Pig City
| Pig City | |
|---|---|
| serie TV d'animazione | |
| Lingua orig. | inglese |
| Paese | Canada, Francia |
| Autore | Todd Kauffman, Mark Thornton |
| Studio | Fresh TV, Neptoon Studios, CinéGroupe |
| 1ª visione su | Teletoon, Fox Kids |
| 1ª TV | 1º settembre 2002 – 10 gennaio 2004 |
| Episodi | 39 (completa) |
| Durata ep. | 22 min |
| 1ª visione it. su | Jetix |
| 1ª visione it. | luglio 2005 |
| Genere | commedia |
Pig City è una serie televisiva canadese-francese d'animazione, prodotta da CinéGroupe nel 2002.[1] La serie è andata in onda sul canale Teletoon a partire dal 1º settembre 2002 e consta di tre stagioni da 13 episodi ciascuna. In Europa, Medio Oriente e America Latina è stata trasmessa dalle reti Fox Kids e Jetix,[2] finendo per approdare in Italia nel luglio 2005 su Jetix e in seguito su K2.
La serie vede protagonista un porcellino di campagna, Mikey, in giro per la città insieme ai suoi due cugini Martha e Reggie.
Episodi
[modifica | modifica wikitesto]Prima stagione
[modifica | modifica wikitesto]- Wag the Hog
- Taking care of Bacon
- Pork Barrel Politics
- Hogtied
- Mr. Mikey
- Madness Meteorite
- And 'the principal
- Marta and the Razorbacks
- Porkstars
- Raising a Stink
- Pigmalion
- Honey Mommy
- Pork Up the Volume
Seconda stagione
[modifica | modifica wikitesto]- Motivational Ham
- Bachelor Daze
- Coming to Grips
- Family Plot
- Driven
- Dear Marta
- The Hogfather
- Pork n 'Screams
- Christmas Ham
- Reggie vs. His brain
- Headcheese Class
- Capitalist Pig
- Pig in Japan
Doppiaggio
[modifica | modifica wikitesto]| Personaggio | Doppiatore originale | Doppiatore italiano[3] |
|---|---|---|
| Mikey | Thor Bishopric | Nanni Baldini |
| Martha | Emma Campbell | Rachele Paolelli |
| Betty | Lindsay Abrahams | Barbara De Bortoli |
| Reggie | Philip Lemaistre | Fabrizio Vidale |
| Trish | Jennifer Seguin | Antonella Rinaldi |
| Bob | Teddy-Lee Dillion | Simone Crisari |
| Brian | Michael Yarmush | Davide Perino |
| Dave | Matt Holland | Vittorio Amandola |
| Stig | Ricky Mabe | Corrado Conforti |
| Bonnie | Laura Cosenza | |
| De Grugnis | Ambrogio Colombo | |
| Don Capocollo | Dario De Grassi | |
| Gregory Speck | Saverio Indrio | |
| Johnny | Maurizio Reti | |
| Lardez | Harry Standjofski | Carlo Reali |
| Link | Brett Watson | Gino Manfredi |
| Patrick | Francesco Pezzulli | |
| Porkstrong | Teo Bellia | |
| Struttez | Dante Biagioni |
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ Cinegroup Pig City distribution ::: Jetix, su jetixeurope.com. URL consultato il 22 febbraio 2022 (archiviato dall'url originale il 3 giugno 2016).
- ^ (EN) MIPCOM News - Cinegroupe And Fox Kids Europe Team For Pig City Distribution, su Animation World Network. URL consultato il 22 febbraio 2022.
- ^ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "Pig City", su antoniogenna.net. URL consultato il 22 febbraio 2022.
