Last Cop - L'ultimo sbirro

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Last Cop - L'ultimo sbirro
Last Cop - L'ultimo sbirro.png
Immagine dalla sigla italiana della serie televisiva
Titolo originale Der letzte Bulle
Paese Germania
Anno 2010 – in produzione
Formato serie TV
Genere poliziesco
Stagioni 4
Episodi 52
Durata 45 min (episodio)
Lingua originale tedesco
Caratteristiche tecniche
Aspect ratio 16:9
Risoluzione 1080i
Colore colore
Audio stereo
Crediti
Interpreti e personaggi
Doppiatori e personaggi
Musiche Thomas Klemm
Produttore Jan Kromschröder, Philipp G. Steffens
Casa di produzione Granada Produktion für Film und Fernsehen
Green Sky Films
Prima visione
Prima TV Germania
Dal 12 aprile 2010
Al in corso
Rete televisiva Sat.1
Prima TV in italiano (gratuita)
Dal 3 luglio 2012
Al in corso
Rete televisiva Rai 1 (ep. 1-21; 27+)
RSI LA1 (ep. 22-26)
Prima TV in italiano (pay TV)
Dal 1º aprile 2014
Al in corso
Rete televisiva AXN

Last Cop - L'ultimo sbirro (Der letzte Bulle) è una serie televisiva tedesca di genere poliziesco, in onda in Germania dal 12 aprile 2010 su Sat.1. In Italia è trasmessa in prima visione in chiaro dal 3 luglio 2012 su Rai 1.[1]

Trama[modifica | modifica sorgente]

Negli anni ottanta, il commissario Mick Brisgau cade in coma a seguito di un colpo alla testa. Dopo vent'anni si risveglia e torna in servizio presso il commissariato di Essen, ma deve scontrarsi con metodi più moderni rispetto a quelli da lui usati in passato, e con una realtà quotidiana completamente differente a quella che aveva lasciato.

Episodi[modifica | modifica sorgente]

Il 3 maggio 2012 Sat.1 ha annunciato la produzione di una quarta stagione, che ha debuttato in Germania il 21 gennaio 2013.[2] La quinta stagione, in onda in patria dal 24 aprile 2014,[3] sarà l'ultima prodotta.[4]

Stagione Episodi Prima TV Germania Prima TV in italiano
Prima stagione 13 2010 2012-2013
Seconda stagione 13 2011 2012-2013
Terza stagione 13 2012 2013
Quarta stagione 13 2013 inedita

Colonna sonora[modifica | modifica sorgente]

Sigla di apertura
Prima stagione
Seconda stagione

Edizioni home video[modifica | modifica sorgente]

In Germania, sono usciti in home video, in formato DVD, tutti gli episodi delle prime tre stagioni. In tutti e tre i casi, la pubblicazione è avvenuta prima della fine della messa in onda televisiva. Successivamente sono usciti dei box DVD per ciascuna stagione contenenti tre dischi con tutti gli episodi. Nella tabella sottostante sono presenti i dettagli riguardanti i box DVD.

Der letzte Bulle (Box DVD delle singole stagioni)
Stagione Data Dischi Episodi Extra Fonti
1 9 novembre 2012 3 1-13 / [5]
2 9 novembre 2012 3 1-13 / [6]
3 9 novembre 2012 3 1-13 / [7]
4 24 maggio 2013 3 1-13 / [8]

Edizione italiana[modifica | modifica sorgente]

Una Opel Diplomat, vettura usata dal protagonista Mick Brisgau.

L'edizione italiana è a cura di Nicodemo Martino di Rai 1 e il coordinamento organizzativo di Claudio de Angelis. Il doppiaggio è stato eseguito presso lo studio di LaBiBi.it. I dialoghi per le prime due stagioni sono a cura di Ilaria Carbonoli, Maria Cicconcelli, Sara Musacchio, Paola Piccinato e Riccardo Pozzo, mentre per la terza stagione di Barbara Berengo Gardin, Daniela Carrieri, Luigi La Monica e Sara Musacchio. La direzione del doppiaggio è di Guido Micheli, gli assistenti al doppiaggio sono Flavio Cannella per le prime due stagioni e Paola Paglici per la terza. Il fonico di mix è Riccardo Canino.

L'edizione italiana trasmessa su Rai 1 e su RSI LA1 è stata soggetta a censure per adattare la serie ad un pubblico ampio, ovvero quello di una rete generalista. Talvolta sono stati rimossi i fotogrammi inquadranti i cadaveri al centro dei casi dei vari episodi, come ad esempio negli episodi 1 e 3 della seconda stagione. Il settimo episodio della prima stagione non è mai andato in onda sulla prima rete per via del tema trattato, ossia la pornografia, e per alcune scene di nudo di comparse.[9] Nel primo episodio della seconda stagione non è stato mandato in onda il riassunto della prima stagione, e nel nono episodio della terza stagione è stata rimossa una scena incentrata su Brisgau e Tanja Haffner. Alla replica della prima stagione su Rai Premium, avvenuta da settembre 2013, sono stati ripristinati i tagli, mentre l'episodio 7 è stato trasmesso regolarmente il 3 ottobre 2013 in prima serata. Non ci sono invece tagli di alcun tipo nelle trasmissioni a pagamento su AXN.

Note[modifica | modifica sorgente]

  1. ^ Last Cop-L'ultimo sbirro, su Raiuno il poliziotto tamarro degli anni Ottanta ai giorni nostri in tvblog.it, 3 luglio 2012. URL consultato il 4 luglio 2012.
  2. ^ (DE) Früh wie nie: Sat.1 holt Mick & Danni zurück in quotenmeter.de, 10 dicembre 2012.
  3. ^ (DE) Der letzte Bulle – Staffel 5 in fernsehserien.de.
  4. ^ Henning Baum: “Sono cresciuto con Sergio Leone” in daringtodo.com, 17 luglio 2013.
  5. ^ (DE) Der letzte Bulle - Staffel 1 [3 DVDs], Amazon.de. URL consultato il 24 agosto 2013.
  6. ^ (DE) Der letzte Bulle - Staffel 2 [3 DVDs], Amazon.de. URL consultato il 24 agosto 2013.
  7. ^ (DE) Der letzte Bulle - Staffel 3 [3 DVDs], Amazon.de. URL consultato il 24 agosto 2013.
  8. ^ (DE) Der letzte Bulle - Staffel 4 [3 DVDs], Amazon.de. URL consultato il 24 agosto 2013.
  9. ^ Davide Maggio, DM Live24: 14 agosto 2012. La paura della Fico, Rai 1 censura, Beautiful in ferie in davidemaggio.it, 14 agosto 2012. URL consultato il 24 agosto 2013.

Collegamenti esterni[modifica | modifica sorgente]

Elenco delle serie televisive trasmesse in Italia: 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
televisione Portale Televisione: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione