Contributi di Parigote

16 lug 2024

• 18:0618:06, 16 lug 2024 diff cron +87‎ Fontana del Gigante ‎ il nome del programma è Carosello e non "il Carosello" (sic); la nuova sigla di Carosello andò in onda dal 1962 e non dal 1963; un programma viene trasmesso dalla Rai e non "alla Rai" (sic) attuale Etichetta: Modifica visuale

13 lug 2024

• 13:5513:55, 13 lug 2024 diff cron −1‎ Angelo Talocci ‎ in italiano "film" resta invariabile al plurale attuale Etichetta: Modifica visuale
• 13:5213:52, 13 lug 2024 diff cron −2‎ Angelo Talocci ‎Nessun oggetto della modifica Etichetta: Modifica visuale
• 13:5113:51, 13 lug 2024 diff cron −37‎ Angelo Talocci ‎ una colonna sonora non si realizza (sic), si compone (più altre inesattezze del genere); eliminazione di ripetizioni e di una serie di "per... per... per" nella stessa frase Etichetta: Modifica visuale

12 lug 2024

• 23:5023:50, 12 lug 2024 diff cron −1 840‎ Mary Poppins (serie di romanzi) ‎ in "Personaggi", revisione forma (errori di sintassi, incoerenze, ripetizioni) e unificazione di una doppia descrizione attuale Etichetta: Modifica visuale
• 00:5300:53, 12 lug 2024 diff cron −761‎ Mary Poppins (serie di romanzi) ‎ testo farcito di errori di ogni tipo, dal clamoroso "allietare le sofferenze" (sic) in luogo di alleviare (!) a frasi appesantite da ridondanze e reiterazioni, dall'eccesso di virgole ingiustificate all'uso errato del possessivo con effetto "straniero che parla", dalla persona "antichissima" (comprendere: anzianissima) a continue, vistose ripetizioni... la parte "Personaggi" è ancora da rivedere Etichetta: Modifica visuale

8 lug 2024

• 23:0523:05, 8 lug 2024 diff cron −23‎ Appellation d'origine contrôlée ‎ correzione didascalia foto: non si tratta di "peperoni dell'Espelette" (sic) ma del peperoncino d'Espelette (piment d'Espelette) ; rimozione delle parole CAGNOLINO, TERZO e IN COMODO (sic) inserite nel testo da qualche buontempone... tra l'altro "incomodo" si scrive con grafia unita attuale Etichetta: Modifica visuale

3 lug 2024

• 13:5913:59, 3 lug 2024 diff cron +1‎ Lei (rete televisiva) ‎ nomi dei mesi con iniziale minuscola, e non maiuscola attuale Etichetta: Modifica visuale
• 13:5613:56, 3 lug 2024 diff cron −6‎ Samsung TV Plus ‎ Samsung Electronics, e non Eletronics (sic) ; i televisioni (sic) Etichetta: Modifica visuale

26 mag 2024

• 20:1020:10, 26 mag 2024 diff cron −117‎ Ritz (cracker) ‎ eliminazione vistose ripetizioni, appesantimenti di frase, imprecisioni attuale Etichetta: Modifica visuale

27 apr 2024

• 01:0901:09, 27 apr 2024 diff cron +6‎ Lauro Gazzolo ‎ ha doppiato personaggi, e non film Etichetta: Modifica visuale

13 apr 2024

• 23:4423:44, 13 apr 2024 diff cron −42‎ Cimitero acattolico di Roma ‎ unicamente per la forma (errore di sintassi, vistose ripetizioni, frase poco comprensibile) Etichetta: Modifica visuale

23 mar 2024

• 19:1619:16, 23 mar 2024 diff cron −27‎ L'attesa (film 2015) ‎ "teaser trailer" (sic) è un inutile pleonasma, oltretutto per il cinema si usa dire trailer, mentre teaser è usato nella comunicazione pubblicitaria; se il film si gira, le riprese non si girano (sic), ma si effettuano attuale Etichetta: Modifica visuale

30 lug 2023

• 22:1722:17, 30 lug 2023 diff cron +29‎ Mademoiselle Chambon ‎ miglioramento in italiano di una cattiva traduzione dal francese attuale Etichetta: Modifica visuale

29 lug 2023

• 15:4615:46, 29 lug 2023 diff cron +14‎ Banon (formaggio) ‎ correzione sintattica attuale Etichetta: Modifica visuale

22 lug 2023

• 01:4101:41, 22 lug 2023 diff cron −14‎ Valentina Favazza ‎ in italiano, il pronome indiretto femminile singolare è LE e non GLI (sic) - eliminazione due ripetizioni Etichetta: Modifica visuale

14 lug 2023

• 15:2915:29, 14 lug 2023 diff cron −9‎ Goran Kuzminac ‎ correzione anacoluto (nativo di Zemun si riferisce a Kuzminac e non alla sua famiglia) Etichetta: Modifica visuale

29 mag 2023

• 22:5322:53, 29 mag 2023 diff cron +29‎ Il calamaro e la balena ‎ come fa una persona a "esplodere in una fama" (sic)? ; maiuscola a Berkman; correzione grammaticale frase sugli incassi Etichetta: Modifica visuale

26 mag 2023

• 23:2523:25, 26 mag 2023 diff cron +10‎ Carlo Calenda ‎ Eleonora Comencini, zia di Carlo Calenda né più né meno delle sorelle Paola e Francesca, vi ha forse fatto qualcosa perché voi non la citiate? Etichetta: Modifica visuale

23 mag 2023

• 01:2101:21, 23 mag 2023 diff cron −3‎ Segreti e bugie ‎ ritocchi Etichetta: Modifica visuale
• 01:1901:19, 23 mag 2023 diff cron −26‎ Segreti e bugie ‎ inesattezze (Hortense è a Londra e non nei sobborghi, quello al ristorante non è il primo incontro di Cynthia e Hortense), vistose ripetizioni, sgrammaticature Etichetta: Modifica visuale

17 mag 2023

• 11:3811:38, 17 mag 2023 diff cron −3‎ Un indiano in città ‎Nessun oggetto della modifica attuale Etichetta: Modifica visuale
• 11:3711:37, 17 mag 2023 diff cron −304‎ Un indiano in città ‎ riscrittura della sinossi, precedentemente "redatta" in un italiano assai improbabile (a titolo di esempio, "nato da una relazione divorziata": ?) Etichetta: Modifica visuale

29 mar 2023

• 17:4117:41, 29 mar 2023 diff cron +47‎ Edvige Bernasconi ‎ unicamente per la forma, soppressione ripetizioni (assunse - assunta, fu... fu... fu...) e maggiore fluidità Etichetta: Modifica visuale

18 gen 2023

• 16:0416:04, 18 gen 2023 diff cron +22‎ Fernando Aiuti ‎Nessun oggetto della modifica Etichetta: Modifica visuale

27 ott 2022

• 22:2422:24, 27 ott 2022 diff cron +250‎ Patrick Dewaere ‎ dei Les Petits Maurin => de Les Petits Maurin (davanti a Les si mette la preposizione semplice, non articolata) ; aggiunta nuovo documentario presentato a Cannes nel 2022 Etichetta: Modifica visuale

13 ott 2022

• 02:3502:35, 13 ott 2022 diff cron +18‎ Il cielo sopra Berlino ‎ ritocchi Etichetta: Modifica visuale
• 02:2402:24, 13 ott 2022 diff cron −174‎ Il cielo sopra Berlino ‎ miglioramento della forma sopprimendo abbondanti ripetizioni e continue ridondanze, e intervenendo su usi inappropriati (soprattutto di verbi) Etichetta: Modifica visuale

6 ott 2022

• 17:2017:20, 6 ott 2022 diff cron −1‎ Gli asparagi e l'immortalità dell'anima ‎Nessun oggetto della modifica Etichetta: Modifica visuale
• 17:1917:19, 6 ott 2022 diff cron −13‎ Gli asparagi e l'immortalità dell'anima ‎ correzione triplo errore di accordo verbo soggetto, eliminazione di una ripetizione Etichetta: Modifica visuale

24 set 2022

• 18:4318:43, 24 set 2022 diff cron −1‎ Sereno variabile ‎ correzione nome Muciaccia Etichetta: Modifica visuale

22 ago 2022

• 17:2317:23, 22 ago 2022 diff cron +1‎ Aspettando Godot ‎ accordo articolo con parola femminile; congiuntivo dopo "non è un caso che" Etichetta: Modifica visuale
• 16:5516:55, 22 ago 2022 diff cron +17‎ I 100 libri del secolo di le Monde ‎ si vota a partire da una lista e non "di una lista"; eliminazione di una ripetizione ("della lista"... "della lista"); precisione del soggetto in una frase; corretta spaziatura nella citazione del titolo francese (peraltro il titolo della pagina dovrebbe essere "I 100 libri del secolo de Le Monde", e non "di") Etichetta: Modifica visuale

18 lug 2022

• 00:1800:18, 18 lug 2022 diff cron 0‎ Giuseppe Mazzei ‎Nessun oggetto della modifica Etichetta: Modifica visuale
• 00:1700:17, 18 lug 2022 diff cron −25‎ Giuseppe Mazzei ‎ in una bibliografia, nessun bisogno di far precedere da "Ed." il nome della casa editrice Etichetta: Modifica visuale
• 00:1000:10, 18 lug 2022 diff cron +23‎ Giuseppe Mazzei ‎ unicamente per la forma: punteggiatura, uniformazione, migliore leggibilità di una frase Etichetta: Modifica visuale

21 giu 2022

• 01:2901:29, 21 giu 2022 diff cron +2‎ Il giorno più lungo ‎ articolo davanti a "Studios" Etichetta: Modifica visuale

31 mar 2022

• 00:0000:00, 31 mar 2022 diff cron +1‎ Freaks Out ‎ errore di sintassi (no, il congiuntivo non è morto) Etichetta: Modifica visuale

10 gen 2022

• 21:5221:52, 10 gen 2022 diff cron −9‎ Lo specchio del desiderio ‎ correzione di un anacoluto, eliminazione di una ripetizione, miglioramento di un'espressione colloquiale da riservare al parlato Etichetta: Modifica visuale

23 giu 2021

• 18:4318:43, 23 giu 2021 diff cron +40‎ Bérénice Bejo ‎ eliminazione di un anacoluto, "a 3 anni la famiglia si trasferisce in Francia" (è Bejo che ha 3 anni, e non la famiglia) Etichetta: Modifica visuale
• 15:2615:26, 23 giu 2021 diff cron −4‎ Cinzia Romani ‎ correzione sintattica (mancava il verbo della reggente) Etichetta: Modifica visuale

17 giu 2021

• 19:4419:44, 17 giu 2021 diff cron −16‎ Io speriamo che me la cavo (film) ‎ I figli citati dalla madre di Raffaele sono due e non tre; la donna dice chiaramente che il più grande, Rosario, fino a una settimana prima era al Filangieri, "Raffaele è il secondo, sta prendendo la stessa strada" Etichetta: Modifica visuale
• 19:3019:30, 17 giu 2021 diff cron +88‎ Io speriamo che me la cavo (film) ‎ unicamente per la forma, correzione di incoerenze sintattiche Etichetta: Modifica visuale

16 mag 2021

• 01:2801:28, 16 mag 2021 diff cron +31‎ Cevenne ‎ accordi grammaticali Etichetta: Modifica visuale

1 apr 2021

• 17:0717:07, 1 apr 2021 diff cron +225‎ Alessandra Martines ‎ Numerose correzioni ortografiche, soprattutto in francese; eliminazione di ripetizioni Etichetta: Modifica visuale

27 ott 2020

• 22:4622:46, 27 ott 2020 diff cron −1‎ The Courage of Others ‎ eliminazione di una virgola superflua Etichetta: Modifica visuale

20 ott 2020

• 16:1816:18, 20 ott 2020 diff cron 0‎ Lea Vergine ‎ Ho solo rettificato il nome de "Il manifesto", ma vi chiedo: da quando si usa il passato remoto per una persona appena deceduta? Guardate l'articolo che citate come fonte e prendete esempio. E quel "fino alla morte di lui", che pesantezza, come tutta la formulazione che segue, del resto... Etichetta: Modifica visuale
• 00:0700:07, 20 ott 2020 diff cron +144‎ Nessuno mi può giudicare/Se lo dici tu ‎ aggiunta di una cover della canzone Etichetta: Modifica visuale

28 set 2020

• 19:2119:21, 28 set 2020 diff cron −4‎ Cronica dell'Anonimo Romano ‎ si dice "motivo per cui" e non "per motivo per cui" (sic); Trecento e Seicento quando indicano un'epoca si scrivono con una maiuscola (glissiamo sull'uso ormai desueto di pronomi come esso, essa...) Etichetta: Modifica visuale

19 ago 2020

• 00:3000:30, 19 ago 2020 diff cron +23‎ Jean-Paul Salomé ‎Nessun oggetto della modifica Etichetta: Modifica visuale