Shangri-La Frontier

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Shangri-La Frontier
シャングリラ・フロンティア～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～
(Shangurira Furontia ~ Kusogē hantā, Kamigē ni Idoman to su ~)
Copertina del primo volume dell'edizione italiana, raffigurante il protagonista Sunraku
Genereazione[1], fantasy[1]
Light novel
AutoreKatarina
EditoreShōsetsuka ni narō
1ª edizionemaggio 2017 – in corso
Manga
TestiKatarina
DisegniRyosuke Fuji
EditoreKōdansha
RivistaWeekly Shōnen Magazine
Targetshōnen
1ª edizione15 luglio 2020 – in corso
Periodicitàsettimanale
Tankōbon17 (in corso)
Editore it.Panini Comics - Planet Manga
1ª edizione it.24 marzo 2022 – in corso
Periodicità it.bimestrale
Volumi it.13 / 17 Completa al 76%
Serie TV anime
RegiaHiroki Ikeshita
SceneggiaturaKazuyuki Fudeyasu
Char. designAyumi Kurashima
Dir. artisticaToshiyuki Kubooka[2]
MusicheRyūichi Takada, Kuniyuki Takahashi, Keiichi Hirokawa
StudioC2C
ReteJNN (MBS, TBS)
1ª TV1º ottobre 2023 – in produzione
Episodi25 (in corso) + 1 ep. riassuntivo
Rapporto16:9
Durata ep.25 min
1ª TV it.22 ottobre 2023 – in corso
1º streaming it.Crunchyroll
Episodi it.25 (completa)
Dialoghi it.Elena Rovati
Studio dopp. it.Molok Studios
Dir. dopp. it.Massimo Di Benedetto

Shangri-La Frontier (シャングリラ・フロンティア～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～?, Shangurira Furontia ~ Kusogē Hantā, kamigē ni idoman to su ~, lett. "Shangri-La Frontier: Cacciatore di giochi di merda, sfida il gioco divino") è una serie web novel scritta e illustrata da Katarina e auto-pubblicata sul sito di web novel Shōsetsuka ni narō a partire da maggio 2017.

Un adattamento manga, disegnato da Ryosuke Fuji, viene serializzato sulla rivista Weekly Shōnen Magazine di Kōdansha a partire dal 15 luglio 2020. L'edizione italiana viene pubblicata da Panini Comics a partire dal 24 marzo 2022[3].

Una serie anime, prodotta dallo studio C2C, è stata trasmessa in Giappone dal 1º ottobre 2023 al 31 marzo 2024. Una seconda stagione è prevista per ottobre 2024.

Trama[modifica | modifica wikitesto]

La storia si svolge in un futuro prossimo, dove anche la tecnologia dei videogiochi è progredita. I classici videogiochi a schermo sono classificati rétro, mentre i giochi VR full-dive con componenti mmo sono la normalità. Tra questi vi sono molti kusoge (クソゲー?) cioè giochi spazzatura, ovvero giochi sviluppati in fretta o male e quindi pieni di glitch e bug.

Rakuro Hizutome è un cacciatore di kusoge, un estimatore di questi giochi solitamente vergognosi indipendentemente dalla difficoltà dovuta ai loro difetti, che gioca con il soprannome di Sunraku fino a completarli al 100%. Soffrendo di una sorta di sindrome da burnout dopo aver completato l'ennesimo titolo, per "staccare un po' la spina" si fa consigliare Shangri-La Frontier, un gioco VR full-dive di prima categoria con 30 milioni di giocatori registrati. Decide quindi di mettere alla prova tutte le abilità acquisite come esperto cacciatore di kusoge all'interno di un vero e proprio gioco.

Le sue azioni attirano subito l'attenzione di alcuni giocatori, tra cui Psyger-0, un'amica nella vita reale di Rakuto e Arthur Pencilgon, una cinica player killer con cui si è già scontrato in altri giochi kusoge. Decide successivamente di invitare anche l'amico di giochi Oikattso per farsi aiutare in alcune sfide apparentemente impossibili.

Personaggi[modifica | modifica wikitesto]

Sunraku (サンラク?) / Rakurō Hizutome (陽務 楽郎?)
Doppiato da: Yuma Uchida[4] (ed. giapponese), Mosè Singh (ed. italiana)
Psyger-0 (サイガ-0?, Saiga 0) / Rei Saiga (斎賀 玲?)
Doppiata da: Azumi Waki[4] (ed. giapponese), Giada Sabellico (ed. italiana)
Arthur Pencilgon (アーサー・ペンシルゴン?, Āsā Penshirugon) / Towa Amane (天音 永遠?)
Doppiata da: Yōko Hikasa[4] (ed. giapponese), Jolanda Granato (ed. italiana)
Oikattso (オイカッツォ?, Oikattso) / Kei Uomi (魚臣 慧?)
Doppiato da: Makoto Koichi[4] (ed. giapponese), Martina Tamburello (ed. italiana)
Emul (エムル?, Emuru)
Doppiata da: Rina Hidaka[4] (ed. giapponese), Giulia Bersani (ed. italiana)
Viceash (ヴァイスアッシュ?, Vaisuasshu)
Doppiato da: Akio Ōtsuka[4] (ed. giapponese), Marco Balzarotti (ed. italiana)

Media[modifica | modifica wikitesto]

Web novel[modifica | modifica wikitesto]

La serie è stata scritta da Katarina e serializzata online da maggio 2017 sul sito web di pubblicazione di romanzi Shōsetsuka ni narō[5].

Ad oggi non è ancora mai stata pubblicata una versione stampata della serie.

Manga[modifica | modifica wikitesto]

Un adattamento manga, illustrato da Ryosuke Fuji è stato serializzato sul Weekly Shōnen Magazine di Kōdansha a partire dal 15 luglio 2020[6]. I capitoli sono stati raccolti in singoli volumi tankōbon, il cui primo è stato pubblicato il 16 ottobre 2020[7]. Ad aprile 2024 sono stati pubblicati diciassette volumi in Giappone[8].

In Italia la serie è edita da Panini Comics sotto l'etichetta Planet Manga a partire dal 24 marzo 2022[3]. Oltre all'edizione standard, per ciascun volume è presente anche l'edizione Expansion Pass, che oltre a prevede una copertina alternativa, contiene allegato un booklet di racconti inediti con retroscena sui personaggi principali o del mondo di gioco[9].

Volumi[modifica | modifica wikitesto]

NºData di prima pubblicazione
GiapponeseItaliano
116 ottobre 2020[7]ISBN 978-4-06-521529-6 (ed. regolare)
ISBN 978-4-06-521802-0 (ed. limitata)		24 marzo 2022[3]ISBN 978-88-287-6491-5 (ed. regolare)
ISBN 978-88-287-6578-3 (ed. limitata)
ISBN 978-88-287-6579-0 (ed. Expansion Pass)
Capitoli
  • 1. Cosa ti spinge a videogiocare? (貴方はなんのためにゲームをしますか？?, Anata wa nan no tame ni Gēmu o shimasu ka?)
  • 2. Le persone uniche (特異なる者?, Tokuinaru mono)
  • 3. L'attacco notturno del lupo nero (黒狼夜襲?, Kuro ōkami yashū)
  • 4. Abilità uniche concatenate (連鎖するユニーク?, Rensa suru Yunīku)
  • 5. Valori raffinati risciacquati nei kusoge (肥えた価値観をクソゲーで濯ぐ?, Koeta kachikan o kusogē de sosogu)
  • Racconto Extra. Le terre degli inumani
217 dicembre 2020[10][11]ISBN 978-4-06-521801-3 (ed. regolare)
ISBN 978-4-06-521529-6 (ed. limitata)		19 maggio 2022[12]ISBN 978-88-287-6696-4 (ed. regolare)
ISBN 978-88-287-6673-5 (ed. Expansion Pass)
Capitoli
  • 6. Marcia forzata... in due! (二羽の強行軍?, Futaba no kyōkōgun)
  • 7. Maschera d'uccello with coniglio VS squalo talpa (鳥面with兎vs.鮫土竜?, Tori-men uizu usagi vs. same mogura)
  • 8. Uomo vola... coniglio salta! (人は飛び、兎は跳ぶ?, Hito wa tobi, usagi wa tobu)
  • 9. E fu così che ti ritrovasti circondato da lance (かくて汝、騒動の槍衾に囲まれん?, Kakute nanji, sōdō no yaribusuma ni kakoma ren)
  • 10. Il re cavaliere della cancelleria (筆記用具の騎士王?, Hikkiyōgu no kishi-ō)
  • 11. Occhi che lampeggiano (内向きに荒ぶ台風の目?, Uchi muki ni susabu Taifū no me)
  • 12. Situazione in divenire (状況始動?, Jōkyō shidō)
  • 13. L'evolversi della situazione (状況結実?, Jōkyō ketsujitsu)
  • 14. Vestigia del periodo degli dei, illuse e sconfitte (神代の残滓、妄執の敗者?, Jindai no zanshi, mōshū no haisha)
  • 15. Capriccio Limit 300 per chi insegue la vittoria (300リミット狂想曲、勝算を追う者?, 300 Rimitto kyōsōkyoku, shōsan o ou mono)
  • Racconto Extra. I perdenti non temono il domani
317 marzo 2021[13][14]ISBN 978-4-06-522220-1 (ed. regolare)
ISBN 978-4-06-522219-5 (ed. limitata)		14 luglio 2022[15]ISBN 978-88-287-1799-7 (ed. regolare)
ISBN 978-88-287-1800-0 (ed. Expansion Pass)
Capitoli
  • 16. Capriccio Limit 300: fuggire per vincere (300リミット狂想曲、勝算を抱え逃げる者?, 300 Rimitto kyōsōkyoku, shōsan o kakae nigeru mono)
  • 17. Il fantasma egizio che solca i cieli (宙を駆けるは壁画のアレ?, Chū o kakeru wa hekiga no are)
  • 18. Un variopinto mare di alberi (華やかなる樹の海?, Hanayakanaru ki no umi)
  • 19. Una giusta causa con un uso pratico (大義名分は有効活用?, Taigimeibun wa yūkō katsuyō)
  • 20. Maschera d'uccello VS. ragno buffone (鳥面vs.道化蜘蛛?, Tori-men vs. dōke kumo)
  • 21. Facciamo i tombaroli! (やろうぜ! 墓荒らし!!?, Yarou ze! Hakaarashi!!)
  • 22. La vera scintilla (まことのかがやき?, Makoto no kagayaki)
  • 23. Acciaio oltre la propria altezza (身の丈を超えるハガネ?, Minotake o koeru hagane)
  • 24. Dal livello con colore (徹・拳・色・砕?, Tōru-ken-iro-sai)
  • 25. Il pentimento è sempre nel passato (後悔はいつも過去にいる?, Kōkai wa itsumo kako ni iru)
  • Racconto Extra. Making Oikattso
417 giugno 2021[16][17]ISBN 978-4-06-523584-3 (ed. regolare)
ISBN 978-4-06-523585-0 (ed. limitata)		29 settembre 2022[18]ISBN 978-88-287-1721-8 (ed. regolare)
ISBN 978-88-287-1679-2 (ed. Expansion Pass)
Capitoli
  • 26. Solo rimpianti (未練だけがそこにいる?, Miren dake ga soko ni iru)
  • 27. La persona giusta al posto giusto (適材適所の世界観?, Tekizaitekisho no sekai-kan)
  • 28. Sfida al guerriero sconosciuto (未知なる武に挑む?, Michinaru bu ni idomu)
  • 29. Clic (ぷちっと?, Puchitto)
  • 30. Gli ultimi riti per un morto (渡すは引導渡るは彼岸?, Watasu wa indō wataru wa higan)
  • 31. A Setsuna con amore, parte 1 (刹那に想いを込めて 其の一?, Setsuna ni omoi o komete sono ichi)
  • 32. A Setsuna con amore, parte 2 (刹那に想いを込めて 其の二?, Setsuna ni omoi o komete sono ni)
  • 33. A Setsuna con amore, parte 3 (刹那に想いを込めて 其の三?, Setsuna ni omoi o komete sono san)
  • 34. A Setsuna con amore, parte 4 (刹那に想いを込めて 其の四?, Setsuna ni omoi o komete sono shi)
  • 35. A Setsuna con amore, parte 5 (刹那に想いを込めて 其の五?, Setsuna ni omoi o komete sono go)
  • Racconto Extra. Il mattino ha un kusoge in bocca
517 agosto 2021[19][20]ISBN 978-4-06-524483-8 (ed. regolare)
ISBN 978-4-06-524502-6 (ed. limitata)		17 novembre 2022[21]ISBN 978-88-287-2609-8 (ed. regolare)
ISBN 978-88-287-2496-4 (ed. Expansion Pass)
Capitoli
  • 36. A Setsuna con amore, parte 6 (刹那に想いを込めて 其の六?, Setsuna ni omoi o komete sono roku)
  • 37. A Setsuna con amore, parte 7 (刹那に想いを込めて 其の七?, Setsuna ni omoi o komete sono nana)
  • 38. A Setsuna con amore, parte 8 (刹那に想いを込めて 其の八?, Setsuna ni omoi o komete sono hachi)
  • 39. A Setsuna con amore, parte 9 (刹那に想いを込めて 其の九?, Setsuna ni omoi o komete sono kyū)
  • 40. A Setsuna con amore, parte 10 (刹那に想いを込めて 其の十?, Setsuna ni omoi o komete sono jū)
  • 41. A Setsuna con amore, parte 11 (刹那に想いを込めて 其の十一?, Setsuna ni omoi o komete sono jū ichi)
  • 42. A Setsuna con amore, parte 12 (刹那に想いを込めて 其の十二?, Setsuna ni omoi o komete sono jū ni)
  • 43. A Setsuna con amore, parte 13 (刹那に想いを込めて 其の十三?, Setsuna ni omoi o komete sono jū san)
  • 44. Il mondo va avanti, gli eroi rivelati (進む世界、明かされる英雄?, Susumu sekai, akasa reru eiyū)
  • 45. Patti chiari e Overkill (ケジメとオーバーキル?, Kejime to Ōbākiru)
  • Racconto Extra. Cosa vuoi combinare in un secondo e mezzo?
617 novembre 2021[22][23]ISBN 978-4-06-526001-2 (ed. regolare)
ISBN 978-4-06-526002-9 (ed. limitata)		19 gennaio 2023[24]ISBN 978-88-287-2855-9 (ed. regolare)
ISBN 978-88-287-2856-6 (ed. Expansion Pass)
Capitoli
  • 46. Momenti presenti e futuri (それぞれの今と次?, Sorezore no ima to ji)
  • 47. L'eredità di Wezaemon (ウェザエモンの遺産?, Uezaemon no isan)
  • 48. Dr. Pencilgon spiega il riciclaggio PK (ペンシルゴン先生によるPKロンダリング教室?, Penshirugon sensei ni yoru PK Rondaringu kyōshitsu)
  • 49. Commissione, crescita e soluzione (お使いと育成と攻略と?, Otsukai to ikusei to kōryaku to)
  • 50. Metamorphose Fashionista (メタモルフォーゼ•ファッショニスタ?, Metamorufōze Fasshonisuta)
  • 51. Waking of the Air Cleaner (ウォーキング・オブ・ザ・エアクリーナー?, Uōkingu Obu za Ea Kurīnā)
  • 52. Uccello with coniglio VS. coro dei teschi (鳥 with 兎's vs. 合唱髑髏?, Tori uizu usagi's vs. gasshō dokuro)
  • 53. Ah, il mago... ah, l'armatura di carta velina... (嗚呼魔法職、嗚呼紙装甲?, Aa mahō-shoku, aa kami sōkō)
  • 54. Gli Item rari sono più preziosi della vita (レアアイテムは命よりも重い?, Reā Itemu wa inochi yori mo omoi)
  • 55. Non è importante il contenuto dell'Item (アイテムは中身ではなくガワが重要?, Aitemu wa nakamide wanaku gawa ga jūyō)
  • Racconto Extra. Visita alla tomba del giardino segreto, 1H15'43 Real Time Attack
717 gennaio 2022[25][26]ISBN 978-4-06-526603-8 (ed. regolare)
ISBN 978-4-06-526604-5 (ed. limitata)		30 marzo 2023[27]ISBN 978-88-287-4805-2 (ed. regolare)
ISBN 978-88-287-4329-3 (ed. Expansion Pass)
Capitoli
  • 56. Vincere la battaglia, perdere la guerra (試合に勝って勝負に負ける?, Shiai ni katte shōbu ni makeru)
  • 57. Il vento del litigio... col gatto! (そして猫と騒動の風が吹く?, Soshite neko to sōdō no kazegafuku)
  • 58. Coloro che scoprirono l'oscurità del mondo (世界の暗闇を拓く者?, Sekai no kurayami o hiraku mono)
  • 59. Amici seminudi in Golem Paradise (半裸と愉快な仲間達inゴーレムパラダイス?, Hanra to yukaina nakama-tachi in Gōremu Paradaisu)
  • 60. Il passato torna a pugnalarti alla schiena (過去はいつだって背後から刺して来る?, Kako wa itsu datte haigo kara sashite kuru)
  • 61. Il guardiano incorruttibile (融通知らずの門番?, Yūzū-shirazu no monban)
  • 62. Agli sconosciuti non far sapere chi sei (未知は明かされるまで賢愚善悪を秘する?, Michi wa akasa reru made kengu zen'aku o hi suru)
  • 63. Sessione di danza, incontri e zombi (踊る会議、巡る思惑、あとゾンビ?, Odoru kaigi, meguru omowaku, ato Zonbi)
  • 64. Riunione tagliata, desideri e indizi (加速する会議、迸る欲望、そしてそれぞれの糸口?, Kasoku suru kaigi, hotobashiru yokubō, soshite sorezore no itoguchi)
  • 65. Conosci chi ti tiene in pugno (誰の掌の上で踊っているのかを知るがいい?, Dare no tenohira no ue de odotte iru no ka o shiru ga ī)
  • Racconto Extra. Gli abitanti del nido di cristallo
815 aprile 2022[28][29]ISBN 978-4-06-527530-6 (ed. regolare)
ISBN 978-4-06-527528-3 (ed. limitata)		11 maggio 2023[30]ISBN 978-88-287-5049-9 (ed. regolare)
ISBN 978-88-287-4283-8 (ed. Expansion Pass)
Capitoli
  • 66. Fatta la nerfata, trovato l'inganno (万物は真下へと落ちる、万象は攻略法を秘める?, Banbutsu wa mashita e to ochiru, banshō wa kōryaku-hō o himeru)
  • 67. Quando l'uomo sogna l'impossibile, vola in cielo (人は不可能に夢を見る、いざ空を歩く時?, Hito wa fukanō ni yumewomiru, iza sora o aruku toki)
  • 68. La cascata di cristallo, la simpatia della solitudine (水晶の滝、孤高を通じてのシンパシー?, Suishō no taki, kokō o tsūjite no shinpashī)
  • 69. La tua voglia è fame (その衝動は、飢餓?, Sono shōdō wa, kiga)
  • 70. La tua tenacia è sete (その執念は、渇望?, Sono shūnen wa, katsubō)
  • 71. Disperazione dopo un'aspra battaglia (激闘の果てに、絶望?, Gekitō no hate ni, zetsubō)
  • 72. Come mangiare Rice al posto del riso (米の代わりにライスを食べる的な?, Amerika no kawarini Raisu o taberu-tekina)
  • 73. Il battito delle ali (双翼(そうよく)相打つ?, Sōyoku aiutsu)
  • 74. Colei che porta una nuova marea (新たな潮を招く者?, Aratana shio o maneku mono)
  • 75. Non è un combattimento, ma una caccia tra predatore e preda (これは戦いではない、捕食者が被捕食者を捕らう狩りである?, Kore wa tatakaide wanai, hoshoku-sha ga hi hoshoku-sha o torau karidearu)
  • Racconto Extra. Come il professore divenne una maghetta nel mondo virtuale (spiegato in più di dieci parole, ma meno di venti)
915 luglio 2022[31][32]ISBN 978-4-06-528432-2 (ed. regolare)
ISBN 978-4-06-528433-9 (ed. limitata)		13 luglio 2023[33]ISBN 978-88-287-5472-5 (ed. regolare)
ISBN 978-88-287-5435-0 (ed. Expansion Pass)
Capitoli
  • 76. Un leone s'impegna con un coniglio, un granchio usa il tagliapizza con una fenice (獅子は兎に全力を、蟹は不死鳥にピザカッター?, Shishi wa usagi ni zenryoku o, kani wa fushichō ni Piza Kattā)
  • 77. Va bene, hai vinto, però... ora Counter! (勝てばよかろうなのだカウンター?, Kateba yokarou na noda Kauntā)
  • 78. Cosa dovrei fare? A cosa dovrei puntare? A cosa devo affidarmi? (何をすべきか、何を目指すべきか、何に頼るべきか?, Nani o subeki ka, nani o mezasubeki ka, nani ni tayorubeki ka)
  • 79. Corri, usa l'irritazione come benzina! (駆けろ、焦燥を燃料に?, Kakero, shōsō o nenryō ni)
  • 80. Martellate a una bambina di porcellana (着飾る泥人形に鉄槌を?, Kikazaru doro ningyō ni tettsui o)
  • 81. Il depravato volante trova il potere per caso (そして宙を舞う変態と最大火力は邂逅す?, Soshite chū o mau hentai to saidai karyoku wa kaigō su)
  • 82. Annusa come un cane da caccia (猟犬の如く嗅ぎ付けて?, Ryōken nogotoku kagitsukete)
  • 83. Nutrendo la lanterna dell'ambizione parte 1 (大志の灯火を抱いて 其の一?, Taishi no tomoshibi o daite sono ichi)
  • 84. Nutrendo la lanterna dell'ambizione parte 2 (大志の灯火を抱いて 其のニ?, Taishi no tomoshibi o daite sono ni)
  • 85. Nutrendo la lanterna dell'ambizione parte 3 (大志の灯火を抱いて 其の三?, Taishi no tomoshibi o daite sono san)
  • Racconto Extra. Duello! Toxic Eagle
1016 settembre 2022[34][35]ISBN 978-4-06-529136-8 (ed. regolare)
ISBN 978-4-06-529137-5 (ed. limitata)		14 settembre 2023[36]ISBN 978-88-287-6872-2 (ed. regolare)
ISBN 978-88-287-5604-0 (ed. Expansion Pass)
Capitoli
  • 86. Nutrendo la lanterna dell'ambizione parte 4 (大志の灯火を抱いて 其の四?, Taishi no tomoshibi o daite sono shi)
  • 87. Nutrendo la lanterna dell'ambizione parte 5 (大志の灯火を抱いて 其の五?, Taishi no tomoshibi o daite sono go)
  • 88. Nutrendo la lanterna dell'ambizione parte 6 (大志の灯火を抱いて 其の六?, Taishi no tomoshibi o daite sono roku)
  • 89. Nutrendo la lanterna dell'ambizione parte 7 (大志の灯火を抱いて 其の七?, Taishi no tomoshibi o daite sono nana)
  • 90. Nutrendo la lanterna dell'ambizione parte 8 (大志の灯火を抱いて 其の八?, Taishi no tomoshibi o daite sono hachi)
  • 91. Nutrendo la lanterna dell'ambizione parte 9 (大志の灯火を抱いて 其の九?, Taishi no tomoshibi o daite sono kyū)
  • 92. Nutrendo la lanterna dell'ambizione parte 10 (大志の灯火を抱いて 其の十?, Taishi no tomoshibi o daite sono jū)
  • 93. Nutrendo la lanterna dell'ambizione parte 11 (大志の灯火を抱いて 其の十一?, Taishi no tomoshibi o daite sono jū ichi)
  • 94. Nutrendo la lanterna dell'ambizione parte 12 (大志の灯火を抱いて 其の十ニ?, Taishi no tomoshibi o daite sono jū ni)
  • 95. Nutrendo la lanterna dell'ambizione parte 13 (大志の灯火を抱いて 其の十三?, Taishi no tomoshibi o daite sono jū san)
  • Racconto Extra. Oggi cosa mi consigli?
1116 dicembre 2022[37][38]ISBN 978-4-06-529989-0 (ed. regolare)
ISBN 978-4-06-529990-6 (ed. limitata)		23 novembre 2023[39]ISBN 978-88-287-7521-8 (ed. regolare)
ISBN 978-88-287-7174-6 (ed. Expansion Pass)
Capitoli
  • 96. Una volta nella vita, quante volte vuoi (一期一会を何度でも?, Ichigoichie o nandodemo)
  • 97. Perché giochi? - La risposta di Oikattso (貴方はなんのためにゲームをしますか？：オイカッツォの回答?, Anata wa nan no tame ni Gēmu o shimasu ka? : Oikattso no kaitō)
  • 98. Perché giochi? - La risposta di Pencilgon (貴方はなんのためにゲームをしますか？：ペンシルゴンの回答?, Anata wa nan no tame ni gēmu o shimasu ka? : Penshirugon no kaitō)
  • 99. Scala reale con jolly (ジョーカー混じりのストレートフラッシュ?, Jōkā-majiri no Sutorēto Furasshu)
  • 100. Attenzione carico deperibile (運送品はナマモノ注意?, Unsō-hin wa namamono chūi)
  • 101. La Scarlet Whale affronta il mostro (赤鯨、魚怪と相対す?, Aka kujira,-gyo kai to sōtai su)
  • 102. Tempesta, onde alte, controllo sanità (荒天荒波SANチェック?, Kōten aranami SAN Chekku)
  • 103. Il dado è tratto (既に賽は投げられていた?, Sudeni sai wa nage rarete ita)
  • 104. La pace è finita, o città morta, torna in vita (静謐が終わる、廃都よ賑やかなれ?, Seihitsu ga owaru, hai-to yo nigiyaka nare)
  • 105. Squalo e uccello che discutono negli abissi (深淵に抗う鮫と鳥?, Shin'en ni aragau same to tori)
  • Racconto Extra. Sono proprio i passatempi quelli che impegnano di più
1216 marzo 2023[40][41]ISBN 978-4-06-531037-3 (ed. regolare)
ISBN 978-4-06-531036-6 (ed. limitata)		8 febbraio 2024[42]ISBN 978-88-287-7799-1 (ed. regolare)
ISBN 978-88-287-7638-3 (ed. Expansion Pass)
Capitoli
  • 106. Un mondo capovolto... anche nella logica! (ハンテンするセカイ、コトワリすらも?, Hanten suru sekai, kotowari sura mo)
  • 107. Limit Limit March (リミットリミット・マーチ?, Rimitto Rimitto Māchi)
  • 108. Ma noi viviamo nell'acqua! Capitolo del regaleco (だって水棲だもの 龍王魚編?, Datte suiseida mono ryū-gyo-hen)
  • 109. Butto giù tre ryugyo (いざ龍魚三枚おろし?, Iza ryū-gyo sanmai oroshi)
  • 110. Tuono e distruzione... bingo! (轟音と破壊をビーコンに?, Gōon to hakai o bīkon ni)
  • 111. E così fu che i Wolfgang passarono dal mare a un grattacielo... (そして旅狼(ヴォルフガング)は海から摩天楼へ?, Soshite tabi ōkami (Vorufugangu) wa umi kara matenrō e)
  • 112. Più brillante della pioggia di meteore (流星雨の一等星?, Ryūsei ame no ittōsei)
  • 113. In una città nel caos, bene e male si confondono (混沌たる街に正義と悪は駆け巡る?, Kontontaru machi ni seigi to aku wa kake meguru)
  • 114. Un gioco basato sui personaggi (キャラゲーとはすなわち?, Kyaragē to wa sunawachi)
  • 115. Il freddo vento dell'inverno porta il caos (木枯らし渦巻き混沌を混ぜる?, Kogarashi uzumaki konton o mazeru)
  • Racconto Extra. La vagabonda che passava di lì per caso...
1317 maggio 2023[43][44]ISBN 978-4-06-531586-6 (ed. regolare)
ISBN 978-4-06-531585-9 (ed. limitata)		11 aprile 2024[45]ISBN 978-88-287-8727-3 (ed. regolare)
ISBN 978-88-287-8265-0 (ed. Expansion Pass)
Capitoli
  • 116. (ただ一瞬にて気取るは灼光の限界?, Tada isshun nite kidoru wa shakkō no genkai)
  • 117. (果たしてどちらが寄り道か?, Hatashite dochira ga yorimichi ka)
  • 118. (半裸が飲む国産のエナドリは、薄い?, Hanra ga nomu kokusan no enadori wa, usui)
  • 119. (秒速百メートルの殺意?, Byōsoku hyaku Mētoru no satsui)
  • 120. (暴君を恐るる事なかれ?, Bōkun o osoruru koto nakare)
  • 121. (深き海の王よ、ぶちのめし奉る?, Fukaki umi no ō yo, buchinomeshi tatematsuru)
  • 122. (無影にて駆けろ、登れ、そして騒げ?, Muyō nite kakero, nobore, soshite sawage)
  • 123. (果たして誰が因果応報か?, Hatashite dare ga ingaōhō ka)
  • 124. (匿名(馬鹿)野郎Aチーム、そして風雲急?, Baka yarō A Chīmu, soshite fūun kyū)
  • 125. (誰が為の尽力(有料)?, Daregatame no yūryō)
1414 luglio 2023[46][47]ISBN 978-4-06-532219-2 (ed. regolare)
ISBN 978-4-06-532220-8 (ed. limitata)		16 maggio 2024[48]ISBN 978-88-287-8733-4 (ed. regolare)
ISBN 978-88-287-8798-3 (ed. Expansion Pass)
Capitoli
  • 126. (季節外れのカボチャとくっ殺しない女騎士?, Kisetsuhazure no kabocha to kukkoro shinai on'na kishi)
  • 127. (因縁模倣、汝悪に忠実たれ?, In'nen mohō, nanji aku ni chūjitsutare)
  • 128. (Not インフォームド・コンセント?, Not Infōmudo Konsento)
  • 129. (掉棒打星、されど振らぬ事には始まらない?, Tōbōdasei, saredo furanu koto ni wa hajimaranai)
  • 130. (足掻く先鋒、笑う外道、光る変態?, Agaku senpō, warau gedō, hikaru hentai)
  • 131. (悪辣は陰に潜み平穏を嗤う?, Akuratsu wa in ni hisomi heion o warau)
  • 132. (外道劇場にて踊れや踊れ?, Gedō gekijō nite odoreya odore)
  • 133. (裏の裏の裏の裏をかく?, Ura no ura no ura no ura o kaku)
  • 134. (焚き火にガソリンをリットルで?, Takibi ni Gasorin o rittoru de)
  • 135. (外道劇場ヒートアップ?, Gedō gekijō Hīto Appu)
1517 ottobre 2023[49][50]ISBN 978-4-06-533152-1 (ed. regolare)
ISBN 978-4-06-533146-0 (ed. limitata)		——
Capitoli
  • 136. (恋が貴方を強くした、愛が貴方を追い詰める?, Koi ga anata o tsuyoku shita, ai ga anata o oitsumeru)
  • 137. (ヒーローは遅れてやってくる?, Hīrō wa okurete yatte kuru)
  • 138. (流星は止まらない?, Ryūsei wa tomaranai)
  • 139. (あくはほろびた！?, Aku wa horobita!)
  • 140. (傲岸不遜のチャレンジャー：イグニッション?, Gōgan fuson no Charenjā: Igunisshon)
  • 141. (不全燃焼のルーザー：バックドラフト?, Fuzen nenshō no Rūzā: Bakkudorafuto)
  • 142. (怒髪衝天のリベンジャー：バーンアウト?, Dohatsushōten no Ribenjā: Bānauto)
  • 143. (活火激発のインベーダー：フルスロットル?, Katsuka gekihatsu no Inbēdā: Furu Surottoru)
  • 144. (気炎万丈のハイスピーダー：トルクバースト?, Kienbanjō no Hai Supīdā: Toruku Bāsuto)
  • 145. (竜騰虎闘のクロスファイア：デッドヒート?, Ryū tōkotō no Kurosufaia: Deddo Hīto)
1615 dicembre 2023[51][52]ISBN 978-4-06-533887-2 (ed. regolare)
ISBN 978-4-06-533892-6 (ed. limitata)		——
Capitoli
  • 146. (義気凛然のブレイカー：デッドウェイト?, Gikirinzen no Bureikā: Deddo Ueito)
  • 147. (意気軒昂のアウトレイジ：ハイライト?, Ikikenkō no autoreiji: Hairaito)
  • 148. (暴虎馮河のフォビドゥンスター：オーバーヒート?, Bōkohyōga no Fobidoun Sutā: Ōbāhīto)
  • 149. (エンスト・ロスタイムファンタジスタ?, Ensuto Rosu Taimu Fantajisuta)
  • 150. (悪の足搔き?, Aku no ashi kaki)
  • 151. (堂々終劇のミドルリリーフ：フィニッシュホールド?, Dōdō tsui geki no midoru Rirīfu: Finisshu Hōrudo)
  • 152. (アンカーへバトンを全力投球?, Ankā e baton o zenryoku tōkyū)
  • 153. (結実に至る道?, Ketsujitsu ni itaru michi)
  • 154. (その影を追い、今それを越える?, Sono kage o oi, ima sore o koeru)
  • 155. (Start your Hero Time！?)
1717 aprile 2024[8][53]ISBN 978-4-06-535179-6 (ed. regolare)
ISBN 978-4-06-535175-8 (ed. limitata)		——
Capitoli
  • 156. (星落とし：必殺の先へ?, Hoshi otoshi: Hissatsu no saki e)
  • 157. (修練と研修の収束?, Shūren to kenshū no shūsoku)
  • 158. (エクストララウンド・パーティータイム！?, Ekusutora Raundo Pātī Taimu!)
  • 159. (未踏の金鉱山に人は集まる?, Mitō no kin kōzan ni hito wa atsumaru)
  • 160. (たのしいにじかいだいさんじ：前編?, Tanoshī niji kaida isanji: Zenpen)
  • 161. (たのしいにじかいだいさんじ：後編?, Tanoshī niji kaida isanji: Kōhen)
  • 162. (深淵都市観光兎付き?, Shin'en toshi kankō usagi-tsuki)
  • 163. (海産物合体カイセンオー!!!?, Kaisanbutsu gattai kaisen'ō!!!)
  • 164. (居心地はネカフェの個室くらい?, Igokochi wa nekafe no koshitsu kurai)
  • 165. (天使に三行半を…?, Tenshi ni mikudarihan o…)

Capitoli non ancora in formato tankōbon[modifica | modifica wikitesto]

Questa lista è suscettibile di variazioni e potrebbe essere incompleta o non aggiornata.

  • 166. (繋ぐ、繋がる、繋ぎの日?, Tsunagu, tsunagaru, tsunagi no hi)
  • 167. (四を挟んで五より走る?, Shi o hasande go yori hashiru)
  • 168. (破綻する頂点?, Hatan suru chōten)
  • 169. (湿気たマッチに火を灯すように?, Shikketa Matchi ni hi o tomosu yō ni)
  • 170. (焦燥よりの解放、いざ焦燥を抱え走れ?, Shōsō yori no kaihō, iza shōsō o kakae hashire)
  • 171. (眠る財宝、被る首級、そして帰還するーー?, Nemuru zaihō, kōmuru shukyū, soshite kikan suru)
  • 172. (極点の意味?, Kyokuten no imi)
  • 173. (倶に天を戴いて 其の一?, Tomoni ten o itadaite sono ichi)
  • 174. (倶に天を戴いて 其の二?, Tomoni ten o itadaite sono ni)

Anime[modifica | modifica wikitesto]

Logo ufficiale della serie anime

Il 7 luglio 2022 è stato annunciato un adattamento anime prodotto da C2C[54]. La serie è diretta da Toshiyuki Kubooka, con Hiroki Ikeshita come assistente alla regia, Kazuyuki Fudeyasu come sceneggiatore, Ayumi Kurashima per il character design e Monaca alla composizione della colonna sonora[2]. La serie è stata trasmessa dal 1º ottobre 2023 al 31 marzo 2024[55] nel blocco di programmazione Nichigo su tutte le reti JNN, tra cui MBS e TBS[56][57][58]. La sigla d'apertura è Broken Games di FZMZ mentre quella di chiusura è Ace di Chico[55]. La seconda coppia di sigle invece presenta Danger Danger di FZMZ feat. Icy in apertura e Gajumaru: Heaven in the Rain (ガジュマル ～Heaven in the Rain～?) di Reona[59]. I diritti di distribuzione al di fuori dell'Asia sono stati acquistati da Crunchyroll[54]. Il doppiaggio italiano è stato pubblicato dal 22 ottobre 2023[60] al 21 aprile 2024[61].

Una seconda stagione è prevista per ottobre 2024[62].

Episodi[modifica | modifica wikitesto]

NºTitolo italiano
Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji		In onda
Giapponese[63]Italiano
1Tu perché giochi?
「貴方はなんのためにゲームをしますか？」 - Anata wa nan no tame ni Gēmu o shimasu ka?		1º ottobre 2023
22 ottobre 2023[60]
2L'eccentrico
「特異なる者」 - Tokuinaru mono		8 ottobre 2023
29 ottobre 2023[64]
3Il Predatore Notturno
「黒狼夜襲」 - Kuro ōkami yashū		15 ottobre 2023
5 novembre 2023[65]
4Superare i preconcetti grazie ai giochi brutti
「肥えた価値観をクソゲーで濯ぐ」 - Koeta kachikan o kusogē de sosogu		22 ottobre 2023
12 novembre 2023[66]
5E così, vieni circondato da lance in tumulto
「かくて汝、騒動の槍衾に囲まれん」 - Kakute nanji, sōdō no yaribusuma ni kakomaren		29 ottobre 2023
19 novembre 2023[67]
6La regina cavaliere degli strumenti da scrittura
「筆記用具の騎士王」 - Hikkiyōgu no kishi ō		5 novembre 2023
26 novembre 2023[68]
7Residui dell'Era degli Dei: il Miserevole Perdente
「神代の残滓、妄執の敗者」 - Jindai no zanshi, mōshū no haisha		12 novembre 2023
3 dicembre 2023[69]
8Rapsodia dei 300 secondi
「300リミット狂騒曲」 - 300 Rimitto kyōsō kyoku		19 novembre 2023
10 dicembre 2023[70]
9Un variopinto mare d'alberi
「華やかなる樹の海」 - Hanayakanaru ki no umi		26 novembre 2023
17 dicembre 2023[71]
10Andiamo a depredare qualche tomba!
「やろうぜ、墓荒らし!!」 - Yarou ze, hakaarashi!!		3 dicembre 2023
24 dicembre 2023[72]
11Il vero splendore
「まことのかがやき」 - Makoto no kagayaki		10 dicembre 2023
7 gennaio 2024[73]
12I rimpianti sono sempre nel passato
「後悔はいつも過去にいる」 - Kōkai wa itsumo kako ni iru		17 dicembre 2023
14 gennaio 2024[74]
13Rimangono solo sentimenti mai spenti
「未練だけがそこにいる」 - Miren dake ga soko ni iru		24 dicembre 2023
21 gennaio 2024[75]
14Bip
「ぷちっと」 - Puchitto		7 gennaio 2024
28 gennaio 2024[76]
14.5Un semplice e veloce riassunto per capire cos'è successo!
「特別ボーナスエピソード」 - Tokubetsu Bōnasu Episōdo		14 gennaio 2024
4 febbraio 2024
15Sentimenti di un istante per Setsuna - Parte 1
「刹那に想いを込めて其の一」 - Setsuna ni omoi o komete sono ichi		21 gennaio 2024
11 febbraio 2024[77]
16Sentimenti di un istante per Setsuna - Parte 2
「刹那に想いを込めて其の二」 - Setsuna ni omoi o komete sono ni		28 gennaio 2024
18 febbraio 2024[78]
17Sentimenti di un istante per Setsuna - Parte 3
「刹那に想いを込めて其の三」 - Setsuna ni omoi o komete sono san		4 febbraio 2024
25 febbraio 2024[79]
18Sentimenti di un istante per Setsuna - Parte 4
「刹那に想いを込めて其の四」 - Setsuna ni omoi o komete sono shi		11 febbraio 2024
3 marzo 2024[80]
19Il mondo procede, gli eroi vengono proclamati
「進む世界、明かされる英雄」 - Susumu sekai, akasa reru eiyū		18 febbraio 2024
10 marzo 2024[81]
20Nel presente e nel futuro
「それぞれの今と次」 - Sorezore no ima to ji		25 febbraio 2024
17 marzo 2024[82]
21Commissioni, crescita e conquiste
「お使いと育成と攻略と」 - Otsukai to ikusei to kōryaku to		3 marzo 2024
24 marzo 2024[83]
22Il depuratore ambulante
「ウォーキング・オブ・ザ・エアクリーナー」 - Uōkingu Obu za Ea Kurīnā		10 marzo 2024
31 marzo 2024[84]
23L'uccello e i conigli contro il coro dei teschi
「鳥with兎s vs 合唱髑髏」 - Tori with usagi s vs gasshō dokuro		17 marzo 2024
7 aprile 2024[85]
24Gli oggetti rari pesano più della vita stessa
「レアアイテムは命よりも重い」 - Reā Itemu wa inochi yori mo omoi		24 marzo 2024
14 aprile 2024[86]
25Coloro che esplorano l'oscurità del mondo
「世界の闇を照らす者たち」 - Sekai no yami o terasu-sha-tachi		31 marzo 2024
21 aprile 2024[61]

Videogioco[modifica | modifica wikitesto]

Il 7 luglio 2022 è stato annunciato un videogioco in corso di sviluppo da parte di Netmarble Nexus e che verrà pubblicato da Netmarble[2].

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ a b (EN) Video game Action/Fantasy Shangri-La Frontier Debuts!, in Kodansha USA, 12 agosto 2020. URL consultato il 17 ottobre 2022.
  2. ^ a b c Shangri-La Frontier Web Novel Gets TV Anime in 2023, su animenewsnetwork.com. URL consultato il 29 settembre 2022.
  3. ^ a b c Shangri-La Frontier 1, su panini.it. URL consultato il 29 settembre 2022.
  4. ^ a b c d e f Shangri-La Frontier Gets TV Anime in 2023, su animenewsnetwork.com.
  5. ^ Ryōsuke Fuji Launches Shangri-La Frontier Manga on July 15, su animenewsnetwork.com. URL consultato l'8 novembre 2020.
  6. ^ (JA) ja:最強クソゲーマーが神ゲームに挑む冒険譚「シャングリラ・フロンティア」週マガで, su natalie.mu. URL consultato il 29 settembre 2022.
  7. ^ a b (JA) シャングリラ・フロンティア（１）エキスパンションパス ～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～, su kc.kodansha.co.jp. URL consultato il 29 settembre 2022.
  8. ^ a b (JA) ja:シャングリラ・フロンティア（１７） ～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～, su kc.kodansha.co.jp. URL consultato l'11 marzo 2024.
  9. ^ Shangri-La Frontier 1 Expansion Pass, su panini.it. URL consultato il 16 gennaio 2023.
  10. ^ (JA) ja:シャングリラ・フロンティア（２） ～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～, su kc.kodansha.co.jp. URL consultato il 29 settembre 2022.
  11. ^ (JA) ja:シャングリラ・フロンティア（２）エキスパンションパス ～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～, su kc.kodansha.co.jp. URL consultato il 29 settembre 2022.
  12. ^ Shangri-La Frontier 2, su panini.it. URL consultato il 29 settembre 2022.
  13. ^ (JA) ja:シャングリラ・フロンティア（３） ～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～, su kc.kodansha.co.jp. URL consultato il 29 settembre 2022.
  14. ^ (JA) ja:シャングリラ・フロンティア（３）エキスパンションパス ～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～, su kc.kodansha.co.jp. URL consultato il 29 settembre 2022.
  15. ^ Shangri-La Frontier 3, su panini.it. URL consultato il 29 settembre 2022.
  16. ^ (JA) ja:シャングリラ・フロンティア（４） ～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～, su kc.kodansha.co.jp. URL consultato il 29 settembre 2022.
  17. ^ (JA) ja:シャングリラ・フロンティア（４）エキスパンションパス ～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～, su kc.kodansha.co.jp. URL consultato il 29 settembre 2022.
  18. ^ Shangri-La Frontier 4, su panini.it. URL consultato il 29 settembre 2022.
  19. ^ (JA) ja:シャングリラ・フロンティア（５） ～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～, su kc.kodansha.co.jp. URL consultato il 29 settembre 2022.
  20. ^ (JA) ja:シャングリラ・フロンティア（５）エキスパンションパス ～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～, su kc.kodansha.co.jp. URL consultato il 29 settembre 2022.
  21. ^ Shangri-La Frontier 5, su panini.it. URL consultato il 3 novembre 2022.
  22. ^ (JA) ja:シャングリラ・フロンティア（６） ～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～, su kc.kodansha.co.jp. URL consultato il 29 settembre 2022.
  23. ^ (JA) ja:シャングリラ・フロンティア（６）エキスパンションパス ～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～, su kc.kodansha.co.jp. URL consultato il 29 settembre 2022.
  24. ^ Shangri-La Frontier 6, su panini.it. URL consultato il 1º gennaio 2023.
  25. ^ (JA) ja:シャングリラ・フロンティア（７） ～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～, su kc.kodansha.co.jp. URL consultato il 29 settembre 2022.
  26. ^ (JA) ja:シャングリラ・フロンティア（７）エキスパンションパス ～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～, su kc.kodansha.co.jp. URL consultato il 29 settembre 2022.
  27. ^ Shangri-La Frontier 7, su panini.it. URL consultato il 29 marzo 2023.
  28. ^ (JA) ja:シャングリラ・フロンティア（８） ～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～, su kc.kodansha.co.jp. URL consultato il 29 settembre 2022.
  29. ^ (JA) ja:シャングリラ・フロンティア（８）エキスパンションパス ～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～, su kc.kodansha.co.jp. URL consultato il 29 settembre 2022.
  30. ^ Shangri-La Frontier 8, su panini.it. URL consultato il 1º maggio 2023.
  31. ^ (JA) ja:シャングリラ・フロンティア（９） ～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～, su kc.kodansha.co.jp. URL consultato il 10 luglio 2022.
  32. ^ (JA) ja:シャングリラ・フロンティア（９）エキスパンションパス ～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～, su kc.kodansha.co.jp. URL consultato il 10 luglio 2022.
  33. ^ Shangri-La Frontier 9, su panini.it. URL consultato il 10 luglio 2023.
  34. ^ (JA) ja:シャングリラ・フロンティア（１０） ～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～, su kc.kodansha.co.jp. URL consultato il 17 ottobre 2022.
  35. ^ (JA) ja:シャングリラ・フロンティア（１０）エキスパンションパス ～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～, su kc.kodansha.co.jp. URL consultato il 17 ottobre 2022.
  36. ^ Shangri-La Frontier 10, su panini.it. URL consultato il 14 settembre 2023.
  37. ^ (JA) ja:シャングリラ・フロンティア（１１） ～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～, su kc.kodansha.co.jp. URL consultato il 1º maggio 2023.
  38. ^ (JA) ja:シャングリラ・フロンティア（１１）エキスパンションパス ～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～, su kc.kodansha.co.jp. URL consultato il 1º maggio 2023.
  39. ^ Shangri-La Frontier 11, su panini.it. URL consultato il 22 novembre 2023.
  40. ^ (JA) ja:シャングリラ・フロンティア（１２） ～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～, su kc.kodansha.co.jp. URL consultato il 1º maggio 2023.
  41. ^ (JA) ja:シャングリラ・フロンティア（１２）エキスパンションパス ～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～, su kc.kodansha.co.jp. URL consultato il 1º maggio 2023.
  42. ^ Shangri-La Frontier 12, su panini.it. URL consultato il 28 gennaio 2024.
  43. ^ (JA) ja:シャングリラ・フロンティア（１３） ～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～, su kc.kodansha.co.jp. URL consultato il 1º maggio 2023.
  44. ^ (JA) ja:シャングリラ・フロンティア（１３）エキスパンションパス ～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～, su kc.kodansha.co.jp. URL consultato il 1º maggio 2023.
  45. ^ Shangri-La Frontier 13, su panini.it. URL consultato il 26 marzo 2024.
  46. ^ (JA) ja:シャングリラ・フロンティア（１４） ～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～, su kc.kodansha.co.jp. URL consultato il 23 agosto 2023.
  47. ^ (JA) ja:シャングリラ・フロンティア（１４）エキスパンションパス　～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～, su kc.kodansha.co.jp. URL consultato il 23 agosto 2023.
  48. ^ Anteprima, n. 391, Panini Comics, marzo 2024.
  49. ^ (JA) ja:シャングリラ・フロンティア（１５） ～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～, su kc.kodansha.co.jp. URL consultato il 23 agosto 2023.
  50. ^ (JA) ja:シャングリラ・フロンティア（１５）エキスパンションパス　～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～, su kc.kodansha.co.jp. URL consultato il 17 ottobre 2023.
  51. ^ (JA) ja:シャングリラ・フロンティア（１６） ～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～, su kc.kodansha.co.jp. URL consultato il 27 dicembre 2023.
  52. ^ (JA) ja:シャングリラ・フロンティア（１６）エキスパンションパス　～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～, su kc.kodansha.co.jp. URL consultato il 27 dicembre 2023.
  53. ^ (JA) ja:シャングリラ・フロンティア（１７）エキスパンションパス　～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～, su kc.kodansha.co.jp. URL consultato l'11 marzo 2024.
  54. ^ a b Crunchyroll to Stream Shangri-La Frontier, Skip and Loafer Anime, su animenewsnetwork.com. URL consultato il 28 settembre 2022.
  55. ^ a b (EN) Alex Mateo, Shangri-La Frontier Anime Reveals Theme Song Artists, Additional Cast, October 1 Premiere, in Anime News Network, 22 agosto 2023. URL consultato il 24 agosto 2023.
  56. ^ (EN) Alex Mateo, Shangri-La Frontier Anime's 1st Promo Video Reveals October Premiere, in Anime News Network, 8 marzo 2023. URL consultato il 24 agosto 2023.
  57. ^ (JA) シャングリラ・フロンティア：テレビアニメが“日5”で連続2クール放送　10月スタート, in Mantan Web, 7 luglio 2023. URL consultato il 24 agosto 2023 (archiviato dall'url originale il 13 agosto 2023).
  58. ^ (EN) Alex Mateo, Shangri-La Frontier Anime Reveals Anime's 2nd Promo Video, Game's Trailer, Character Visuals, in Anime News Network, 7 luglio 2023. URL consultato il 24 agosto 2023.
  59. ^ (EN) Joanna Cayanan, Shangri-La Frontier Anime's New Promo Video Previews 2nd Part's Opening Theme 'Danger Danger', in Anime News Network, 24 dicembre 2023. URL consultato il 24 dicembre 2023.
  60. ^ a b Crunchyroll - Calendario dei Simulcast, su Crunchyroll. URL consultato il 5 novembre 2023 (archiviato l'8 novembre 2023).
  61. ^ a b Crunchyroll - Calendario dei Simulcast, su Crunchyroll. URL consultato il 22 aprile 2024 (archiviato il 22 aprile 2024).
  62. ^ (EN) Crystalyn Hodgkins, Shangri-La Frontier Anime Gets 2nd Season in October, in Anime News Network, 31 marzo 2024. URL consultato il 31 marzo 2024.
  63. ^ (JA) ON AIR, su anime.shangrilafrontier.com. URL consultato il 1º ottobre 2023.
  64. ^ Crunchyroll - Calendario dei Simulcast, su Crunchyroll. URL consultato il 5 novembre 2023 (archiviato il 5 novembre 2023).
  65. ^ Crunchyroll - Calendario dei Simulcast, su Crunchyroll. URL consultato il 5 novembre 2023 (archiviato l'8 novembre 2023).
  66. ^ Crunchyroll - Calendario dei Simulcast, su Crunchyroll. URL consultato il 13 novembre 2023 (archiviato il 12 novembre 2023).
  67. ^ Crunchyroll - Calendario dei Simulcast, su Crunchyroll. URL consultato il 19 novembre 2023 (archiviato il 19 novembre 2023).
  68. ^ Crunchyroll - Calendario dei Simulcast, su Crunchyroll. URL consultato il 27 novembre 2023 (archiviato il 27 novembre 2023).
  69. ^ Crunchyroll - Calendario dei Simulcast, su Crunchyroll. URL consultato il 5 dicembre 2023 (archiviato il 4 dicembre 2023).
  70. ^ Crunchyroll - Calendario dei Simulcast, su Crunchyroll. URL consultato l'11 dicembre 2023 (archiviato il 10 dicembre 2023).
  71. ^ Crunchyroll - Calendario dei Simulcast, su Crunchyroll. URL consultato il 17 dicembre 2023 (archiviato il 17 dicembre 2023).
  72. ^ Crunchyroll - Calendario dei Simulcast, su Crunchyroll. URL consultato il 24 dicembre 2023 (archiviato il 24 dicembre 2023).
  73. ^ Crunchyroll - Calendario dei Simulcast, su Crunchyroll. URL consultato l'8 gennaio 2024 (archiviato il 7 gennaio 2024).
  74. ^ Crunchyroll - Calendario dei Simulcast, su Crunchyroll. URL consultato il 15 gennaio 2024 (archiviato il 21 gennaio 2024).
  75. ^ Crunchyroll - Calendario dei Simulcast, su Crunchyroll. URL consultato il 21 gennaio 2024 (archiviato il 21 gennaio 2024).
  76. ^ Crunchyroll - Calendario dei Simulcast, su Crunchyroll. URL consultato il 28 gennaio 2024 (archiviato il 28 gennaio 2024).
  77. ^ Crunchyroll - Calendario dei Simulcast, su Crunchyroll. URL consultato l'11 febbraio 2024 (archiviato l'11 febbraio 2024).
  78. ^ Crunchyroll - Calendario dei Simulcast, su Crunchyroll. URL consultato il 18 febbraio 2024 (archiviato il 18 febbraio 2024).
  79. ^ Crunchyroll - Calendario dei Simulcast, su Crunchyroll. URL consultato il 29 febbraio 2024 (archiviato il 28 febbraio 2024).
  80. ^ Crunchyroll - Calendario dei Simulcast, su Crunchyroll. URL consultato il 3 marzo 2024 (archiviato il 3 marzo 2024).
  81. ^ Crunchyroll - Calendario dei Simulcast, su Crunchyroll. URL consultato il 10 marzo 2024 (archiviato il 10 marzo 2024).
  82. ^ Crunchyroll - Calendario dei Simulcast, su Crunchyroll. URL consultato il 17 marzo 2024 (archiviato il 17 marzo 2024).
  83. ^ Crunchyroll - Calendario dei Simulcast, su Crunchyroll. URL consultato il 24 marzo 2024 (archiviato il 24 marzo 2024).
  84. ^ Crunchyroll - Calendario dei Simulcast, su Crunchyroll. URL consultato il 1º aprile 2024 (archiviato il 31 marzo 2024).
  85. ^ Crunchyroll - Calendario dei Simulcast, su Crunchyroll. URL consultato il 14 aprile 2024 (archiviato il 14 aprile 2024).
  86. ^ Crunchyroll - Calendario dei Simulcast, su Crunchyroll. URL consultato il 14 aprile 2024 (archiviato il 14 aprile 2024).

Voci correlate[modifica | modifica wikitesto]

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]

Web novel
Manga
Anime
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Shangri-La_Frontier&oldid=138985195"