Wikipedia:Modello di voce/Album

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Qui di seguito trovate una guida alla redazione di voci riguardanti album discografici; vi preghiamo di seguire lo standard minimo qui sotto riprodotto.

Per album discografici si intendono anche EP e singoli effettivamente pubblicati, per i quali occorre indicare rispettivamente EP e singolo nel parametro tipo album della tabella Album. Per quanto riguardando le pubblicazioni home video, occorre indicare video nel parametro tipo album della tabella Album.

Nota: Prima di inserire voci su album, vi preghiamo di leggere i relativi criteri di enciclopedicità.

Titolo[modifica wikitesto]

Magnifying glass icon mgx2.svgLo stesso argomento in dettaglio: Wikipedia:Titolo della voce.

Vi preghiamo di rispettare questo standard nella creazione di una nuova voce:

  • Per gli album in lingua straniera ogni parola del titolo deve seguire le convenzioni della lingua in cui è scritto, ad esempio: Kill 'Em All ha tutte le parole maiuscole ('Em è contrazione di Them), e Ride the Lightning ha l'articolo minuscolo, dunque non Ride The Lightning; per informazioni più precise vedere Aiuto:Titoli di opere dell'ingegno e in particolare en:Wikipedia:WikiProject Music/MUSTARD/Capitalization per la lingua inglese
  • Per i titoli di album in lingua italiana solo la prima parola del titolo deve avere la lettera maiuscola, ad esempio: Nome e cognome (album di Ligabue)
  • Per i titoli di album, EP o singoli che prendono il nome dalle tracce in esso contenute utilizzando uno o più slash, non bisogna inserire tali barre fra due spazi (ad esempio, My Bonnie/The Saints e non My Bonnie / The Saints).
  • In caso di omonimie con altre voci utilizzare la seguente casistica:
  1. titolo (formato) quando non esiste alcuna opera musicale (album/singolo/brano musicale ecc.) avente stesso titolo ma autore diverso, indipendentemente dal formato. Il titolo corretto, a seconda del formato, sarà quindi titolo (album), titolo (singolo), oppure titolo (brano musicale). In pratica, questa disambiguazione si effettua quando non è necessario disambiguare lo stesso titolo tra autori diversi. Esempio: American Psycho (libro, film, album) -> American Psycho (album)
  2. titolo (autore) quando esistono più opere musicali con identico titolo ma di autori diversi. Esempio: Full Circle -> Full Circle (The Doors), Full Circle (Pennywise), ecc.
  3. titolo (formato autore) quando, oltre ad esserci opere con titolo identico ed autori diversi, per lo stesso artista esistono più formati (album/singolo) con lo stesso titolo. Esempio: Change -> Change (album Sugababes), Change (singolo Sugababes), Change (Barry White) (c'è solo l'album), Change (The Alarm) (c'è solo l'album), ecc.
  4. titolo (anno) nei casi in cui esistano opere che abbiano stesso titolo/autore/formato, ma pubblicate in anni diversi. Esempio: Rancid -> Rancid (1993), Rancid (2000)

Eventualmente si può valutare la necessità di creare una pagina di disambiguazione.

Singoli[modifica wikitesto]

Per quanto riguarda i singoli, occorre prestare attenzione anche ai seguenti criteri:

  • Il titolo della voce deve comprendere sia il titolo del brano del lato A che quello del lato B separati da uno slash "/", come ad esempio Azzurro/Una carezza in un pugno (senza spazio prima e dopo lo slash), solo nel caso vi sia una sola e univoca edizione del singolo con sole due tracce differenti e con diversi titoli. In tutti gli altri casi dovrà essere invece indicato il solo titolo del brano principale, del lato A, ovvero della titletrack, come ad esempio:
    • nel caso in cui lato A e lato B abbiano lo stesso titolo, in versioni differenti, per esempio "strumentale", "karaoke" o "remix", come nel caso esemplificativo di Capito?!;
    • nel caso in cui vi siano più edizioni differenti dello stesso titolo, comprendenti differenti lati B o numero di tracce o versioni dei medesimi brani a seconda del formato e dell'edizione, come nel caso di Tomorrow, di Ciao o ancora di Stand.
Un'eccezione può essere rappresentata in caso di "doppio lato A", nel qual caso vanno mantenuti i due titoli, come ad esempio John the Revelator/Lilian.
Le voci dei brani musicali contenuti nei singoli, dovranno essere dei redirect che puntino alla voce sul singolo.

Infobox[modifica wikitesto]

Inserire all'inizio della pagina il template {{Album}}, che genera un infobox riassuntivo con le caratteristiche principali del disco:

Utilizzare l'esempio riportato sotto, inserendo negli spazi vuoti i dati dell'album. L'esempio contiene solo i campi più comuni. Per una lista di tutte le funzionalità presenti e per una guida dettagliata consultare la pagina relativa. I campi in verde sono facoltativi. Se non si conoscono alcuni dei dati, lasciare i campi vuoti (non inserire ad esempio "-", "/", o simboli simili). Il campo durata deve essere indicato nel formato m min : ss s oppure nel formato m:ss.

Dopo aver aggiunto e compilato il template, verificare sempre che la pagina non sia stata inserita nella Categoria:Errori di compilazione dei template Album e Brano musicale o in una sua sottocategoria. Un eventuale inclusione in una di queste categorie è sintomo della presenza di errori nella compilazione del template.

Nel campo obbligatorio tipo album è possibile inserire solo una delle seguenti diciture: Studio, Singolo, EP, Video, Raccolta, Compilation, Cover, Studio, live, Colonna sonora, Live, EP live, Video live, Video compilation, Video compilation live, Demo (il colore del template varierà a seconda della scelta effettuata).

Copia e incolla questa tabella

{{Album
|titolo = 
|artista = 
|tipo album = 
|giornomese = 
|anno = 
|durata = 
|album di provenienza = 
|numero di dischi = 
|numero di tracce = 
|genere = 
|genere2 = 
|genere3 = 
|etichetta = 
|produttore = 
|registrato = 
|formati = 
|numero dischi d'oro = 
|numero dischi di platino = 
|numero dischi di diamante = 
|immagine = 
|didascalia = 
|precedente = 
|anno precedente = 
|successivo = 
|anno successivo = 
|singolo1 = 
|data singolo1 = 
}}

Nota: la legge sul copyright vieta di caricare copertine di album senza una esplicita autorizzazione. Qui c'è un elenco delle foto e copertine per cui è stata ottenuta l'autorizzazione.

Certificazioni[modifica wikitesto]

{{Certificazione disco
|Stato =
|Certificazione =
|Tipo album =
|Vendite =
|Fonte =
|Numero =
|Categoria =
}}

In caso di dubbi consultare le istruzioni del template.

Incipit[modifica wikitesto]

Subito dopo la tabella {{Album}} inserire una breve frase con le informazioni principali sull'album, l'EP o il singolo che si hanno a disposizione, secondo questa struttura:

Album[modifica wikitesto]

Titolo album (formattato in corsivo e grassetto) è il numero ordinale/un album/album in studio/album dal vivo/raccolta del cantante/gruppo musicale nazionalità artista nome artista, pubblicato il giorno mese anno/nel anno.

Esempio 1: Buzz Factory è il quarto album in studio del gruppo musicale statunitense Screaming Trees, pubblicato il 15 giugno 1989.
Esempio 2: I Am a Photograph è il primo album in studio della cantante francese Amanda Lear, pubblicato nel 1977.

EP[modifica wikitesto]

Titolo EP (formattato in corsivo e grassetto) è il numero ordinale/un EP del cantante/gruppo musicale nazionalità artista nome artista, pubblicato il giorno mese anno/nel anno.

Esempio 1: Compagni, cittadini, fratelli, partigiani è il secondo EP del gruppo musicale italiano CCCP - Fedeli alla linea, pubblicato nel 1985.
Esempio 2: Kick in the Eye (Searching for Satori E.P.) è il primo EP del gruppo musicale britannico Bauhaus, pubblicato nel febbraio del 1982.

Singolo[modifica wikitesto]

Titolo singolo (formattato in corsivo e grassetto) è il numero ordinale/un singolo del cantante/gruppo musicale nazionalità artista nome artista, pubblicato il giorno mese anno/nel anno come numero ordinale estratto dal numero ordinale/dall'album/album in studio/album dal vivo Titolo album.

Esempio 1: I'm Alive è un singolo della cantante canadese Céline Dion, pubblicato il 12 agosto 2002 come secondo estratto dall'album in studio A New Day Has Come.
Esempio 2: Tomorrow è un singolo della cantante francese Amanda Lear, pubblicato nel 1977 come terzo estratto dal primo album I Am a Photograph.
Esempio 3: Oh! Battagliero è il secondo singolo del gruppo punk italiano CCCP - Fedeli alla linea, pubblicato nel 1987.

Split[modifica wikitesto]

Nel caso di album, EP o singolo split di due o tre artisti (un album di più artisti è da considerare una compilation, non uno split), utilizzare le precedenti indicazioni, aggiungendo la dicitura split dopo il formato (album/album in studio/album dal vivo/raccolta/EP/singolo) e i nomi di tutti gli artisti coinvolti.

Esempio 1: The Dread/Anti-Flag è un album split dei gruppi musicali statunitensi Anti-Flag e The Dread, pubblicato nel 1998.
Esempio 2: La ballata del pastore/Musiche originali tratte dal film Serafino è un singolo split del regista italiano Pietro Germi e del compositore Carlo Rustichelli, pubblicato nel 1968.

Compilation[modifica wikitesto]

Titolo album (formattato in corsivo e grassetto) è una compilation, pubblicata il giorno mese anno/nel anno.

Esempio: One Shot '80 è una compilation, pubblicata nel 1998.

Nota bene[modifica wikitesto]

Molto spesso viene erroneamente usata la parola rilasciato, a causa del falso amico inglese release, dal quale spesso si traduce. In questi casi è necessario utilizzare i più corretti "pubblicato/i/a/e", "distribuito/i/a/e" o la più semplice forma attiva "uscito/i/a/e".

Descrizione dell'album[modifica wikitesto]

  • Inserire la dicitura == Descrizione ==.
  • Inserire la descrizione del disco.

Valutare l'opportunità di suddividere la descrizione in sotto paragrafi nel caso questa risulti particolarmente lunga. Nel caso la descrizione non sia disponibile omettere questa sezione.

Nota: in ossequio alla legislazione sul copyright, a meno che un artista non abbia espressamente concesso la pubblicazione di un testo di una canzone, lo stesso non può essere pubblicato se non dopo che siano trascorsi 70 anni dalla morte dell'autore o dell'ultimo dei coautori.

Tracce[modifica wikitesto]

  • Inserire la dicitura == Tracce ==.
  • Copiare e incollare la seguente tabella seguendo le istruzioni contenute nella pagina del template:Tracce:

{{Tracce
|Autore testi e musiche =
|Autore testi =
|Autore musiche =

|Titolo1 =
|Autore testo e musica1 =
|Autore testo1 =
|Autore musica1 =
|Featuring1 =
|Note1 =
|Minuti1 =
|Secondi1 =
|Extra1 =

|Titolo2 =
|Autore testo e musica2 =
|Autore testo2 =
|Autore musica2 =
|Featuring2 =
|Note2 =
|Minuti2 =
|Secondi2 =
|Extra2 =
. . .
|Titolo99 =
|Autore testo e musica99 =
|Autore testo99 =
|Autore musica99 =
|Featuring99 =
|Note99 =
|Minuti99 =
|Secondi99 =
|Extra99 =
}}

Se in origine l'album è stato pubblicato su vinile, le tracce devono essere divise tra Lato A e Lato B, indicando ciascun lato in grassetto e utilizzando due template {{Tracce}} separati per elencare i brani.

Per individuare gli autori non basarsi sulle note riportate negli album (che per svariate ragioni potrebbero non essere esatte) ma fare riferimento alle informazioni ufficiali fornite dalle società che si occupano della gestione dei diritti d'autore per conto degli artisti, reperibili consultando i seguenti siti:

Per le canzoni italiane è possibile inoltre consultare la Discografia Nazionale della Canzone Italiana curata dal Ministero per i beni e le attività culturali. Una attribuzione degli autori diversa da quanto riportato dai precedenti siti è da ritenersi valida solo in presenza di affermazioni ufficiali dei diretti interessati, segnalando la fonte da cui proviene l'informazione.

Formazione[modifica wikitesto]

  • Nel caso l'artista musicale sia un gruppo:
    • Inserire la formazione del gruppo al momento della registrazione dell'album, mettendo nome e cognome del musicista, fra parentesi quadre se enciclopedico, e l'indicazione dello strumento suonato, ad esempio: James Hetfieldvoce, chitarra (quindi non la sua funzione come ad es. chitarrista, bassista, batterista ecc.). Nota: per il cantante inserire la dicitura: [[Canto|voce]].
    • Nel caso oltre ai componenti del gruppo siano presenti anche altri musicisti ospiti (guests in inglese) che hanno partecipato alla registrazione, inserire i primi in un sotto paragrafo denominato === Gruppo === e i secondi in un sottoparagrafo intitolato === Altri musicisti === (indicando, eventualmente, il singolo brano a cui il musicista ha partecipato).
  • Nel caso l'artista musicale sia un solista:
    • Inserire l'elenco dei musicisti, mettendo nome e cognome dei singoli musicisti e l'indicazione dello strumento suonato, ad esempio: James Hetfieldvoce, chitarra (quindi non la sua funzione come ad es. chitarrista, bassista, batterista ecc.). Nota: per il cantante inserire la dicitura: [[Canto|voce]].
    • Nel caso in cui ci siano musicisti ospiti che abbiano partecipato alla registrazione inserirli in un sottoparagrafo, denominandolo === Altri musicisti === (indicando, eventualmente, il singolo brano a cui l'artista ha partecipato).
  • In entrambi i casi si può aggiungere una seconda o terza (nel caso fosse presente la sottosezione "Altri musicisti") sottosezione, dedicata al personale tecnico che ha prodotto l'album:
    • Inserite la dicitura === Produzione ===.
    • Inserire l'elenco del personale, mettendo nome e cognome delle singole persone seguiti dal suo ruolo, ad esempio: David Bendethproduzione (e non produttore). Nota: per i tecnici del suono (chiamati anche ingegneri) è preferibile la dicitura "ingegneria del suono", dato che "ingegneria acustica" non si riferisce direttamente a tale lavoro e "tecnica del suono" non è un'arte definita.

Classifiche[modifica wikitesto]

Le classifiche per un album o un singolo vanno messe in una tabella di questo genere:

{|class="wikitable"
!Classifica (2013)
!Posizione<br />massima
|-
|[[Ultratop 50 Singles (Fiandre)|Belgio (Fiandre)]]
|align="center"|17
|-
|[[Ultratop 50 Singles (Vallonia)|Belgio (Vallonia)]]
|align="center"|29
|-
|[[Top Singoli|Italia]]
|align="center"|9
|-
|[[Official Singles Chart|Regno Unito]]
|align="center"|76
|}

Che equivale a una tabella di questo aspetto:

Classifica (2013) Posizione
massima
Belgio (Fiandre) 17
Belgio (Vallonia) 29
Italia 9
Regno Unito 76
  • Il wikilink nel nome deve essere quello delle classifiche o della società musicale correlata, non del Paese
  • Le fonti vanno messe accanto al nome della classifica, non accanto alla posizione raggiunta (esempio: [[Billboard Hot 100|Stati Uniti]]<ref>FONTE</ref>).

Nel caso di classifiche di uno stesso Stato ma correlate ad altri tipi di generi o formati, lo stile da seguire è il seguente:

{|class="wikitable"
!Classifica (2013)
!Posizione<br />massima
|-
|[[Billboard Hot 100|Stati Uniti]]
|align="center"|30
|-
|[[Alternative Songs|Stati Uniti (alternative)]]
|align="center"|4
|-
|[[Rock Songs|Stati Uniti (rock)]]
|align="center"|8
|}

Template di navigazione e portali[modifica wikitesto]

Magnifying glass icon mgx2.svgLo stesso argomento in dettaglio: Wikipedia:Template di navigazione e Wikipedia:Portale.

Inserire il template {{Portale|musica}} o, se la voce riguarda uno dei sottoprogetti attualmente presenti nel progetto musica (vedi Strumenti/Template di navigazione), inserire il template del sottoprogetto più specifico, ad esempio {{Portale|Reggae}} per l'album Survival (Bob Marley & The Wailers).

Categorie[modifica wikitesto]

Magnifying glass icon mgx2.svgLo stesso argomento in dettaglio: Aiuto:Categorie.

La categorizzazione è effettuata in automatico dal Template:Album una volta compilati correttamente i campi obbligatori tipo album, artista, anno e genere (ed eventualmente genere2, genere3, ...) della Tabella Album.

La categorizzazione è effettuata per artista, anno e genere musicale e varia a seconda del valore assunto dal campo tipo album della Tabella Album secondo il seguente schema:

Per alcuni valori di tipo album vengono inoltre aggiunte le seguenti categorie:

Nel caso alcune delle categorie generate dal template non esistano, una volta verificato che non esistono neppure con un altro nome (in tal caso modificare le informazioni nella Tabella Album per renderle coerenti col nome della categoria esistente), si può procedere alla creazione della categoria. Nel caso la categoria inesistente sia quella del genere musicale assicurarsi che tale genere esista o sia enciclopedico.

Home video[modifica wikitesto]

Se si crea la voce riguardante un home video (DVD, VHS, ...) (ad es. Welcome to Our Neighborhood) valgono in generale tutte le indicazioni relative ad un album.

È permesso caricare uno screenshot del video (specie per DVD live) su it.wiki (non su Commons), con licenza d'uso {{Screenshot Copyrighted}} (inserire il template nel campo "Sommario" del modulo di caricamento di un file, o alternativamente scegliere dal menu a tendina).

L'immagine, in rispetto della EDP per it.wiki, può essere inserita solo nella voce relativa al video, non nella voce relativa al gruppo, preferibilmente nel campo "Copertina" del template (ovviamente in caso manchi la copertina del video); inserire anche una descrizione del tipo "Screenshot del video musicale di ..." o "Screenshot dell'esibizione live a ...".

Non deve presentare loghi di nessun genere (di canali musicali) né Watermark di nessun tipo, pena la cancellazione immediata.