Discussioni utente:Angelo.1961/Primo semestre 2013

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca

Occhio, sei sicuro? Su en.wiki c'è questa disambigua. In italiano sono stati tradotti quei personaggi Marvel? --Superchilum(scrivimi) 19:34, 26 dic 2012 (CET)[rispondi]

oh, magari non sono mai stati tradotti quindi "Impulso (personaggio)" per quello DC va bene, però io non lo so. Tu sai se sono stati tradotti in italiano? --Superchilum(scrivimi) 19:37, 26 dic 2012 (CET)[rispondi]

Mister Terrific[modifica wikitesto]

Si spostano entrambi al nome (Terry Sloane, Michael Holt), e si crea "Mister Terrific (personaggio)" come questa su en.wiki. Se non riesci a spostare Terry Sloane dimmelo, perchè ci vuole un admin per l'inversione di redirect ;) --Superchilum(scrivimi) 12:10, 5 gen 2013 (CET)[rispondi]

Demolition Man (personaggio)[modifica wikitesto]

Ciao Angelo, mi rivolgo a te nella tua qualifica di profondo conoscitore dell'Universo Marvel. Ho notato che c'è una sorta di rimpallo riguardante la sezione cinema della pagina Demolition Man tra chi la elimina e chi subito la ripristina. Da quel che ne so io, a parte il titolo, il film con Stallone non ha nulla a che vedere con con questo personaggio, quindi inserire una sezione che parli di una sua trasposizione cinematografica è errato. Tu che ne dici? grazie --Omino (msg) 21:27, 9 gen 2013 (CET)[rispondi]

Hai fatto bene a creare la disambigua :-) ah, ho cancellato il redirect "Overlord (disambigua)" perchè ormai non serve più. --Superchilum(scrivimi) 16:57, 23 gen 2013 (CET)[rispondi]

entrambi ;-) --Superchilum(scrivimi) 21:31, 23 gen 2013 (CET)[rispondi]

Peacemaker[modifica wikitesto]

Sposta pure a "DC Comics" e aggiungi quello dei Transformers nella disambigua Peacemaker. --Superchilum(scrivimi) 16:20, 2 feb 2013 (CET)[rispondi]

non importa che il link sia rosso, il personaggio comunque esiste. Quindi sposta a "DC Comics" e metti entrambi nella disambigua ;-) --Superchilum(scrivimi) 16:49, 2 feb 2013 (CET)[rispondi]
Terrei in considerazione l'ipotesi che non tutti i Transformer meritino una voce a sé. Però li conosco poco e nemmeno Angelo ha saputo dirmi se questo è uno di quelli più importanti. Va da sé che se è rilevante abbastanza, allora OK. --Kal - El 19:42, 2 feb 2013 (CET)[rispondi]
Sì, ma è inutile che me lo dici dopo che hai fatto (quando imparerai? te lo dico io: mai :P). Spero Superchilum fosse sicuro, io no. Non è comunque un grosso problema. Ciao, --Kal - El 20:29, 2 feb 2013 (CET)[rispondi]

Ciao! Per ora ho rifiutato la tua richiesta di cancellazione immediata per la voce in oggetto, dato che quel redirect non è orfano. Sostieni che quella dovrebbe essere una voce piuttosto che un redirect; se è così, ti invito a creare la voce e non chiedere la semplice cancellazione del redirect. Grazie per l'attenzione e buon lavoro --Jкк КGB 13:35, 9 feb 2013 (CET)[rispondi]

Ciao! Il punto è: se la pagina merita di essere una voce e non un redirect (perché Ho Yinsen e Iron-Man non sono la stessa cosa), allora sovrascrivi il redirect creando la voce, no? :) Così guadagnamo tutti una voce in più! Buon lavoro :) saluti --Jкк КGB 13:39, 11 feb 2013 (CET)[rispondi]

Thor: The Dark World[modifica wikitesto]

Ciao, è vero che è un evento futuro, ma non capisco perchè non potrebbe essere enciclopedico. Per esempio la voce Iron Man 3 tratta di un film futuro ma è lo stesso enciclopedica e in Italia non è ancora uscito. Potresti dirmi per quali cose non è enciclopedica? --BENDER 82 17:09, 13 feb 2013 (CET)[rispondi]

Penso che sia comunque adatta perchè ho messo il template Film futuro e poi c'è un'intera categoria di film del 2013 che non sono ancora usciti.--BENDER 82 18:26, 13 feb 2013 (CET)[rispondi]

re: Pifferaio[modifica wikitesto]

Controllo e ti dico :-) --Superchilum(scrivimi) 16:40, 14 feb 2013 (CET)[rispondi]

quello della DC è l'unico quindi puoi chiamarlo "Pifferaio (personaggio)", quello della fiaba è "Pifferaio Magico" o "Pifferaio di Hamelin" quindi non c'è problema :-) --Superchilum(scrivimi) 21:59, 14 feb 2013 (CET)[rispondi]

One Year Later[modifica wikitesto]

Hai perfettamente ragione, ho corretto tutto :-) --Superchilum(scrivimi) 10:59, 16 feb 2013 (CET)[rispondi]

Controllo e ti dico :-) --Superchilum(scrivimi) 15:56, 18 feb 2013 (CET)[rispondi]

ho risolto io :-) --Superchilum(scrivimi) 16:25, 19 feb 2013 (CET)[rispondi]

Re:Iron Man 3[modifica wikitesto]

Ciao Angelo. In realtà io non avevo annullato la tua modifica perché la data era sbagliata, ma perché nel Template:Film in "|annouscita=" va inserito solo l'anno di uscita (2013) e non tutta la data completa, compresi giorno e mese (3 maggio 2013). La tua modifica è quindi nuovamente da annullare. Spero di essere stato chiaro. Ciao e buon lavoro! --Baris (msg) 16:40, 18 feb 2013 (CET)[rispondi]

Avvisi corretti[modifica wikitesto]

Ciao, guarda che abbiamo avvisi ad hoc che sono molto meglio di dare dell'ignorante a qualcuno. Tienilo a mente per il futuro, grazie.--Seics (ama il tuo prossimo) 00:13, 23 feb 2013 (CET)[rispondi]

Figurati, proprio per questo si utilizzano gli avvisi, così non si deve parlare :). Ciao, ci si becca.--Seics (ama il tuo prossimo) 00:49, 23 feb 2013 (CET)[rispondi]

Ciao, come da procedura, la pagina Thor: The Dark World è stata cancellata. Mi sembra comunque giusto e volevo chiederti quando posso ricreare la pagina, quale sarebbe il momento giusto? --BENDER 82 10:12, 23 feb 2013 (CET)[rispondi]

Ok, grazie del consiglio. --BENDER 82 18:01, 23 feb 2013 (CET)[rispondi]

re: Sandman[modifica wikitesto]

Appena ho tempo controllo :-) --Superchilum(scrivimi) 21:48, 23 feb 2013 (CET)[rispondi]

allora, fai così:
  1. lascia "Sandman (DC Comics)" così.
  2. sposta "Sandman (Wesley Dodds)" a "Wesley Dodds"
--Superchilum(scrivimi) 14:04, 27 feb 2013 (CET)[rispondi]

Re: citazioni[modifica wikitesto]

Non sono sicuro, ma un'idea ce l'ho. Noi quel template non lo abbiamo, ma dovrebbe essercene un altro simile. ASPETTA (se poi hai già fatto visto che sono passate ben 3 ore da quando hai scritto, almeno dillo), per favore, che cerco e ti faccio sapere. --Kal - El 15:30, 27 feb 2013 (CET)[rispondi]

Ho fatto più in fretta di quanto pensassi. Usa il template:nota, dovrebbe adattarsi alle tue esigenze. Ciao --Kal - El 15:37, 27 feb 2013 (CET)[rispondi]
Fai pure con calma, se tu che hai sempre fretta :-P. Io fretta non ne ho. No problem --Kal - El 16:37, 27 feb 2013 (CET)[rispondi]

Fatto, ho aggiunto una nota: Wikipedia:Pagine da cancellare/Batboy. In generale, tuttavia, non è necessario modificare tutte le pagine archiviate (talvolta può essere utile, in questo caso forse era superfluo), perché l'informazione dello spostamento (e sulla data in cui è avvenuto) permane anche in seguito alla cancellazione. La voce spostata è quindi ancora raggiungibile. Ciao, buon lavoro. --Harlock81 (msg) 23:18, 28 feb 2013 (CET)[rispondi]


Qui tutti ci aiutiamo[modifica wikitesto]

ciao, scusami se ti scrivo qui sono nuovo e non so come contattarti, ti volevo solo dire di non annullare le modifiche che faccio alla pagina di Cacciatrice (DC Comics) perchè sono esatte e più precise di quelle che metti tu. In special modo gli episodi di Batman in cui compare se permetti oltre ad averli visti i titoli che hai messo sono sbagliati quindi, gentilmente, lascia così com'è..qui siamo una squadra non esistono gare e non vogliamo rovinare Wikipedia, cerchiamo solo di migliorarlo. Non intralciare questo miglioramento. Cordialmente --ReM.92 (msg) 01:20, 1 mar 2013 (CET)[rispondi]

re: un consiglio[modifica wikitesto]

Hai ragione :-) ma li sto raccogliendo tutti in Utente:Superchilum/UP/do, guarda quanti sono ;-) --Superchilum(scrivimi) 16:52, 1 mar 2013 (CET)[rispondi]

re: Green Lantern[modifica wikitesto]

Non so se ho capito. Comunque finora non esistono voci sulle serie a fumetti, nè "Green Lantern" nè "Lanterna Verde". Se dovessero esistere, come dici tu, quella originale statunitense dovrà chiamarsi "Green Lantern (fumetto)", mentre quelle in italiano "Lanterna Verde (Editrice Cenisio)", "Lanterna Verde (Play Press)" ecc. --Superchilum(scrivimi) 11:30, 2 mar 2013 (CET)[rispondi]

urca, non l'avevo vista, scusa. Sì, sicuramente va spostata a "Green Lantern (fumetto)". --Superchilum(scrivimi) 14:49, 2 mar 2013 (CET)[rispondi]

re: Kronos[modifica wikitesto]

Pensavo più a en:Kronos (Highlander), per ora l'ho lasciato in stand-by per capire come comportarmi :-) non sono ancora del tutto sicuro. --Superchilum(scrivimi) 08:44, 7 mar 2013 (CET)[rispondi]

sì, appena mi ci rimetto poi valuto :-) grazie di tutto il lavoro che stai facendo. --Superchilum(scrivimi) 09:47, 7 mar 2013 (CET)[rispondi]

Ciao, mi scuso per aver fatto qualcosa di non gradito, comunque vorrei far presente che la voce: Thor - Il Regno delle Tenebre è già presente in molte altre lingue e, dal momento che il film uscirà l'8 novembre ed entro poco dovrebbe uscire pure il Trailer Marvel Ufficiale mi sembrava di fare una cosa gradita ed utile. Tuttavia rispetto la Vostra decisione. Questo commento senza la firma utente è stato inserito da Nicmar94 (discussioni · contributi) 20:49, 8 mar 2013‎ (CET).[rispondi]

ho visto che ci ha già pensato Kal :-) --Superchilum(scrivimi) 22:46, 8 mar 2013 (CET)[rispondi]

Se ti riferisci a Green Lantern (fumetto), era perchè la nota era nel campo "|scrittore=", ma quel campo non esiste nel template :-) ho corretto. --Superchilum(scrivimi) 23:07, 8 mar 2013 (CET)[rispondi]

eh, quella (i wikilink automatici) è una cosa che bisognerebbe cambiare una volta per tutte. Ne abbiamo già discusso qualche volta, ma non siamo mai giunti a una conclusione vera. Bisognrebbe farlo prima o poi :\ --Superchilum(scrivimi) 23:18, 8 mar 2013 (CET)[rispondi]
Sì, Angelo il problema dei wlink automatici è un'altra cosa. Come dice Superchi, già discusso mai risolto. --Kal - El 22:15, 9 mar 2013 (CET)[rispondi]

Ciao Angelo, ti faccio le stesse domande che ho fatto a Kal qui. Sai mica rispondere? Grazie fin da ora :-) --Superchilum(scrivimi) 12:27, 11 mar 2013 (CET)[rispondi]

grazie, ti ho risposto sempre da Kal. --Superchilum(scrivimi) 12:58, 11 mar 2013 (CET)[rispondi]
sempre da Kal :-) --Superchilum(scrivimi) 14:38, 11 mar 2013 (CET)[rispondi]

Re: Personaggi Timely Comics[modifica wikitesto]

Risposto, grazie a te! ciao, --Kal - El 14:20, 11 mar 2013 (CET)[rispondi]

re: Squalo Tigre[modifica wikitesto]

Non mi ricordavo :-\ però rileggendomi ti avevo scritto che non sapevo con che nome era stato portato in Italia. Avendo trovato una fonte che dice che anche quello DC è stato tradotto con il nome italiano, ho agito ;-) --Superchilum(scrivimi) 18:37, 11 mar 2013 (CET)[rispondi]

Ciao :-) che tu sappia, en:Presence (Marvel Comics) è stata tradotta in italiano come "Presenza"? --Superchilum(scrivimi) 14:50, 12 mar 2013 (CET)[rispondi]

grazie :-) --Superchilum(scrivimi) 14:59, 12 mar 2013 (CET)[rispondi]

Oggi ti chiedo tante cose :D en:Impulse (Psionex) e en:Pulsar (Marvel Comics) sono apparsi in Italia come "Impulso"? --Superchilum(scrivimi) 16:08, 12 mar 2013 (CET)[rispondi]

grazie mille, non c'è fretta :-) comunque mi servirebbe sapere se vengono chiamati in italiano "Impulse" o "Impulso". --Superchilum(scrivimi) 16:34, 12 mar 2013 (CET)[rispondi]
ti ringrazio, lo aggiungo nella disambigua. Ora però vorrei aggiustare "Impulso", quindi mi servirebbe sapere se en:Impulse (Psionex) e en:Pulsar (Marvel Comics) sono stati tradotti con "Impulso" o con "Impulse" :-) appena puoi, grazie. --Superchilum(scrivimi) 08:37, 13 mar 2013 (CET)[rispondi]
sì sì, non c'è mica fretta, tranquillo :-) grazie ancora. --Superchilum(scrivimi) 08:59, 13 mar 2013 (CET)[rispondi]

Monica Rambeau[modifica wikitesto]

Comprendo il problema del posizionamento del personaggio in "Capitan Marvel" ma IMHO non hai capito il perché dell'annullamento della tua richiesta di cancellazione. Allo stato non esiste una voce singola si Monica Rambeau (che spieghi quindi anche il problema che tu rappresentavi). Se eliminassi il redirect, quindi, i link a Monica Rambeau rimarrebbero rossi e non condurrebbero il lettore a nessuna informazione nemmeno a quella minimale esistente in "Capitan Marvel". Secondo me, quindi, se non vuoi che la voce sia un redirect dovresti crearne una singola che analizzi il personaggio a tutto tondo. Per ora ripristino il redirect, in attesa che venga creata la voce.--Senpai - せんぱい scrivimi 14:49, 13 mar 2013 (CET)[rispondi]

Il problema è che ad oggi delle informazioni minime esistono e pertanto devono essere lincate, quando ce ne saranno di migliori le sostituiremo.--Senpai - せんぱい scrivimi 14:46, 14 mar 2013 (CET)[rispondi]

Ciao :-) che tu sappia, en:Madman (Marvel Comics) con quale nome è stato pubblicato in Italia? --Superchilum(scrivimi) 10:02, 15 mar 2013 (CET)[rispondi]

ok grazie :-) --Superchilum(scrivimi) 10:19, 15 mar 2013 (CET)[rispondi]

Wikilinks errati[modifica wikitesto]

Secondo me cominciano a diventare inutili quelle liste gigantesche, troppo grandi e ingestibili. Si può proporre in Wikifumetteria di metterle in cancellazione, secondo me. Cosa ne pensi? --Superchilum(scrivimi) 10:19, 15 mar 2013 (CET)[rispondi]

re: Electro[modifica wikitesto]

Tranquillo, assolutamente minore, non si trovano riscontri in rete. Fai conto che non esista :-) --Superchilum(scrivimi) 10:13, 18 mar 2013 (CET)[rispondi]


Iron Man 3[modifica wikitesto]

Pure un bambino sa che IMDB è il sito meno affidabile della storia. Bisogna ricordare quando IMDB dava Sally Field nel ruolo di Zia May/Venom in The Amazing Spider-Man o Punisher in The Avengers? Il trailer mostra l'attore che fa un presidente degli Stati Uniti D'America, sarà accreditato in quel modo, punto. Cosa c'è da capire? Nemmeno il trailer ora è una prova confutabile. Si vede Sadler parlare da Presidente, essere il Presidente, e continui ad accreditarlo come Sal Kennedy? E' una presa in giro? --95.239.220.212 (msg) 11:22, 18 mar 2013 (CET)[rispondi]

Ho inserito tre fonti, di cui una è Empire (che ha visto 15 minuti di film in anteprima ed è autorevole) e conferma Sadler come presidente USA. Che facciamo? Continua ad insultarmi oppure ammette che ha sbagliato? --95.239.220.212 (msg) 14:14, 18 mar 2013 (CET)[rispondi]
ho rollbackato, avvisato e aperto discussione :-) --Superchilum(scrivimi) 14:39, 18 mar 2013 (CET)[rispondi]
Quando sarà confermato che sarà il presidente USA allora mi farò grosse e grasse risate. Molti siti riportano ancora la Szostak come Wasp. Sono rumors. Cosi come Sal Kennedy era un rumor, smentito da EMPIRE che ha visto il film in anteprima e ha confermato il ruolo dell'attore. Il trailer ha confermato tale informazione (Sadler è il presidente USA nel trailer). Ma sono sicuro che le vostre fonti immaginarie sono più verosimili di un trailer e dell'autorevole Empire. Arrivederci e continuate a divulgare false informazioni, complimenti (persino wikipedia inglese riporta Sadler come presidente, che tristezza!). --95.239.220.212 (msg) 14:43, 18 mar 2013 (CET)[rispondi]

Re: Voci correlate[modifica wikitesto]

Se si tratta solo dei nomi, sono sicuro di aver capito. Grazie Questo commento senza la firma utente è stato inserito da Billybatson86 (discussioni · contributi) 12:33, 20 mar 2013 (CET).[rispondi]

re: Thunderbird[modifica wikitesto]

E' che ho visto l'incipit: "Thunderbird, il cui vero nome è John Proudstar, è un personaggio dei fumetti ecc ecc" e poi dopo parla di lui. C'è poi una sezione "Altri personaggi chiamati Thunderbird". Semmai, riusciresti a creare la voce "Thunderbird (personaggio)" separata da John Proudstar? --Superchilum(scrivimi) 11:21, 22 mar 2013 (CET)[rispondi]

sì va bene :-) modifica pure. --Superchilum(scrivimi) 11:54, 22 mar 2013 (CET)[rispondi]
anzi, se hai voglia di creare voci generiche "Vedova Nera (personaggio)", "Donna Ragno (personaggio)", "Robotman (personaggio)" e "Tarantula (Marvel Comics)".... :-) --Superchilum(scrivimi) 12:35, 22 mar 2013 (CET)[rispondi]
Sulle voci da creare: sì esatto, con i "vedi anche" per le voci sui personaggi (Natasha Maximoff ecc.).
Riguardo Thunderbird: io aggiusto "thunderbird (personaggio)" e tu poi crei "John Proudstar", quindi?
--Superchilum(scrivimi) 14:23, 22 mar 2013 (CET)[rispondi]
ho visto, molto bene :-) --Superchilum(scrivimi) 09:05, 26 mar 2013 (CET)[rispondi]
ok non c'è problema :-) --Superchilum(scrivimi) 09:42, 26 mar 2013 (CET)[rispondi]

File:Iron Man 3 (Cinema).jpg[modifica wikitesto]

Ciao Angelo. L'immagine da te caricata, che se ho capito bene è il retro di un albo di fumetti, non può stare nella voce in cui l'hai messa, in quanto immagine sotto EDP. Cito da {{EDP}}: «Il file dev'essere usato solo nel namespace principale, in particolare nelle voci a cui il suo contenuto si riferisce direttamente». Quindi potrebbe essere messa eventualmente nella voce sull'albo di fumetti (se enciclopedico singolarmente), ma non può stare nella voce del film. Inoltre, se si tratta di uno spazio pubblicitario dell'albo (come mi pare, essendo quest'ultimo intitolato "I Fantastici Quattro n.342" e non "Iron Man"), a maggior ragione non può essere utilizzato, perché la licenza fa riferimento a contenuti esclusivamente e originariamente fumettistici, non a eventuali poster o immagini usate nella promozione di un film che sono stati pubblicati, tra i vari media, anche negli spazi pubblicitari di un fumetto. --Яαиzαg 18:45, 23 mar 2013 (CET)[rispondi]

Il poster promozionale di un film nasce indipendendentemente dallo spazio pubblicitario di un fumetto, viene utilizzato per promozioni online, nei cinema, nelle riviste, ecc. Quindi non può rientrare sotto una licenza dedicata esclusivamente a contenuti di un fumetto. Personalmente la vedo così e non credo che l'immagine da te caricata possa essere utilizzata. Se credi che io mi sbagli, prova a chiedere un parere ad altri utenti in Discussioni Wikipedia:Copyright immagini, di certo non credo di possedere verità assolute ;) Un saluto e buon proseguimento. --Яαиzαg 21:52, 23 mar 2013 (CET)[rispondi]
Visto. Ho capito che è il retro dell'albo, quello che intendo dire è che è comunque uno spazio pubblicitario e non parte del fumetto vero e proprio, tant'è che nell'immagine è scritto "Dal 24 aprile al cinema", perciò è chiaramente una pubblicità del film (il fumetto riguarda i Fantastici Quattro). Non credo che le pubblicità a opere di altri media (cinema, nel caso in questione), per quanto presenti nel retro di un fumetto, possano rientrare nella licenza associata a {{CopyrightPaniniComics}}, perché Panini Comics è una casa editrice di fumetti italiana e non le appartiene (perlomeno non direttamente o esclusivamente) il copyright di locandine di film statunitensi. --Яαиzαg 00:25, 24 mar 2013 (CET)[rispondi]
Per questione di copyright, su it.wiki non è possibile inserire copertine di DVD o locandine di film (mentre su en.wiki sì). La spiegazione è qui e qui. Questo aspetto attualmente non può essere messo in discussione semplicemente perché al momento le leggi italiane sul copyright sono queste, gli utenti di WP non possono cambiarle. Per questo motivo nelle voci dei film trovi praticamente sempre uno screenshot, perché questo tipo di immagine è ammissibile (sempre sotto EDP) grazie all'articolo di legge che trovi citato qui. --Яαиzαg 00:40, 24 mar 2013 (CET)[rispondi]

Re: John Proudstar[modifica wikitesto]

Ciao Angelo, ti rispondo subito. Mi piacerebbe farlo anche subito, ma sono impegnato nello studio e nella compilazione di AVX. Quando avrò del tempo libero la metterò fra le altre cose, non ti preoccupare. A presto. -- X-Man (X) 21:05, 24 mar 2013 (CET)[rispondi]

re: Auguri[modifica wikitesto]

Supegrazie, Angelo ;-) --Superchilum(scrivimi) 09:06, 26 mar 2013 (CET)[rispondi]

Jessica Drew[modifica wikitesto]

Fammi capite, che ti aiuto io.

Vuoi spostare [[Donna Ragno (Jessica Drew)]] (che resta come redirect?) a Jessica Drew?

Se è così, te lo faccio io senza problemi. Ciao,

--Kal - El 20:56, 26 mar 2013 (CET)[rispondi]
Cancellare e basta sarebbe sbagliato. Ci penso io. Tranquillo. --Kal - El 21:20, 26 mar 2013 (CET)[rispondi]
Mi correggo: «Cancellare e basta sarebbe sbagliato» senza aver controllato la cronologia. In effetti, in questo caso, dopo aver verificato, era sufficiente cancellare. Giusto per tua informazione, nulla d'importante. Ciao e grazie a te di tutto il lavoro. --Kal - El 21:29, 26 mar 2013 (CET)[rispondi]
Ma dai, a te non ti pagano? Noi admin malvagi siamo tutti superstipendiati, invece :P --Kal - El 21:48, 26 mar 2013 (CET)[rispondi]

Vedova Nera[modifica wikitesto]

Ciao mi pareva di aver capito che:

  1. quella della Timely Comics sia stata tradotta in italiano come "Vedova Nera", vero?
  2. si possono contare tutte della Marvel Comics, anche Claire Voyant

Non è così? --Superchilum(scrivimi) 23:19, 1 apr 2013 (CEST)[rispondi]

ciao e buona Pasqua/Pasquetta anche a te :-) ecco le mie risposte:
  1. Vedova nera: se è stato tradotto così, allora rimaniamo come ci siamo accordati ("Vedova Nera (personaggio)" che parli di tutte, Claire Voyant, Natasha Romanoff, Yelena Belova ecc., perchè sono tutte dell'universo Marvel); il redirect "Vedova Nera (Timely Comics)" può rimanere secondo me, male non fa
  2. per Tala ok come hai fatto, poi controllo la disambigua
  3. Spitfire: mmh la situazione non è linearissima, dato che "Spitfire" è comunque il nome di Jenny Swensen... ci penso un po' e poi ti dico
--Superchilum(scrivimi) 10:12, 3 apr 2013 (CEST)[rispondi]

Hanno messo un valore massimo di 200px. Possiamo proporre di cambiarlo, ma non è meglio caricare un'immagine con meno spazio vuoto intorno al logo? Puoi copiare fr:Fichier:Logo_Marvel_Studios.jpg --Bultro (m) 14:19, 3 apr 2013 (CEST)[rispondi]

Carica una nuova versione qui su it.wiki --Bultro (m) 14:29, 3 apr 2013 (CEST)[rispondi]
Va bene Marchio, se si vede il "TM" --Bultro (m) 17:19, 3 apr 2013 (CEST)[rispondi]

re: Trickster[modifica wikitesto]

✔ Fatto --Superchilum(scrivimi) 18:20, 3 apr 2013 (CEST)[rispondi]

re: Trottola[modifica wikitesto]

Bene :-) scusa ma son dovuto scappare via. --Superchilum(scrivimi) 09:36, 5 apr 2013 (CEST)[rispondi]

re: Tellus[modifica wikitesto]

No, per ora sono solo 2 significati quindi basta così con la {{Nota disambigua}}. Comunque ho messo nella "lista delle cose da fare" la disambigua estesa prendendola da en.wiki, che comprende anche significati che non esistono ancora su it.wiki :-) --Superchilum(scrivimi) 16:36, 5 apr 2013 (CEST)[rispondi]

Marchio da sistemare[modifica wikitesto]

Grazie per aver caricato File:Logo Marvel Studios.jpg. Ho notato però che hai utilizzato il template {{Marchio}} senza specificare il motivo per cui è certo che si tratti di un marchio registrato, come previsto dal manuale di istruzioni del template. Sei invitato pertanto a ritornare alla pagina di descrizione del file e modificare il template, seguendo le istruzioni del manuale d'uso. I file senza le necessarie informazioni vengono cancellati entro 7 giorni dalla segnalazione, a scopo cautelativo. Questo è un messaggio automatico di Nikbot.--Filnik 21:34, 5 apr 2013 (CEST)[rispondi]

Ciao. Ho dovuto cancellare l'immagine perché i termini d'uso di Facebook sono molto restrittivi e quindi non ci è possibile usare su Wiki le immagini prese da quel sito, è meglio andarle a prendere dai siti ufficiali. Resto a disposizione per qualsiasi chiarimento. Buon lavoro! --Dry Martini confidati col barista 19:10, 13 apr 2013 (CEST)[rispondi]

re: Tarantula[modifica wikitesto]

✔ Fatto --Superchilum(scrivimi) 10:13, 8 apr 2013 (CEST)[rispondi]

Re:Iron Man 3[modifica wikitesto]

Ciao Angelo. So bene cosa c'è scritto in quella discussione dato che la pagina l'ho creata io e quindi la tengo tra gli osservati speciali, e so anche bene che quel Ip è testardo e sicuramente poco collaborativo, ma c'è da dire che in questo caso ci sono varie fonti che indicano il personaggio interpretato da William Sadler come "Presidente Ellis" (vedi qui, qui e anche su en.wiki) che al 18 marzo, giorno della discussione, non c'erano. In questo caso l'Ip ha quindi ragione e l'informazione da lui inserita è corretta e non andava annullata. Ora scriverò il tutto nella discussione del film, poi se qualcuno non è d'accordo se ne parlerà li. Buon lavoro. --Baris (msg) 18:12, 8 apr 2013 (CEST)[rispondi]

Copperhead[modifica wikitesto]

Ciao Angelo :-) non mi ricordo se te l'ho già chiesto, ma di questi, sai mica come è stato tradotto in italiano il personaggio di Arthur Reynolds? Copperhead? Oppure Trigonocefalo come Lawrence Chesney? Oppure un altro nome? Grazie, ciao ;-) --Superchilum(scrivimi) 18:13, 9 apr 2013 (CEST)[rispondi]

dunque, a questo punto Copperhead (Marvel Comics) può elencare tutti e 3 i personaggi, con i "vedi anche". Arthur Reynolds può essere un redirect a Copperhead (Marvel Comics) perchè è apparso in 2 sole storie quindi non mi sembra enciclopedico. --Superchilum(scrivimi) 12:48, 10 apr 2013 (CEST)[rispondi]
io direi di sì :-) --Superchilum(scrivimi) 14:36, 14 apr 2013 (CEST)[rispondi]

re: Contatto[modifica wikitesto]

Ciao :-) dunque, per quanto riguarda i contatti, preferirei mantenere separata wiki e fb per quanto possibile. Per quanto riguarda quello che ha detto un mio amico, non ho capito chi e dove... Comunque se ti ha detto che tu sei qui su Wikipedia solo per te stesso e non per aiutare, ti consiglio di seguire questo: Non ragioniam di lor, ma guarda e passa :-) tu sai quello che stai facendo, e anch'io, Kal e molti altri. Non ti preoccupare delle malignità ;-) --Superchilum(scrivimi) 10:02, 17 apr 2013 (CEST)[rispondi]

se tu avevi detto qualcosa intendendo che facevi qualcosa per lui, in effetti è improprio. Qui non facciamo le cose per Tizio o Caio. Comunque non ci farei un dramma :-) vai avanti tranquillo. --Superchilum(scrivimi) 10:50, 17 apr 2013 (CEST)[rispondi]

Destino/Destiny[modifica wikitesto]

Sì confermo :-) --Superchilum(scrivimi) 14:14, 23 apr 2013 (CEST)[rispondi]

sì l'ho inserita io, penso sia la maniera migliore per definirla. E' sbagliata? --Superchilum(scrivimi) 18:14, 23 apr 2013 (CEST)[rispondi]
ho capito... mumble... meglio mettere "personificazione" secondo te? E' che nel template di navigazione sotto c'è scritto "Marvel Cosmic Entities". --Superchilum(scrivimi) 10:48, 24 apr 2013 (CEST)[rispondi]
ah ok non avevo capito, intendevi riguardo la sua enciclopedicità... mmh... in effetti è apparsa in una sola storia... ok, la tolgo :-) --Superchilum(scrivimi) 11:19, 24 apr 2013 (CEST)[rispondi]

Thor: the dark world[modifica wikitesto]

Ciao, stamattina l'utente Jack28 ha creato la pagina Thor: The Dark World soltanto che ha praticamente copiato tutti i miei appunti e l'ha fatta lui. Sai se si può fare qualcosa o è una cosa che si può fare. Non si potrebbe cancellare la pagina e lasciarla fare a me visto che il lavoro l'ho fatto io? Lo chiedo a te perchè so che sei un ottimo utente. -Bender 82 15:46, 23 apr 2013 (CEST)[rispondi]

Grazie per la tua disponibilità! --Bender 82 16:10, 23 apr 2013 (CEST)[rispondi]
Ciao volevo comunque dirti che il trailer è gia uscito! Ma resta sempre il fatto che ha rubato dalla mia Sandbox. --Bender 82 20:55, 23 apr 2013 (CEST)[rispondi]

Occhio, il "cancella subito" va impostato con le graffe (come poi tutti i template): {{cancella subito|9}} --37.117.123.4 (msg) 23:04, 25 apr 2013 (CEST)[rispondi]

Ma figurati :-)
E puoi anche darmi del tu, su Wikipedia è prassi. Buon proseguimento! --37.117.123.4 (msg) 23:12, 25 apr 2013 (CEST)[rispondi]
Direi che è la prima volta che ci incrociamo. Io, del resto, sono un IP di passaggio e presto o tardi cambierò indirizzo (essendo dinamico). --37.117.123.4 (msg) 23:16, 25 apr 2013 (CEST)[rispondi]

No, lì non serve, era la pagina di cancellazione della voce "Miele (fumetto)", non si può modificare perchè è dedicata proprio a lei :-) --Superchilum(scrivimi) 08:51, 26 apr 2013 (CEST)[rispondi]

Torno da te per chiederti una cosa: en:Griffin_(Marvel_Comics) com'è stato tradotto in italiano, che tu sappia? --Superchilum(scrivimi) 10:54, 26 apr 2013 (CEST)[rispondi]

grazie per l'informazione :-) e per la disambigua "Griffin" hai fatto benissimo. --Superchilum(scrivimi) 17:51, 27 apr 2013 (CEST)[rispondi]
sì no problem :-) appena arrivo alla G ci do un'occhiata. --Superchilum(scrivimi) 10:49, 28 apr 2013 (CEST)[rispondi]

Già che ci siamo... sai se qualcuno di questi è stato tradotto in italiano? Se sì, come? "War"? "Guerra"? --Superchilum(scrivimi) 14:52, 28 apr 2013 (CEST)[rispondi]

grazie mille :-) --Superchilum(scrivimi) 19:39, 28 apr 2013 (CEST)[rispondi]

Ciao. Ci sono 2 personaggi che su en.wiki sono chiamati Hammer, ovvero en:Hammer and Anvil (comics) e en:Six_Pack_(comics)#Hammer_.28Eisenhower_Canty.29. Sai come sono stati tradotti in italiano? --Superchilum(scrivimi) 17:41, 29 apr 2013 (CEST)[rispondi]

ottimo, grazie mille ;-) gentilissimo come sempre. --Superchilum(scrivimi) 09:04, 30 apr 2013 (CEST)[rispondi]

re: Extremis[modifica wikitesto]

Ciao, in realtà sia la voce italiana che quella inglese dicono la stessa cosa: Extremis è un virus, e Aldrich Killian è colui che l'ha inventato. Non mi sembra ci sia niente di strano :-) --Superchilum(scrivimi) 10:04, 1 mag 2013 (CEST)[rispondi]

RE: Speedy[modifica wikitesto]

Entro la prossima settimana, sarà fatto. Saluti. --Chiya92 10:10, 2 mag 2013 (CEST)[rispondi]

Altra domanda: en:List_of_Marvel_Comics_characters:_S#Sketch è rimasta "Sketch" in italiano o con un altro nome? --Superchilum(scrivimi) 17:23, 2 mag 2013 (CEST)[rispondi]

ok grazie :-) sia per l'una che per l'altra cosa. --Superchilum(scrivimi) 14:45, 3 mag 2013 (CEST)[rispondi]

re: Karate Kid[modifica wikitesto]

Ciao, non capisco: ma "Karate Kid (fumetto)" non va orfanizzato? --Superchilum(scrivimi) 14:29, 4 mag 2013 (CEST)[rispondi]

ah ho capito. Allora scusa, modifica pure come vuoi tu :-) --Superchilum(scrivimi) 14:34, 4 mag 2013 (CEST)[rispondi]

Ciao! Guarda che se vedi bene il cameo di Stan Lee in Daredevil è già riportato nella sezione "cameo nei film marvel". Allora mi spieghi che senso ha riscriverlo anche in "altri cameo"? --mr.Dadinski (msg) 02:01, 5 mag 2013 (CEST)MrDadinski[rispondi]

Nessuno mette in discussione che tu abbia visto il film e che tu abbia visto il suo cameo, ma il mio discorso è un altro: per favore LEGGI la sezione "cameo nei film marvel" e troverai che il cameo era già riportato lì. Dunque la tua aggiunta è ripetitiva. --mr.Dadinski (msg) 02:08, 5 mag 2013 (CEST)MrDadinski[rispondi]

Invisible Kid[modifica wikitesto]

Non avevo visto. Ora guardo e vedo come fare :-) grazie! --Superchilum(scrivimi) 14:10, 5 mag 2013 (CEST)[rispondi]

re: Amazing Man[modifica wikitesto]

Non ho tutte le voci di personaggi a fumetti negli osservati speciali, quindi non l'avevo visto :-) controllo a casa se ho qualcosa. --Superchilum(scrivimi) 15:06, 6 mag 2013 (CEST)[rispondi]

succede che il server ci sta mettendo tanto ad aggiornare quella pagina dopo che hai modificato il template :-) bisogna aspettare (oppure aprire ogni pagina e salvare senza modificare niente, così sparisce da quella lista). --Superchilum(scrivimi) 18:50, 6 mag 2013 (CEST)[rispondi]

re: Brotherhood of Evil[modifica wikitesto]

E' stato tradotto "Confraternita del male" :-) --Superchilum(scrivimi) 21:43, 6 mag 2013 (CEST)[rispondi]

re: Sensor[modifica wikitesto]

Eh, bisogna aspettare :-\ è una menata, lo so. Sennò chiedi a Utente:Simo82 di fare dei dummy edit con il suo bot nelle voci che puntano lì dopo che hai modificato il template (se gli scrivi quello che ti ho detto, lui capisce ;-) don't worry). --Superchilum(scrivimi) 21:31, 8 mag 2013 (CEST)[rispondi]

dovrebbero essersi risolti i problemi del server con gli aggiornamenti dei puntano qui :-) --Superchilum(scrivimi) 09:13, 9 mag 2013 (CEST)[rispondi]

Re: Server...[modifica wikitesto]

Ho fatto i dummy edit col bot, ora dovrebbe essere tutto a posto. --Simo82 (scrivimi) 14:59, 10 mag 2013 (CEST)[rispondi]

re: Black Beetle[modifica wikitesto]

Controllo e ti dico :-) --Superchilum(scrivimi) 19:43, 10 mag 2013 (CEST) p.s.: don't worry per Tornado, fai bene a fare le domande, semplicemente avevo voglia di pensarci io ;-)[rispondi]

RE: Nova (Marvel Comics)[modifica wikitesto]

<ironic mode> Sono questo utente, grazie per i toni garbati. <ironic mode/> --79.8.39.253 (msg) 17:36, 13 mag 2013 (CEST)[rispondi]

scusa il ritardo nella risposta. Sono d'accordo nell'aggiungere un box sulla serie a fumetti (una sola come in Green Lantern (fumetto). Ma non farei un box per ogni personaggio (Richard Rider, Frank Raye ecc.), ma uno solo generico come Robin o Lanterna Verde. --Superchilum(scrivimi) 23:13, 14 mag 2013 (CEST)[rispondi]
no no, va benissimo una sola voce, con 2 box: uno per le serie a fumetti (tipo Green Lantern (fumetto)) e uno per i personaggi (tipo Lanterna Verde). --Superchilum(scrivimi) 09:08, 17 mag 2013 (CEST) p.s.: wow, grande :-) e com'è andata all'Eredità?[rispondi]
sì esatto :-) --Superchilum(scrivimi) 09:41, 17 mag 2013 (CEST)[rispondi]

Grazie :-) però ci sono 2 personaggi Marvel en:Impulse (Psionex) e en:Pulsar (Marvel Comics) (che prima si chiamava Impulse). Tutti e due sono stati lasciati "Impulse"? --Superchilum(scrivimi) 11:33, 19 mag 2013 (CEST)[rispondi]

ma quale dei 2? --Superchilum(scrivimi) 11:54, 19 mag 2013 (CEST)[rispondi]
ok chiedo a lui :-) grazie. --Superchilum(scrivimi) 11:58, 19 mag 2013 (CEST)[rispondi]
grazie mille ;-) --Superchilum(scrivimi) 09:41, 29 mag 2013 (CEST)[rispondi]

re: Spitfire[modifica wikitesto]

Sì, scusa, mi ero detto "gli rispondo quando finisco" e poi quando ho finito mi sono dimenticato :-( comunque anche secondo Kal è più comodo tenere così com'è ora, cioè "Spitfire (Invasori)" e "Spitfire (New Universe)". Tieni presente che ora non sappiamo di altri Spitfire nella DC o in altri mondi in cui ci sono gruppi chiamati Invasori, quindi rischi di confondersi non ce ne sono e probabilmente non ce ne saranno :-) grazie. E grazie anche per Pulsar, se vuoi ricontrollare per Impulse ;-) --Superchilum(scrivimi) 14:29, 22 mag 2013 (CEST)[rispondi]

sono d'accordo, magari è comparso troppo poco e quindi teniamo "Impulse". --Superchilum(scrivimi) 14:51, 22 mag 2013 (CEST)[rispondi]

re: Supergirl[modifica wikitesto]

Si devono essere sbagliati :-) dev'essere "Supergirl". --Superchilum(scrivimi) 14:51, 22 mag 2013 (CEST)[rispondi]

direi tendenzialmente tutto ok :-) --Superchilum(scrivimi) 14:09, 24 mag 2013 (CEST)[rispondi]

Re:Sabretooth[modifica wikitesto]

Ma di cosa stai parlando? Guarda che nella voce in questione io ho solo corretto "perchè" in "perché" e ho eliminato 4 spazi superflui. Si prega di controllare la cronologia prima di fare accuse, grazie.--Massimiliano Panu (msg) 12:06, 26 mag 2013 (CEST)[rispondi]

Nessun problema. Buon proseguimento.--Massimiliano Panu (msg) 12:14, 26 mag 2013 (CEST)[rispondi]

RE: Will Magnus[modifica wikitesto]

Ho cominciato a crearla, poi continuerò nei prossimi giorni per completarla. Saluti. --Chiya92 15:57, 29 mag 2013 (CEST)[rispondi]

ovvio che sì, non c'è mica un obbligo per nessuno :-) --Superchilum(scrivimi) 17:02, 29 mag 2013 (CEST)[rispondi]

Personaggi della DC Comics[modifica wikitesto]

Ciao, non occorre darmi del "lei" mi suona troppo altisonante. Si, io sono un fan dei fumetti DC da quando andavo alle elementari (e sembrano passati secoli XD!) anche se devo riconoscere che dopo il reboot di New 52 non ho più seguito molto.--3foglio.0 (msg) 13:49, 31 mag 2013 (CEST)[rispondi]

Volentieri, mi metto al lavoro appena posso.--3foglio.0 (msg) 15:36, 31 mag 2013 (CEST)[rispondi]
Grazie, vedrò di ricordarmelo. È che spesso metto il punto dopo il numero del fascicolo e mi seccava scrivere ad esempio: Fumetto Pinco-Pallino n. 4., ma in fondo il manuale è il manuale.--3foglio.0 (msg) 18:18, 31 mag 2013 (CEST)[rispondi]
Domando scusa in anticipo per la mia risposta tardiva, malauguratamente nel week end non sono quasi mai online, comunque si: sono appassionato di lingue straniere e, anche se non amo vantarmi, parlo discretamente l'inglese da oltre dodici anni, per cui sarò lieto di tradurre la pagina non appena mi sarà possibile (PS: mi scuso anche per aver scritto a un ora tanto tarda)--3foglio.0 (msg) 00:37, 3 giu 2013 (CEST)[rispondi]

Re: Marvel Girl[modifica wikitesto]

Ciao Angelo, non ti ho risposto subito perché avevo altro da fare e dopo la stesura di AVX e Specie in extinzione mi ero un po' allontanato per riposare le dita. Comunque, ho letto la pagina e hai riassunto brevemente gli eventi più importanti. Va bene. Ci sono alcuni errori di grammatica e forma, ma nulla che non si possa risolvere. Se hai pazienza lo farò io quando avrò tempo (ossia dopo l'avvento del Marvel NOW! da noi perché devo creare le pagine delle nuove testate), oppure puoi chiedere in giro e vedere chi è disponibile. A proposito, ti chiedo io un favore: potresti mettere i link di riferimento alle versioni in lingua straniera di Specie in extinzione? --X-Man X 13:29, 02 giu 2013 (CET)[rispondi]

Grazie per i link! Ma guarda, mettere X-Men: davanti al titolo di ogni saga mi pare una perdita di tempo. Si capisce che ogni pagina è a loro dedicata, ci sta scritto ovunque. Quella introduzione la usano in USA per far capire che l'albo si riferisce a quel gruppo in particolare, non per altro (perché chi se lo sarebbe comprato se si fosse solo chiamato Endangered Species? Stessa cosa, tanto per fare un altro esempio, Avengers: The Children Crusade. Avrebbe avuto molta meno attenzione se si fosse chiamato The Children Crusade e basta). Spero tu abbia capito il mio punto. Ti saluto. --X-Man X 18:50, 02 giu 2013 (CET)[rispondi]
Buonasera Angelo, ho notato solo ora che nel template Mutanti Marvel hai evidenziato "Marvel Girl" e messo fra parentesi Jean e Rachel. Volevo dirti che secondo me tale azione non è necessaria poiché oltre ad essere il template più scorrevole nella lettura senza i nomi fra parentesi, Jean Grey è molto più famosa col solo nome-cognome che con quel nome in codice che ha cambiato abbastanza presto nella sua storia editoriale per poi passare a Fenice e poi di nuovo a nome-cognome. Discorso diverso è Rachel, che ha una storia più recente e "famosa" con questo nome in codice. Quindi consiglierei di eliminare "Marvel Girl (Jean Grey - Rachel Summers)" e ritornare a "Jean Grey" e "Marvel Girl" o "Marvel Girl III". Fammi sapere se vuoi che cambi io il template o fai tu. Sono a disposizione per eventuali chiarimenti. --X-Man X 00:23, 11 giu 2013 (CET)[rispondi]
Capisco il tuo punto di vista, il voler raggruppare i due personaggi, ma ti ripeto che se il template è fatto per dare una panoramica dei personaggi principali, ciò risulterebbe ostico. Jean Grey non veniva chiamata Marvel Girl manco quando io ho cominciato a leggere gli X-Men (nella lontana epoca Morrison!), figurati adesso. Rachel, invece, è stata chiamata Marvel Girl sia in Civil War, che durante la sua gita nello spazio all'epoca di Brubaker su Uncanny (sono i primi che mi vengono in mente). Quindi per lei è più logico continuare a lasciare il nome in codice. --X-Man X 21:05, 11 giu 2013 (CET)[rispondi]
E poi, seguendo questo tuo ragionamento, dovresti raggruppare anche altri personaggi nel template che hanno condiviso lo stesso nome in codice: Banshee (Sean Cassidy, Theresa Cassidy), Fenomeno (Cain Marko, Piotr Rasputin), Magik (Illyana Rasputin, Amanda Sefton), Thunderbird (John Proudstar, James Proudstar, Neal Shaara) e Mastermind (Jason Wyndarde, Martinique Jason). S'incasinerebbe il template, per questo ti dico che non conviene intraprendere questa strada. --X-Man X 21:19, 11 giu 2013 (CET)[rispondi]

re: Batwing[modifica wikitesto]

Ottimo per tutto :-) l'ideale sarebbe avere la voce almeno di uno di quei significati, perchè altrimenti una disambigua fatta di soli link rossi rischia di essere cancellata. --Superchilum(scrivimi) 10:29, 3 giu 2013 (CEST)[rispondi]

Hai fatto benissimo :-) --Superchilum(scrivimi) 14:58, 4 giu 2013 (CEST)[rispondi]

re: Ragnarok[modifica wikitesto]

Controllo e domani ti so dire ;-) --Superchilum(scrivimi) 18:10, 4 giu 2013 (CEST)[rispondi]

✔ Fatto, ci sono 2 personaggi :-) --Superchilum(scrivimi) 11:12, 5 giu 2013 (CEST)[rispondi]

Ciao, ancora una volta rispondo tardi e mi scuso. Si, penso di averla scaricata, ho il volume ma fare la scansione da li sarebbe stato impossibile. Quella devo averla caricata perchè per un qualche motivo (non saprei ridire quale) mi sembrava d'aver capito che Simone Bianchi avesse autorizzato l'uso delle sue tavole su wikipedia, cosa che ogni tanto capita (vedi Luca Enoch). Ripeto: so che non è così ma ero talmente gasato che li per li non c'avevo pensato nemmeno... poi, Dio sa perchè, non l'ho tolta quando ho scoperto che mi ero sbagliato. Prego, prego, rimuovila pure. E scusa l'impiccio--3foglio.0 (msg) 22:05, 4 giu 2013 (CEST)[rispondi]

re: Clayface[modifica wikitesto]

Erano sotto copyright, infatti ho visto che dopo che mi hai scritto sono state cancellate da Commons. --Superchilum(scrivimi) 09:12, 5 giu 2013 (CEST)[rispondi]

Direi Miniserie (fumetto) e Fumetti di fantascienza :-) --Superchilum(scrivimi) 13:54, 6 giu 2013 (CEST)[rispondi]

è che in italiano "serie limitata" non si usa mai quando si parla di fumetti, si usa sempre "miniserie". Però se vuoi puoi chiedere pareri in Wikifumetteria, non mi offendo ;-) --Superchilum(scrivimi) 14:00, 6 giu 2013 (CEST)[rispondi]

Re: Marshall Rogers[modifica wikitesto]

Buongiorno Angelo, sì sono in grado di tradurre da en.wiki (ho preso un po' spunto da lì) ma non ho molto tempo da dedicarci: ho fatto quello stub per ovviare ad una mancanza (notevole) nel settore fumetti e per risolvere una disambigua su uno sportivo omonimo. Se vuoi tradurre tu stesso ed integrare non c'è problema, anzi: altrimenti un po' alla volta la amplio io stesso, buonwiki --Soprano71 13:19, 11 giu 2013 (CEST)[rispondi]

Ciao, IMHO Bucky (sì, è la voce principale) va tenuta così con tutti i possibili Bucky alla pari e i "Vedi anche" alle loro voci. Per il primo Bucky, direi Bucky Barnes. In definitiva, concordo con Kal :-) --Superchilum(scrivimi) 14:53, 11 giu 2013 (CEST)[rispondi]

concordo :-) --Superchilum(scrivimi) 15:36, 11 giu 2013 (CEST)[rispondi]

re: Wildfire[modifica wikitesto]

No, sono 2 personaggi che non c'entrano niente tra di loro, v. Discussioni_progetto:Fumetti#In_caso_di_omonimie e Wikipedia:Convenzioni_di_stile/Fumetti#Disambiguare (esempio di Cyborg, che è simile a questo caso). --Superchilum(scrivimi) 12:57, 12 giu 2013 (CEST)[rispondi]

Ho aggiustato un po' Excalibur_(Marvel_Comics), ma ti prego di controllare che le serie (v. incipit) siano 4. Ho preso da en.wiki, ma non sono sicuro.

Bucky lo guarderò dopo, non ce la faccio adesso. Ciao!--Kal - El 17:25, 12 giu 2013 (CEST)[rispondi]

re: All Star Superman[modifica wikitesto]

No, in italiano è "All Star Superman", v. qui ;-) --Superchilum(scrivimi) 09:46, 13 giu 2013 (CEST)[rispondi]

Re:Inglese[modifica wikitesto]

Un po' di disponibilità ce l'ho sempre, dipende cosa bisogna fare (dal tuo messaggio non si è capito).--francolucio (msg) 10:12, 17 giu 2013 (CEST)[rispondi]

re: Ziff Davis[modifica wikitesto]

Non è copyviol, va bene con la licenza che hai messo, però ricordati di mettere giusta la fonte. Le altre Wikipedie non contano, devi prendere l'immagine dai siti ufficiali. --Superchilum(scrivimi) 14:59, 17 giu 2013 (CEST)[rispondi]

Salve, purtroppo non ho molto tempo da poter dedicare alla traduzione, mi spiace :( La prossima volta, cmq, diamoci pure del tu. Ciao. --Alexdevil (msg) 10:31, 22 giu 2013 (CEST)[rispondi]

Re: L'Uomo Ragno (Editoriale Corno)[modifica wikitesto]

A parte (che vuol dire non c'entra), ma è interessante notare che su quella tabella c'è una discussione - un po' vecchia, ma se la cerchi la trovi - in wikifumetteria, che non ha concluso molto. Pazienza, non è colpa nostra.

Sono d'accordo nell'aggiungere due colonne alla tabella:

  • Testi
  • Disegni

E basta. Eventuali precisazioni (ad es, "matite" e "chine", oppure "soggetto" o "sceneggiatura" le metti eventualmente tra parentesi dopo il nome dell'autore).

Tutto chiaro? Se c'è qualcosa che non capisci lo dici e si rispiega. Non fare prima e poi chiedi "se hai fatto bene". È dimostrato che non funziona come metodo, come ti sarai accorto anche tu.

Ciao--Kal - El 21:44, 23 giu 2013 (CEST)[rispondi]

Leggi bene le risposte, che fai domande a cui ho già risposto (sta scritto sopra, non ho modificato una virgola, cronologia docet). Già fai fatica, se leggi pure distrattamente, fa' un po' tu...
Ripeto: fai solo 2 colonne ("testi" e "disegni"), in queste due colonne inserirai i nomi degli autori e dove serve (non serve sempre) metti tra parentesi, PER ESEMPIO, "matite" o "chine"/"inchiostrazione "(scegli un termine, forse è meglio il secondo anche se è più scomodo per numero di lettere).
L'idea delle pagine è ottima. Andrebbe fatta. Occhio però che si dice Il settimanale, non LA settimanale :-)
Ciao --Kal - El 19:42, 24 giu 2013 (CEST)[rispondi]
Hai fatto benissimo a scrivere in wikifumetteria. Grazie. --Kal - El 19:56, 24 giu 2013 (CEST)[rispondi]

Ciao :-) ecco le mie risposte:

  1. Enforcers: non lo so. Nel senso che in questa discussione si sta discutendo se sia lecito o no creare delle disambigue solo con link rossi. Se si deciderà che vanno bene, hai fatto bene. Altrimenti è meglio creare una di quelle voci per mantenere la disambigua :-)
  2. Lorelei: una pagina unica per tutti va bene per personaggi "simili": Flash, Vedova Nera ecc. sono praticamente personaggi che si scambiano lo stesso nome. E allora va bene una pagina su quel nome, e i vari "vedi anche". Ci sono però casi in cui i personaggi hanno lo stesso nome ma per caso. Ad esempio Cyborg (Hank Henshaw) e Cyborg (Victor Stone) della DC, non c'entrano niente tra di loro se non per il nome. Per Lorelei è lo stesso. Una è un'asgardiana, un'altra è delle terre del tempo, l'altra men che meno. Creare una pagina unica su tutte e tre sarebbe come creare un'altra disambigua, e allora non ha senso. Vedi anche l'aggiunta nelle convenzioni di stile dei fumetti.

--Superchilum(scrivimi) 10:56, 25 giu 2013 (CEST)[rispondi]

re: Black Racer[modifica wikitesto]

Ehm... :-) in realtà quando i significati sono 2, e uno è molto più importante dell'altro (come in questo caso) è meglio tenere una voce come principale e solo l'altra disambiguata. Quindi Black Racer per quello DC, con nota disambigua in cima per Black Racer (Marvel Comics). --Superchilum(scrivimi) 11:05, 26 giu 2013 (CEST)[rispondi]

2 cose che non hai capito[modifica wikitesto]

1: le voci si spostano, NON si fa copia e incolla. Se non puoi spostare, chiedi a un admin. Grave (e violi la licenza, pure).

2: non si deve chiedere un bel niente agli admin per fare nulla. Gravissima.

L'errore dell'utente, non è stato affatto non chiedere bensì sostituire (cioè spostare) con diciture sbagliate, a suo piacimento. Oppure ci dimostrerà perché quelle sono corrette, ma al tempo mi ricordo bene che avevamo controllato i titoli, non le avevamo intitolate a caso.

Ma NON è MAI questione di chiedere permessi (a nessuno). È questione di operare con cognizione di causa (e staremo a vedere). Ti è ben chiaro, ora? Grazie per la collaborazione, ma stai più attento a ciò che dici. --Kal - El 20:03, 29 giu 2013 (CEST)[rispondi]

Io poi vado a cenare e dopo ho da fare. Perciò sarò breve. Seriamente: cosa non è chiaro di «NON è MAI questione di chiedere permessi (a nessuno)». Cosa (davvero)?
Poi, se tu ti senti più sicuro a chiedere, per motivi tuoi, è un'altra faccenda. Ma non inventarti regole che non ci sono: non si deve chiedere niente a nessuno. Tu hai detto a un utente che si deve, invece. NO. Sbagliato. Certo, è bene motivare e operare con cognizione di causa, quindi è sempre bene discutere, ma non è chiedere il permesso.
Ciao --Kal - El 20:14, 29 giu 2013 (CEST)[rispondi]

I Fantastici 4[modifica wikitesto]

Fammi capire una cosa, dov'è che avrei sbagliato? Il titolo si scrive con il numero 4 e non con le lettere! E poi che diamine è successo alla pagina del primo capitolo, non c'è più e dice che è stata cancellata, ma che hai fatto??--Zarazag - msg 20:28, 29 giu 2013 (CEST)[rispondi]

Non ho sbagliato per aver guardato IMDB (al cui aggiornamento peraltro contribuisco), il titolo esatto sarebbe "I Fantastici 4", con la F maiscola ma anche con il numero 4 (e non quattro), tuttavia questo titolo non lo potevo più mettere non essendo un amministratore. Il titolo I Fantastici Quattro però è sbagliato e un amministratore dovrebbe correggerlo! Probabilmente domani aprirò una discussione a proposito perchè così non va bene --Zarazag - msg 21:02, 29 giu 2013 (CEST)[rispondi]