Restiamo umani - The Reading Movie

Restiamo umani - The Reading Movie
Una scena del film
Titolo originale	Restiamo umani - The Reading Movie
Lingua originale	italiano, inglese, francese, arabo, ebraico, spagnolo
Paese di produzione	Italia
Anno	2013
Durata	198 min
Rapporto	16:9
Genere	drammatico
Regia	Luca Incorvaia, Fulvio Renzi
Soggetto	Vittorio Arrigoni
Produttore	Fulvio Renzi, Luca Incorvaia
Fotografia	Luca Incorvaia
Montaggio	Luca Incorvaia
Musiche	Fulvio Renzi
Interpreti e personaggi
Stéphane Hessel Noam Chomsky Roger Waters Corrigan Maguire Luisa Morgantini Egidia Beretta Arrigoni Hilarion Capucci, arcivescovo Yisroel Dovid Weiss, rabbino Andrea Gallo, sacerdote Moni Ovadia Mohammad Bakri Massimo Arrigoni Alberto Arce Ronnie Barkan Akiva Orr Huwaida Arraf Maria Elena Delia Norman Finkelstein Ilan Pappé

Restiamo umani - The Reading Movie è un film del 2013 di Fulvio Renzi, diretto da Luca Incorvaia.

Si tratta della lettura integrale del libro Gaza - Restiamo umani scritto da Vittorio Arrigoni, diario giornaliero dei 22 giorni dell'operazione militare "Piombo fuso" svoltasi nella striscia di Gaza tra la fine del 2008 e l'inizio del 2009, in cui morirono più di 1200 civili, oltre 400 bambini palestinesi e 4 vittime civili israeliane.

Protagonisti

• Stéphane Hessel, co-redattore firmatario della Dichiarazione Universale dei Diritti dell'Uomo
• Noam Chomsky, politologo, scrittore e attivista
• Roger Waters, compositore, cantautore e fondatore dei Pink Floyd, attivista
• Corrigan Maguire, Premio Nobel per la Pace 1976 e attivista
• Luisa Morgantini, ex-vicepresidente del Parlamento Europeo e attivista
• Egidia Beretta Arrigoni, madre di Vittorio Arrigoni e sindaco di Bulciago
• Hilarion Capucci, arcivescovo melchita di Gerusalemme in esilio
• Yisroel Dovid Weiss, rabbino, attivista e portavoce di Neturei Karta
• Don Andrea Gallo, prete e partigiano
• Moni Ovadia, attore, scrittore e musicista
• Mohammad Bakri, attore e regista
• Massimo Arrigoni, attore e autore. Maestro di musica e teatro di Vittorio Arrigoni
• Alberto Arce, reporter
• Ronnie Barkan, attivista
• Akiva Orr, attivista, politico e scrittore
• Huwaida Arraf, attivista, avvocato e cofondatrice dell'International Solidarity Movement (ISM) e del Free Gaza Movement
• Maria Elena Delia, attivista
• Norman Finkelstein, politologo, attivista e autore
• Ilan Pappé, storico, attivista. Direttore del Centro Europeo degli studi sulla Palestina e del Centro di studi etno-politici dell'Università di Exeter

Colonna sonora

• Colonna sonora originale - Fulvio Renzi

Lingue e sottotitoli

• Lingue: italiano, inglese, francese, tedesco, arabo, ebraico, spagnolo
• Sottotitoli in inglese, italiano, spagnolo, tedesco, francese, arabo, olandese

Editori internazionali del libro

Manifesto Libri (Italia), Scribest Publications (Francia), Zambon Verlag (Germania), Kube Publishing (Inghilterra), Bósforo Libros (Spagna), Acrps (Qatar)

Firmatari

• PCHR - Centro Palestinese per i Diritti Umani (Palestina)
• PCDCR Centro Palestinese per la Democrazia e la Risoluzione del Conflitto (Palestina)
• Le Monde Diplomatique (Francia)
• Fondazione José Saramago (Portogallo)
• The Peace People (Inghilterra)
• Istituto di Studi Arabi e Islamici dell'Università di Exeter (Inghilterra)
• ACRPS Archiviato il 7 novembre 2015 in Internet Archive. - Centro Arabo di Ricerca e Studi Politici dell'Università di Doha (Qatar)
• Dipartimento di Scienza dei Linguaggi della Comunicazione e degli Studi Culturali dell'Università di Bergamo (Italia)
• Accademia di Belle Arti di Brera (Italia)
• ISM International Solidarity Movement (Palestina)
• BNC Boycott, Divestment and Sanctions National Committee (Palestina)
• Freedom Flotilla
• Free Gaza Movement

Bibliografia

• Vittorio Arrigoni, Gaza. Restiamo umani, Roma, Manifestolibri, 2009, ISBN 978-88-7285-584-3.
• (IT, EN) Fulvio Renzi e Luca Incorvaia, Accademia di Belle Arti di Brera, Massimo Pellegrinetti, Attivismo e arte: come esprimere il dissenso, Meeting and Art festival, Fabio Rodriguez Amaya, Massimo Arrigoni, Rolando Bellini, Giovanni Bottiroli, Maria Elena Delia, Francesco Giordano, Milano, 10 giugno 2011.
• Pino Bertelli, Saggio sul film Restiamo umani - The Reading Movie (PDF) (saggio), 24 gennaio 2013 (archiviato dall'url originale il 24 settembre 2014).
• Silvana Silvestri, Vik, il Film, in Alias, Il Manifesto, 18 maggio 2013.
• Pasquale Rinaldis, Ad Arrigoni, in Il Fatto Quotidiano, 13 marzo 2012.
• Pino Bertelli, Guy Debord - Anche il cinema è da distruggere!, Fano, Mimesis edizioni, 2015, pp. 246-247, ISBN 978-88-575-2232-6.

Collegamenti esterni

• RestiamoUmani.com, il film Restiamo umani - The Reading Movie in versione integrale