Episodi di Dallas (serie televisiva 1978) (terza stagione)

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

1leftarrow.pngVoce principale: Dallas (serie televisiva 1978).

Questa voce contiene trame, dettagli e crediti dei registi e degli sceneggiatori della terza stagione della serie televisiva Dallas.

Negli Stati Uniti d'America, è stata trasmessa per la prima volta dalla CBS dal 21 settembre 1979 al 21 marzo 1980. In Italia è stata trasmessa in prima visione da Canale 5 nel 1982.

Chi ha sparato a J.R.?
Dall'episodio Discordia in famiglia, finale di stagione.
Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia
1 Whatever Happened To Baby John? - Part 1 Cos'è successo al piccolo John? - Parte 1 21 settembre 1979
2 Whatever Happened To Baby John? - Part 2 Cos'è successo al piccolo John? - Parte 2 28 settembre 1979
3 The Silent Killer L'assassino silenzioso 5 ottobre 1979
4 Secrets Segreti 12 ottobre 1979
5 The Kristin Affair La vicenda Kristin 19 ottobre 1979
6 The Dove Hunt Tiro al piccione 26 ottobre 1979
7 The Lost Child Paternità 2 novembre 1979
8 Rodeo Rodeo 9 novembre 1979
9 Mastectomy - Part 1 Mastectomia - Parte 1[1] 16 novembre 1979
10 Mastectomy - Part 2 Mastectomia - Parte 2[1] 16 novembre 1979
11 The Heiress Premesse 23 novembre 1979
12 Ellie Saves the Day Il buon senso di Ellie 30 novembre 1979
13 Mother of the Year Madre dell'anno 14 dicembre 1979
14 Return Engagements Conflitti 20 dicembre 1979
15 Love and Marriage Amore e matrimonio 21 dicembre 1979
16 Power Play Gioco di potere 4 gennaio 1980
17 Paternity Suit La sconfitta di Cliff[1] 11 gennaio 1980
18 Jenna's Return Il ritorno di Jenna 18 gennaio 1980
19 Sue Ellen's Choice La scelta di Sue Ellen[1] 1º febbraio 1980
20 Second Thoughts Nuovi pensieri 8 febbraio 1980
21 Divorce-Ewing Style Divorzio stile Ewing[1] 15 febbraio 1980
22 Jock's Trial - Part 1 Il tentativo di Jock - Parte 1 22 febbraio 1980
23 Jock's Trial - Part 2 Il tentativo di Jock - Parte 2 29 febbraio 1980
24 The Wheeler Dealer Il timoniere 14 marzo 1980
25 A House Divided Discordia in famiglia 21 marzo 1980
  • Cast ricorrente:
    • Mary Crosby (Kristin Shepard) – episodi 3, 6/9, 11/20, 24, 25
    • Susan Howard (Donna Culver) – episodi 15, 16, 18, 19
    • Jared Martin (Dusty Farlow) – episodi 8/10, 17/19
    • Randolph Powell (Alan Beam) – episodi 1, 3/5, 8/13, 16, 17, 19/21
    • Keenan Wynn (Digger Barnes) – episodi 3, 5, 7, 8, 10, 16, 17, 20, 22, 23

Cos'è successo al piccolo John? - Parte 1[modifica | modifica wikitesto]

  • Titolo originale: Whatever Happened To Baby John? - Part 1
  • Diretto da: Leonard Katzman
  • Scritto da: Camille Marchetta

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Sue Ellen, ormai fuori pericolo, può fare ritorno a Shouthfork, lasciando il piccolo John Ross III ancora in ospedale. Mentre Cliff sostiene di essere lui il padre di John Ross, la famiglia Ewing nota che Sue Ellen - forse vittima di una depressione post-partum - non ha alcun interesse nel prendersi cura di suo figlio, evitando di recarsi in ospedale a fargli visita. Quando la donna va in ospedale con J.R. per portare il bambino a casa, scoprono con stupore che è stato rapito.

  • Altri interpreti: John Ashton (Willie Joe Garr), Joe Bratcher (Harry Shaw), Woody Eney (Dott. Rogers), Meg Gallagher (Louella), Sheila Larken (Priscilla Duncan), Jeanna Michaels (Connie), George Petrie (Harv Smithfield), Sandy Ward (Jeb Ames)

Cos'è successo al piccolo John? - Parte 2[modifica | modifica wikitesto]

  • Titolo originale: Whatever Happened To Baby John? - Part 2
  • Diretto da: Leonard Katzman
  • Scritto da: Camille Marchetta

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Mentre Bobby sospetta che sia Cliff il colpevole del rapimento del piccolo John Ross, J.R. riceve una richiesta di riscatto da parte di Jeb Ames e Willie Joe Garr che si autoproclamano i rapitori. Ma Pamela scopre che il bambino è stato rapito da una donna che ha perso il proprio figlio recentemente.

  • Altri interpreti: John Ashton (Willie Joe Garr), Jordan Charney (Detective Rollins), Woody Eney (Dott. Rogers), Meg Gallagher (Louella), Sheila Larken (Priscilla Duncan), Jeanna Michaels (Connie), John O'Leary (Dott. Freilich), Dennis Patrick (Vaughn Leland), George Petrie (Harv Smithfield), Barbara Tarbuck (Agnes), Sandy Ward (Jeb Ames)

L'assassino silenzioso[modifica | modifica wikitesto]

  • Titolo originale: The Silent Killer
  • Diretto da: Irving J. Moore
  • Scritto da: Arthur Bernard Lewis

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Digger, di ritorno a Dallas, ha un mancamento e viene obbligato da Cliff e Pamela a fare un check-up. Il dottor Hollister rivela ai tre Barnes che la loro famiglia soffre di neurofibromatosi, una rara malattia genetica ereditaria che può essere fatale per i loro figli. Pamela convince Cliff a non far trapelare questa informazione con Sue Ellen, nel caso sia lui il padre di John Ross, e gli promette che porterà lei stessa il piccolo dal pediatra per un controllo urgente. Intanto, Kristin, la sorella di Sue Ellen, in visita alla famiglia Ewing, comincia a flirtare con J.R.

  • Altri interpreti: William Bassett (Dott. Paul Hollister), Jocelyn Brando (Mrs. Reeves), Martha Scott (Mrs. Shepard)

Segreti[modifica | modifica wikitesto]

  • Titolo originale: Secrets
  • Diretto da: Leonard Katzman
  • Scritto da: Leonard Katzman

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Valene torna a Southfork per poter riconquistare sua figlia Lucy, ma la ragazza la respinge. Mentre J.R. cerca di allontanare di nuovo la donna dalla famiglia Ewing, Pamela scopre di essere incinta e - temendo che il nascituro possa soffrire di neurofibromatosi - contempla l'idea di abortire.

  • Altri interpreti: William Bassett (Dott. Paul Hollister), Jocelyn Brando (Mrs. Reeves), Meg Gallagher (Louella), Jeanna Michaels (Connie), George Petrie (Harv Smithfield), Joan Van Ark (Valene Ewing)

La vicenda Kristin[modifica | modifica wikitesto]

  • Titolo originale: The Kristin Affair
  • Diretto da: Irving J. Moore
  • Scritto da: Worley Thorne

Trama[modifica | modifica wikitesto]

All'insaputa della sua famiglia, J.R. accetta di ipotecare il Southfork Ranch pur di entrare in un rischioso affare di petrolio in Asia. Trama poi con il suo avvocato Alan Beam per attirare Cliff nella trappola di una corsa congressuale, che l'uomo non ha nessuna chance di vincere. In più, offre un lavoro a Kristin come segretaria e inizia una relazione sessuale con la stessa. Intanto, Pamela dice a Bobby di essere incinta, senza menzionare la malattia genetica della quale potrebbe soffrire il bambino.

  • Altri interpreti: Robert Ackerman (Wade Luce), Jeanna Michaels (Connie), Dennis Patrick (Vaughn Leland), Martha Scott (Mrs. Shepard), Paul Sorensen (Andy Bradley), Don Starr (Jordan Lee)

Tiro al piccione[modifica | modifica wikitesto]

  • Titolo originale: The Dove Hunt
  • Diretto da: Leonard Katzman
  • Scritto da: D.C. Fontana, Richard Fontana

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Durante una battuta di caccia, Jock, J.R., Bobby e Ray vengono attaccati da un agricoltore che afferma di essere stato ingannato da Jock 32 anni prima, forzandolo a vendergli i suoi terreni. Mentre vengono tenuti in ostaggio, Jock confida a J.R. che sua madre non è la sua prima moglie, ma che è stato brevemente sposato con un'altra donna prima di Ellie. Intanto, a Southfork, Ellie scopre di avere un nodulo al seno.

  • Altri interpreti: Thomas Callaway (Dan Owens), Stefan Gierasch (Ben Masters), Robert J. Wilke (Tom Owens), John Zaremba (Dott. Harlen Danvers)

Paternità[modifica | modifica wikitesto]

  • Titolo originale: The Lost Child
  • Diretto da: Irving J. Moore
  • Scritto da: Rena Down

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Quando Pamela rimane vittima di un aborto spontaneo, la donna dice a Bobby della sua malattia genetica e dichiara di non voler più rimanere incinta. Cliff intanto confida a suo padre di credere di essere il padre del piccolo John Ross. J.R., invece, comincia a diventare sospettoso di Sue Ellen e la fa seguire da un detective. In realtà, la donna ha iniziato una terapia presso il dottor Simon Elby, uno psichiatra.

  • Altri interpreti: James Chandler (Bo Middens), Jeff Cooper (Dott. Simon Ellby), Ken Farmer (Jimmy), Med Flory (Cal McBride), Jeanna Michaels (Connie), Ronnie Scribner (Luke Middens)

Rodeo[modifica | modifica wikitesto]

  • Titolo originale: Rodeo
  • Diretto da: Leonard Katzman
  • Scritto da: Camille Marchetta

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Durante l'annuale rodeo ospitato dagli Ewing al Southfork Ranch, Sue Ellen conosce e flirta con Dusty Farlow, mentre J.R. coglie l'occasione sia per organizzare i suoi piani per distruggere Cliff sia per flirtare con Kristin. Anche Digger si reca a Southfork per poter vedere il piccolo John Ross, che lui pensa essere suo nipote.

  • Altri interpreti: Kenneth Barry (Hector), Sherril Lynn Rettino (Jackie Dugan)

Mastectomia - Parte 1[modifica | modifica wikitesto]

  • Titolo originale: Mastectomy - Part 1
  • Diretto da: Irving J. Moore
  • Scritto da: Arthur Bernard Lewis

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Quando Jock racconta della sua prima moglie a Miss Ellie, quest'ultima decide di non dirgli dell'intervento che deve subire al seno per togliere e far esaminare un nodulo. Ma Jock viene a sapere dell'intervento ed è al suo fianco quando vengono resi noti i risultati: il tumore è maligno ed Ellie deve sottoporsi a una mastectomia. Intanto, Sue Ellen incontra di nuovo Dusty.

  • Altri interpreti: Jeff Cooper (Dott. Simon Ellby), Jane Kean (Mitzi), Lev Mailer (Dott. Mitch Andress), Jeanna Michaels (Connie), John Zaremba (Dott. Harlen Danvers)

Mastectomia - Parte 2[modifica | modifica wikitesto]

  • Titolo originale: Mastectomy - Part 2
  • Diretto da: Irving J. Moore
  • Scritto da: Arthur Bernard Lewis

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Dopo l'intervento, Miss Ellie si trova ad affrontare la perdita del suo seno e anche la rabbia nei confronti di Jock che le ha nascosto la verità sulla sua prima moglie per 40 anni. Digger coglie l'occasione per spingere la donna a lasciare suo marito e a restare con lui. Nel frattempo, anche Dusty cerca di convincere Sue Ellen a lasciare J.R.

  • Altri interpreti: Karlene Crockett (Muriel Gillis), John Zaremba (Dott. Harlen Danvers)

Premesse[modifica | modifica wikitesto]

  • Titolo originale: The Heiress
  • Diretto da: Leslie H. Martinson
  • Scritto da: Loraine Despres

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Lucy tenta di sedurre l'avvocato di J.R., Alan Beam, e quest'ultimo cede alle sue avance perché vede nella ragazza un mezzo per fare la bella vita. Intanto, Bobby viene a sapere del rischioso affare di petrolio che J.R. sta portando avanti in Asia e, quando scopre che l'uomo ha ipotecato il Southfork Ranch per trovare il denaro occorrente per l'accordo asiatico, racconta tutto a Jock.

  • Altri interpreti: Joe Bratcher (Harry Shaw), Marcus Chong (Jimmy Monroe), Charles Cooper (Herb Reynolds), Jeff Cooper (Dott. Simon Ellby), Karlene Crockett (Muriel Gillis), Walker Edmiston (Roy Tate), Laura Johnson (Betty Lou Barker), Joan Lancaster (Linda Bradley), George Petrie (Harv Smithfield)

Il buon senso di Ellie[modifica | modifica wikitesto]

  • Titolo originale: Ellie Saves the Day
  • Diretto da: Gunnar Hellström
  • Scritto da: David Jacobs, Arthur Bernard Lewis

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Un tifone ritarda il progredire dell'affare asiatico e non permette di perforare i terreni e l'ipoteca sul Southfork Ranch che J.R. ha permesso in vista del business in Asia è sempre più realistica. L'unico modo per scongiurare la crisi in casa Ewing è quello di permettere di estrarre il petrolio dalla Sezione 40 della terra di famiglia. Miss Ellie, l'unica beneficiaria di quelle terre, concede così il diritto di trivellamento alle banche per impedire che l'ipoteca sul ranch diventi esecutiva. Intanto, Cliff si prepara alla corsa per essere eletto al Congresso.

  • Altri interpreti: Jeanna Michaels (Connie), Dennis Patrick (Vaughn Leland), Don Starr (Jordan Lee), Jimmy Weldon (Sy Stevens), Eda Zahl (Phillis Blaine)

Madre dell'anno[modifica | modifica wikitesto]

  • Titolo originale: Mother of the Year
  • Diretto da: Larry Hagman
  • Scritto da: Rena Down

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Per evitare di dover trivellare i terreni intorno al Southfork Ranch, Jock decide di vendere i contratti di locazione asiatici. Intanto, mentre Sue Ellen mostra sempre più disinteresse nei confronti del piccolo John Ross, Pamela si attacca sempre più al bambino fino a preoccupare pesantemente Bobby.

  • Altri interpreti: Jocelyn Brando (Mrs. Reeves), Jeff Cooper (Dott. Simon Ellby), Liz Ingleson (Faye), Joan Lancaster (Linda Bradley), Jeanna Michaels (Connie), Dennis Patrick (Vaughn Leland), Tom Regan (George)

Conflitti[modifica | modifica wikitesto]

  • Titolo originale: Return Engagements
  • Diretto da: Gunnar Hellström
  • Scritto da: David Jacobs

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Gary torna a Dallas e, con l'incoraggiamento di Miss Ellie, chiede a Valene di sposarlo una seconda volta. J.R., nonostante sia in "viaggio d'affari" con Kristin, cerca di impedire il matrimonio ma non vi riesce. Ellie, tormentata dai sensi di colpa per non aver mai difeso il rapporto tra Gary e Val, cerca di farsi perdonare regalando alla coppia una nuova casa a Knots Landing, in California.

  • Altri interpreti: Andra Akers (Sally Bullock), E.J. André (Eugene Bullock), Terry Lester (Rudy Millington), Jeanna Michaels (Connie), Ted Shackelford (Gary Ewing), Joan Van Ark (Valene Ewing)

Amore e matrimonio[modifica | modifica wikitesto]

  • Titolo originale: Love and Marriage
  • Diretto da: Alexander Singer
  • Scritto da: Leonard Katzman

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Per tenere lontano Jock dalla Ewing Oil, J.R. convince subdolamente suo padre a ridare a Bobby il suo vecchio posto. Allo stesso tempo, per cercare ancora di dividere Bobby e Pamela, convince il proprietario del "The Store" a trasferire la direttrice del negozio di Dallas a Huston, così da promuovere (e mettere in difficoltà) Pam. Intanto, dopo aver perso suo marito, Donna si riconcilia con Ray e accetta di sposarlo nell'arco di sei mesi.

  • Altri interpreti: Barbara Babcock (Liz Craig), Jeff Cooper (Dr. Simon Ellby), Barry Corbin (Sceriffo Fenton Washburn), Mel Ferrer (Harrison Page), Tom Fuccello (Dave Culver), Jeanna Michaels (Connie)

Gioco di potere[modifica | modifica wikitesto]

  • Titolo originale: Power Play
  • Diretto da: Leslie H. Martinson
  • Scritto da: Jeff Young

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Kristin scorge Lucy e Alan in una discoteca e riferisce a J.R. della loro relazione. J.R. cerca di volgere la situazione a suo favore, sperando che Alan chieda a Lucy di sposarlo e la allontani da Dallas.

  • Altri interpreti: Stephanie Blackmore (Serena Wald), Karlene Crockett (Muriel Gillis), Jeanna Michaels (Connie), Michael Prince (Jonas Smithers)

La sconfitta di Cliff[modifica | modifica wikitesto]

  • Titolo originale: Paternity Suit
  • Diretto da: Harry Harris
  • Scritto da: Loraine Despres

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Incastrato da J.R., Cliff inizia ad avere problemi economici ed è obbligato a rinunciare alla sua corsa al Congresso. Per vendicarsi, l'uomo afferma pubblicamente di essere il padre del piccolo John Ross III. Ma un test di paternità stabilisce una volta per tutte che il padre del bambino è J.R.

  • Altri interpreti: Martina Deignan (Debra Johns), Fern Fitzgerald (Marilee Stone), Stanley Grover (Dott. Miles), Stephen Keep Mills (Barry Lester), Joan Lancaster (Linda Bradley), George Petrie (Harv Smithfield), Paul Sorensen (Andy Bradley), Don Starr (Jordan Lee)

Il ritorno di Jenna[modifica | modifica wikitesto]

  • Titolo originale: Jenna's Return
  • Diretto da: Irving J. Moore
  • Scritto da: Camille Marchetta

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Pamela mette a dura prova il suo rapporto con Bobby quando accetta di andare a Parigi per lavoro con Harrison Page. Bobby, preso dallo sconforto, si butta di nuovo tra le braccia di Jenna Wade, appena tornata a Dallas. Intanto, J.R., fortemente adirato dai continui pernottamenti fuori casa da parte di Sue Ellen, cerca in tutti i modi di tenerla lontana da Dusty. Kristin cerca di approfittare della situazione fragile fra i due per poter entrare definitivamente nella vita di J.R.

  • Altri interpreti: Byron Clark (Tom Ferguson), Mel Ferrer (Harrison Page), Alba Francesca (Luanne Culver), Tom Fuccello (Dave Culver), Alex Harvey (Andy), Brian Libby (Roy), Jeanna Michaels (Connie), Don Porter (Matt Devlin), Francine Tacker (Jenna Wade)

La scelta di Sue Ellen[modifica | modifica wikitesto]

  • Titolo originale: Sue Ellen's Choice
  • Diretto da: Leonard Katzman
  • Scritto da: Camille Marchetta

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Sue Ellen, innamorata di Dusty, chiede il divorzio a J.R. Questi accetta ma solo in cambio della custodia di John Ross. Il rapporto tra Pam e Bobby continua a essere teso, soprattutto a causa della presenza di Jenna nella vita di Bobby. Ray è ancora dubbioso sul rapporto con Donna, ma la donna cerca di fargli cambiare idea sul matrimonio.

  • Altri interpreti: Jeanna Michaels (Connie), Francine Tacker (Jenna Wade)

Nuovi pensieri[modifica | modifica wikitesto]

  • Titolo originale: Second Thoughts
  • Diretto da: Irving J. Moore
  • Scritto da: Linda Elstad

Trama[modifica | modifica wikitesto]

J.R. continua a fare pressione su Alan affinché sposi al più presto Lucy, ma quando Jock offre ad Alan un posto come socio nello studio legale Smithfield & Bennett a Dallas, i piani di J.R. falliscono. Intanto Cliff decide di lasciare il suo lavoro all'Ufficio per la Gestione del Territorio per dedicarsi totalmente alla sua carriera politica. Ma, a causa del malvagio intervento di J.R., l'uomo rimane senza appoggi finanziari per la sua corsa.

  • Altri interpreti: Stephanie Blackmore (Serena Wald), Christopher Coffey (Greg Forrester), Karlene Crockett (Muriel Gillis), Meg Gallagher (Louella), Laura Johnson (Betty Lou Barker), Jeanna Michaels (Connie), Robert Rockwell (Mitchell), Christopher Skinner (signor Kettering)

Divorzio stile Ewing[modifica | modifica wikitesto]

  • Titolo originale: Divorce-Ewing Style
  • Diretto da: Leonard Katzman
  • Scritto da: Leonard Katzman

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Mentre pianifica un'azione di divorzio contro J.R., facendolo pedinare da un detective privato, Sue Ellen cerca di recitare al meglio il ruolo della moglie perfetta. Quando l'uomo scopre i piani della donna, si vendica cercando di convincere la famiglia che Sue Ellen è di nuovo schiava dell'alcol. Intanto, Alan Beam cerca di vendicarsi di J.R., dopo che questi ha fatto in modo che lo studio legale Smithfield & Bennett non lo voglia più come socio.

  • Altri interpreti: Stephanie Blackmore (Serena Wald), James Brown (Detective Harry McSween), Jeff Cooper (Dott. Simon Ellby), Barry Corbin (Sceriffo Fenton Washburn), John Christy Ewing (Tom Fuller), Meg Gallagher (Louella), Jeanna Michaels (Connie), Don Porter (Matt Devlin)

Il tentativo di Jock - Parte 1[modifica | modifica wikitesto]

  • Titolo originale: Jock's Trial - Part 1
  • Diretto da: Irving J. Moore
  • Scritto da: Arthur Bernard Lewis

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Approfittando della sua posizione come nuovo assistente del procuratore distrettuale di Dallas, Cliff chiede di investigare sullo scheletro di un uomo ritrovato al Southfork Ranch. Le prove trovate accuserebbero Jock, che viene arrestato. Intanto, Sue Ellen, pronta per lasciare sia J.R. che suo figlio, viene a sapere di un incidente aereo in cui Dusty ha perso la vita. Digger Barnes viene ricoverato a causa del suo abuso d'alcol.

  • Altri interpreti: Christopher Coffey (Greg Forrester), Jeff Cooper (Dott. Simon Ellby), Barry Corbin (Sceriffo Fenton Washburn), Nicolas Coster (Lyle Sloan), David Cryer (Wilbur Calder), Fern Fitzgerald (Marilee Stone), Meg Gallagher (Louella), Dennis Holahan (Tiny Voight), Al Hopson (Merdo Ferris), Joan Lancaster (Linda Bradley), Joel Lawrence (Gene), Don Porter (Matt Devlin)

Il tentativo di Jock - Parte 2[modifica | modifica wikitesto]

  • Titolo originale: Jock's Trial - Part 2
  • Diretto da: Irving J. Moore
  • Scritto da: Arthur Bernard Lewis

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Mentre Jock cerca di affrontare al meglio le accuse di omicidio, involontariamente appesantite da una testimonianza di J.R., Digger - in punto di morte - confida a Pamela che è stato lui ad uccidere l'uomo trovato al Southfork. Era l'amante di sua moglie ed è il vero padre di Pam. Intanto, Sue Ellen ricomincia a bere per cercare di dimenticare Dusty.

  • Altri interpreti: JoAnne Astrow (Vicky), Barry Corbin (Sceriffo Fenton Washburn), Nicolas Coster (Lyle Sloan), David Cryer (Wilbur Calder), Sarah Cunningham (Zia Maggie), Stephen Elliott (Scotty Demarest), Hans Howes (Bailiff), George Petrie (Harv Smithfield), Don Porter (Matt Devlin), Tom Spratley (Virgil), William Watson (Hutch McKinney), John Zaremba (Dott. Harlen Danvers)

Il timoniere[modifica | modifica wikitesto]

  • Titolo originale: The Wheeler Dealer
  • Diretto da: Alexander Singer
  • Scritto da: Barbara Searles

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Mentre il resto della famiglia si reca in Colorado per far visita alla prima moglie di Jock, rinchiusa in un ospedale psichiatrico, J.R. prepara un piano per entrare in un affare di petrolio in Asia più imponente e importante del precedente. Nel frattempo, Pamela è determinata a trovare sua madre, che la donna ha sempre creduto morta.

  • Altri interpreti: Robert Ackerman (Wade Luce), Stephanie Blackmore (Serena Wald), Jeff Cooper (Dott. Simon Ellby), Sarah Cunningham (Zia Maggie), Ron Hayes (Hank Johnson), Ed Kenney (Seth Stone), Jeanna Michaels (Connie), Dennis Patrick (Vaughn Leland), Paul Sorensen (Andy Bradley), Don Starr (Jordan Lee), Lesley Woods (Amanda Lewis Ewing)

Discordia in famiglia[modifica | modifica wikitesto]

  • Titolo originale: A House Divided
  • Diretto da: Irving J. Moore
  • Scritto da: Rena Down

Trama[modifica | modifica wikitesto]

È il famoso episodio che fu lanciato dalla CBS con il claim "Chi ha sparato a J.R.?", in riferimento al grande mistero intorno al primo "cliffhanger" della serie. L'episodio infatti si chiude con il tentato omicidio di J.R., il malvagio rampollo della famiglia Ewing. Vari personaggi della serie hanno un buon motivo per sbarazzarsi dell'uomo:
– Sue Ellen, moglie di J.R. Schiava dell'alcol anche e soprattutto a causa delle malefatte di J.R. L'uomo la minaccia di farla rinchiudere (per la seconda volta) in una clinica per alcolisti.
– Kristin Shepard, sorella di Sue Ellen ed ex amante di J.R. Le viene intimato di lasciare la città entro 24 ore, se non vuole essere arrestata con la falsa accusa di prostituzione.
– Vaughn Leland, partner d'affari di J.R. Leland, che aveva prestato a J.R. 20 milioni di dollari per entrare nell'affare di petrolio in Asia, lo accusa di sapere che i pozzi asiatici stavano per essere nazionalizzati ma non ha avvertito i suoi partner, che così hanno perso i loro investimenti.
– Cliff Barnes, fratello di Pamela, cognata di J.R. J.R. ha fatto chiudere il pozzo Ewing 23 che, secondo un contratto stipulato tra Jock e Digger molti anni addietro, permette ai suoi eredi (quindi anche Cliff) di avere cospicue entrate.
– Alan Beam, ex-avvocato di J.R. È stato licenziato su due piedi dall'uomo, dopo che Alan ha rinunciato a sposare Lucy, accettando un lavoro offertogli da Jock. Ha tramato con Kristin contro J.R., e quest'ultimo lo obbliga a lasciare la città entro 24 ore, se non vuole essere (falsamente) accusato di violenza carnale.
– Marilee Stone, moglie vedova di un ex associato di J.R. L'uomo si è suicidato dopo che è stato ingannato da J.R. durante l'affare asiatico.
– Bobby e Pamela, fratello e cognata di J.R. Dopo svariate macchinazioni da parte dell'uomo per dividerli e per rovinare il fratello di Pam, Cliff, lasciano Southfork furenti.
La soluzione all'enigma viene data nel quarto episodio della quarta stagione della serie, Chi ha sparato a J.R.?.

  • Altri interpreti: James Brown (Detective Harry McSween), Christopher Coffey (Greg Forrester), Jeff Cooper (Dott. Simon Ellby), Meg Gallagher (Louella), John Hart (Dott. David Rogers), Ron Hayes (Hank Johnson), Jeanna Michaels (Connie), Ann Nelson (Odette), Dennis Patrick (Vaughn Leland), Don Starr (Jordan Lee)

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ a b c d e Episodio ridoppiato nel 2006 per la trasmissione sul canale RaiSat Premium. Fonte: Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 17 giugno 2014.
  2. ^ Alcuni interpreti - e i relativi personaggi - sono presenti solo in alcuni episodi.
Televisione Portale Televisione: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Televisione