Lingua twi

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Twi
Parlato in Ghana Ghana
Costa d'Avorio Costa d'Avorio
Scrittura Alfabeto latino
Tipo SVO
Filogenesi Lingue niger-kordofaniane
 Lingue congo-atlantiche
  Lingue volta-congo
   Lingue kwa
    Lingue nyo
     Lingue potou-tano
      Lingue tano
       Lingue tano centrali
        Lingua akan
Codici di classificazione
ISO 639-1 tw
ISO 639-2 twi
ISO 639-3 twi  (EN)

La lingua twi (pronuncia tɕɥi)[1] è una lingua kwa parlata nel Ghana e in alcune zone della Costa d'Avorio.

È una lingua tonale (i cui allofoni /n/ sono piuttosto complessi) parlata nel Ghana da circa 7 milioni di persone, soprattutto di etnia Akan, e in alcune aree della Costa d'Avorio vicine al confine con il Ghana. La fonetica della lingua twi comprende 10 vocali e 31 consonanti.

Possono essere definiti Twi o Akan i seguenti dialetti:

  • Akuapem (o Akuapim Twi), usato ufficialmente, in quanto la prima traduzione in lingua twi della Bibbia è stata fatta in questo dialetto;
  • Asante (o Ashanti Twi), il più parlato in pratica;
  • Akyem, parlato nella zona sud-est del Ghana;
  • Bono, parlato nella zona ovest del Ghana al confine con la Costa d'Avorio.

L'alfabeto, unificato solo nel 1978 dal Bureau of Ghana Languages per tutti i dialetti, è molto simile a quello latino, anche nella pronuncia, ad eccezione di alcune vocali, consonanti e dittonghi che corrispondono a particolari suoni.

Classificazione[modifica | modifica wikitesto]

Per lo standard ISO 639-3 la lingua twi appartiene al macrolinguaggio Akan, assieme alla lingua fanti.[2]

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ La pronuncia è simile a ciuì, ma la consonante iniziale (resa con "tɕ" in simboli fonetici IPA) è una via di mezzo tra la t palatale (la t dell'inglese tea) e la c di cena.
  2. ^ Documentation for ISO 639 identifier: aka, SIL International. URL consultato il 06-11-2012.

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]