Kotaro abita da solo

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Kotaro abita da solo
コタローは1人暮らし
(Kotarō wa hitori gurashi)
Generecommedia, drammatico, slice of life
Manga
Kotaro wa 1-ri Kurashi
AutoreMami Tsumura
EditoreShogakukan
RivistaBig Superior Comics
TargetSeinen
1ª edizione13 marzo 2015 – 9 giugno 2023
Tankōbon9 (completa)
Volumi it.inedito
ONA
Kotaro abita da solo
RegiaTomoe Makino
Composizione serieHiroshi Satо̄
Char. designTomomi Kimura
MusicheYūya Mori
StudioLiden Films
1ª pubbl.10 marzo 2022
Episodi10 (completa)
Rapporto16:9
Durata ep.23 - 24 minuti
1º streaming it.Netflix (versione doppiata e sottotitolata)
Dialoghi it.DIGITAL BRAIN STUDIO LLC
Studio dopp. it.NEXUS TV - Milano
Dir. dopp. it.Sergio Romanò
Kotaro wa Hitorigurashi
Titolo originaleコタローは1人暮らし
PaeseGiappone
Anno2021
Formatoserie TV
Generecommedia, drammatico
Stagioni2
Episodi19
Lingua originalegiapponese
Crediti
RegiaKana Matsumoto, Naomi Kinoshita
SceneggiaturaRin Etō
MusicheDaisuke Shinoda
Prima visione
Dal24 aprile 2021
Al10 giugno 2023
Rete televisivaTV Asahi
Modifica dati su Wikidata · Manuale

Kotaro abita da solo (コタローは1人暮らし?, Kotarō wa hitori gurashi) è un manga scritto e disegnato da Mami Tsumura. Il manga è iniziato con la serializzazione sulla rivista Big Comic Superior della casa editrice Shogakukan dal 13 marzo 2015. Un adattamento televesivo di tipo dorama è andato in onda dal 24 aprile al 26 giugno 2021 sulla rete TV Asahi. In seguito, sono stati creati 10 episodi ONA, prodotti dallo studio Liden Films e trasmessi su Netflix, che sono andati onda il 10 marzo 2022.

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Un bambino di soli 4 anni, chiamato Kotaro Satо̄, si trasferisce in un condominio vivendo e facendo le faccende da solo. Kotaro vive da solo poiché costretto a crescere e diventare adulto a causa dell'abbandono che ha vissuto da parte dei suoi genitori, decidendo che era meglio per lui vivere da solo anziché stare con genitori che non si prendevano quasi mai del tempo per il bambino.

Personaggi[modifica | modifica wikitesto]

Kotaro Satо̄ (さとう コタロー?, Satо̄ Kotarо̄)
Doppiato da: Rie Kugimiya (ed. giapponese), Martina Tamburello (ed. italiana)
Kotaro è un bambino di quattro anni che vive da solo nella stanza 203 dell'appartamento Shimizu per una ragione. È in grado di pulire, lavare e cucinare da solo. Inoltre parla in un modo che sembra essere fuori luogo in termini cronologici perché parla come se fosse un vecchio signore vissuto molto tempo fa. Naturalmente, il fatto che potesse prendersi cura di se stesso correttamente e fosse in grado di vivere come un adulto esperto ha sorpreso tutti. Ha una cotta precoce per Mizuki. I suoi capelli sono a caschetto, e ha occhi neri.
Shin Karino (狩野 進?, Karino Shin)
Doppiato da: Toshiki Masuda (ed. giapponese), Ermanno Giampetruzzi (ed. italiana)
Shin è un mangaka senza successo che vive nella stanza 202 dell'appartamento Shimizu. Osserva spesso Kotaro, va con lui ai bagni pubblici e lo accompagna all'asilo. Ha capelli a punta gialli e occhi neri.
Isamu Tamaru (田丸 勇?, Tamaru Isamu)
Doppiato da: Junichi Suwabe (ed. giapponese), Roberto Palermo (ed. italiana)
Isamu è un uomo che vive nella stanza 102 dell'appartamento Shimizu. Nonostante il suo aspetto intimidatorio, adora i bambini ed è molto affettuoso con Kotaro.
Mizuki Akitomo (秋友 美月?, Akitomo Mizuki)
Doppiata da: Saori Hayami (ed. giapponese), Elena Mancuso (ed. italiana)
Mizuki è una giovane donna che vive nella stanza 201 dell'appartamento Shimizu. È sempre di buon umore e spesso invita Kotaro a prendere il tè. Ha i capelli lunghi e occhi rosa.
Ayano Kobayashi (小林 綾乃?, Kobayashi Ayano)
Doppiata da: Yumiri Hanamori (ed. giapponese), Virginia Astarita (ed. italiana)
Ayano è una avvocata che gestisce il caso di Kotaro che riguarda la morte di sua madre. Ha i capelli neri e occhi grigi con occhiali color rosa.
Aota (青田?)
Doppiato da: Soma Saito
Aota è uno dei vicini di Kotaro. Gestisce il caso della scomparsa di suo padre. Viene visto con un uniforme bianco con il colletto blu, con capelli e occhi castani.
Ryōta (亮太?)
Doppiato da: Kaito Ishikawa (ed. giapponese), Gianandrea Muià (ed. italiana)
Ryota è un amico di Kotaro. Ha una passione per l'osservazione delle stelle e ha persino portato Kotaro a vedere una pioggia di meteoriti con lui. Ha i capelli a punta e occhi neri.
Tōko Futaba (二葉 透子?, Futaba Tōko)
Doppiata da: Yūka Morishima (ed. giapponese), Laura Valastro (ed. italiana)
Tōko è la maestra d'asilo di Kotaro. Ha i capelli a punta neri lunghi fino alle spalle e occhi beige.
Takuya (タクヤ?)
Doppiato da: Minami Shinoda (ed. giapponese), Jolanda Granato (ed. italiana)
Takuya è un amico e compagno di classe di Kotaro. Ha i capelli e occhi neri.
Tonosaman (とのさまん?)
Doppiato da: Rie Kugimiya (ed. giapponese), Davide Farronato (ed. italiana)
Tonomasan è un personaggio del cartone televisivo che Kotaro ama guardare ed è un samurai con una tunica viola e al fianco sinistro tiene una spada. Ha la testa e occhi neri tondi, ha un naso rosso ovale.

Media[modifica | modifica wikitesto]

Manga[modifica | modifica wikitesto]

Il manga, scritto e disegnato da Mami Tsumura, inititolato Kotaro wa 1-ri Kurashi (コタローは1人暮らし?), è stato serializzato sulla rivista Big Comic Superior della casa editrice Shogakukan pubblicando il primo volume tankobon dal 13 marzo 2015. Al 30 giugno 2022, sono stati pubblicati in totale nove volumi.

Nel 2018, il manga ha vinto l'Electronic Manga Award nella categoria per ragazzi[1].

Volumi[2][modifica | modifica wikitesto]

NºData di prima pubblicazione
Giapponese
128 dicembre 2015ISBN 978-4-09-187355-2
230 settembre 2016ISBN 978-4-09-187788-8
330 agosto 2017ISBN 978-4-09-189625-4
430 maggio 2018ISBN 978-4-09-189882-1
530 gennaio 2019ISBN 978-4-09-860211-7
630 ottobre 2019ISBN 978-4-09-860411-1
730 settembre 2020ISBN 978-4-09-860717-4
830 settembre 2021ISBN 978-4-09-861152-2
930 giugno 2022ISBN 978-4-09-861322-9

Dorama[modifica | modifica wikitesto]

Un adattamento televesivo di tipo dorama, intitolato Kotaro wa Hitorigurashi (コタローは1人暮らし?) e che contiene un totale di 10 episodi, è andato in onda dal 24 aprile al 26 giugno 2021 sulla rete TV Asahi[3], con Yū Yokoyama nei panni di Shin Karino ed Eito Kawahara che interpreta Kotaro Satō. Un sequel, Kaette kita zo yo Kotaro wa hitorigurashi (帰ってきたぞよ コタローは1人暮らし?), è andato in onda nell'aprile del 2023 con gli stessi attori protagonisti e sempre su TV Asahi[4].

Uno spin-off della serie, intitolato Hanawa Sensei wa Hanninmae (花輪せんせいは半人前!??) e con protagonista un maestro dell'asilo a cui va Kotaro, è andato in onda dal 22 maggio al 19 giugno 2021 sul servizio web Telasa, per un totale di 5 episodi[5][6].

ONA[modifica | modifica wikitesto]

Successivamente, dieci episodi ONA, prodotti dallo studio Liden Films, sono andati in onda il 10 marzo 2022 con il titolo Kotaro abita da solo (コタローは1人暮らし?, Kotarō wa Hitori Gurashi). In Italia, così come in alcuni paesi, gli episodi sono stati distribuiti sulla piattaforma streaming Netflix in versione sottotitolata e doppiata[7].

Episodi[modifica | modifica wikitesto]

NºTitolo italiano
Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji		In onda
Giapponese
1Episodio 1
「コタローで候」 - Kotarou de Soro
「せんとうモード」 - Sentou Mode
「認知騒動」 - Ninchi Soudou
「朝帰りのオンナに」 - Asagaeri no Onna ni
「古い絵の漫画家」 - Furui E no Mangaka
「噓か誠か?」 - Furui E no Mangaka		10 marzo 2022
2Episodio 2
「とのさまんの特別」 - Tonosaman no Tokubetsu
「とのさまんの最後」 - Tonosaman no Saigo
「フロ騒動」 - Furo Soudou
「クマ!」 - Kuma!
「晴れの日の面々」 - Hare no Hi no Menmen
「コンビニ弁当からの......」 - Konbini Bentou kara no......		10 marzo 2022
3Episodio 3
「家族のために」 - Kazoku no Tame ni
「おでかけの理由」 - Odekake no Riyuu
「おしゃれ道」 - Oshare Michi
「指名してみる」 - Shimei Shitemiru
「写真に注意」 - Shashin ni Chuui
「手土産をどうぞ」 - Temiyage o Douzo		10 marzo 2022
4Episodio 4
「グルメな奴!?」 - Gourmet na Yatsu!?
「ドッジコタロー」 - Dodge Kotarou
「誕生会とは?」 - Tanjoukai to wa?
「レッツ家出」 - Let`s Iede
「ヨッテウタッテ」 - Yotte Utatte
「ナツマツリ」 - Natsumatsuri		10 marzo 2022
5Episodio 5
「こだわりのティッシュ」 - Kodawari no Tissue
「みんなを御招待」 - Minna o Goshoutai
「演技派コタロー」 - Engiha Kotarou
「星の降る夜に」 - Hoshi no Furu Yoru ni
「日曜日なのに......」 - Nichiyoubi na no ni......
「その腹は?」 - Sono Hara wa?		10 marzo 2022
6Episodio 6
「新たな入居者」 - Arata na Nyuukyosha
「何者だ!?」 - Nanimono Da!?
「いらぬ!!」 - Nanimono Da!?
「強くなりたい」 - Tsuyoku Naritai
「その声は」 - Sono Koe wa
「名探偵」 - Meitantei		10 marzo 2022
7Episodio 7
「なんで遊ぶ?」 - Nande Asobu?
「風邪?」 - Kaze?
「内見へ行こう」 - Naiken e Ikou
「お前もか!!」 - Omae mo ka!!
「相手を想えば」 - Aite o Omoeba		10 marzo 2022
8Episodio 8
「インソツ」 - Insotsu
「来訪者」 - Raihousha
「ニューカマー」 - Newcomer
「疑惑の給食」 - Giwaku no Kyuushoku
「コレクション」 - Collection
「サッカー日和」 - Soccer Hiyori		10 marzo 2022
9Episodio 9
「特別な時間」 - Tokubetsu na Jikan
「師匠直伝」 - Shishou Jikiden
「ウェルカムな人」 - Welcome na Hito
「枕の思い出」 - Makura no Omoide
「信じてるってよ」 - Shinjiterutte yo
「変わらないもの」 - Kawaranai Mono		10 marzo 2022
10Episodio 10
「進ちゃんのこと」 - Susumu-chan no Koto
「ピンポン」 - Ping Pong
「新聞たくさん」 - Shinbun Takusan
「伝えたいこと」 - Tsutaetai Koto		10 marzo 2022

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ (EN) Kawaii Hito, La La La Win 2018 Electronic Manga Award, su Anime News Network. URL consultato il 6 marzo 2023.
  2. ^ Tutti i volumi del manga, su shogakukan-comic.jp.
  3. ^ Associazione NewType Media, Kotaro wa Hitorigurashi, su AnimeClick.it. URL consultato il 12 febbraio 2023.
  4. ^ AnimeClick.it - video intro, su www.animeclick.it. URL consultato il 14 marzo 2023.
  5. ^ Associazione NewType Media, Hanawa Sensei wa Hanninmae?!, su AnimeClick.it. URL consultato il 15 febbraio 2023.
  6. ^ Hanawa Sensei wa Hanninmae, su mydramalist.com.
  7. ^ Associazione NewType Media, Kotaro abita da solo, su AnimeClick.it. URL consultato il 12 febbraio 2023.

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]

Manga
ONA
Dorama
  Portale Anime e manga: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Kotaro_abita_da_solo&oldid=138104353"