Utente:Elitre/Progetto Wikilibri 2011

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Nota disambigua.png
Il titolo di questa voce non è corretto per via delle caratteristiche del software MediaWiki. Il titolo corretto è Progetto Wikilibri 2011.
  • Il Progetto Wikilibri 2011 è ufficialmente terminato. Se hai ricevuto il tuo libro lascia un feedback qui. Inserisci questa pagina tra gli Osservati Speciali o segnalami il tuo nickname per conoscere le prossime iniziative con opportunità di stampa gratuita di contenuti dai progetti WMF. --Elitre ♥ wp10 00:13, 1 lug 2011 (CEST)
Sei il creatore di libri ideale se...
  • ti piace creare buone voci, una o più delle quali è in Vetrina o ritenuta di qualità, seguirle nel tempo, curarne attentamente i dettagli, tradurne dalle altre Wikipedia;
  • ti piace scoprire, leggere e vagliare buone voci altrui, sapere chi altri e in che misura vi ha contribuito;
  • hai creato uno o più libri in passato o lavorato alla selezione di voci per portali, progetti, monitoraggi ecc.;
  • ti impegni nel richiedere e ottenere permessi da terzi per la pubblicazione di testi e immagini liberi con cui arricchire il progetto e ti dai da fare per adeguarli al contesto enciclopedico;
  • hai una tale familiarità con lo stile wikipediano da riconoscerlo istintivamente se pubblicato altrove, anche se il sito non viene menzionato affatto;
  • pensi che i contenuti di Wikipedia meritino di essere diffusi oltre il sito stesso, per raggiungere anche un pubblico con poca o nulla dimestichezza con i mezzi informatici o possibilità di accedervi o più in generale ambienti come scuole, università ecc., e stai lavorando per questo;
  • sei semplicemente incuriosito dall'iniziativa e vuoi parteciparvi!
Speciale:Libro - Aiuto:Libri

PediaPress, partner "editoriale" di Wikimedia Foundation[1] e sviluppatore di Collection, lo strumento utilizzato per generare i "libri di Wikipedia" (ed in generale raccolte di contenuti pubblicati su siti MediaWiki), per festeggiare con noi il decennale di Wikipedia offre 35 buoni, utilizzabili per la stampa di altrettanti libri tramite il proprio sito, agli utenti di it.wiki che creeranno nuovi libri dall'1 al 30 giugno 2011. L'anno scorso un'opportunità simile era stata offerta agli utenti di Wikipedia in lingua inglese. Recentemente è stata introdotta la possibilità di stampare wikilibri con copertina rigida ed immagini a colori.

L'obiettivo dell'iniziativa è quello di creare su Wikipedia in italiano nuovi libri con contenuti di qualità, che rappresentino i livelli fin qui raggiunti da alcune voci e il buon lavoro dei loro autori e dei progetti che si occupano del loro sviluppo.

Circle-question-blue.svg
Un libro è una raccolta organica e ragionata di voci dell'enciclopedia in italiano in cui non figurano pagine appartenenti a namespace diversi da quello principale e pubblicato nel namespace Wikipedia in quanto di interesse generale. In inglese questo tipo di libro è detto community book.
Le categorie sono:
  1. 25 libri nuovi ed originali contenenti almeno una delle voci presenti in Vetrina o tra quelle di Qualità in data odierna[2]. Ogni creatore riceve un buono del valore di 25€.
  2. 10 libri nuovi ed originali contenenti altre buone voci. Ogni creatore riceve un buono del valore di 10€.
Un libro per un libro: chi partecipa può scegliere se stampare il libro appena compilato oppure qualcos'altro, ad esempio una raccolta di voci che ha scritto, e perfino un manuale pubblicato per Wikibooks o il libro revisionato per Wikisource! Il coupon infatti può essere usato per stampare contenuto proveniente da qualunque sito MediaWiki in qualunque lingua in cui la Collection-Extension sia già attiva.


Se non hai mai creato un libro prima, leggi i consigli nel secondo box colorato; è molto più facile che scrivere una voce, bastano pochi click. Se hai dubbi, possiamo aiutarti.

Regolamento[modifica | modifica sorgente]

  • Possono partecipare tutti gli utenti registrati in possesso dei comuni requisiti di voto sulle pagine su it.wikipedia.org e che abbiano associato un indirizzo e-mail valido alla propria utenza[3].
  • Ogni utente potrà partecipare con un solo libro ed in una sola categoria[4].
  • I libri già esistenti al momento della pubblicazione di questa pagina, sia nel namespace Wikipedia che in quello Utente, non sono considerati validi al fine di quest'iniziativa. È però possibile utilizzare parti di questi per creare un nuovo libro (massimo 25% del nuovo libro); allo stesso modo, più libri nuovi possono utilizzare la stessa voce vetrinata/di qualità, purché le voci in comune non superino un quarto del totale.[5].
Pedia-mac-2-wikipedia-screenshot.jpg
  • I buoni sono assegnati cronologicamente fino ad esaurimento: per richiederne uno, l'utente deve segnalare la sua adesione (può farlo già da adesso) nel modo indicato più avanti; la richiesta in sé sarà compilata e firmata quando il libro sarà pronto[6].
  • Gli utenti dichiareranno:
    • che il libro rispetta le linee-guida di Wikipedia;
    • che il libro e l'autore soddisfano i requisiti previsti da quest'iniziativa;
    • di aver letto e accettato i termini presenti sul sito PediaPress, Terms and Conditions e Content Disclaimer.

Appena possibile (potrebbe essere comunque necessario attendere qualche giorno) si procederà alla verifica dei requisiti e all'invio del codice riscattabile sul sito PediaPress e di istruzioni per l'ordine.

Avvertenze[modifica | modifica sorgente]

Non sai da dove cominciare?
  • Per la 1° categoria: trova l'ispirazione qui o qui!
  • Per la 2° categoria: Un buon punto di inizio potrebbero essere le voci di qualità in altre lingue, le voci vagliate o alcune voci monitorate. Questi criteri, così come questi altri, possono orientarti verso la scelta di buone voci.
  • Stila in una tua sandbox una o più "scalette" di possibili libri e modi di strutturarli, e pubblicane poi nel namespace Utente una o più versioni provvisorie su cui sperimentare o magari chiedere consigli ad altri utenti interessati all'argomento. Se non hai mai creato un libro prima, vedi Aiuto:Libri e pagine correlate per istruzioni e FAQ; curiosa anche nel Portale in italiano e sbircia tra i libri creati per l'iniziativa analoga su en.wiki.
  • Non avere fretta! Ricorda che l'obiettivo di questo progetto è realizzare un lavoro di qualità.


  • Ogni libro dovrà contenere questa Premessa, non personalizzabile.
  • I titoli dovrebbero essere semplicemente informativi, non trattandosi di un saggio. Tramite il sottotitolo e i titoli dei capitoli, invece, si ha la possibilità di dare un filo logico all'opera fermo restando l'obbligo della neutralità e ricordando che più si è descrittivi, più il libro riesce nella propria “missione divulgativa”.
  • I libri vengono automaticamente completati con appendici riportanti i nickname di quanti hanno contribuito a voci e immagini. Il software non ha altro modo di attribuire la paternità di contenuti se la pagina non contiene un campo "Autore" correttamente compilato. Quando questi ultimi vengono caricati da terzi, ad esempio in casi di donazioni o traduzioni, su it.wiki si usano template come questo, questo o questo. Se nel libro creato ci sono di questi contenuti, per correttezza bisognerà aggiungere in coda al libro una sottopagina "Crediti aggiuntivi", contenente solo le informazioni strettamente necessarie per non infrangere le rispettive licenze.
  • Per altre informazioni sui materiali coperti da copyright vedere le FAQ.
  • Caricando il libro su PediaPress si genererà un'anteprima, molto diversa dal PDF completo e scaricabile da Wikipedia; grazie alla prima si può avere un'idea della resa grafica della copertina, delle prime pagine del libro, delle sezioni dei crediti e degli indici finali. A causa della diversità di formato (A5 per la stampa, A4 il PDF) il numero di pagine della versione che si andrà a stampare è molto più elevato, circa il doppio. Pertanto si consiglia di generare l'anteprima di singole voci se si sospettano possibili problemi di resa grafica o per il confronto con quelli eventualmente emersi dalla versione PDF scaricata.
  • Per determinare il prezzo complessivo di un libro è necessario aggiungerlo al carrello sul sito di PediaPress, specificando le opzioni di stampa e di consegna. Stampare più libri comporta un'ulteriore riduzione dei costi e non invalida il coupon, che è valido comunque per un solo utilizzo, quindi non sarà possibile spendere in seguito eventuali cifre residue.
    • Per la 1° categoria: se il totale iva inclusa supera i 25€, il coupon consisterà in uno sconto di 25€.
    • Per la 2° categoria: se il totale iva inclusa supera i 10€, il coupon consisterà in uno sconto di 10€.
  • Sono noti diversi bug nella creazione di libri: se ne incontri, elencali qui. Su en.wiki gira un bot che segnala in automatico errori comuni presenti sui libri e possibili soluzioni: vedi qui.
    PediaPress Books - interior.jpg
    I problemi più comuni rilevati dal bot e facilmente correggibili sono:
    • la voce è una disambigua;
    • la voce è un redirect;
    • la voce è in realtà una sezione;
    • la voce inclusa non esiste;
    • voci inserite due volte;
    • parentesi nei titoli delle voci;
    • il codice di un colore specificato nella voce non è valido.
Per risolvere altri problemi controlla prima che non siano già stati commentati in Discussioni aiuto:Libri o lascia un messaggio lì. Può essere utile anche verificare se la cosa è riportata tra le FAQ di en.wiki o tra i loro feedback. Solo se non si riuscirà a trovare una soluzione si potrà chiedere aiuto direttamente su Meta e tramite i canali previsti da PediaPress.


Consigli e altre indicazioni[modifica | modifica sorgente]

Pediapress hardcover color2.jpg
  • Gli autori principali delle voci non hanno ovviamente particolari “diritti” o “precedenze” nell'utilizzarle rispetto ad altri.
  • I libri possono essere generalisti o specifici, seri o faceti, purché siano il più possibile compiuti ed esaustivi (per intenderci, non si può pubblicare una compilation di voci prese a caso, più una presente in Vetrina, solo per aggiudicarsi il buono, né ovviamente si può considerare accettabile la sola voce di qualità richiesta).
  • Questa è un'ottima occasione per gli utenti che si coordinano sotto un progetto per raccogliere le voci migliori curate dal progetto stesso se ciò non era stato ancora fatto: oppure ci si può accordare per scegliere un tema generale di cui ogni utente compila poi un tomo (ad es. “Tuttologia parte I”, “Tuttologia parte II” e così via).
  • Una volta pubblicato il libro, questo non può essere cancellato se non tramite le procedure comunemente previste (per eventuali copie di prova nel ns Utente che non dovessero essere più utili è utilizzabile il C17). Se PediaPress decidesse di lanciare un catalogo in italiano, potresti ritrovare lì il "tuo" libro.
  • La comunità è caldamente invitata a chiedere ulteriori delucidazioni e a segnalare eventuali incongruenze o irregolarità riscontrate nell'ambito di questa iniziativa nella pagina di discussione.
  • Una volta ricevuto il tuo libro, sei invitato a lasciare un parere nella pagina dedicata – e anche una foto mentre lo leggi.
Buon divertimento, --Elitre ♥ wp10 09:44, 30 mag 2011 (CEST)


Note[modifica | modifica sorgente]

Pedia-shelf-1.jpg
  1. ^ Circa il 10% degli introiti di ogni libro va alla Wikimedia Foundation.
  2. ^ Sono comunque comprese le voci che in data odierna risultino proposte per la rimozione dalla Vetrina e quelle in riesame tra le VdQ, mentre sono escluse quelle al vaglio, attualmente in corso di valutazione per l'inserimento in vetrina, ancora in fase di candidatura, analisi, giudizio e ratifica o proposte per la promozione in data successiva alla pubblicazione di questa pagina.
  3. ^ Non sono ammessi l'uso di sockpuppet e la partecipazione di utenti che risultino bloccati/banditi al momento della pubblicazione di questa pagina (anche dopo il termine del loro blocco) e comunque prima della ricezione del buono eventualmente ottenuto.
  4. ^ Il libro viene considerato unico anche se suddiviso in due tomi per ragioni di spazio o di forma. Il sito PediaPress indica un limite di 800 pagine totali, divise in due volumi; non oltre 500 pagine per volume e non meno di 50.
  5. ^ Per sapere se una voce è stata già usata è possibile utilizzare i Puntano Qui e restringere la ricerca ai namespace Wikipedia prima e Utente poi. Inoltre è più che consigliabile leggere la lista delle adesioni e aggiungere il proprio nominativo per evitare di "conflittarsi".
  6. ^ Modifiche successive al libro che invalidino una qualunque delle condizioni poste (e che l'utente accetta al momento della richiesta) comporteranno la revoca del buono. Per essere preso in considerazione ed esaminato il libro deve essere salvato su Wikipedia; l'inserimento nel Portale avverrà dopo che lo stesso sarà giudicato idoneo.


Lista dei partecipanti[modifica | modifica sorgente]

Questa lista servirà ad evitare che più wikipediani scrivano dello stesso argomento e/o usando troppe voci in comune (l'originalità è tra i requisiti del progetto); se due libri fossero ritenuti troppo simili, infatti, la preferenza ricadrebbe sull'autore che per primo ne ha annunciato qui l'intenzione di scriverlo. L'inserimento in questa lista può avvenire da subito e deve essere antecedente, anche solo di poco, alla compilazione della richiesta del buono (che deve avvenire solo a libro completato, una volta verificato che si risponde a tutti i requisiti richiesti). Pertanto, è possibile che queste liste contengano in totale più di 35 partecipanti, ma l'unico ordine cronologico di cui si terrà conto per stabilire i vincitori sarà poi quello delle richieste effettive più in basso (questo per evitare di farsi scoraggiare; potrebbe capitare che qualcuno ci ripensi o non riesca ad ultimare il lavoro in tempo).

  • Firma del wikipediano con data e ora - Voce prescelta (wikilinkarla) - Probabile titolo e/o argomento del wikilibro

Categoria 1[modifica | modifica sorgente]

  1. --Mizar (ζ Ursae Maioris) (msg) 12:01, 30 mag 2011 (CEST) Grano voce in vetrina Aratura
    Dovrà comunque differire da questo o questo, contenenti la stessa voce. --Elitre ♥ wp10 12:36, 30 mag 2011 (CEST)
  2. --Aushulz (msg) 02:24, 1 giu 2011 (CEST) - Acqua (voce in vetrina) - "L'acqua"
  3. --valepert 12:15, 1 giu 2011 (CEST) - "Kanto", che contiene Zona Safari (VdQ)
  4. --MarcoK (msg) 17:59, 1 giu 2011 (CEST) - Star Trek (voce in vetrina) - Wikipedia:Libri/Star Trek
    Bene :) Occhio a farlo diverso da questo. --Elitre - Progetto Wikilibri 2011 20:03, 1 giu 2011 (CEST)
  5. --Pigr8 ...libertà è partecipazione! 00:29, 2 giu 2011 (CEST) Battaglia del Mediterraneo, con Regia Marina e X Flottiglia MAS in vetrina, Battaglia di capo Matapan e battaglia di Creta come VdQ, anche se non so ancora quanti MB occuperà; nel caso dovesse essere troppo lunga, proporrò la Regia Marina (vetrina), con la X Flottiglia MAS (vetrina) e le battaglie navali più significative (tra le quali battaglia di Capo Matapan VdQ)
    Non preoccuparti dello spazio, fanne più versioni e poi vediamo quale convince di più! --Elitre - Progetto Wikilibri 2011 11:17, 2 giu 2011 (CEST)
  6. --Roberto Segnali all'Indiano 09:49, 2 giu 2011 (CEST) - "La formazione stellare nella Via Lattea", contiene 11 voci in vetrina e 8 voci di qualità. --Roberto Segnali all'Indiano 09:49, 2 giu 2011 (CEST)
  7. --Stonewall (msg) 00:23, 5 giu 2011 (CEST) Tutta la sequenza cronologica della campagna sul fronte est 1942-1943; Battaglia di Stalingrado (in vetrina), Operazione Blu, Operazione Urano, Operazione Piccolo Saturno. Operazione Tempesta Invernale, Offensiva Ostrogorzk-Rossoš, Offensiva Voronež-Kastornoe (se vogliamo ci si può mettere anche Operazione Stella e terza battaglia di Char'kov)
  8. --EH101{posta} 16:10, 10 giu 2011 (CEST) I bombardieri strategici, partendo da bombardiere strategico voce quadro che fa da indice per 40 voci, di cui due in vetrina.
  9. - Utente:Rodidon 14:50, 20 giu 2011 - Wikipedia:Libri/manuale di storia, partendo da preistoria
  10. --Elitre - Progetto Wikilibri 2011 20:47, 24 giu 2011 (CEST) - Almanacco della Formula Uno 2011 - Michael Schumacher (in vetrina)
  11. -- CristianCantoro - Cieli azzurri! (msg) 06:46, 25 giu 2011 (CEST) Sulle spalle dei giganti - La vita, le idee e le opere degli scienziati che hanno cambiato la fisica - Galileo Galilei in vetrina.
  12. --Giuseppe (msg a baruneju) 23:34, 30 giu 2011 (CEST) Le storie classiche, raccolta di voci su storie originali (su vari media) e moderni rifacimenti. Voci in vetrina: Guerre stellari, Il Signore degli anelli, Watchmen

Categoria 2[modifica | modifica sorgente]

  1. --LCremona2B (msg) v:La terra per nutrire il pianetaSi tratta di una ricerca didattica fatta dagli alunni della 2B del liceo Luigi Cremona di Milano. Un problema è costituito dal fatto che vikiversity non ha lo strumento wikilibri
Diciamo che se riuscite ad assemblarla qui come raccolta di voci (se non lo avevate fatto prima) potrebbe andar bene e riuscireste anche a stamparla, però dovrà farlo qualcun altro perché per partecipare a questa iniziativa occorre essere utenti registrati da almeno un mese. --Elitre - Progetto Wikilibri 2011 10:30, 31 mag 2011 (CEST)

Richieste formali[modifica | modifica sorgente]

  • Il Progetto Wikilibri 2011 è ufficialmente terminato. Se hai ricevuto il tuo libro lascia un feedback qui. Inserisci questa pagina tra gli Osservati Speciali o segnalami il tuo nickname per conoscere le prossime iniziative con opportunità di stampa gratuita di contenuti dai progetti WMF. --Elitre ♥ wp10 00:13, 1 lug 2011 (CEST)

Chi si aggiunge qui, solo a libro completato (entro il 30 giugno compreso), dichiara esplicitamente di aver letto e accettato le condizioni elencate sopra, ossia:

    • che il libro rispetta le linee-guida di Wikipedia;
    • che il libro e l'autore soddisfano tutti i requisiti previsti da quest'iniziativa;
    • di aver letto e accettato i termini presenti sul sito PediaPress, Terms and Conditions e Content Disclaimer.

Basta riportare le informazioni già fornite per la lista dei partecipanti. Entro poco tempo il libro sarà verificato e si riceverà un'email con istruzioni e codice-buono. Il libro proposto non dovrebbe essere ulteriormente rimaneggiato dopo l'inserimento qui! Pertanto sarà l'autore a generare prima il PDF scaricabile e l'anteprima su PediaPress, a controllare che non si verifichino inconvenienti tecnici ed eventualmente a segnalarli prima qui e seguirli finché non si sono risolti, anche se naturalmente in qualunque momento si può chiedere assistenza.

Categoria 1[modifica | modifica sorgente]

  1. --Aushulz (msg) 13:17, 1 giu 2011 (CEST) - Acqua (voce in vetrina) - "L'acqua"
  2. --valepert 13:48, 1 giu 2011 (CEST) - "Kanto", che contiene Zona Safari (VdQ)
  3. --Roberto Segnali all'Indiano 09:51, 2 giu 2011 (CEST) - "La formazione stellare nella Via Lattea" (11 ViV e 8 VdQ)
  4. --Pigr8 ...libertà è partecipazione! 20:24, 4 giu 2011 (CEST) - La battaglia del Mediterraneo nella seconda guerra mondiale, con la battaglia di Capo Matapan come VdQ e la Xª Flottiglia MAS (Regno d'Italia) in Vetrina; non ho aggiunto anche la Regia Marina (voce in vetrina) che è sintetizzata nel primo capitolo perchè siamo già a 380 pagine, anche se in effetti in appendice ci starebbe benissimo ed ho fatto comunque un altro libro a tema: La Regia Marina italiana, più contenuto come dimensioni. Se però pensate che 380 pagine non siano troppe, posso integrare con la Regia e la Royal Navy, le due principali contendenti.
    Ottime osservazioni, ma il limite massimo è ben 800 pagine (divise in due volumi, di cui uno max 500), quindi se vuoi puoi aggiungerla. Apprezzo molto che tu abbia preparato ben due libri, anche se uno solo può essere proposto in questa sede. --Elitre - Progetto Wikilibri 2011 21:01, 4 giu 2011 (CEST)
  5. --MarcoK (msg) 23:02, 4 giu 2011 (CEST) - Star Trek (voce in vetrina) - Introduzione a Star Trek (libro)
  6. --EH101{posta} 16:10, 10 giu 2011 (CEST) I bombardieri strategici, partendo da bombardiere strategico voce quadro che fa da indice per 40 voci, di cui due in vetrina.
  7. --Elitre - Progetto Wikilibri 2011 10:06, 26 giu 2011 (CEST), Almanacco della F1 2011, volume sui piloti (tra cui uno in vetrina, bug in via di risoluzione, crediti ok, inserito nel Portale).
  8. -- CristianCantoro - Cieli azzurri! (msg) 06:46, 25 giu 2011 (CEST) Sulle spalle dei giganti - La vita, le idee e le opere degli scienziati che hanno cambiato la fisica - Galileo Galilei in vetrina.

Categoria 2[modifica | modifica sorgente]

  1. --Salvatore gioitta (msg) 21:43, 27 giu 2011 (CEST)... Fortificazioni in Italia tra fine XV e inizio XVI secolo