Lucky Luke (serie animata 1983): differenze tra le versioni

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedenteDifferenza successiva →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
ML8 (discussione | contributi)
170 modifiche
Nessun oggetto della modifica
Riga 1: Riga 1:
{{D|Lucky Luke (serie animata 1984)|Lucky Luke (serie animata 1991)|commento = si tratta di due serie distinte, valevoli ognuna di una propria voce.}}
{{fumetto e animazione
{{fumetto e animazione
|tipo = cartone
|tipo = cartone
Riga 103: Riga 102:
|posizione serie = 1
|posizione serie = 1
|precedente =
|precedente =
|successivo = [[Le nuove avventure di Lucky Luke]]
|successivo = [[Lucky Luke (serie animata 1991)|Lucky Luke serie animata 1991]]
|immagine = Luckyluke.jpg
|immagine = Luckyluke.jpg
|didascalia = Lucky Luke nella sigla iniziale
|didascalia = Lucky Luke nella sigla iniziale
}}
}}
'''''Lucky Luke''''' è una [[serie animata]] ispirata alla storia a fumetti francesi [[Lucky Luke]]. È divisa in due serie, la prima prodotta da [[Hanna-Barbera]] nel [[1984]] e la seconda da [[I.D.D.H.]] nel [[1991]].
'''''Lucky Luke''''' è una [[serie animata]] ispirata alla storia a fumetti francesi [[Lucky Luke]]. È la prima serie di Lucky Luke, prodotta dalla [[Hanna-Barbera]] e trasmessa da [[1983]] al [[1984]]. Gli episodi ''Ma Dalton'', ''Les Dalton dans le blizzard'' e ''Les Dalton se rachètent'' sono stati riciclati dal film ''[[La grande avventura dei Dalton]]'' (''Les Dalton en cavale'') del 1983.


==Personaggi==
==Personaggi==
Riga 120: Riga 119:


==Episodi==
==Episodi==
===Prima serie (1984)===
# Ma Dalton
# Ma Dalton
# Le pied tendre
# Le pied tendre
Riga 148: Riga 146:
# Ruée sur l'Oklahoma
# Ruée sur l'Oklahoma


⚫
==Doppiaggio==
===Seconda serie (1991)===
# La ville fantôme
# Le juge
# L'évasion des Dalton
# Le 20ème de cavalerie
# Lucky Luke contre Joss Jamon
# Nitroglycérine
# Tortillas pour les Dalton
# Le Pony Express
# Le chasseur de primes
# La fiancée de Lucky Luke
# Prima donna
# Le colporteur
# Défi à Lucky Luke
# Canyon Apache
# L'héritage de Rantanplan
# Le Daily Star
# Les cousins Dalton
# Les Dalton courent toujours
# Lucky Luke contre Pat Poker
# L'alibi
# Alerte aux pieds bleus
# Le bandit manchot
# Western Circus
# Fingers
# Passage dangereux
# La bataille du riz

⚫
===Doppiaggio===
{| class="wikitable" style="text-align:center"
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! Personaggio !! Doppiatore originale<br /><small>(serie 1984)</small> !! Doppiatore originale<br /><small>(serie 1991)</small> !! Doppiatore italiano<br /><small>(serie 1984)</small> !!Doppiatore italiano<br /><small>(serie 1991)</small>
! Personaggio !! Doppiatore originale !! Doppiatore italiano
|-
|-
| Lucky Luke || colspan="2" |[[Jacques Thébault]] || [[Fabio Tarascio]] ||
| Lucky Luke || [[Jacques Thébault]] || [[Fabio Tarascio]]
|-
|-
| Jolly Jumper || [[Roger Carel]] || [[Bernard Demory]] || [[Enrico Maggi]] ||
| Jolly Jumper || [[Roger Carel]] || [[Enrico Maggi]]
|-
|-
| Joe Dalton || [[Pierre Trabaud]] || [[Patrice Baudrier]] || colspan="2" | [[Paolo Torrisi]]
| Joe Dalton || [[Pierre Trabaud]] || [[Paolo Torrisi]]
|-
|-
| Averell Dalton || colspan="2" |[[Pierre Tornade]] || colspan="2" | [[Augusto Di Bono]]
| William Dalton || [[Jacques Balutin]] || [[Roberto Colombo (doppiatore)|Roberto Colombo]]
|-
|-
| Jack Dalton || [[Gérard Hernandez]] || [[Olivier Hémon]] || colspan="2" | Guido Rutta
| Jack Dalton || [[Gérard Hernandez]] || Guido Rutta
|-
|-
| William Dalton || [[Jacques Balutin]] || [[Michel Tugot-Doris]] || colspan="2" | [[Roberto Colombo (doppiatore)|Roberto Colombo]]
| Averell Dalton || [[Pierre Tornade]] || [[Augusto Di Bono]]
|-
|-
| Rantanplan || [[Bernard Haller]] <small>(1ª voce)</small><br />Roger Carel <small>(2ª voce)</small> || Bernard Demory || ||
| Rantanplan || [[Bernard Haller]] <small>(1ª voce)</small><br />Roger Carel <small>(2ª voce)</small> ||
|-
|-
| Narratore || Jacques Thébault || || ||
| Narratore || Jacques Thébault ||
|-
|-
| Altri personaggi || || Patrice Baudrier<br />[[Henri Labussière]] || [[Antonello Governale]] ||
| Altri personaggi || || [[Antonello Governale]]
|}
|}


Versione delle 12:56, 30 lug 2019

Lucky Luke
serie TV d'animazione
Lucky Luke nella sigla iniziale
Titolo orig.Lucky Luke
Lingua orig.francese
PaeseFrancia, Stati Uniti
RegiaMorris, William Hanna, Joseph Barbera
SceneggiaturaGlenn Leopold, Cliff Roberts, Morris, Gilberte Goscinny
Dir. artisticaJuan Ramon Pina, Carlos Alfonso Lopez
MusicheClaude Bolling, Shuki Levy, Haim Saban
StudioGaumont, France 3, Hanna-Barbera, Dargaud Editeur, Extrafilm
ReteFrance 3
1ª TV1983 – 15 ottobre 1984
Episodi26 (completa)
Durata ep.25 min
Rete it.Italia 1
1ª TV it.1985
Episodi it.26 (completa)
Durata ep. it.25 min
Dialoghi it.Anna Maria Ravioli
Studio dopp. it.Studio P.V.
Dir. dopp. it.Enrico Maggi
Genereavventura, western, commedia
Seguito daLucky Luke serie animata 1991

Lucky Luke è una serie animata ispirata alla storia a fumetti francesi Lucky Luke. È la prima serie di Lucky Luke, prodotta dalla Hanna-Barbera e trasmessa da 1983 al 1984. Gli episodi Ma Dalton, Les Dalton dans le blizzard e Les Dalton se rachètent sono stati riciclati dal film La grande avventura dei Dalton (Les Dalton en cavale) del 1983.

Personaggi

Episodi

  1. Ma Dalton
  2. Le pied tendre
  3. Les Dalton dans le blizzard
  4. En remontant le Mississippi
  5. Calamity Jane
  6. Les Dalton se rachètent
  7. Des rails sur la prairie
  8. Phil Defer
  9. L'élixir du Docteur Doxey
  10. Hors la loi
  11. Billy the Kid
  12. La diligence
  13. Le grand duc
  14. A l'ombre des derricks
  15. Le magot des Dalton
  16. Le cavalier blanc
  17. Sur la piste des Dalton
  18. L'escorte
  19. Les rivaux de Painful Gulch
  20. Le fil qui chante
  21. Jesse James
  22. Des barbelés sur la prairie
  23. Les collines noires
  24. Dalton City
  25. La caravane
  26. Ruée sur l'Oklahoma

Doppiaggio

Personaggio Doppiatore originale Doppiatore italiano
Lucky Luke Jacques Thébault Fabio Tarascio
Jolly Jumper Roger Carel Enrico Maggi
Joe Dalton Pierre Trabaud Paolo Torrisi
William Dalton Jacques Balutin Roberto Colombo
Jack Dalton Gérard Hernandez Guido Rutta
Averell Dalton Pierre Tornade Augusto Di Bono
Rantanplan Bernard Haller (1ª voce)
Roger Carel (2ª voce)
Narratore Jacques Thébault
Altri personaggi Antonello Governale

Collegamenti esterni

  Portale Animazione
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Lucky_Luke_(serie_animata_1983)&oldid=106868849"