Discussioni utente:Kal-El/Ernesttico

Ciao, Ernesttico! Dopo aver scritto il tuo gradito post ricordati la firma sulla Talk principale altrimenti non vengo avvisato dei nuovi messaggi! Per firmare clicca qui

John Constantine

Kal-El solo ora ho notato che hai inserito la voce che ho creato su John Constantine tra le proposte per le voci della settimana. Ti ringrazio tantissimo, soprattutto per aver apprezzato il mio sforzo. Proprio oggi stavo pensando di migliorarla e cercare di farla entrare in vetrina...ed ecco una domanda che ti volevo fare: secondo te è possibile rimediare qualche immagine sul soggetto in questione e caricarla sulla wiki? Se prendo delle immagini ad esempio dal sito della magic press devo comunque chiedere il permesso alla dc comics? O basta anche solo il consenso della magic press? In più, secondo te per aggirare il problema posso prendere qualche fan-art o disegno che lo ritragga e chiedere il permesso all'autore? Beh fammi sapere...e grazie ancora! --Ernesttico 02:41, 16 mar 2007 (CET)

Sto cercando di riempire tutte le voci rosse contenute nella voce di John Constantine. Dato che ho notato che hai già aggiunto il template fumetti alla voce The Books of Magic, ti invito se ne hai voglia a rileggere (e correggere), le altre due pagine che ho creato oggi: John Totleben e Stephen R. Bissette (due disegnatori) e Silk Cut (la marca di sigarette fumata dal personaggio). Nei prossimi giorni cercherò di finire di "tappare i buchi", e magari ti metto a conoscenza delle voci che ho creato, così se vuoi magari me le aggiusti. Ciao! --Ernesttico 16:44, 18 mar 2007 (CET)

Per ora ho reso Steve Bissette un redirect, ma posso fare anche il contrario. Sul fatto del nome avevi ragione (magari creo una pagina senza la R, e quest'ultima o la metto in cancellazione immediata o la trasformo anch'essa in un redirect). Tu cosa ne dici? --Ernesttico 17:03, 18 mar 2007 (CET)

Ho visto ora le correzioni alle voci. Che dire: grazie! Ho appena tradotto la voce del mitico Jamie Delano, sempre quando vuoi fai un salto anche lì. A proposito: sulla wiki inglese la foto è sotto licenza di pubblico dominio, la si può caricare sul commons e aggiungerla alla voce? --Ernesttico 20:27, 18 mar 2007 (CET)

Foto Jamie Delano

Ho cambiato come dicevi tu...in effetti rende molto meglio Carriera di Panoramica. Per quanto riguarda la foto provo a caricarla comunque, poi si vedrà. Ciao! --Ernesttico 00:22, 19 mar 2007 (CET)

Nuovo template fumetti e animazione

Mi sto impiccando nel cercare di usare il nuovo template fumetti e animazione e adattare alcuni parametri del vecchio fumettobox... Nella voce Zatanna che ho creato e sto finendo di tradurre ho inserito il nuovo template: c'è un modo di far comparire come intestazione sul bordo blu il solo nome Zatanna, mentre alla voce nome originale far comparire Zatanna Zatara? Si può fare o devo lasciare nome e cognome sull'intestazione? Conta che il cognome viene citato davvero poco e quindi il modo giusto di presentare il personaggio sarebbe con scritto solo Zatanna --Ernesttico 11:38, 26 mar 2007 (CEST)

I due parametri che tu dici già sono inseriti nel template...non ti preoccupare comunque se sei di fretta. Che dici, posso chiedere anche questa cosa nella discussione del nuovo template? Grazie mille lo stesso! --Ernesttico 11:44, 26 mar 2007 (CEST)

Allora provo a chiedere anche di là, se poi vuoi dare comunque un'occhiata anche tu dopo, appena hai un po' di tempo... male non fa! --Ernesttico 12:04, 26 mar 2007 (CEST)

Copyright immagini

Ciao Kal, mi puoi dare delucidazioni sul copyright delle immagini relative ai fumetti? Che editori permettono l'inserimento di immagini su Wikipedia? Per esempio la Marvel concede i diritti solo per le copertine o anche altro? Ti chiedo questo perché sto cambiando il template a voci della tua lista (molte delle quali Marvel) e dove non c'erano volevo inserire immagini tratte da en.wiki. Spero in un tuo aiuto! Ciao! --Ernesttico 13:12, 3 apr 2007 (CEST)

Muchas gracias Kal! --Ernesttico 13:29, 3 apr 2007 (CEST)

Ho aggiunto un'immagine qui. L'immagine è presa dal sito paninicomics.it: immagino che tutto quello che trovo su quel sito lo posso mettere sotto licenza Panini, vero? Nella pagina del sito c'è scritto che la copertina ritratta è di un'edizione "Marvel Comics Italia", ma essendo un marchio della Panini, la licenza è sempre Panini e non Marvel Comics, giusto?

Tutte le altre immagini Marvel (magari prese da en.wiki o sul sito americano della marvel) invece vanno sotto copyright Marvel a quanto ho capito. Se sbaglio avvertimi... Grazie ancora!--Ernesttico 16:13, 3 apr 2007 (CEST)

Nuova voce Vertigo

Ciao Kal! Stamattina ho finito di creare la voce Dottor Occult, un altro personaggio DC Comics-Vertigo. Vedi se la voce è ben impostata e se trovi errori correggili. A proposito a che punto sei col template dei personaggi e dei fumetti Vertigo? E a quando la creazione della sottocategoria dedicata all'etichetta della DC Comics? Fammi sapere. Ciao! --Ernesttico 13:13, 6 apr 2007 (CEST)

No, non ho mai creato una categoria. Se me lo spieghi in breve mi fai un grande favore (e ti tolgo dall'impiccio e dalla perdita di tempo per crearla)! --Ernesttico 13:20, 6 apr 2007 (CEST)

Non ti preoccupare devo mangiare pure io ora! Buon pranzo! --Ernesttico 13:31, 6 apr 2007 (CEST)

Rieccomi...ho visto che hai già dato vita alla categoria Fumetti Vertigo! Io ho appena creato quella per i Personaggi Vertigo, ma mi sorge un dubbio: cosa fare di Doom Patrol? Lo infilo tra i personaggi o creo un ulteriore sottocategoria per i gruppi e organizzazioni Vertigo? Dimmi tu...--Ernesttico 18:35, 6 apr 2007 (CEST)

No ora non ho Vertigo Presenta n. 1 sotto mano, appena me lo ritrovo davanti aggiungo la data magari...Perfetto, allora per ora Doom Patrol lo aggiungo alla categoria Personaggi Vertigo o lo lascio lì dov'è? Ah, e grazie per avermi insegnato come si creano le categorie (è piuttosto facile alla fin fine...) :P --Ernesttico 18:45, 6 apr 2007 (CEST)

Voce nuova per template

Kal ti volevo far sapere che ho creato la voce Straniero Fantasma, per ora è solo uno stub (ma neanche tanto piccolo). Se puoi dacci una controllata veloce... Come va con il template Vertigo? Hai fatto quei piccoli cambiamenti che dicevi? Quando è pronto fammi sapere che ti aiuto ad aggiungerlo alle voci. Ciao! --Ernesttico 17:45, 10 apr 2007 (CEST)

Perfetto! Allora magari vedo di "bluificare" il prima possibile le altre voci rimanenti... --Ernesttico 19:01, 10 apr 2007 (CEST)

A Fables posso pensarci io...quello che mi crea problemi è la versione sulla wiki inglese di Enigma: la trama sembra scritta da un ragazzino ed è abbastanza incomprensibile. Tu puoi rimediare in qualche modo? Al massimo se non ne sai nulla possiamo togliere provvisoriamente la voce dal template... Fammi sapere. --Ernesttico 21:03, 10 apr 2007 (CEST)

Kal un solo dubbio: alla voce Fables aggiungo anche la dicitura (fumetto) nel titolo o non è necessario? Te lo chiedo perché, anche se non è uguale, esiste pure la voce Fable riguardante il famoso videogioco. Tu che dici? --Ernesttico 23:37, 10 apr 2007 (CEST)

Perfetto allora uso Fables...altre voci identiche non ce ne sono. Grazie! --Ernesttico 23:46, 10 apr 2007 (CEST)

Per Kal

Kal io oggi mi opero (una piccola operazione, niente di che) e posso ritornare davanti ad un pc sabato o domenica. Che ne dici: riesci a creare un piccolo stub per Mister E e dar vita ufficialmente al template Vertigo, o sei troppo impegnato e aspetti che torno e lo creo io? Poi per inserirlo nelle voci possiamo pensarci anche dopo. Fammi sapere! Ciao!--Ernesttico 13:01, 12 apr 2007 (CEST)

Crepi! Allora sarò onorato di creare Mister E al mio ritorno! A presto... --Ernesttico 13:15, 12 apr 2007 (CEST)

Eccomi di ritorno

Ti scrivo qui solo per dirti che l'operazione è andata bene e che sono di nuovo a casa. Domani appena ho un secondo creo Mister E. Kal che ne dici per ora di eliminare invece Enigma dal template? Come ti avevo già detto sulla wiki inglese la trama è poco chiara, quindi per ora pensavo di eliminare la voce dal template (e magari farla tornare se qualcuno la bluifica). Che ne dici? A presto! --Ernesttico 00:28, 15 apr 2007 (CEST)

Mister E

E come promesso ecco la voce su Mister E...non ho avuto molto tempo per sistemarla (parlo soprattutto dei tempi dei verbi), perché oggi non ho potuto passare molto tempo al pc. Quando hai cinque minuti Kal ti prego di darle uno sguardo e fare le dovute correzioni. Se poi traduco qualche altra voce importante su personaggi o fumetti Vertigo la posso inserire io nel template Vertigo? Grazie come al solito --Ernesttico 23:38, 15 apr 2007 (CEST)

Si può inserire?

Kal non mi ricordo cosa mi avevi detto a riguardo, quindi te lo richiedo: si possono inserire delle fan-art? Nel caso specifico per inserire delle immagini su John Constantine, se chiedo il permesso all'autore posso inserire questa? Ciao! --Ernesttico 19:02, 19 apr 2007 (CEST)

Nuova pagina

Come al solito solo quando hai tempo e voglia ti invito a fare un salto sulla nuova voce da me creata su Timothy Hunter...fammi sapere come ti sembra. Ciao! --Ernesttico 02:59, 22 apr 2007 (CEST)

Vista la correzione...ma

Kal ho visto le tue correzioni sulla voce di Timothy Hunter (grazie come al solito!), ti volevo solo avvertire che la citazione a quanto riportato da Gaiman è presente all'interno dell'intervista nel secondo link tra i collegamenti esterni. Che faccio posso togliere "citazione necessaria" e magari inserisco quell'intervista tra le note invece che in collegamenti esterni? Fammi sapere! Ciao! --Ernesttico 19:27, 22 apr 2007 (CEST)

Chiarimento

Kal mi puoi dire cosa bisogna usare in caso di disambigua per una voce riguardante un personaggio, un fumetto o una qualsiasi cosa riguardante il mondo dei fumetti: (fumetto) o (fumetti) dopo il nome della voce? O varia a seconda dei casi? Mi puoi illuminare? Te lo chiedo perché volevo dare vita alla corrispettiva voce in italiano di Dream, presente sulla wiki inglese. Come dici che dovrei inserirlo in italiano? Grazie! --Ernesttico 10:30, 23 apr 2007 (CEST)

Due nuove voci!

Kal stamattina ho dato vita a due nuove voci: Paul Jenkins (l'autore di fumetti inglese) e Crepuscolo dei Supereroi (un'opera di Moore mai pubblicata). Per quanto riguarda la seconda non sapevo in che categoria inserirla (essendo solo una proposta per un fumetto), puoi rimediare tu? Fammi sapere se le voci ti piacciono e se ci sono correzioni da fare...fai pure! Buona mattinata! --Ernesttico 12:40, 23 apr 2007 (CEST)

Scusa sempre per il disturbo

Kal ho appena creato la voce sulla rivista Wizard ed ho creato oggi la pagina di disambigua Wizard (penso ce ne fosse bisogno). Ho fatto bene? La pagina l'ho inserita nella categoria: Riviste di fumetti (penso sia la più appropriata, anche se forse sarebbe più giusto dire "sui fumetti"). Fammi sapere cosa ne pensi! --Ernesttico 01:54, 24 apr 2007 (CEST)

Due cose importanti

Kal volevo anche chiederti due cose:
1)So che sei indaffaratissimo, ma dato che so che hai una buona conoscenza del mondo DC Comics, ti andrebbe di aiutarmi nel creare la voce Universo DC? Io posso tradurla da qui, eventualmente mi daresti una mano anche solo a correggere i tanti nomi in italiano di alcuni personaggi/luoghi/fumetti ecc...?
2)Dato che ci lavoro da un po' volevo proporre la voce John Constantine per la vetrina (tra poco aggiungo una sezione sulla somiglianza (voluta dagli autori) a Sting). Prima di un vaglio ufficiale avevo intenzione di fare un vaglio tra gli utenti che sono più attivi nel Progetto:Fumetti. Secondo te è fattibile? Me la accetteranno mai in vetrina anche in assenza (forzata) di immagini sul soggetto in questione? Al massimo volevo aggiungere proprio quella di Sting e (se possibile, dimmi tu che io con l'utilizzo delle immagini e i copyright sono impedito) quella di Keanu Reeves (sic!) nei panni di Constantine nel film.

Aspetto (come sempre) lumi da te... --Ernesttico 02:22, 24 apr 2007 (CEST)

Ok mi sono messo all'opera...:

• Allora John Constantine lo metto in vaglio prima "tra di noi" con un annuncio nel progetto fumetti o lo metto direttamente nella sezione vaglio generale?
• Secondo te come è meglio tradurre dall'inglese l'espressione "limited series" in riferimento ai fumetti? Serie limitata? [1] c'è la voce sulla en.wiki. Tu che dici? --Ernesttico 18:12, 24 apr 2007 (CEST)

Ho creato la voce Universo DC (ora che ho girato sulla wiki, ho notato che c'era Universo Marvel, poteva mancare la voce sulla DC?!! Giammai!). Se puoi dagli uno sguardo! A proposito: creo un redirect dalla voce DC Universe alla nuova pagina o la lascio vuota? Conta che in effetti DC Universe, come saprai, è anche una rivista...cosa faccio? Comunque piano piano mi metto di buona lena e traduco tutta la voce --Ernesttico 20:00, 24 apr 2007 (CEST)

La svolta?

Ciao Kal, forse ho trovato un modo per inserire un'immagine riguardante John Constantine nella relativa voce. Alcuni mesi fa è uscito il volume Tormenti di Hellblazer edito dalla Panini Comics all'interno della collana Dark Side of the Comics della Gazzetta dello Sport. Se lo rimedio e faccio qualche scansione poi posso inserire le immagini sotto copyright Panini Comics e quindi all'interno della voce? Non sono riuscito a trovare immagini della panini comics a riguardo in rete, ma posso rimediare facilmente il fumetto in questione. Se vuoi vedere la collana in cui è uscito eccoti un link Che dici si può fare? :) --Ernesttico 03:49, 25 apr 2007 (CEST)
P.S.:Ho modificato la voce su Constantine per quanto riguarda l'ordine dei paragrafi e ne ho aggiunto uno sulla connessione del personaggio con Sting (con fonti a riguardo)...quando ti capita facci un salto! Ciao!

Kal allora mi puoi fare il favore di riprendere uno di quei volumi e vedere chi detiene nello specifico i copyright di quell'edizione oltre alla Panini Comics? Magari basta chiedere un permesso... Grazie mille! --Ernesttico 12:54, 25 apr 2007 (CEST)

Dark Side

Buonissima notizia Kal! Puoi fare anche scansioni di qualche vignetta significativa all'interno? Magari mi riguardo Tormenti, e ti dico cosa potresti scannerizzare (sempre se puoi). Piuttosto se hai tutti i volumi possiamo aggiungere finalmente immagini anche a Batman e Vampirella! Bon, ora sono tutto felice... :) Fammi sapere poi cosa hai intenzione di scannerizzare...(se non puoi farlo tra un po' di giorni avrò quel volume e posso pensarci io, basta che mi dici). Ciao! --Ernesttico 20:13, 25 apr 2007 (CEST)

scusa se mi intrometto :-) solo per dirvi che io volendo ho TUTTI i volumi della collana di Repubblica "I classici del fumetto" (anche la Serie Oro)... in ogni caso penso che valga la stessa regola degli albi Panini, cioè si può prendere solo la copertina, no? (a meno, ovviamente, di albi Marvel). --Superchilum^(scrivimi) 20:15, 25 apr 2007 (CEST)

Bene allora prova se puoi a scannerizzare al meglio la copertina di Hellblazer. Io cerco di fare la scansione delle copertine della collana I classici del fumetto e I classici del fumetto - serie Oro edite dalla Panini per Repubblica relative all'altra mia passione in ambito fumettistico, ovvero Dylan Dog, per un eventuale inserimento nella voce. Ciao Kal! --Ernesttico 02:05, 26 apr 2007 (CEST)

Puoi controllare?

Ho aggiunto questo screenshot nella voce John Constantine: puoi controllare se l'ho caricata in modo giusto? Grazie. --Ernesttico 19:01, 26 apr 2007 (CEST)

Info varie

Ciao Kal, sto lavorando alla voce Universo DC (quando puoi dacci una guardata che mi farebbe piacere...sai quante inesattezze trovi!). Dato che sto traducendo mi sai dire se c'è una parola in italiano usata specificamente nei fumetti che traduca:
*Speedsters (i personaggi con l'abilità della supervelocità, come Flash. Pensavo di tradurlo come supervelocisti o velocisti se non esiste già un termine usato nei fumetti.
*Speed Force (e qui se non erro la traduzione corretta è Forza della Velocità)
*Timestream (io pensavo di tradurre come Flusso del temp)
*Lords of Order and Chaos (Signori dell'Ordine e del Caos o lascio così?)
*The Presence (La Presenza o lascio così?)

Se passi di là correggi tutti i collegamenti che vuoi! Ah, oggi ho comprato Abslolute Kingdome Come, quando ho tempo magari amplio la voce in questione e quelle relative ai personaggi che fanno parte di questo crossover (in questa edizione c'è tantissimo materiale extra, comprese le schede di molti personaggi). Buona serata! --Ernesttico 20:34, 30 apr 2007 (CEST)

Grazie di tutto...soprattutto per il consiglio su come inserire correttamente i wikilink ad altre wiki :) --Ernesttico 00:15, 1 mag 2007 (CEST)

Universo DC

Kal è con piacere che ti avverto che ho finito (finalmente!) di tradurre la voce Universo DC. Ora aspetto i tuoi pareri (prenditi tutto il tempo che vuoi, la voce è lunghetta) e le tue correzioni. Ciao! --Ernesttico 00:15, 2 mag 2007 (CEST)

So che oramai ti sei scocciato di sentirlo da me, ma ho tradotto anche altre due voci riguardanti personaggi del mondo DC/Vertigo: Sogno (il protagonista della serie Sandman) e Mento (uno dei membri di Doom Patrol). Su queste ultime voci non giurerei di aver fatto una traduzione impeccabile, magari ci ritorno su quando ho più tempo...Come al solito era solo per avvisarti della creazione... Ciao! --Ernesttico 23:23, 2 mag 2007 (CEST)

Domani appena ho un secondo magari creo la disambigua per Eterni, aggiustando i collegamenti qua e là. Comunque in inglese gli Eterni di Gaiman sono The Endless e non gli Eternals come per la controparte omonima Marvel! Spero tu non stia lontano per troppo a lungo...cosa ne sarà di me senza i tuoi saggi consigli? Qui faccio un casino senza il tuo aiuto... Buonanotte! --Ernesttico 01:26, 3 mag 2007 (CEST)

Un aiutino...

Ciao Kal, mi servirebbe una mano: dato che sto riempiendo tutte (per quanto possibile) le voci "rosse" presenti in John Constantine (per poi portarlo come ti avevo già detto ad un vaglio]], volevo tradurre anche la voce relativa a Firestorm dalla wiki inglese. Il problema sta nel template relativo al personaggio: come puoi vedere è stato impersonato da più persone, come posso inserire le informazioni nel modo adatto col nostro template? Stavolta mi serve proprio il tuo consiglio...
Poi: ho creato la voce Phil Foglio, quando vuoi dagli una guardata...
Ultima cosa: quando puoi mi scrivi cosa ti faceva rimanere perplesso sulle edizioni Dark Side dei personaggi DC? Ciao! --Ernesttico 18:42, 7 mag 2007 (CEST)

Firestorm

Come già ti avevo anticipato ecco la voce su Firestorm...è solo agli inizi, per domani o dopodomani conto di finirla. Il template può andare bene così? Fammi sapere e grazie come al solito! --Ernesttico 02:07, 8 mag 2007 (CEST)

Kal tra l'altro è normale che nella sezione Voci correlate della voce siano presenti ben tre pulsanti modifica riferiti a 3 sezioni diverse uno di fianco all'altro? È a causa del template o capita? --Ernesttico 02:14, 8 mag 2007 (CEST)

Ho modificato la frase che descrive l'abilità...in effetti era ben poco chiara scritta com'era! --Ernesttico 02:17, 8 mag 2007 (CEST)

Io uso FF ma a 1280x1024 e ne vedo tre. Pensi sia il caso di avvertire Dzag nella discussione del template FeA o non ne vale la pena? --Ernesttico 02:26, 8 mag 2007 (CEST)

Ok! Problema segnalato qui. Vado a dormire ora...ci si sente domani! Notte! --Ernesttico 02:38, 8 mag 2007 (CEST)

Copyright Dark Side

Ciao Kal, finalmente stamattina il mio amico mi ha regalato la sua copia (peraltro ancora incellophanata) di Hellblazer della collana Dark Side; ho letto la parte relativa i diritti e penso di aver capito già qual è il tuo dubbio: nonostante Panini abbia tutti i diritti per quest'edizione, c'è anche scritto che la DC ha i diritti sui personaggi, storie ecc ecc... In effetti non si capisce se è possibile a questo punto riprodurre o meno la copertina in questione.
Avevo quindi pensato una cosa semplice: perché non chiedere direttamente alla Panini? In questa pagina ho visto che Francesco Meo ha curato l'edizione de "I Classici del Fumetto di Repubblica", magari posso chiedere a lui anche riguardo alle edizioni della collana Dark Side...che ne dici? Oppure sai se c'è qualcun altro della Panini Comics che si può contattare per informarsi (come ad esempio colui che ha dato il permesso di usare le immagini Panini su Wikipedia)? Aspetto un tuo parere... Ciao! --Ernesttico 12:06, 9 mag 2007 (CEST)

Ho mandato una mail a Francesco Meo, una a Stefano Munarini e un'altra a Marco M. Lupoi...così spero che almeno uno dei tre riesca a dirimere la questione :) Quando mi rispondono ti faccio sapere! --Ernesttico 13:17, 9 mag 2007 (CEST)

Per ora mi hanno risposto Lupoi e Meo. Ti riporto quanto gli ho scritto e cosa mi hanno risposto:

Buongiorno, sono un utente di Wikipedia (qui può trovare la mia pagina utente). Le scrivo perché, pur sapendo che avete concesso gentilmente il diritto ad inserire le immagini relative alle Vostre copertine, volevo sapere se è possibile anche caricare immagini delle copertine relative alle collane Dark Side (edito in collaborazione con La Gazzetta dello Sport), I Classici del Fumetto di Repubblica e I Classici del Fumetto di Repubblica - Serie Oro (edite in collaborazione con La Repubblica e il gruppo editoriale L'Espresso) su cui avete dei diritti.

In particolare volevo sapere se era possibile caricare immagini di copertine delle sole collane succitate relative a personaggi e fumetti editi in USA dalla DC Comics (per cui Wikipedia non ha il diritto di caricare le immagini in quanto ancora non ci è stato concesso il diritto per caricarle nè dalla DC Comics nè dall'editore in Italia Planeta DeAgostini); volevo quindi sapere se delle copertine di queste collane avete i diritti completi e quindi è possibile utilizzarle aggiungendo il copyright della Panini (come già avviene per le altre immagini di fumetti da voi editi)

Se devo contattare qualcun altro, la prego di farmi sapere a che indirizzo posso contattarlo.

La ringrazio anticipatamente.

Walter Bernardini

Risposta di Meo:

Ufff… sicuramente posso gia’ darti l’autorizzazione a inserire il materiale Marvel e Rat-Man… per tutte le altre licenze (Disney, Bonelli, quantaltro) non posso essere io a dire si’, visto che si tratta di personaggi non di proprieta’ Panini. Dovresti necessariamente rivolgerti a ogni singolo licenziante per un via libera. Per motivi di tempo non posso farlo io… la roba andrebbe online quando saremo vecchi!

f

Risposta di Lupoi:

Allora, sui prodotti in compagine editi da Panini Comics, andrebbe chiestoci un OK caso per caso.

Marvel, no problem.

DC: i diritti sono tornati alla DC Comics. Solo loro possono darvi OK. Con chi state parlando?

Top Cow, Dark Horse: nessun problema

Marco M. Lupoi

Publishing Director

Panini Group

www.paninicomics.com

Ora alla luce di quanto detto mi pare non si possano inserire comunque immagini DC a meno che non li contattiamo direttamente. Lupoi chiedeva con chi stavamo parlando della DC per la questione dei diritti, ma dato che per ora non lo stiamo facendo potrei chiedergli se gentilmente mi può dare un indirizzo mail da contattare e al quale rispondano. Fammi sapere cosa ne pensi e se vale la pena informarsi ancora per chiedere per ottenere questo dannatissimo consenso per le immagini della DC... --Ernesttico 16:10, 9 mag 2007 (CEST)

Ho appena chiesto sia a Lupoi sia a Meo se conoscono qualche indirizzo utile. Alla Planeta ho già provato a scrivere due giorni fa sia sul sito della De Agostini Editore sia sul sito Planeta italiano...ma ancora nessuna risposta. Pensa che il 16 marzo avevo scritto una mail alla De agostini per sapere un indirizzo mail per contattare la Planeta e mi hanno risposto solo ieri!!! Incredibile...se questi sono i tempi. Speriamo bene! :) --Ernesttico 16:34, 9 mag 2007 (CEST)

Meo mi ha già risposto e mi ha consigliato di contattare Pasquale Saviano della Alastor (i distributori della Planeta) e m'ha detto che la mail è sul sito...il problema è che ce ne sono varie. Semmai una mail per chiedere la invio a più indirizzi e non solo ad uno...

A proposito di pagine in arretrato: quando potrai allora dai una guardata a Richard E. Grant, Eddie Campbell, Phil Foglio e John Shirley :)) --Ernesttico 17:03, 9 mag 2007 (CEST)

Aggiornamento: Ho scritto a Saviano sulla mail consigliatami dalla stessa Alastor. Lupoi (grandissimo, come dicevi tu, per disponibilità) mi ha detto che il responsabile dei diritti della DC negli USA è Linda Lee; io ho colto la palla al balzo e ho tradotto (non alla perfezione, ma comprensibile) e adattato la richiesta di autorizzazione per immagini di fumetti, ecco cosa ho scritto:

Oggetto:Italian Wikipedia: Request of permission the use of images

Dear Miss Lee, my name's Walter Bernardini, a user of the Italian Wikipedia (http://it.wikipedia.org/wiki/Pagina_principale), a on-line, free, and multilingual encyclopedia, written cooperatively by volunteers and supported by Wikimedia Foundation, a no-profit organization, characterized by free content, which tries to give a neutral point of view on all the subjects of human knowledge. The material that can be added to Wikipedia, must be declared freely utilizable, in accordance with the "GNU Free Documentation License" (http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html) which protects the author's rights but allows the contents 's free distribution, printing and manipulation. This mail is turned to ask you the authorization for the publication of images within the pages of wikipedia. The images can be licensed in different ways, counselable in this page http://it.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Copyright_immagini: how shown in such page, a particular appreciation is addressed to those that give images in the "Public domain", with a "Creative Commons" licence accepted by Wikipedia or in "GFDL"; but it's also possible to grant images with the diction "Copyrighted", the same way that is used, for instance, with the material of the Marvel Comics (e.g.: http://it.wikipedia.org/wiki/Immagine:Spider-Man50 cover.png) that has given the permission to the publication. Since the group of wikipedians that is dealing with comic book's articles (http://it.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Progetto_Fumetti) intend to write articles about titles and characters created/published by DC Comics/Vertigo/Wildstorm, therefore I ask the permission to use images with your characters or with your cover to supply the articles thmeselves with visual material. If you will grant such permission , I would like to know also if it'll be used a particular licence among those indicated or with a simple documentaristic purpose, as in the example above. Obviously it will be always inserted the source of the image (website or a scan made by a wikipedian) and its author. For completeness of information I add, as simple examples, a short list of articles:

• Superman
• John Constantine
• Batman
• Lanterna Verde

Yours faithfully, Walter Bernardini

Ora c'è solo da attendere e sperare... --Ernesttico 22:37, 9 mag 2007 (CEST)

Vaglio John Constantine

Ciao Kal, come ti avevo già preannunciato, dopo aver "bluificato" molte delle voci presenti nell'articolo, ho messo al vaglio la voce John Constantine, a cui (come tu sai) tengo parecchio. Mi farebbe molto piacere che tu partecipassi, anche solo facendo qualche piccola critica o suggerimento. La Wikifumetteria è già stata "avvisata". Grazie mille! --Ernesttico 15:55, 10 mag 2007 (CEST)

Vaglio

Kal non so davvero come ringraziarti per l'aiuto che mi stai dando nel vaglio... :) Ti volevo chiedere: ho trovato i numeri dei volumi su cui è uscito John Constantine con Who's in the DC Universe (per inciso sono il n.15 e l'Update del 1987), dato che comunque è una bella fonte di dati posso inserirla nella bibliografia? Poi cosa ne dici a riguardo di quello che ho scritto nel punto 6 dei suggerimenti nel vaglio? Fammi sapere! --Ernesttico 17:43, 12 mag 2007 (CEST)

Andamento vaglio

Ciao Kal! Che ne dici di quello che ho inserito di nuovo nella voce? Utile, inutile? Io pensavo che comunque se non è gradito, lo posso togliere anche mentre segnalo la voce per la vetrina. C'è qualcos'altro che posso migliorare? Forse come diceva qualcuno nel vaglio, le frasi presenti nella sezione "Caratterizzazione" andrebbero un po' riviste in effetti. Magari posso ampliare e migliorare quella sezione. Fammi sapere! Ciao --Ernesttico 20:13, 14 mag 2007 (CEST)

Perfetto come dici tu! :) --Ernesttico 21:09, 14 mag 2007 (CEST)

Rispondo ai tuoi dubbi:

• La sezione caratterizzazione penso che la dovrò riscrivere, molte frasi "rendono" poco. Come dici tu quell' umanista andrebbe sostituito con filantropo, anche se secondo me, neanche quello è un termine che si adatta troppo al personaggio (chiamare filantropo John Constantine mi sembra esagerato :P)
• Non saprei come tradurlo. Ti spiego così mi puoi dare una mano: Rare Cuts è un volume speciale che è uscito in America poco prima o in contemporanea (non ricordo) con il film Constantine e raccoglie diverse storie tratte da vari Trade paperback americani (mi pare una storia da Abitudini pericolose, una da Peccati Originali, e altre) più la timeline (di cui parlo anche in "Invecchiamento in tempo reale") che era già comparsa in "Vertigo: Secret Files Hellblazer". Quindi come chiamare una "raccolta" del genere? In inglese "comic collection" è un termine perfetto...
• Ti chiarisco gli ultimi due punti: ho riscritto la parte "Invecchiamento in tempo reale" perché in effetti era poco chiara. John Constantine invecchia in tempo reale, ma da un certo punto in poi nel fumetto non sono state scritte storie in cui si dicesse chiaramente che età avesse (per esempio niente più feste di compleanno né personaggi che gli dicono frasi del tipo:"Ehi, hai 46 anni, non ti vergogni?!"). Negli Usa la Vertigo ha pubblicato però un volume con una timeline degli avvenimenti (quella di cui ti parlavo prima) che permette la datazione di molti eventi che sono comparsi nel fumetto, da quella si può comunque dedurre la sua età reale. Inoltre, soprattutto recentemente, ad alcuni avvenimenti viene data una data precisa (come il 2004 nella voce) e da lì si possono fare paragoni sull'aspetto di personaggi che già comparivano dieci anni fa e di cui si può riscontrare l'effettivo cambiamento fisico. Spero di averti chiarito la questione.

Infine, grazie mille per aver creato la mia casella di posta! Mi sa che era l'unica soluzione per non intasarti la pagina della posta con i miei messaggi :P

Grazie ancora dell'aiuto! --Ernesttico 11:42, 15 mag 2007 (CEST)

[P.S.]:Si potrebbe inserire il logo della Vertigo all'interno della voce? Sarebbe comunque un'altra (piccola) immagine presente nella voce. Che ne dici? --Ernesttico 12:13, 15 mag 2007 (CEST)

Mailbox (ultimo messaggio qui?)

Kal, sai che proprio non ci so fare con queste cose (ma imparo in fretta), ti ho scritto un messaggio nella mia mailbox, ed ho inserito la mia firma ad inizio pagina. Va bene se ogni volta la inserisco lì o no? Nella tua risposta fammelo sapere così capisco se sbaglio o no! Ciao! --Ernesttico 11:51, 15 mag 2007 (CEST)

Va bene?

Ciao Kal, da quando ho messo al vaglio la voce di John Constantine, l'ho ampliata e rivista notevolmente. Pensi che debba tenere ancora per molto la voce in vaglio? C'è qualche consiglio finale che mi puoi dare? In più (come t'avevo già chiesto) si può inserire il logo della Vertigo nella voce? Fammi sapere che ne pensi! Buona giornata! --Ernesttico 17:39, 20 mag 2007 (CEST)

Perfetto Kal, allora aspetto domani e poi la tolgo dal vaglio e la propongo per la vetrina! Ti avverto quando lo faccio (magari metto un avviso per votare anche in wikifumetteria). Ciao! --Ernesttico 16:03, 21 mag 2007 (CEST)

C'è un modo?

Ciao Kal, stanotte ho aggiunto il template fumetto e animazione a 14 voci presenti nella tua lista di personaggi a cui andava cambiato il template (come mi hai detto tu, io quando le faccio poi le elimino dalla tua lista). Volevo chiederti se c'era un modo per sapere a quali voci nella categoria fumetti andava cambiato ancora il template...si può avere una lista completa? Buonanotte! --Ernesttico 04:09, 22 mag 2007 (CEST)

John Constantine segnalato per la vetrina!

Ciao Kal, ti volevo solo avvisare che finalmente ho segnalato per la vetrina la voce su John Constantine. Ti ringrazio infinitamente per essermi stato appresso per tutto questo tempo nello sviluppare la voce! Quando vuoi (e se ritieni sia il caso) vota qui. Ciao! --Ernesttico 17:06, 22 mag 2007 (CEST)

Novità

Ciao Kal...ho creato come richiesto la sezione Origini nella voce John Constantine: la rivedrò e la amplierò di poco in seguito. Per quanto riguarda l'incipit stasera o al massimo domani te lo faccio avere e magari lo inserisci tu! Ciao! --Ernesttico 21:03, 23 mag 2007 (CEST)

Incipit

Allora Kal la frase d'incipit nella versione originale è questa:

«I'm the one who steps from the shadows, all trenchcoat and cigarette and arrogance, ready to deal with the madness. Oh, I've got it all sewn up. I can save you. If it takes the last drop of your blood, I'll drive your demons away. I'll kick them in the bollocks and spit on them when they're down and then I'll be gone back into darkness, leaving only a nod and a wink and a wisecrack. I walk my path alone... who would walk with me?»

La frase è tratta (così come la controparte italiana), dall'albo n.41 Dangerous Habits, Part 1: The Beginning of the End di Garth Ennis. Se puoi, fammi il piacere di inserirlo tu! Grazie! --Ernesttico 13:50, 24 mag 2007 (CEST)

Per quanto riguarda la frase in italiano, la traduzione è quella ad inizio pagina, ed è tratta dal n.41 compreso nel Trade Paperback dal nome Abitudini Pericolose, Parte 1: L'Inizio della Fine. Ora non ho a disposizione il volume e non mi ricordo assolutamente di chi è la traduzione: stasera o domani torno a casa mia e controllo: se nel frattempo lo scopri tu aggiungilo pure... --Ernesttico 15:04, 24 mag 2007 (CEST)

Ciao Kal, ho controllato e ho visto che il traduttore di quell'albo è Matteo Casali...Aggiungi tu? Serve qualche altro dato per l'incipit? --Ernesttico 19:44, 25 mag 2007 (CEST)

L'anno dell'edizione della versione italiana da cui ho tratto la frase è 2005 (ed è la seconda edizione, la prima, ora non in commercio è del 1996) mentre quella americana risale al 1994. :) --Ernesttico 19:54, 25 mag 2007 (CEST)

Info

Ciao Kal! Hai visto che la voce di John Constantine ha ricevuto i 10 voti minimi per l'inserimento in vetrina? Ora se nessuno vota contro la voce può entrare! Ti volevo chiedere: dopo la votazione che cos'altro bisogna fare? La voce viene tolta dal vaglio da un amministratore? Come si crea la mini-presentazione che poi si vede in prima pagina? E soprattutto nel caso di questa voce che non ha immagini dirette del personaggio va inserita comunque una foto (in questo caso penso quella di Keanu Reeves-Constantine) o può stare anche senza? Scusa per le domande ma non ho mai visto come va la procedura per l'inserimento in vetrina! Grazie per l'aiuto! --Ernesttico 23:41, 31 mag 2007 (CEST)

Immagini per Constantine?

Ciao Kal, girando per il motore di ricerca delle immagini distribuite con licenza creative commons, ho fatto una ricerca nella sezione di immagini presenti in Flickr e mi sono imbattuto in queste due immagini: una e due. Come si vede chiaramente sono licenziate CC: è possibile secondo te caricarle su wikipedia indicando queste pagine come fonte e sotto la giusta licenza? Fammi sapere cosa ne pensi! --Ernesttico 18:54, 6 giu 2007 (CEST)

Immagini Panini Comics?

Ciao Kal, ma le immagini delle copertine Panini Comics con la nuova politica relativa al copyright delle immagini, non possono più essere caricate su wikipedia? O vanno caricate con un'altra licenza? Fammi sapere! --Ernesttico 16:49, 7 giu 2007 (CEST)

No Kal veramente mi riferivo alle copertine di "The Complete Peanuts" edite in Italia dalla Panini Comics (le trovi subito su google o sul sito panini se vuoi vederle). Le volevo caricare perché ho intenzione di lavorare un po' sulla voce Peanuts e sulla relativa categoria. Quando vado su carica file in wikipedia alla selezione "licenza d'uso" non compare più Panini Comics o Marvel come prima, quale licenza devo mettergli? --Ernesttico 20:15, 7 giu 2007 (CEST)

[edit]: ho caricato l'immagine da solo, va bene così? Se c'è qualcosa che non va correggi pure... Grazie! --Ernesttico 20:51, 7 giu 2007 (CEST)

Grazie Kal! Per quanto riguarda il togliere i copyright dei fumetti in effetti era più comodo prima, ma capisco anche se hanno scelto di eliminarli dal menu a tendina... Non ti avvelenare troppo, da buon amministratore quale sei vieni coinvolto in milioni di baruffe, l'importante è mantenere la calma (sì sì immagino sia difficile :P ) --Ernesttico 21:04, 7 giu 2007 (CEST)

Re: News!

Kal ti devo confessare che sono davvero contento al solo pensare di aver creato una voce non ancora presente e averla portata (insieme all'aiuto di tanti ma soprattutto tuo) a uno standard così alto da entrare in vetrina. Un grazie gigante va a te e alla tua disponibilità infinita! Senti, c'è qualche voce fondamentale che necessita di essere creata o ampliata all'interno del "mondo dei fumetti"? Fammi sapere che mi metto volentieri al lavoro. Ci risentiamo presto! Ciao! --Ernesttico 19:54, 11 giu 2007 (CEST)

Un'altra cosa: si può inserire la voce su John Constantine come personaggio del mese all'interno del portale fumetti? Hai letto il mio messaggio di ieri? Ciao Kal! --Ernesttico 16:32, 12 giu 2007 (CEST)

Cancellazione immediata

Kal posso chiederti il favore di cancellare questa pagina di prova che ho creato, sbagliando il nome per errore? Grazie mille! --Ernesttico 15:43, 14 giu 2007 (CEST)