Dato che noi sappiamo quali parti sono originali sappiamo anche cosa possiamo leggitimamente donare a wikipedia.
maso 10:09, 30 mar 2006 (CEST)
Dimenticavo... vai anche a vedere l'articolo su Fabrizio De André nella wikipedia inglese. Sono sicuro che riconoscerai qualcosa...
maso 10:11, 30 mar 2006 (CEST)
uno o più testi che hai inserito nella pagina Wolf Biermann paiono copiati da indicato nell'articolo e perciò sono stati rimossi.
Non inserire materiale protetto da diritto d'autore su Wikipedia: costituisce una violazione della legge che potrebbe determinare un'azione legale a tuo carico. Inoltre, questo genere di modifiche è una violazione delle linee guida di Wikipedia e può causare un blocco in scrittura senza ulteriori avvertimenti per la tua utenza. Piuttosto che ricopiare, prova a riscrivere completamente il testo secondo le indicazioni descritte in WP:RIFORMULARE.
Per favore, leggi queste linee guida prima di continuare a modificare.
Se sei il proprietario legale del testo originale è necessario comunque inviare a Wikipedia un'autorizzazione all'uso (poiché chiunque potrebbe spacciarsi per te usando impropriamente le tue opere) secondo i termini delle licenze GFDL e CC-BY-SA che prevedono la libertà di modifica dei contenuti. Quest'autorizzazione non ha ragione d'essere inviata se il materiale immesso è stato cancellato poiché non adatto a Wikipedia per forma o contenuti secondo questa e quest'altra linea guida e non sarà quindi comunque possibile accettarlo.
Capiamo la tua volontà di collaborare, ma ci sono regole basilari da rispettare e non risulta che il sito in questione abbia rilasciato a Wikipedia alcun permesso per l'estrazione dei testi. Riscrivi la voce con parole tue, ok? Ciao! Elitre 
(discussioni) 02:25, 6 apr 2006 (CEST)
- Ciao, capisco che sei un nuovo utente e puoi incontrare delle difficoltà. Però non stupirti se continuiamo a "riprenderti": ti abbiamo linkato la pagina Aiuto:Copyright sin dal box di benvenuto, ma a quanto pare i ns consigli sono andati inascoltati. Nell'ordine:
- Aiuto:Copyright#Se_concedi_l.27uso_del_materiale_presente_sul_tuo_sito_o_su_altre_fonti;
- Il fatto che il sito su cui si trova un testo sia di proprietà della persona che inserisce la voce non giustifica l'inserimento indiscriminato della stessa: in primis molti siti sono realizzati utilizzando, anche solo parzialmente, materiali non originali (da qui il di proprio pugno); in secundis si potrebbe anche non essere d'accordo con la ridistribuzione della voce sotto GFDL, per quel che ne sappiamo, molti infatti ci negano esplicitamente le autorizzazioni.
- Aiuto:Uso_della_firma
- Aiuto:Manuale
- Su Wikipedia nessun testo viene cancellato. Nel caso delle copyviol parziali il testo è solo oscurato (abbiamo la cronologia) ed anche quando si elimina totalmente una voce c'è sempre la possibilità per un admin di effettuare un rollback (comunque, io non sono admin).
- Adesso che conosci la procedura ed hai inviato regolare autorizzazione (fallo magari per tutti i siti che possiedi e, nel frattempo, la prossima volta che compili una voce puoi lasciare una nota esplicativa nella pagina di discussione), tutto si risolverà, in ogni caso per chiedere ulteriori delucidazioni sai dove trovarmi! - Elitre
(discussioni) 20:28, 8 apr 2006 (CEST) - ps. Wiki è anche Wikilove!
- Dove sono le autorizzazioni? :-) Elitre (discussioni) 00:09, 18 apr 2006 (CEST)
- Dove sono le autorizzazioni? :-) Elitre
- Adesso che conosci la procedura ed hai inviato regolare autorizzazione (fallo magari per tutti i siti che possiedi e, nel frattempo, la prossima volta che compili una voce puoi lasciare una nota esplicativa nella pagina di discussione), tutto si risolverà, in ogni caso per chiedere ulteriori delucidazioni sai dove trovarmi! - Elitre
Io le ho regolarmente mandate a permissions@wikimedia.org. Quella che segue ad esempio è una. Non sono a conoscenza di dove vadano effettivamente a finire: se ne sai qualcosa, visto che sembri essere un esperto, famm'un fìstio, come si dice dalle mie parti :-) Comunque vedo che il Wolf Biermann da me scritto tanti anni fa non è stato ripristinato: chiedo ufficialmente di essere registrato nelle curiosità vichipediane come raro caso di autoviolatore der copiràitte, boia dé.
Date: Fri, 14 Apr 2006 11:29:21 +0200 To: mailto:permissions@wikimedia.org; Subject: Liberatoria From: "Riccardo Venturi" <venturik [@t ]katamail.com>
Con questa mail cedo a Wikipedia il materiale proveniente dal sito
http://www.prato.linux.it/~lmasetti/canzonicontrolaguerra/index.php?lang=it
(mirrorato in http://canzonicontrolaguerra.cjb.net), dal titolo "Canzoni
contro la guerra/AntiWar Songs", di cui sono amministratore e gestore.
Accetto tutte le condizioni poste da Wikipedia al riguardo e dichiaro che
il materiale da me inserito su Wikipedia è di mia esclusiva composizione.
Non posso naturalmente rispondere qualora il materiale da me inserito sia
stato riprodotto (anche a mia insaputa!) su altri siti.
Cordiali saluti
Riccardo Venturi (nome utente Wikipedia: Venturik)
Saluti, Riccardo Venturi (Venturik)
- Indagherò :-) Elitre (discussioni) 03:10, 18 apr 2006 (CEST)
Articolo Child Ballads[modifica wikitesto]
Il materiale per l'articolo è stato ripreso in gran parte dal sito in italiano Ballate Popolari Angloscozzesi, di Riccardo Venturi (username Wikipedia: Venturik),di mia esclusiva compilazione e per il quale è stata inviata in data 24.4.2006 apposita lettera di autorizzazione e cessione a permissions@wikimedia.org (di cui si riporta il testo):
To: "permissions@wikimedia.org" <permissions@wikimedia.org> Subject: Cessione Date: Mon, 24 Apr 2006 10:03:27 +0200 From: "Riccardo Venturi" <venturik [@t] katamail.com>
Con la presente cedo a Wikipedia il materiale proveniente dal mio sito (esclusivamente di mia composizione) Ballate popolari angloscozzesi(Versione archiviata) in tutte le sue componenti e sezioni. Dichiaro di esserne l'autore esclusivo e titolare di eventuale copyright, anche se il materiale in esso contenuto è stato concepito per la libera fruizione e come pubblico dominio.
Distinti saluti
Riccardo Venturi username Wikipedia: Venturik
- Guarda che non ha "senso" inserirle qui :-) Come ti ho detto basta che lasci una nota nella pagina di discussione delle voci, quando arrivano si ripristina. Meglio, se vuoi, inserisci un'autorizzazione per ogni sito che possiedi qui: Wikipedia:Autorizzazioni_ottenute. Ciao, Elitre (discussioni) 12:54, 24 apr 2006 (CEST)
In effetti ho lasciato una nota anche nella pagina di discussione della voce (q.v.). Grazie per gli altri suggerimenti, e saluti!
Child Ballads[modifica wikitesto]
Ciao, quando inserisci una voce ricordati di loggarti prima :-) e di mettere i credits nella pagina di discussione. Volevo dirti che ho appena modificato Robyn and Gandeleyn che presumo essere tua. Il testo dell'opera (di questa e delle altre) infatti non dovrebbe stare qui ma su WikiSource. Ti suggerisco di spostarli tutti lì, poi potrai linkarli con un apposito template. Fammi sapere se hai bisogno di aiuto! Ciao, Elitre (discussioni) 16:03, 18 mag 2006 (CEST)
Ciao, dalla voce ho eliminato il testo della canzone, ho lasciato tutto il resto che avevi scritto. --Sigfrido 15:05, 28 giu 2006 (CEST)
Per costruire l'articolo ho ripreso materiale dall'articolo di Canzoni contro la guerra da me personalmente redatto e di cui si fornisce anche link nei collegamenti. Per il materiale proveniente da quel sito è stata già a suo tempo depositata autorizzazione scritta.
Sono io l'autore dell'articolo, sebbene per dimenticanza lo abbia redatto senza prima accedere all'account di utente registrato. Mi scuso per l'inconveniente. La cosa viene segnalata anche nella discussione della relativa pagina.
Siluramento dello "Sgarallino"[modifica wikitesto]
Ciao ho spostato l'articolo da te scritto a un nuovo titolo, Andrea Sgarallino (nave) credo che sia più esatto in questo modo dato che si parla di un avvenimento accaduto alla nave quindi può benissimo stare nella pagina stessa in più si facilita il compito a chi dovesse ricercare notizie sulla nave, e ultima cosa le " è meglio non metterle nei titoli degli articoli. Dato che hai scritto tu l'aerticolo in toto mi è sembrato giusto avvertirti ho lasciato la pagina, Siluramento dello "Sgarallino", con un redirect ma si potrebbe cancellare anche quella. Lillolollo 04:12, 3 set 2006 (CEST)
Ho visto i tuoi contributi sulla storia della lingua islandese, per cui forse ti interessa questa cancellazione --L'uomo in ammollo 09:06, 15 set 2006 (CEST)
Barbara Allen[modifica wikitesto]
Se può esserti utile, ti informo che la canzone "Barbara Allen", prima che nel "Joan Baez Ballad Book" del 1971, era stata inclusa nell'album Joan Baez, Vol. 2 del 1961, di cui ho appena realizzato la pagina. Sono anch'io un'appassionata di musica folk inglese e statunitense, e sono stata lieta di trovare la tua pagina su Barbara Allen in Wikipedia. A presto! Henriette 23:35, 19 nov 2006 (CET)
Barbara Allen[modifica wikitesto]
Non importa, ti capisco. Ho anch'io molto da fare e riesco solo saltuariamente a dedicarmi a Wikipedia. Buon lavoro Henriette 16:32, 24 mar 2007 (CET)
Storia dell'islandese[modifica wikitesto]
La pagina Storia della lingua islandese, di cui Lei sembra aver scritto la maggior parte, manca di citazioni. Per favore, aggiuntine. --Dionisio Trace 20:49, 31 mar 2007 (CEST)
Se non vuoi che la pagina venga cancellata, leggi le regole sulla cancellazione e partecipa alla discussione. (Se la pagina fosse già stata cancellata per errore, puoi rivolgerti agli amministratori chiedendo che venga ripristinata.)
Ciao[modifica wikitesto]
Ciao, scusa se disturbo... tu sei il Riccardo Venturi famoso per le traduzioni delle canzoni e che conosci 14 lingue?
Lorenzo --Wizard 22:50, 9 ago 2008 (CEST)
- Ah OK! Mi sembrava più di una coincidenza! Cmq ci eravamo scambiati un paio di mail nel lontanissimo (in termini Internet) 1998... --Wizard 17:15, 9 ott 2008 (CEST)
Lorenzo De Silvestri[modifica wikitesto]
Hai delle tue fonti personali che attestano l'ufficialità del trasferimento? Perchè in caso contrario bisogna attendere la firma sul contratto.--DerivatoParziale (msg) 01:01, 25 ago 2009 (CEST)
Avviso di cancellazione[modifica wikitesto]
Se vuoi discuterne, leggi le regole sulla cancellazione ed esprimi la tua opinione nell'apposita discussione.
--Ruthven (msg) 18:41, 18 ott 2015 (CEST)
Un grazie e un libro sulla conoscenza libera per te[modifica wikitesto]
Gentile Venturik,
oggi ti scrivo a nome dell'associazione Wikimedia Italia per ringraziarti del tempo che hai dedicato ai progetti Wikimedia.
Come piccolo omaggio avremmo piacere di spedirti una copia (tutta in carta riciclata) del libro di Carlo Piana, Open source, software libero e altre libertà. Fornisci un recapito per ricevere una copia del libro.
Pochi giorni fa il mondo ha festeggiato la giornata dell'amore per il software libero, ma ogni giorno è buono per ricordare le garanzie delle licenze libere e le centinaia di migliaia di persone che si sono unite per costruire questo bene comune della conoscenza. Speriamo che questo libro ti sia utile per apprezzare quanto hai fatto e per trasmettere la passione della conoscenza libera a una persona a te vicina.
Se desideri una copia ma non puoi fornirci un indirizzo a cui spedirla, contatta la segreteria Wikimedia Italia e troviamo una soluzione insieme.
Grazie ancora e a presto,