Gli Abrafaxe e i pirati dei Caraibi

Gli Abrafaxe e i pirati dei Caraibi
Gli Abrafaxe mentre osservano un modellino di Anne Bonny nel museo
Titolo originale	Die Abrafaxe – Unter schwarzer Flagge
Lingua originale	tedesco
Paese di produzione	Germania, Corea del Sud
Anno	2001
Durata	75 min/81 min
Rapporto	16:9
Regia	Gerhard Hahn, Tony Power
Sceneggiatura	Julius Grützke, Thomas Platt
Produttore	Gerhard Hahn, Klaus D. Schleiter
Casa di produzione	Abrafaxe Trickfilm AG, Hahn Film AG, Universal Pictures
Musiche	Harry Schnitzler
Doppiatori originali
Kim Hasper: Abrax David Turba: Brabax Ilona Schulz: Califax Nena: Anne Bonny Helmut Krauss: Barbanera Santiago Ziesmer: Don Archibaldo Wilfried Herbst: Prado Ulrich Voß: Shanty Michael Pan: Carlos Stefan Friedrich: Juan Nene Kerner: direttrice del museo
Doppiatori italiani
Davide Garbolino: Abrax Jacopo Sarno: Brabax Irene Scalzo: Califax Paola Della Pasqua: Anne Bonny Claudio Moneta: Barbanera Riccardo Peroni: Don Arcibaldo Daniele Demma: Prado Enrico Bertorelli: Shanty Pietro Ubaldi: Carlos Stefano Albertini: Juan Silvana Fantini: direttrice del museo

Gli Abrafaxe e i pirati dei Caraibi (Die Abrafaxe – Unter schwarzer Flagge) è un film d'animazione tedesco diretto da Gerhard Hahn e da Tony Power ed è basato sui personaggi Abrafaxe della rivista Mosaik. In italiano è stato distribuito nel 2003 insieme alle merendine Kinder Ferrero e trasmesso in televisione con il titolo Abrafaxe - A spasso nel tempo.

Trama

Germania. Un gruppetto di ragazzi, gli Abrafaxe Abrax, Brabax e Califax, scoprono nel museo uno strano manufatto d'oro azteco magico, che li teletrasporta nei Caraibi del XVIII secolo. Durante il viaggio gli Abrafax incontrano la bella piratessa Anne Bonny, della quale Abrax si innamora, il temibile pirata dei Caraibi Barbanera, il vanitoso e stupido ammiraglio della flotta spagnola Don Archibaldo e il suo pappagallo intelligente e parlante. Il viaggio alla fine li porta a Tortuga, il "paradiso dei pirati" governato da Anne Bonny. Sebbene Tortuga sia un'enclave di libertà, il malvagio piano di Barbanera sta per essere scoperto dagli spagnoli e gli Abrafax fanno di tutto per impedirlo, ma in qualche modo tutto va storto e improvvisamente Califax scompare. I tre ragazzi sono costretti per questo a salvare Tortuga e tornare indietro nel futuro.

Produzione

Gli Abrafaxe e i pirati dei Caraibi è il primo lungometraggio con i personaggi della rivista Mosaik, pubblicata in Germania. I precedenti tentativi di girare sia i Digedags che gli Abrafaxe per lo schermo o la televisione hanno sempre fallito relativamente presto. Oltre a una versione tedesca, è stata distribuita anche una versione in lingua inglese per il mercato internazionale. A livello internazionale, il film ha avuto una distribuzione abbastanza ampia, soprattutto in Europa orientale e in Asia ed il film ha avuto molto successo.

Collegamenti esterni

• Gli Abrafaxe e i pirati dei Caraibi, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Gli Abrafaxe e i pirati dei Caraibi, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Gli Abrafaxe e i pirati dei Caraibi, su AllMovie, All Media Network.
• (EN, ES) Gli Abrafaxe e i pirati dei Caraibi, su FilmAffinity.
• (EN) Gli Abrafaxe e i pirati dei Caraibi, su Box Office Mojo, IMDb.com.
• (EN) Gli Abrafaxe e i pirati dei Caraibi, su BFI Film & TV Database, British Film Institute (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2018).
• (DE, EN) Gli Abrafaxe e i pirati dei Caraibi, su filmportal.de.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 219201522 · GND (DE) 4845211-7