La promessa (soap opera)
| La promessa | |
|---|---|
| Titolo originale | La promesa |
| Paese | Spagna |
| Anno | 2023 – in produzione |
| Formato | serial TV |
| Genere | soap opera, telenovela |
| Stagioni | 3 |
| Puntate | 340 (Spagna, al 19 aprile 2024) 149 (Italia, al 25 aprile 2024) |
| Durata | 50 min (puntata) |
| Lingua originale | spagnolo |
| Rapporto | 16:9 |
| Crediti | |
| Ideatore | Josep Cister Rubio |
| Interpreti e personaggi | |
| vedi Personaggi e interpreti | |
| Doppiatori e personaggi | |
| vedi Personaggi e interpreti | |
| Produttore | Ramón Campos, Teresa Fernández-Valdés |
| Produttore esecutivo | Josep Cister Rubio, Borja Gálvez |
| Casa di produzione | Televisión Española, StudioCanal, Bambú Producciones |
| Prima visione | |
| Prima TV originale | |
| Dal | 12 gennaio 2023 |
| Al | in corso |
| Rete televisiva | La 1 |
| Prima TV in italiano | |
| Dal | 29 maggio 2023 |
| Al | in corso |
| Rete televisiva | Canale 5 |
La promessa (La promesa) è una soap opera spagnola in onda sull'emittente televisiva La 1 di Televisión Española dal 12 gennaio 2023[1].
In Italia la soap va in onda su Canale 5 dal 29 maggio 2023[2] in day-time[3].
Trama
Los Pedroches, 1898. Una donna di nome Dolores con un neonato e sua figlia Jana scappano inseguite da uomini incappucciati a cavallo. Stremata dalla fatica e sentendosi braccata, Dolores decide di far scappare sua figlia col piccolo permettendo almeno a loro di salvarsi. La bambina è reticente ma alla fine accetta di mettersi in salvo e da lontano assiste all'uccisione di sua madre da parte di quegli uomini che nel frattempo l'hanno raggiunta. Ora inseguono lei e il piccolo e arrivati sull'orlo di un precipizio uno degli uomini, che indossa un anello d'oro con uno strano simbolo, intima ad Jana di consegnargli suo fratello. Lei non trovando altra soluzione lo porge all'uomo e subito dopo si getta dal burrone facendosi credere morta.
Quindici anni più tardi, nel 1913, Mariana "Jana" Expósito è una ragazza che arriva presso il palazzo de La Promessa, il cui stemma corrisponde alla stessa incisione che si trovava sull'anello dell'uomo che uccise Dolores, decisa a vendicare la morte di sua madre e a scoprire dove si trova suo fratello minore. Viene assunta come domestica in occasione del matrimonio di Tomás De Luján, figlio del marchese Alonso proprietario del palazzo, con la duchessa Jimena De Los Infantes. Incontra Manuel, fratellastro minore di Tomás e lo salva da un incidente aereo e per riconoscenza viene assunta come domestica a tutti gli effetti. Lo stesso giorno del matrimonio però Tomás scopre le ragioni che hanno portato Jana alla Promessa e le promette che l'aiuterà a scoprire la verità. Quella notte però Tomás viene ucciso dalla sua perfida matrigna Cruz intenzionata a voler lasciare come unico erede suo figlio Manuel. Jana dunque potrà contare solo sul sostegno di poche fidate persone come la governante Pía e le domestiche María e Teresa, dovendo anche contrastare i sentimenti che avrà iniziato a provare per Manuel che nel frattempo, per risollevare la difficile situazione economica della tenuta, è stato obbligato a sposare la vedova del fratello.
Puntate
| Stagione | Puntate | Prima TV Spagna | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|
| Prima stagione | 122 | 2023 | 2023-2024 |
| Seconda stagione | 119 | 2023 | 2024 |
| Terza stagione | in corso | 2023-2024 | inedita |
Personaggi e interpreti
Personaggi principali
- Mariana "Jana" Expósito (puntata 1-93; 100-in corso), interpretata da Ana Garcés, doppiata da Luisa D'Aprile.
- Marchesa Donna Cruz Ezquerdo De Luján (puntata 1-120; 140-in corso), interpretata da Eva Martín, doppiata da Roberta Greganti.
- Marchese Don Alonso De Luján (puntata 1-in corso), interpretato da Manuel Regueiro, doppiato da Marco Balzarotti.
- Don Manuel De Luján (puntata 1-in corso), interpretato da Arturo García Sancho, doppiato da Davide Albano.
- Pía Adarre de Castillo (puntata 1-in corso), interpretata da María Castro, doppiata da Alessandra Cerruti.
- Rómulo Baeza (puntata 1-in corso), interpretato da Joaquín Climent, doppiato da Pierluigi Astore.
- Mauro Moreno (puntate 1-260), interpretato da Antonio Velázquez, doppiato da Omar Vitelli.
- Teresa Villamil (puntata 7-in corso), interpretata da Andrea del Río, doppiata da Elena Fiorenza.
- Simona Martínez (puntata 1-in corso), interpretata da Carmen Flores Sandoval, doppiata da Valeria Perilli.
- Candela García (puntata 1-in corso), interpretata da Teresa Quintero, doppiata da Laura Nicolò.
- Catalina De Luján (puntata 1-in corso), interpretata da Carmen Asecas, doppiata da Deborah Ciccorelli.
- Donna Jimena De Los Infantes de Luján, ved. De Luján (puntate 1-254), interpretata da Paula Losada, doppiata da Loretta Di Pisa.
- Leonor De Luján (puntate 1-60; 261-281), interpretata da Alicia Bercán, doppiata da Maria Elena Arpaia.
- Martina De Luján (puntata 56-in corso), interpretata da Amparo Piñero, doppiata da Giorgia Brunori.
- Barone Don Juan Ezquerdo De Linaja † (puntate 1-60), interpretato da Alberto González, doppiato da Stefano Oppedisano.
- Francisco "Curro" De La Mata nato Marcos (puntata 12-13, 20-in corso), interpretato da Xavi Lock, doppiato da Mattia Billi.
- Petra Arcos (puntata 1-in corso), interpretata da Marga Martínez, doppiata da Laura Mercatali.
- Lope Ruíz (puntata 1-in corso), interpretato da Enrique Fortún, doppiato da Alessio Puccio.
- María Fernández (puntata 1-in corso), interpretata da Sara Molina, doppiata da Sara Imbriani.
- Capitano/ Conte Don Lorenzo De La Mata (puntata 74-in corso), interpretato da Guillermo Serrano, doppiato da Alessandro Capra.
- Salvador Romea (puntata 33-60; 117 in corso), interpretato da Mario García, doppiato da Danny Francucci.
Personaggi secondari
- Don Tomás De Luján † (puntate 1-2), interpretato da Jordi Coll, doppiato da Luca Ferrante.
- Lola Montoro † (puntate 1-8), interpretata da Laura Simon.
- Duca Don José Luis De Los Infantes (puntate 1; 18; 30; 35; 55-56; 59; 60; 61-64; 69-70; 81-89; 253-254), interpretato da Andrés Blanco.
- Duchessa Donna Mercedes De Los Infantes (puntate 1; 30; 55-56; 59; 83-89; 137; 142-144; 168-171; 184-186; 191; 199; 212-215; 228-232; 253-254), interpretata da Laura Barba.
- Sergente Conrado Funes (puntate 2-15; 71-74; 78-80), interpretato da Rafa de Vera, doppiato da Vittorio Guerrieri.
- Tadeo (puntate 11; 14-20; 28-30; 43-44; 113-118; 201-207; 225-229), interpretato da Mario Zorrilla, doppiato da Massimiliano Virgilii.
- Duca Don Pedro de Belmonte (puntate 30; 35), interpretato da Mikel Tello.
- Juan Luis de Belmonte (puntate 30; 35; 42-43) interpretato da Ivan Sanchez.
- Miguel (puntate 48; 53-55), interpretato da Fiti Jara.
- Padre Camilo / Román Tejedor (puntate 33-80), interpretato da Chico García, doppiato da Marco Benvenuto.
- Contessa Donna Eugenia Ezquerdo De la Mata (puntate 40-54), interpretata da Alicia Moruno, doppiata da Patrizia Burul.
- Gregorio Castillo (puntate 70-151), interpretato da Bruno Lastra.
- Baronessa Elisa De la Vega de Grazalema (puntate 95-144), interpretata da Lisi Linder.
- Segismundo Arroyo Nieto (puntata 99), interpretato da Pablo Padrón.
- Blanca Palomar (puntate 108-118), interpretata da Paula Jornet.
- Beatriz Oltra (puntate 125-140), interpretata da Julia Martínez.
- Carlos Orengo (puntate 130-in corso), interpretato da Ramón Ibarra.
Colonna sonora
I temi musicali della soap sono composti da Alex Conrado ad eccezione della sigla che è scritta e cantata da Gonzalo Hermida[4][5].
- La Promesa (Cabecera)
- El mundo de Jana
- El Palacio de Los Luján
- Cavatina para Jana y Manuel
- Tema de Doña Cruz
- Planchar, coser, cantar
- Leonor y Mauro
- Pesadumbre
- Despertar
- Aroma de lavanda
- Nuestro ultimo vals
- Tema de Jana
- Llaves y misterios
- Un dia perfecto
- Eclipse
- La hora del te
- Al final del dia
- Tema de la Promesa
- El oltraje
- Requiem por un soñador
- Al caer de la noche
- Ecos de guerra
La sigla italiana è tratta da quella spagnola, riproducendo solo la parte in cui si inserisce il titolo della soap.
Produzione
La serie è una coproduzione di StudioCanal e TVE in collaborazione con Bambú Producciones[6]. Nel settembre 2022 è stato annunciato l'inizio delle riprese e il cast, composto da Ana Garcés, Eva Martín, Manuel Regueiro, Andrea del Río, Antonio Velázquez, Enrique Fortún, Paula Losada e Carmen Asecas[7].
Le riprese si sono svolte nel palazzo El Rincón ad Aldea del Fresno, vicino Madrid[3]. Gli interni del palazzo sono stati ricostruiti in due set cinematografici di circa 3000 m²[8][3][9].
In seguito ai buoni ascolti, RTVE ha rinnovato la serie per una seconda e terza stagione di 250 puntate complessive[10], 119 per la seconda stagione e le restanti 131 per la terza stagione.
Distribuzione
In Spagna la soap va in onda su La 1 dal 12 gennaio 2023[1]: la prima stagione è stata trasmessa dal 12 gennaio al 20 giugno 2023, la seconda stagione è stata trasmessa dal 20 giugno al 29 novembre 2023, mentre la terza stagione viene trasmessa dal 30 novembre 2023.
RTVE si occupa della distribuzione negli Stati Uniti e in America Latina, mentre StudioCanal gestisce la distribuzione in Europa[11][12].
In Italia la soap è stata acquistata da Mediaset[13], che la trasmette su Canale 5 dal 29 maggio 2023[3]: la prima stagione è stata trasmessa dal 29 maggio 2023 al 22 gennaio 2024, la seconda stagione viene trasmessa dal 23 gennaio 2024, mentre la terza stagione è inedita.
Edizione italiana del doppiaggio
La direzione del doppiaggio è di Roberta Greganti, Alessio Puccio e Vittorio Guerrieri, i dialoghi italiani sono curati da Alessandra Patacchini, Luigi Ragni, Massimo Locchi, Maurizio Fiorentini, Nadia Capponi, Paolo Modugno per conto della CDS Sefit che si è occupata anche della sonorizzazione.[14]
Note
- ^ a b (ES) Llega La Promesa, la nueva serie de las tardes de La 1, su RTVE.es, 10 gennaio 2023. URL consultato il 10 gennaio 2023.
- ^ La promessa va in onda da lunedì 29 maggio 2023 su Canale 5, su Mediaset Infinity, 23 maggio 2023. URL consultato il 23 maggio 2023.
- ^ a b c d La promessa: la nuova soap avvolta dal mistero. Trama, cast e location, su TV Sorrisi e Canzoni, 16 maggio 2023. URL consultato il 22 maggio 2023.
- ^ LA PROMESA (Música original de la serie de RTVE) - YouTube, su youtube.com. URL consultato il 2 febbraio 2024.
- ^ La Promesa 1913 - YouTube, su youtube.com. URL consultato il 20 marzo 2024.
- ^ (ES) La Promesa, TVE | Todo sobre La Promesa: argumento y protagonistas de la nueva serie de TVE, su Las Provincias, 12 gennaio 2023. URL consultato il 12 gennaio 2023.
- ^ (ES) La Promesa, sustituta de Servir y proteger, comienza el rodaje y confirma su casting, su FormulaTV.
- ^ La promessa, la nuova soap dell'estate del day time di Canale 5, in ANSA, 26 maggio 2023. URL consultato il 30 maggio 2023.
- ^ (ES) TVE desvela el coste de uno de sus mayores éxitos de la temporada: La Promesa, su FormulaTV.
- ^ (ES) TVE encarga una segunda temporada de La Promesa tras las buenas audiencias cosechadas, su Confidencial Digital, 8 febbraio 2023. URL consultato il 1º giugno 2023.
- ^ (ES) Josep Cister: Una serie como La Promesa hace industria, su Audiovisual451, 12 gennaio 2023. URL consultato il 12 gennaio 2023.
- ^ La promessa, su La Repubblica, 26 maggio 2023. URL consultato il 20 marzo 2024.
- ^ (EN) Max Goldbart, Studiocanal Sells Spanish Drama "The Vow" Into Italy Following Season Two Recommission, su Deadline, 16 aprile 2023. URL consultato il 3 febbraio 2024.
- ^ La promessa, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net. URL consultato il 22 gennaio 2024.
Collegamenti esterni
- (ES) Sito ufficiale, su rtve.es.
- Sito ufficiale, su mediasetplay.it.
- La promessa, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- La promessa, su Comingsoon.it, Anicaflash.
- (EN) La promessa, su IMDb, IMDb.com.
- (EN, ES) La promessa, su FilmAffinity.
