Picchiarello (serie animata)

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Picchiarello
serie TV d'animazione
Titolo orig.The New Woody Woodpecker Show
Lingua orig.inglese
PaeseStati Uniti
AutoreWalter Lantz (personaggio originale), Bob Jaques, Kelly Armstrong
RegiaMauro Casalese (st. 1), Alfred Gimeno (st. 1), Kurt Anderson (st. 1), Alan Zaslove (st. 2-3)
ProduttoreSean Roche, Diane A. Crea (st. 3)
MusicheThomas Chase Jones
StudioUniversal Cartoon Studios
ReteFox Kids (st. 1-2), Fox Family Channel (st. 1-2), ABC Family (st. 3), Toon Disney (st. 3)
1ª TV8 maggio 1999 – 27 luglio 2002
Stagioni3
Episodi53 (completa)
Rapporto4:3
Durata ep.23 min
Rete it.Italia 1
1ª TV it.3 settembre 2000
Episodi it.53 (completa)
Durata ep. it.23 min
Dialoghi it.Martino Consoli
Studio dopp. it.Studio P.V.
Dir. dopp. it.Aldo Stella
Generecommedia[1]

Picchiarello (The New Woody Woodpecker Show) è una serie animata statunitense prodotta da Universal Cartoon Studios e basata sul personaggio di Picchiarello[1]. Composta da un totale di 53 episodi dipartiti in 3 stagioni[2], la serie è stata trasmessa negli Stati Uniti d'America dall'8 maggio 1999[1] al 27 luglio 2002 su Fox Kids[3] e Fox Family Channel per le prime due stagioni mentre su ABC Family e Toon Disney per la terza. In Italia il doppiaggio per la trasmissione su Italia 1 dal 2000 è stato eseguito dallo Studio P.V. di Milano, e la sigla, scritta da Alessandra Valeri Manera e composta da Max Longhi e Giorgio Vanni, è cantata da Cristina D'Avena.

Personaggi[modifica | modifica wikitesto]

Personaggi di Picchiarello[modifica | modifica wikitesto]

  • Picchiarello: è un picchio dispettoso e invadente, ma di natura buona. In questa reincarnazione, il picchio è molto più intelligente, corretto ed equilibrato della sua sadica e violenta controparte originale, abita in una casa su un albero, è vicino di casa del tricheco Wally e la sua padrona di casa è la bisbetica signorina Meany. Suo padre è scozzese ed egli è fiero delle sue origini.
  • Winnie: in questa reincarnazione, Winnie non è la fidanzata di Picchiarello, ma la sua migliore amica. Riguardo alla sua controparte classica, Winnie è più dignitosa di Picchiarello, ma sa anche essere dotata di un carattere molto forte, determinato, femminista e altezzoso, nonostante il suo comportamento con lui, sa anche essere un'ottima amica nei suoi confronti.
  • Knothead: è il nipote di Picchiarello, un cucciolo di picchio che passa le intere giornate a giocare con la sorellina gemella, Splinter.
  • Splinter: è la nipote di Picchiarello, un cucciolo di picchio femmina, che gioca spesso con il fratellino gemello, Knothead.
  • Wally Walrus: è il vicino di casa di Picchiarello, è un tricheco antropomorfo ingenuo. Non sopporta Picchiarello, per tutti gli scherzi che gli fa, e ha un forte accento svedese.
  • Buzz Buzzard: è il rivale di Picchiarello, un avvoltoio egocentrico, subdolo e sadico, ma anche sciocco. Cerca sempre di mettere i bastoni tra le ruote al picchio, ma viene sempre sconfitto da lui.
  • Signorina Meany: è una vecchia e brutta signora molto isterica, che rimprovera sempre tutti, in particolare Picchiarello e Wally.
  • Dapper Denver Dooley
  • Gabby Gator

Personaggi di Chilly Willy[modifica | modifica wikitesto]

  • Chilly Willy: Un pinguino senza voce che vive in Antartide, le sue disavventure derivano dai suoi continui sforzi per riempire il suo stomaco vuoto e/o trovare sollievo dal freddo. Nonostante il suo comportamento innocente è piuttosto un piantagrane.
  • Smeadley: Un segugio che è spesso in disaccordo con Chilly, sebbene di solito è ritratto più come una figura autoritaria che come un antagonista. È molto accomodante e generalmente non interrompe il suo comportamento calmo, ma Chilly spinge sempre la pazienza al punto di rottura.
  • Maxie, l'orso polare: Un orso polare intelligente che è uno degli amici di Chilly.
  • Sergente Hogwash: Un ufficiale militare suino che opera in una base governativa nell'Antartide ed è tormentato dalla malizia di Chilly

Doppiaggio[modifica | modifica wikitesto]

Personaggio Doppiatore originale Doppiatore italiano
Picchiarello Billy West Elisabetta Cesone
Wally Walrus Marco Balbi
Winnie B.J. Ward Daniela Fava
Knothead E.G. Daily Irene Scalzo
Splinter Nika Futterman Tosawi Piovani
Signorina Meany Andrea Martin Monica Pariante
Buzz Buzzard Mark Hamill Oliviero Corbetta

Episodi[modifica | modifica wikitesto]

Stagione 1[modifica | modifica wikitesto]

  1. Picchiarello e la guerra degli hot dog / Chilly e le televendite glaciali / Picchiarello e la super termite
  2. Una vacanza movimentata per Picchiarello / Winnie la nuova infermiera / La passione sportiva di Picchiarello
  3. Picchiarello e gli allenamenti domestici / Chilly e la ninna nanna del Polo Nord / Winnie a spasso per il cielo
  4. Picchiarello e il vascello fantasma / Buzz e Winnie parrucchieri / È difficile essere un Picchiarello
  5. Una fame da Picchiarello / Chilly e il grande freddo / Il successo secondo Picchiarello
  6. Un trofeo per Picchiarello / Buzz al campo estivo / Picchiarello non ti riconosco più
  7. Picchiarello va al ristorante / La crociera di Chilly / Picchiarello sonnambulo
  8. La vittoria di Picchiarello / Chilly e la natura selvaggia / Picchiarello contro Wally
  9. Picchiarello e la grande sfida / Chilly Willy, il pinguino con la pelliccia / Picchiarello e il finto incidente
  10. Picchiarello baby sitter / Chilly Willy e la scelta dell'esca / Il meteo laboratorio di Wally Walrus
  11. Picchiarello e la Gara di Golf / Picchiarello e gli alieni / Picchiarello cercatore d'oro
  12. Picchiarello e il genio della lampada / Winnie e il giullare del faraone / Picchiarello e la cornamusa
  13. Picchiarello e il piccolo Fufi / Winnie stella del cinema / Picchiarello e la partita di Golf
  14. Picchiarello in missione speciale / Knothead e Splinter eroi medievali / Picchiarello campione di automobilismo
  15. Picchiarello contro il regolamento / Winnie astronauta / Picchiarello e l'hotel di lusso
  16. Picchiarello e la disciplina militare / Chilly campione sportivo / Picchiarello e la disfida degli zii
  17. Picchiarello contro lo sbriciolatore / Knothead e Sprinter a scuola di sci / Picchiarello malato immaginario
  18. Picchiarello e il viaggio nel tempo / Winnie Indaga / Picchiarello aspirante petroliere
  19. La zia di Picchiarello / Knothead e Sprinter cacciatori di fantasmi / Picchiarello asso del tiro a segno
  20. La vacanza movimentata di Picchiarello / Winnie maga della cucina / Picchiarello allo stadio
  21. Picchiarello e le comodità della vita moderna / Lasciami in pace Chilly / Picchiarello e la carica delle formiche
  22. Picchiarello e il premio fotografico / Chilly Willy e l'istruttore di cani / Picchiarello campione di Surf
  23. Picchiarello e il furto dei doni di Natale / Porta Chilly con te Babbo Natale / Buon Natale Picchiarello

Stagione 2[modifica | modifica wikitesto]

  1. Picchiarello alla conquista delle merendine / Chilly Willy e il cacciatore cacciato / Vita da polli per Picchiarello
  2. Il primo premio di Picchiarello / Winnie e le buone maniere / Picchiarello e il giorno di San Valentino
  3. Picchiarello e l'inquilino scomodo / Winnie e la macchina nuova / Picchiarello viaggia in treno
  4. Picchiarello e la noce ostinata / Chilly e il pesce surgelato / Picchiarello guaritore
  5. Picchiarello pilota / Splinter e Knothead sull'isola deserta / Picchiarello e la piuma cocciuta
  6. Picchiarello e la giornata torrida / Salvate il soldato Chilly / Picchiarello e la pizza gratis
  7. Picchiarello e Wally sotto lo stesso tetto / Winnie Ristoratrice / Picchiarello testimone scomodo
  8. Picchiarello ha caldo / Chilly e le specie a rischio / Picchiarello contro Attila
  9. Picchiarello rubacuori / Knothead e Splinter a caccia di streghe / Picchiarello va al cinema
  10. Picchiarello e l'oscar della polpetta / Cilly Willy dalla padella alla TV / Picchiarello primo della coda
  11. Picchiarello in vacanza sul fiordo / Il compleanno di Knothead e Splinter / Picchiarello nel far west
  12. Super Picchiarello / Più svelta Winnie / Picchiarello allenatore
  13. Picchiarello e Wally padre e figlio per un giorno / Chilly asso del controspionaggio / Picchiarello e l'ostrica da corsa
  14. Picchiarello sfrattato / Knothead e Splinter attori / Picchiarello e la cattura impossibile
  15. Picchiarello torna a scuola / Splinter e Knothead e il gran premio / Picchiarello alla conquista di Hollywood
  16. Cirano de Picchiarell / Chilly e l'anima gemella / Picchiarello e la festa degli ex
  17. Picchiarello salva il Natale

Stagione 3[modifica | modifica wikitesto]

  1. Picchiarello e le fiordimpiadi / Un po' di calore per Chilly Willy / Picchiarello e la truffa del biliardo
  2. Picchiarello e la terapia di coppia / Chilly Willy non molla / Picchiarello e la notte in bianco
  3. Picchiarello maestro di karate / Chilly Willy e il guastafeste / Picchiarello e il cambio sfavorevole
  4. Picchiarello sei unico / Chilly Willy e il parco dei divertimenti / Picchiarello hippy
  5. Picchiarello e l'invasione dei robot / Chilly Willy e la nuova caldaia / Picchiarello e le star del baseball
  6. Picchiarello e il pneumatico della discordia / Chilly Willy e il barbecue sul ghiaccio / Picchiarello e le pulizie di primavera
  7. Picchiarello e la cassa magica / Chilly sui pattini / Picchiarello e la vecchia fattoria
  8. Il volo movimentato di Picchiarello / Chilly Willy e il sergente raffreddato / Picchiarello stella del motocross
  9. Picchiarello e il picchio preistorico / Chilly Willy e la top model / Picchiarello al luna-park
  10. Picchiarello e la bambina terribile / Cilly Willy e le ultra banane / Picchiarello, Winnie e la crociera premio
  11. Picchiarello pennuto raro / Chilly Willy e la Vacanza a Tahiti / Picchiarello e la gara di sopravvivenza
  12. Picchiarello vigile del fuoco / Cilly Willy a caccia di frittelle / Picchiarello allenatore di skateboard
  13. Picchiarello ha un rivale a Minigolf / Chilly Willy e la sfida tra i ghiacci / Picchiarello in "Brividi al Castello"

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ a b c (EN) Charles Solomon, ‘Woody Woodpecker’ Is Out on a Shaky Limb, in Los Angeles Times, 8 maggio 1999. URL consultato il 28 settembre 2023.
  2. ^ (EN) William D. Crump, Happy Holidays—Animated! A Worldwide Encyclopedia of Christmas, Hanukkah, Kwanzaa and New Year's Cartoons on Television and Film, McFarland & Co., 2019, p. 210, ISBN 978-1-4766-7293-9.
  3. ^ (EN) Hal Erickson, Television Cartoon Shows: An Illustrated Encyclopedia, 1949 Through 2003, 2ª ed., McFarland & Co., 2005, pp. 915-917, ISBN 1-4766-6599-0.

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]

Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Picchiarello_(serie_animata)&oldid=138355537"