Kikoriki

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Jump to navigation Jump to search
Kikoriki
serie TV d'animazione
Kikoriki logo.png
Titolo orig.Смешарики
(Smeshàriki)
Lingua orig.russo
PaeseRussia
RegiaDenis Chernov
StudioComputer Animation Studios
ReteCartoon Network
CBC Television
STS
Treehouse TV
1ª TV21 ottobre 2005 – 30 settembre 2013
Episodi208 (completa)
Durata ep.6.5 min
Rete it.Italia 1
1ª TV it.7 novembre 2006
Episodi it.104 / 208 Completa al 50%
Durata ep. it.7 min

Kikoriki (in russo: Смешарики?, traslitterato: Smeshàriki) è una serie animata russa, incentrata sul pubblico generale. Creato nel quadro del progetto educativo "Un mondo senza violenza" e prodotto con il sostegno del Ministero della Cultura della Russia.

La serie racconta le avventure di Smeshariki - animali sferici antropomorfi che cadono in varie situazioni. La serie principale contiene 209 episodi, tra cui ci sono sia temi divertenti che temi seri e persino filosofici, quindi il cartone è interessante sia per bambini che per gli adulti. Gli episodi durano da 6 minuti e 30 secondi (inclusi screensaver e didascalie). Alcune serie consistono da due parti, una serie di "L'effetto di Nonna" - da tre. In addizione alla serie principale c'erano creati un lungometraggio-prequel "Smeshariki. L'inizio" e i lungometraggi-sequel "Smeshariki. La leggenda del drago d'oro" e "Smeshariki. Dejavu", e anche una serie dei episodi di orientamento educativo e culturale ("Pin-code", "Alfabet"s). La serie principale non è stata pubblicata dal 2012 ("New Adventures" - dal 2014), a differenza degli spin-off. Sulla base del cartone animato è stato creato il gioco multiplayer "Shararam".

Inoltre, il cartone animato è distribuito in 60 paesi, tradotto in 15 lingue, il pubblico giornaliero della serie animata è di 50 milioni di persone. Il pubblico del cartone animato in Cina supera il russo.

Personaggi[modifica | modifica wikitesto]

  • Krush (Крош, Krosh; eng.:Jumper/Jumpy)
Il coniglio celeste, ottimista e pieno di energia.
  • Gigo (Ёжик, Yozhik; eng.:Chiko/Joshi)
Il riccio magenta, timido ed educato.
  • Rosa (Нюша, Nusha; eng.:Rosa)
La maialina rosa, romantica e gioiosa.
  • Fluff (Бараш, Barash; eng.:Wally)
L'ariete lavanda, poeta sensibile e melanconico.
  • Лосяш, Losyash (eng.: Eldoc/Dokko)
L'alce giallo, scienziato intelligente.
  • Совунья, Sovun'ya (eng.: Olga)
La civetta viola; ex atleta, medico, specialista culinario; una "nonna" saggia.
  • Кар-Карыч, KarKarych (eng.: BigBeak/Carlin)
Il corvino blu, viaggiatore in passato, musicista, amante dell'arte.
  • Копатыч, Kopatych (eng.: Berry)
L'orso arancione, giardiniere, un tipico abitante della campagna.
  • Pin (Пин, Pin)
Il pinguino nero e bianco, l'inventore dalla parte tedesca della Antartide(Vaterland).

Krush, Gigo, Rosa e Fluff sono i giovani; Eldoc, Berry e Pin sono gli adulti; BigBeak ed Olga sono gli anziani.

Sigla[modifica | modifica wikitesto]

La sigla italiana è interpretata da Matteo e Francesco di Io Canto, scritta da Oliriana, musica di Giuseppe Zanca e Danilo Bernardi.

Doppiaggio[modifica | modifica wikitesto]

Personaggio Doppiatore originale Doppiatore italiano
Voce narrante Igor Dmitriev Marco Balzarotti
Olga Sergey Mardar Dania Cericola
BigDick Mario Scarabelli
Jumpy Anton Vinogradov Paolo De Santis
Joshi Vladimir Postnikov Davide Garbolino
Pinky Svetlana Pismichenko Lorella De Luca
Fluff Vadim Bochanov Gianluca Iacono
Eldoс Mikhail Chernyak Alessandro Zurla
Berry Oliviero Corbetta
Pin Pietro Ubaldi

Note[modifica | modifica wikitesto]


Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]