I promessi paperi: differenze tra le versioni
m Orfanizzo t:references |
Nessun oggetto della modifica Etichette: Modifica visuale Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
||
| Riga 22: | Riga 22: | ||
==Trama== |
==Trama== |
||
Il libro parla di Don Paperigo,u nuomo ricco che viene disturbato quasi quotidianamente da Gertruda una donzella benestante. Lo scopo delle sue visite e di sposare Don Paperingo, anche se i seguaci di Paperingo cercano di non farla entrare nel castello la donna riesce sempre a farsi strada al suo interno.Un giorno però si presentò paperenzo ,un poeta, che voleva aiutare Paperingo a librarsi di Gertruda. Paperingo riuscì a mettere Paperenzo in una situazione compromettente. Quando il poeta Venne visto cantare accompagnando Gertruda tutti pensarono che il Giovane stesse corteggiando la donzella.e Paperenzo venne minacciato di sposare Gertruda al più presto. Il problema di Paperenzo è che lui si doveva sposare con un altra ragazza.Allora confuso andò da Mescola Intrugli che gli diede del elisir speciale che usò per scappare. |
|||
La storia inizia sul ben conosciuto ''ramo del [[lago di Como]], che volge a mezzogiorno tra due file non interrotte di monti, tutto insenature e golfi''. È su queste rive che si innalza solitario il castello del signorotto Don Paperigo. Per quanto egli sia ricchissimo e potente (oltre che protetto dalle sue guardie, i "bravotti"), la sua vita non è però delle più tranquille: quasi quotidianamente, infatti, riceve la visita indesiderata di Gertruda (da lui chiamata "rompiscatole lombarda"; ma per il volgo è meglio conosciuta come la "scocciatrice di [[Monza]]"). La donna è perennemente accompagnata dal famelico tutore, Don Cicciondio. Lo scopo delle sue visite è uno solo: conquistare la mano del signorotto. A nulla valgono i tentativi dei bravotti di impedirle l'accesso al castello: la donna, a colpi di matterello, riesce sempre a farsi strada. |
|||
Quando ormai Don Paperigo sembra rassegnarsi alle visite della grande scocciatrice ecco che si presenta al suo castello una soluzione inaspettata. Si tratta di Paperenzo Strafalcino, "poeta [[ditirambo|ditirambico]] a tassametro", giunto al castello ad offrire i suoi servigi. Con la scusa di allietare Gertruda con il suo canto, il signorotto riesce a mettere Paperenzo in una situazione compromettente. Quando infatti il cantore viene visto cantare accompagnando a casa Gertruda per ordine del Don, tutti credono che il giovane stia corteggiando la donna; così, almeno, viene fatto credere a Paperenzo. Pochi giorni dopo, egli viene minacciato dai bravotti: Paperenzo deve sposare al più presto Gertruda, con delle vere e proprie [[matrimonio|nozze]] riparatrici: come dicono i bravotti: ''Questo matrimonio s'ha da fare! E al più presto!'' Il problema di Paperenzo è che la stessa frase gli viene pronunciata dalla sua promessa sposa, Lucilla Paperella, quando egli cerca di guadagnare tempo per sistemare la situazione. |
|||
se de aiutato MescolaintruglEsso gli diede una ricetta fatta con l' elisir.re grazie al vento, l'elisvenne ne portato fino a [[Milano]]. |
|||
Messo alle strette sia dai bravotti che da Paperella, Paperenzo chiede aiuto allo scienziato Mescolaintrugli. La soluzione di quest'ultimo è la seguente: usando uno speciale elisir di sua invenzione, l'"elisir dello [[sciopero]]", Paperenzo sarà in grado di mettere a tacere i bravotti, che non avranno alcuna voglia di lavorare dopo aver respirato l'effluvio sprigionato dall'elisir. Peccato che la giornata sia particolarmente ventosa e l'ampolla dell'elisir cada di mano a Paperenzo: sempre grazie al vento, l'elisir dello sciopero viene portato fino a [[Milano]]. |
|||
Proprio a Milano Paperenzo decide di fuggire, ignaro del fatto che la città è diventata inabitabile |
Proprio a Milano Paperenzo decide di fuggire, ignaro del fatto che la città è diventata inabitabile.Dopo alcune disavventure nella città lombarda, Paperenzo decide di attraversare l'[[Adda]] e di rifugiarsi,dall'inospitale, cugino Gastolo. |
||
Ora si trova all'interno del territorio di Mainomato, un altro signorotto che da sempre nutre un complesso di inferiorità notevole nei confronti di Don Paperigo da quest'ultimo riceve la richiesta di catturare il menestrello. Venne infatti sparsa la notizia secondo cui il signore cerca un menestrello per le sue feste. Gastolo rispose in gran fretta all'annuncio. |
|||
Arrivato al castello, a Paperenzo |
Arrivato al castello, a Paperenzo venne imposto di firmare un impegno di nozze con Gertruda. Sulle prime il poeta non accettò, ma dopo essere stato sottoposto a torture firmò.Paperenzo, riesce a risvegliare l'orgoglio di Mainomato. strappò in mille pezzi l'impegno di matrimonio che Paperenzo aveva firmato poco prima. |
||
Tornando al suo paese, Paperenzo decide di raccontare tutta l'accaduto |
Tornando al suo paese, Paperenzo decide di raccontare tutta l'accaduto a Gertruda. La donna, con la collaborazione della promessa sposa, attuò la sua vendetta contro Don Paperigo. Le due vanno a Milano dove si trova l'ufficio dell'unica categoria di lavoratori per natura immuni a qualsiasi epidemia,gli impiegati del [[fisco]]. le due donne denunciano Don Paperigo per evasione fiscale. per la buona riuscita dell'operazione arrivati al castello il corpo speciale dell'ufficio delle tasse destinato agli evasori più gravi. Don Paperigo viene condannato alla berlina |
||
=== Differenze rispetto alla trama originale === |
=== Differenze rispetto alla trama originale === |
||
Versione delle 18:58, 23 apr 2024
| I promessi paperi | |
|---|---|
| fumetto | |
| Lingua orig. | italiano |
| Paese | Italia |
| Testi | Edoardo Segantini |
| Disegni | Giulio Chierchini |
| Editore | Arnoldo Mondadori editore |
| Collana 1ª ed. | Topolino n. 1086-1087 |
| 1ª edizione | 19 settembre – 26 settembre 1976 |
| Genere | umoristico (parodie Disney) |
I promessi paperi è una storia a fumetti scritta da Edoardo Segantini e disegnata da Giulio Chierchini, parodia dei Promessi sposi di Alessandro Manzoni. È il primo tentativo degli autori Disney di parodiare il romanzo storico manzoniano seguito nel 1989 da una seconda versione, I promessi topi.[1][2][3]
Storia editoriale
Venne originariamente pubblicata in due puntate sui numeri 1086 e 1087 di Topolino (19 e 26 settembre 1976) e quindi ripubblicata in volume unico all'interno del ciclo delle Grandi Parodie Disney.
Trama
Il libro parla di Don Paperigo,u nuomo ricco che viene disturbato quasi quotidianamente da Gertruda una donzella benestante. Lo scopo delle sue visite e di sposare Don Paperingo, anche se i seguaci di Paperingo cercano di non farla entrare nel castello la donna riesce sempre a farsi strada al suo interno.Un giorno però si presentò paperenzo ,un poeta, che voleva aiutare Paperingo a librarsi di Gertruda. Paperingo riuscì a mettere Paperenzo in una situazione compromettente. Quando il poeta Venne visto cantare accompagnando Gertruda tutti pensarono che il Giovane stesse corteggiando la donzella.e Paperenzo venne minacciato di sposare Gertruda al più presto. Il problema di Paperenzo è che lui si doveva sposare con un altra ragazza.Allora confuso andò da Mescola Intrugli che gli diede del elisir speciale che usò per scappare.
se de aiutato MescolaintruglEsso gli diede una ricetta fatta con l' elisir.re grazie al vento, l'elisvenne ne portato fino a Milano.
Proprio a Milano Paperenzo decide di fuggire, ignaro del fatto che la città è diventata inabitabile.Dopo alcune disavventure nella città lombarda, Paperenzo decide di attraversare l'Adda e di rifugiarsi,dall'inospitale, cugino Gastolo.
Ora si trova all'interno del territorio di Mainomato, un altro signorotto che da sempre nutre un complesso di inferiorità notevole nei confronti di Don Paperigo da quest'ultimo riceve la richiesta di catturare il menestrello. Venne infatti sparsa la notizia secondo cui il signore cerca un menestrello per le sue feste. Gastolo rispose in gran fretta all'annuncio.
Arrivato al castello, a Paperenzo venne imposto di firmare un impegno di nozze con Gertruda. Sulle prime il poeta non accettò, ma dopo essere stato sottoposto a torture firmò.Paperenzo, riesce a risvegliare l'orgoglio di Mainomato. strappò in mille pezzi l'impegno di matrimonio che Paperenzo aveva firmato poco prima.
Tornando al suo paese, Paperenzo decide di raccontare tutta l'accaduto a Gertruda. La donna, con la collaborazione della promessa sposa, attuò la sua vendetta contro Don Paperigo. Le due vanno a Milano dove si trova l'ufficio dell'unica categoria di lavoratori per natura immuni a qualsiasi epidemia,gli impiegati del fisco. le due donne denunciano Don Paperigo per evasione fiscale. per la buona riuscita dell'operazione arrivati al castello il corpo speciale dell'ufficio delle tasse destinato agli evasori più gravi. Don Paperigo viene condannato alla berlina
Differenze rispetto alla trama originale
Per quanto riguarda invece la storia e le situazioni si può vedere che:
- la minaccia dei bravi è completamente ribaltata rispetto all'originale manzoniano: se in quest'ultimo questo matrimonio non s'ha da fare, né ora, né mai, nella parodia questo matrimonio s'ha da fare! E al più presto!;
- se nell'originale manzoniano scoppia la peste, nella parodia scoppiano le poste di Milano;
- come molte volte nel corso dei Promessi sposi, la storia si conclude con l'espressione la storia non lo dice.
- nella versione originale, Bortolo era poco citato e non si mettevano in risalto le sue qualità. Invece, nella parodia, Gastolo è un personaggio importante molto caratterizzato.
Personaggi
I personaggi del romanzo sono interpretati dai personaggi della Disney con il nome modificato, come di seguito riportato:[2]
- il filatore di seta Renzo Tramaglino è impersonato dal personaggio di Paperino, qui chiamato Paperenzo Strafalcino;
- Lucia Mondella è impersonato dal personaggio di Paperina, qui chiamato Lucilla Paperella;
- il signorotto Don Rodrigo è impersonato dal personaggio di Paperon de' Paperoni, qui chiamato Don Paperigo;
- il curato Don Abbondio è impersonato dal personaggio di Ciccio, qui chiamato Don Cicciondio;
- L'innominato è impersonato dal personaggio di Rockerduck, qui chiamato Mainomato;
- i Bravi sono impersonati dalla Banda Bassotti e rinominati Bravotti;
- la monaca di Monza Gertrude è impersonata dal personaggio di Brigitta che viene qui rinominata come la scocciatrice di Monza Gertruda;
- il cugino di Renzo, Bortolo, è impersonato dal personaggio di Gastone, qui chiamato Gastolo;
- la figura dell'avvocatoAzzeccagarbugli è impersonata dal personaggio di Archimede e qui viene riproposta come inventore e scienziato Mescolaintrugli.
Note
- ^ Quarant’anni di promessi paperi, su Il Tascabile, 7 ottobre 2016. URL consultato il 20 novembre 2022.
- ^ a b I Promessi Paperi - la recensione I Promessi Paperi, recensiti. [collegamento interrotto], su anime.icrewplay.com, 10 marzo 2021. URL consultato il 20 novembre 2022.
- ^ I promessi Paperi e altre storie ispirate a Alessandro Manzoni, Disney Libri, 2017, ISBN 978-88-522-2791-2. URL consultato il 20 novembre 2022.
Collegamenti esterni
- I promessi paperi, su INDUCKS.
