Agli ordini del Führer e al servizio di Sua Maestà

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Jump to navigation Jump to search
Agli ordini del Führer e al servizio di Sua Maestà
Titolo originaleTriple Cross
Paese di produzioneRegno Unito, Francia
Anno1966
Durata126 min
Generespionaggio, guerra
RegiaTerence Young
SoggettoFrank Owen
SceneggiaturaRené Hardy e William Marchant
ProduttoreJacques-Paul Bertrand
Produttore esecutivoFred Feldkamp
Casa di produzioneCineurop
FotografiaHenri Alekan
MontaggioGene Milford
MusicheGeorges Garvarentz
ScenografiaRené Renoux
Interpreti e personaggi
Doppiatori italiani

Agli ordini del Führer e al servizio di Sua Maestà (Triple Cross) è un film del 1966 diretto da Terence Young.

In tedesco Spion zwischen 2 Fronten con il titolo alternativo Im Dienste der deutschen Armee, in inglese, l'originale è Triple Cross. In Francia con il titolo La Fantastique histoire vraie d’Eddie Chapman.

Pellicola anglo-francese prodotta da Jacques-Paul Bertrand, avente come protagonisti Christopher Plummer, Yul Brynner e Romy Schneider. Vagamente basato sulla vera vita di Eddie Chapman, creduto dai nazisti come la loro miglior spia infiltrata in Gran Bretagna, in realtà un agente doppiogiochista dell'MI5 col nome di Zigzag; il film trae ispirazione dal libro The Eddie Chapman Story di Frank Owen.

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Il ladro britannico Eddie Chapman, che ha fatto esplodere le casseforti per lo più con esplosivi autocostruiti, ha camuffato l'esplosione con finte mancate accensioni di un'auto vicina e ha lasciato un biglietto da visita ("con i complimenti delicati della banda di gelignite" - "con i saluti sensibili del Sprengel gang") , viene catturato dopo 40 missioni riuscite come rapinatore di banche e hacker sicuro a causa di disattenzione sull'Isola del Canale di Jersey, perché distratto da una bella e pericolosa signora. Condannato a 15 anni di carcere, si trovava nel carcere di Jersey quando la Wehrmacht tedesca occupò l'Isola della Manica nel 1940. Chapman si offre ai tedeschi come agente nella speranza di essere rilasciato. Poiché le sue offerte inizialmente hanno ricevuto poca risposta, attira l'attenzione su di sé appiccando un fuoco nella sua cella di prigione.

Dopo essere stato trasferito in una prigione francese, il colonnello Steinhäger, che lavorava per la difesa, e lo svedese "Komtess", che era al servizio della Germania, si misero in contatto con lui. Inizia una relazione con la prigioniera francese Paulette e viene catturato durante una permanenza non autorizzata nel blocco delle donne. Segue una falsa esecuzione da parte dei tedeschi per fargli vivere la nuova identità del soldato tedesco "Franz Graumann". Viene portato nell'ufficio segreto dell'Ast sotto la direzione del colonnello Baron von Grunen. Chapman riconosce la sua opportunità e si offre a lui per un'elevata quantità di valuta estera come agente, poiché è adatto per un incarico di spionaggio in Inghilterra grazie alla sua conoscenza dell'inglese e alla sua destrezza. Il colonnello Steinhäger e l'ufficiale delle SS Keller sono sospettosi. Chapman ha ricevuto una formazione speciale relativamente breve, ma intensiva ed estesa in paracadutismo, comunicazioni radio e produzione e uso di esplosivi. Nel frattempo, su istigazione dei suoi superiori, la contessa inizia una relazione con lui, nel corso della quale diventa evidente la fedeltà molto limitata di entrambi ai loro clienti. Come parte del suo addestramento, Chapman viene utilizzato in un raid contro la Resistenza, in cui incontra di nuovo Paulette, ma la copre con l'aiuto della contessa. Su iniziativa di Steinhäger, Chapman viene sottoposto a un test essendo presumibilmente lasciato cadere sul suolo britannico in una falsa missione nell'aspettativa che si sarebbe tradito contattando le autorità britanniche invece di riferire come ordinato. Succede anche questo, ma Chapman nota dai cartelli in francese in una fattoria vicina che è ancora sul suolo francese e supera il test appena in tempo per riferire alla radio poco prima di un arresto. Chapman appende il suo paracadute a un albero per spiegare il ritardo. Dal momento che la sua lealtà è ormai fuori discussione, viene paracadutato sull'Inghilterra per far saltare l'approvvigionamento energetico degli stabilimenti aeronautici Vickers.

Ma Chapman ora si offre anche alla difesa britannica, MI5, e rivela le frequenze delle spie tedesche in Inghilterra, che aveva precedentemente rubato dalla sala radio non occupata dell'ufficio Ast in un'occasione favorevole, per dimostrare la sua onestà. Con il consenso degli inglesi, alla fine ha simulato la ricognizione aerea tedesca nella demolizione. I servizi segreti britannici lo obbligano a lavorare come doppiogiochista in cambio di denaro e l'assicurazione di un'amnistia. Dopo un accurato addestramento, inclusi interrogatori simulati della Gestapo, andò a Lisbona in nave come ordinato. Lì la Contessa lo intercetta e lo informa degli eventi in Germania durante il suo dispiegamento in Inghilterra. Così viene a sapere dello smascheramento di agenti tedeschi sulla base delle sue stesse informazioni all'MI5. In questo contesto apprende anche del trasferimento del colonnello von Grunen sul fronte orientale, avvenuto, tra l'altro, a causa dello smascheramento degli agenti. All'ambasciata tedesca deve scrivere un rapporto dettagliato sul suo soggiorno in Inghilterra. Riesce a convincere Keller e altri della sua missione di successo e dissipare i sospetti, come l'approvvigionamento degli esplosivi necessari in territorio nemico. Nonostante la sua paura di possibili interrogatori della Gestapo, Chapman torna al quartier generale tedesco a Parigi con il colonnello Steinhäger e Keller dal Portogallo. Lì si spaventa e sta per ingoiare una capsula di cianuro. Le cose stanno andando molto bene per lui. Per "l'azione di sabotaggio" nelle fabbriche Vickers, che il comando dell'esercito aveva già classificato come riuscito e documentato dalla ricognizione aerea tedesca, ricevette personalmente la Croce di Ferro dal Feldmaresciallo von Rundstedt ed intervenne in favore del colonnello von Grunen, che era stato condannato a morte. Solo il capo dell'Ast, il colonnello Steinhäger, ex poliziotto, continua a sospettarlo di una serie di incongruenze.

A Parigi, con l'aiuto di Paulette, Chapman riesce ad informare la Resistenza di una velata conferenza di alti ufficiali tedeschi, tra cui von Grunens. Keller vuole arrestarlo, ma von Grunen, informato telefonicamente, lo salva dall'arresto.

Nell'estate del 1944 fu presa una decisione sul prossimo incarico di Chapman in Inghilterra e l'ufficio dell'Ast fu sciolto nel caos del ritiro tedesco dopo il D-Day. La Komtess torna in Svezia in vista dell'imminente sconfitta tedesca. Steinhäger non è preoccupato per il suo futuro, poiché gli agenti di polizia come lui sarebbero sempre necessari, indipendentemente dal sistema. Chapman quasi si tradisce commentando una fotografia aerea classificata delle opere Vickers in fiamme a Steinhäger, che ancora una volta dubita della lealtà di Chapman. Ma Steinhäger non insegue i suoi sospetti, apparentemente confermati dopo un commento di Grunens, sui rapporti di Chapman nei circoli più alti.

Prima di partire per l'Inghilterra, Chapman salutò Grunen, dicendo che i tedeschi non avrebbero meritato di meglio se l'élite dei loro ufficiali non fosse riuscita a far saltare in aria una piccola stanza al momento giusto. Subito dopo il decollo di Chapman, Steinhäger e Keller lo arrestarono all'aeroporto perché era ovviamente complice dell'attentato a Hitler il 20 luglio 1944. Con un gesto aristocratico, informa i due che sta resistendo al suo arresto e, uscendo, li invita a fucilarlo "mentre è in fuga" secondo gli ordini, che Keller, con dispiacere di Steinhäger, non esegue senza soddisfazione.

Dopo il ritorno di Chapman in Inghilterra, in coordinamento con la Royal Air Force, riuscì a dirigere i missili tedeschi lontano da Londra verso aree scarsamente popolate trasmettendo coordinate di impatto manipolate.

Mentre celebra la fine della guerra con alcuni dei suoi contatti militari britannici in un pub, Chapman riceve finalmente la grazia dal suo comandante, il comandante Braid, in cambio dei suoi servigi. Viene anche a sapere che il suo fascicolo con l'intera fedina penale era già stato bruciato nel 1940, ma questo gli è stato trattenuto. Alla scottante domanda del suo ufficiale, per il quale effettivamente ha lavorato durante la guerra, risponde "Come, non lo sai?" E si rivolge strizzando l'occhio con un sorriso criptico e un bicchiere alzato al suo riflesso...

‎Sfondo[modifica | modifica wikitesto]

  • ‎La versione britannica era più lunga con 140 minuti di pura lunghezza rispetto alla versione americana con 126 minuti.‎
  • ‎Romy Schneider‎‎ rimase incinta durante le riprese con suo figlio David Christopher (1966-1981). Sposò più o meno nello stesso periodo il padre di suo figlio, ‎‎Harry Meyen.‎‎ Sta al keller, interpretato da Meyen, di tutti, sorprendere i protagonisti interpretati da Schneider e Plummer ‎‎in flagrante delicto‎‎ durante un raid aereo a letto.‎
  • ‎Come alcuni giornali riportarono all'inizio del 2007, ‎‎il vero Eddie Chapman‎‎ all'epoca offrì ai servizi segreti britannici di uccidere ‎‎Hitler‎‎ in un attacco suicida. Mi5, tuttavia, rifiutò, presumibilmente perché vivere Hitler, con le sue decisioni irrazionali, era visto come un avversario "più facile" della guerra che nei suoi potenziali successori. ‎
  • ‎Il colonnello Baron von Grunen, interpretato nel film, avrebbe probabilmente dovuto interpretare ‎‎Stephan von Gröning.‎‎ Von Gröning sopravvisse alla guerra e nel 1974 Chapman, che aveva appreso il vero nome del suo ex ufficiale comandante solo per caso 29 anni dopo la fine della guerra, contattò nuovamente von Gröning. Al matrimonio della figlia di Chapman nel 1979, Gröning e sua moglie Ingeborg furono tra gli ospiti.‎

Produzione[modifica | modifica wikitesto]

Parte del film è stato girato al Fort de Cormeilles, nei pressi di Parigi, in cui l'anno successivo è stata girata anche una sequenza del film La notte dei generali.

Critica[modifica | modifica wikitesto]

  • ‎Prisma Online: "Anche il regista di James Bond Terence Young non è avaro di effetti simili a bond. Ma il thriller di spionaggio di alto calibro è più interessato all'intrattenimento superficiale che a un'esatta immagine storica contemporanea.‎

‎Il ‎‎ ‎‎lessico del cinema internazionale lamentava‎‎ ‎‎ che "il regista spinge completamente indietro il background storico contemporaneo attraverso il grande sforzo e trasforma la vita di Chapman in un cinema divertente con effetti james bond", ma ha elogiato i "grandi attori". ‎

‎ ‎‎L'osservatore cinematografico‎‎ ‎‎ protestante dice che il piano per raccontare la vera storia di Eddie ‎‎Chapman‎‎ è semplicemente diventato un "pezzo colorato ‎‎di kintopp";‎‎ la striscia non è molto impegnativa, ma non noiosa. ‎

Bibliografia[modifica | modifica wikitesto]

  • Frank Owen: The Eddie Chapman Story: The Incredible Story of the London Safecracker Who Worked for Hitler and British Intelligence at the Same Time. J. Messner, Publishers, New York 1954.

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]