Il mastino di Baskerville (film 1939)

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Il mastino di Baskerville
Basil Rathbone Sherlock Holmes.jpeg
Basil Rathbone nei panni di Sherlock Holmes
Titolo originale The Hound of the Baskervilles
Lingua originale Inglese
Paese di produzione USA
Anno 1939
Durata 80 min
Colore bianco e nero
Audio sonoro Mono (Western Electric Mirrophonic Recording)
Rapporto 1,37 : 1
Genere giallo, thriller
Regia Sidney Lanfield
Soggetto dal romanzo di Arthur Conan Doyle
Sceneggiatura Ernest Pascal
Produttore Gene Markey (associato)
Produttore esecutivo Darryl F. Zanuck (non accreditato)
Casa di produzione 20th Century Fox
Fotografia J. Peverell Marley (con il nome Peverell Marley)
Montaggio Robert L. Simpson (con il nome Robert Simpson)
Scenografia Richard Day, Hans Peters, Thomas Little (arredatore)
Costumi Gwen Wakeling
Interpreti e personaggi
Doppiatori italiani

Doppiaggio originale:

Riedizione TV:

Il mastino di Baskerville[1] o Sherlock Holmes e il cane dei Baskervilles[2] (The Hound of the Baskervilles) è un film del 1939 per la regia di Sidney Lanfield, tratto dal romanzo Il mastino dei Baskerville di Arthur Conan Doyle.

È il primo film di una serie di successo interpretata da Basil Rathbone (Sherlock Holmes) in coppia con Nigel Bruce (dottor Watson), che conta quattordici pellicole girate in otto anni. È anche noto come il primo film di Sherlock Holmes a essere ambientato nell'epoca vittoriana delle storie originali: tutti i precedenti adattamenti cinematografici di Holmes, compresa la serie cinematografica britannica del 1930 con protagonista Arthur Wontner, erano stati aggiornati a un'ambientazione contemporanea a quella dell'uscita del film.

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Sherlock Holmes con il fedele Dr. Watson, vengono invitati dal Dr. Mortimer, amico dei Baskerville, a proteggere il giovane Sir Henry nipote del defunto Sir Charles, da qualcuno che vuole strappargli il maniero avito. Ovviamente la giustizia trionfa scoprendo che il cane assassino, frutto di una vecchia leggenda, è in realtà solo un feroce cane usato allo scopo di renderlo spettrale.

Differenze con il romanzo[modifica | modifica wikitesto]

Il film, pur rispettando l'atmosfera lugubre della brughiera, si prende alcune libertà rispetto alla pagina scritta:

  • La presunta sorella di Stapleton, che in realtà è la moglie, rimane la sorella per tutta la durata del film, forse per una sorta di censura.
  • Viene eliminata la figura dell'ispettore Lestrade.
  • Non viene spiegato il vero motivo per cui sir Charles si trovava fuori del maniero la notte della sua morte.
  • Nel film è presente una scenda di una seduta spiritica assente nel romanzo.
  • Il finale del film lascia sconosciuto il destino di Stapleton, mentre nel romanzo si sa della sua morte.
  • Nel romanzo il nome del maggiordomo è Barrymore mentre nel film è Barryman. Questa modifica è dovuta al fatto che esisteva un attore di nome John Barrymore e quindi si è preferito non collegare le due cose.

Produzione[modifica | modifica wikitesto]

La serie dedicata alle storie di Sherlock Holmes con protagonista Basil Rathbone fu prodotta dalla Twentieth Century Fox Film Corporation. Il film venne girato dal 29 dicembre 1938 all'8 marzo 1939.

Distribuzione[modifica | modifica wikitesto]

Distribuito dalla Twentieth Century Fox Film Corporation, il film fu presentato in prima a New York il 24 marzo 1939, uscendo poi nelle sale il 31 marzo. Nel 1975, ne fu curata una riedizione distribuita su canali tv dalla Columbia Broadcasting System (CBS).

Il film è stato edito in DVD dalla Hobby & Work ed in cofanetto denominato Box 1 con i film Sherlock Holmes e l'arma segreta e Sherlock Holmes e la donna ragno dalla Exa Cinema. I DVD hanno una qualità molto scadente e sono completamente privi della lingua originale.

Date di uscita[modifica | modifica wikitesto]

IMDb

  • USA 24 marzo 1939 (New York City, New York)
  • USA 31 marzo 1939
  • Paesi Bassi 23 giugno 1939
  • Ungheria 24 agosto 1939
  • Finlandia 24 settembre 1939
  • Danimarca 2 ottobre 1939
  • USA 1975 (riedizione)
  • Germania Ovest 27 aprile 1987 (prima TV)
  • USA 2004 DVD
  • UK 2005 DVD
  • USA 2006 DVD

Alias

  • Baskervilles hund Danimarca / Svezia
  • A Baskervillei kutya Ungheria
  • Baskervillen koira Finlandia
  • De hond van de Baskervilles Paesi Bassi (titolo alternativo)
  • Der Hund von Baskerville Germania
  • El perro de los Baskerville Spagna
  • El sabueso de los Baskerville Venezuela
  • Hunden fra Baskerville Norvegia (imdb display title)
  • Le Chien des Baskerville Francia
  • O Cão dos Baskervilles Brasile
  • Sherlock Holmes - O Cão dos Baskervilles Brasile
  • To stoiheio ton Baskerville Grecia

Voci correlate[modifica | modifica wikitesto]

  • Sherlock Holmes con l'elenco della filmografia di tutti i film della serie

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ Cinematografo.it - Il mastino di Baskerville. URL consultato il 13-05-2013.
  2. ^ Sherlock Holmes e il cane dei Baskervilles (1939) - FilmTv.it. URL consultato il 13-05-2013.

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]